Quellenverzeichnis (Bibliografie / Filmografie / Mediografie)

Alte Kantonsschule Aarau
Projektunterricht
Verwendung und Deklaration von Quellen im Text
Modul Dokumentation
Zitieren und Bibliografieren
Grundsätzlich muss man auch dann eigene Formulierungen verwenden, wenn man seine Ausführungen und
Gedanken auf Fremdmaterial abstützt. Wird ein Text wörtlich übernommen, steht er in Anführungs- und
Schlusszeichen (=Zitat). Oft wird zusätzlich Kursivschrift als Erkennungsmerkmal gewählt, längere Zitate
hebt man durch Abstände und/oder seitliche Einzüge vom Haupttext ab.
Ab drei aufeinander folgenden Wörtern aus fremder Quelle gelten bereits Teilsätze als Zitate. Damit Sie
wörtliche Zitate sauber von eigenem Text trennen können, sollten Sie schon bei der Verarbeitung der
Literatur mit Anführungs- und Schlusszeichen arbeiten. Wörtlich Abgeschriebenes bzw. Kopiertes wird auf
diese Weise klar markiert und rutscht nicht unversehens in den eigenen Text. Es lohnt sich daher, alle
übrigen zu verwendenden Passagen aus Quellen und Literatur von Anfang an zusammengefasst niederzuschreiben
(= Exzerpt).
Vermeiden Sie Sammelanmerkungen, bei denen ganze Kapitel der Arbeit sehr ungenau belegt werden.
Nach Möglichkeit erfolgt nach jedem Absatz ein Kurzbeleg, bei Zitaten am Ende jedes Zitats.
Variante I: Kurzbelege im Text:
Kurzbelege dienen dazu, bei minimalem Platzgebrauch die entsprechende Quelle so zu deklarieren, dass
man die Vorlage im Quellenverzeichnis zweifelsfrei identifizieren und gleichzeitig die Verwendung der
Vorlage anhand einer möglichst genauen Stellenangabe überprüfen kann.
Kurzbelege können
� in Klammern dem entsprechenden Textabschnitt angefügt, oder
� in Fussnoten gesetzt werden.
� Ein Autor: MEIER 1993, S. 23. (Autorenname in Kapitälchen)
� Zwei Autoren: MEIER / MÜLLER 2003, S. 13-15.
� Drei und mehr Autoren: MEIER u.a. 2003, S. 13-15 („u.a.“ = und andere; oft wird auch lat. „et al.“ eingesetzt)
� Autor unbekannt (z.B. bei Internetseiten): Der Autorenname wird durch zentrale Stichworte aus dem
Titel ersetzt (Stichworte in Kapitälchen). Beispiel:
PERUS WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG, 2003.
� Bezieht sich eine Stelle auf mehrere Quellen, so sind diese hintereinander zu nennen und z.B. mit
Strichpunkten zu trennen: (MEIER 1993, S. 23; MÜLLER 2004, S. 15-17.).
� Internetseiten: Im Kurzbeleg steht nicht die Webadresse (zu lang), sondern es werden wenn möglich
Autor und Erscheinungsjahr (= Publikationsstand, Abrufdatum) oder Titelstichworte aufgeführt (siehe
oben)
� Wird der Autor bereits im Haupttext genannt, kann ein Kurzbeleg in Klammern auch unmittelbar nach
dem Autorennamen stehen und abgekürzt werden:
„MEIER (1993, S. 6) ist der Meinung ...“ (stehen Kurzbelege in Fussnoten, entfällt diese Variante)
� Sekundärzitate: Neben der ursprünglichen Quelle ist im Kurzbeleg das Werk anzugeben, in dem man
das Zitat gefunden hat. Beispiel:
Winston CHURCHILL, Rede zum D-Day, zitiert in: (Kurzbeleg)
Variante II: nummerierte Quellen
Der Literaturverweis erfolgt durch eine entsprechende Nummer in eckigen Klammern (entsprechend der
Nummerierung im Quellenverzeichnis). Wird ein Text wörtlich übernommen, muss er mit der konkreten
Seitenangabe in der Klammer gekennzeichnet werden.
� Sinngemäss übernommene Informationen:
Licht, Luftfeuchtigkeit und Temperatur beeinflussen die Öffnungsweite der Stomata [2].
� Wörtlich übernommene Informationen:
“Die Öffnungsweite der Stomata ist von Aussenfaktoren abhängig, insbesondere von Licht,
Luftfeuchtigkeit und Temperatur [2: 233].“
� Ziehen Sie eine Variante einheitlich durch!
21