heinzel pulp - Heinzel Group

HIGHLIGHTS 2005
PRODUKTIONSREKORDE
� 338.482 Jahrestonnen Zellstoff gesamt
� 329.847 Jahrestonnen Marktzellstoff
� 12.448 Jahrestonnen Papier
� 33.274 Monatstonnen Zellstoff gesamt im August 2005
� 1.073 Tonnen durchschnittliche Tagesproduktion Zellstoff im
August 2005
� 1.206 Tagestonnen Zellstoff im September 2005: bisher
höchste Einzeltagesproduktion
REALISIERTE TECHNISCHE PROJEKTE
� Umbau des Kochers
� Leistungssteigerung des Bahntrockners
� Migration des Leitsystems – Schritt 5
� Leistungssteigerung des Laugenkessels 2
� Erneuerung der Waschpresse nach der Vorsortierung
� Erneuerung des Kraftwerks Katzling
Das Projekt „Erneuerung des Kalkofens“ samt Kaustifizierung wurde
im 2. Quartal 2005 mit der Vergabe der Hauptausrüstung begonnen.
Die Inbetriebnahme ist für Oktober 2006 vorgesehen und
kann aus heutiger Sicht termingerecht eingehalten werden.
ZELLSTOFFPREISENTWICKLUNG 1999–2005
Wood pulp price development 1999–2005
CIF price NBSK (USD/t)
CIF price NBSK (EUR/t)
Exchange Rate (EUR/USD)
06 ZELLSTOFF
800
700
600
500
400
300
200
100
PÖLS AG ANNUAL REPORT 2005
PRODUCTION RECORDS
� 338,482 annual tons of pulp total
� 329,847 annual tons of market pulp
� 12,448 annual tons of paper
� 33,274 monthly tons of pulp total in August 2005
� 1,073 tons average daily production of pulp
in August 2005
� 1,206 daily tons of pulp in September 2005: to
date, highest individual daily production
REALIZED TECHNICAL PROJECTS
� Refurbishment of the digester
� Increased performance efficiency of the sheet dryer
� Migration of the guiding system – step 5
� Increased performance efficiency of recovery boiler 2
� Renovation: wash press after the pre-sorting system
� Renovation of the Katzling power plant
The project “renovation of the lime kiln” including
caustification was begun during the 2nd quarter of
2005 with the award of the contract for the most important
equipment. Start-up of operations is planned
for October 2006 and, from the current point of wiew,
the project is proceeding on schedule.
900 1,400
0 0,800
Q-I Q-II Q-III Q-IV Q-I Q-II Q-III Q-IV Q-I Q-II Q-III Q-IV Q-I Q-II Q-III Q-IV Q-I Q-II Q-III Q-IV Q-I Q-II Q-III Q-IV Q-I Q-II Q-III Q-IV
1999 1999 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2005 2005 2005 2005
1,300
1,200
1,100
1,000
0,900
EUR/USD