Sprache und Schrift der Zwerge Midgards - Midgard-online

Zeichen meistens nicht mit Tinte geschrieben, sondern
mit dem Schreibnagel vorsichtig eingeritzt. Farben
werden zum Ausmalen der gemeißelten oder geritzten
Runen verwendet, um sie hervorzuheben oder
die Pracht des Geschriebenen zu erhöhen.
Bücher
Als Buchform bevorzugen die Zwerge heute das Blätterbuch
(Bukhur), bei dem die Pergamentlagen mit
Fäden oder Drähten aus Silber oder Gold zusammengeheftet
und von zwei Deckeln aus Holz oder Metall
umschlossen werden. Die Buchrolle aus Pergament
ist viel weniger in Gebrauch und wenn doch, werden
mehrere Rollen in Holztruhen aufbewahrt. Es gibt
aber auch Bücher auf Tafeln oder Holzstöcken, die
durchlöchert und auf Metallringe gezogen werden -
ähnlich wie ein Schlüsselbund. Diese Buchform heißt
deshalb auch Ringbuch und spielt eine Rolle vor allem
bei den Zwergen des hohen Nordens, wo Mangel
Schriftbeispiele im Futhark
�����������������������
auzbud khazad krindazt rat.
Macht der Zwerge - öffne den Weg!
4
(Inschrift über einem Steinportal in Tumunzahar)
�������
inkt-ut
Immer scharf
(Randrunen auf dem Schlachtbeil von Fundin Eisbiss)
�����������������
itzt maulztar dvar
Nur Zwergenbräu!
(Bodenrunen in einem Bierseidel)
��������������
ilzit karaztuz
Härter als Eis
(Losung auf der Weißemaillierten Krone
des Königs unter den Weißen Bergen)
an gutem Pergament eher auftreten kann. Auch sehr
großformatige Bücher, die an besonderen Plätzen fest
ausliegen, werden gerne auf diese Weise hergestellt.
Das mögliche tiefere Einschneiden der Runen in
Metall und Holz erlaubt es Erblindeten, die Schrift
mit Fingern erfühlen zu können. Das gilt auch für die
Stanzbücher mit Blättern aus dünngewalztem Blech,
in das die Runen (auch sehr kunstvoll) ausgeschnitten
oder ausgestanzt werden. Eine unterlegte helle
oder farbige Hintergrundfläche, z.B. ein Tuch oder
eine Tischplatte, macht die Zeichen sichtbar. Auch
die Drachenbücher sind Ringbücher, denn hier werden
die Texte in die Innenseite von Drachenschuppen
geritzt und auf Ringe aus kostbaren Metallen
aufgezogen.
Um bei längeren Texten das lesende Erfassen der
Wörter zu erleichtern, verwendet der Runenschreiber
den Doppelpunkt (�) als Worttrenner; bei geritzter
Schrift werden die Punkte zu zwei schräg gestellten
Kreuzchen. Ganze Sätze werden meistens durch
einen leeren Abstand oder einen schrägen Strich (/ \)
voneinander abgehoben. Oft kommt es vor, dass die
Runen zwischen zwei Linien gesetzt werden, z.B. bei
Inschriften. Dieser Brauch hat sich wahrscheinlich aus
Hilfslinien entwickelt, die die Runenschreiber auf der
Steinfläche mit einem Stück Kohle, Kreide oder einer
gespannten Schnur zogen, um das gerade Weiterschreiben
und die gleich große Ausführung der Zeichen
zu gewährleisten. Vermutlich wurden diese Hilfslinien
manchmal auch leicht eingeritzt und immer
öfter als schmückende Ausstattung empfunden, die
man zunehmend vertiefte. In der zwergischen Schreibersprache
gilt die untere Linie als Symbol der Erde
(Hulmur), die obere als des Himmels (Skilmum). Die
dazwischen liegenden Runen stellen die Welt (Murda)
dar, die die Zwerge gebaut haben. Der Sage nach
leitet das Futhark sich aus den Bruchstücken von
Mahals Weltenplan ab, und deshalb sind sie wahrhaft
„die Reste der Welt“, wie diese ganz am Ursprung
gedacht war. Wichtige Begriffe oder Namen, die der
Schreiber hervorheben will, werden ebenfalls mit (zusätzlicher)
Ober- und Unterlinie versehen.
Die Rune der Verneinung Olm (�) taucht selbst nicht
im Futhark auf, kann aber beim Schreiben als Kurzform
für die Vorsilbe olm- bei Nomen und die Endsilbe
-nai bei Verben benutzt werden. Die Binderune
Kumuz (�) kann Wörter zusammenfügen und wird in
der Umschrift als Bindestrich dargestellt (wie in Gimil-dum).