Kundenzeitung herunterladen - STADTWERK AM SEE

Das Magazin des STADTWERKS AM SEE
Comedy
Tickets
zu gewinnen
WAS SICH BEIM
STROMPREIS ÄNDERT
Der Preis der erneuerbaren Energien
THERMOGRAFIE
Wie funktioniert eigentlich eine Infrarotmessung?
SELBER BACKEN
Weihnachtliches aus der Region
Ausgabe 2/2012
www.stadtwerk-am-see.de

Inhalt
04 Herzlich willkommen
Die Mitarbeiter der vier Kundenzentren des
STADTWERKS AM SEE freuen sich auf Sie
06 Zehn Fakten zur E-Mobilität
Umweltschonend, schnell und leise: Das STADTWERK
AM SEE fördert E-Mobilität
08 Stromspartipps
Die besten Stromspartipps unserer Leser und
Strom sparen mit weihnachtlicher LED-Beleuchtung
09 News
TeleData, Aufruf Foto-Aktion und Energiesparshop
10 Selber backen
Pinienseufzerle nach dem Rezept von Martin
Herrmann vom Cafe Stock
11 Katamaran
Mit dem AbendKat zu den Weihnachtsmärkten nach
Friedrichshafen und Konstanz
12 Was sich beim Strompreis ändert
Der Preis der erneuerbaren Energien
13 Theaterstadel
Eintrittskarten für die Musik-Comedy-Show von Michael
Krebs oder für den satirischen Jahresrückblick von
Holger Paetz zu gewinnen
14 Thermografie
Mit einer Infrarotkamera lässt sich unsichtbare
Wärmestrahlung entdecken
Impressum:
WIR AM SEE, Kundenzeitschrift der STADTWERK AM SEE GmbH & Co. KG,
Kornblumenstraße 7/1, 88046 Friedrichshafen, Telefon 07541 505-0,
wiramsee@stadtwerk-am-see.de, www.stadtwerk-am-see.de,
verantwortlich: Sebastian Dix
Mitarbeit an dieser Ausgabe: Sebastian Dix, Gessulat/Gessulat, Stephan
Senftleben, Laura Straub
Verlag & Gesamtherstellung:
Energie & Medien Verlag GmbH, Gustav-Siegle-Straße 16, 70193 Stuttgart,
Telefon 0711 253590-0, Fax 0711 253590-28,
redaktionelle Betreuung: Beate Härter
www.energie-medien-verlag.de, redaktion@energie-medien-verlag.de
Druck: hofmann infocom, Nürnberg
2 WIR AM SEE 2/2012
NATüRLICH SIND WIR FüR SIE DA.
Wir beraten Sie gerne – persönlich,
am Telefon oder per E-Mail.
Kostenlose Service-Nummer: 0800 505 2000
www.stadtwerk-am-see.de
service@stadtwerk-am-see.de
Unsere Kundenzentren
Friedrichshafen
Kornblumenstraße 7/1
88046 Friedrichshafen
Friedrichshafen Stadt
Karlstraße 19
88045 Friedrichshafen
Überlingen
Kurt-Wilde-Straße 10
88662 überlingen
Markdorf
Marktstraße 9
88677 Markdorf
Montag – Donnerstag:
08.00 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr – 13.00 Uhr
Montag – Freitag:
09.30 Uhr – 18.00 Uhr
Montag – Freitag:
08.00 Uhr – 17.00 Uhr
Montag – Freitag:
09.00 Uhr – 13.00 Uhr
14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Smarte Karte
Jetzt die Kundenkarte des STADTWERKS AM SEE
beantragen und Rabatte in vielen Parkhäusern sichern.
Vorweihnachtszeit heißt: Einkaufszeit.
Daher fährt man jetzt öfter
als sonst mit dem Auto in die Stadt. Inhaber
der STADTWERK AM SEE-Kundenkarte
kommen zwar nicht schneller
durch den Verkehr, sparen aber beim
Parken. Denn wer in den Parkhäusern
in Friedrichshafen und überlingen
parkt, erhält durch die Kundenkarte
eine Wertgutschrift von 50 Cent bis zu
einem Euro.
Die Aktion gilt in überlingen für die
Parkhäuser „Post“, „Stadtmitte“ und
„West“. In Friedrichshafen gibt es den
Rabatt in den zentralen Parkhäusern
„Altstadt“, „Am See“ und „Am Stadtbahnhof“,
und das natürlich nicht nur
in der Vorweihnachtszeit. Einfach
beim Bezahlen am Kassenautomaten
der Parkhäuser die Kunden karte in die
gekennzeichnete Vorrichtung stecken –
sie wird automatisch erkannt und
der Rabatt von der Parkgebühr abgezogen.
Eine Kundenkarte kann beantragen,
wer beim STADTWERK AM SEE Haushaltskunde
oder jahresabgerechneter
Gewerbekunde ist und über die Grundversorgung
oder einen Vertrag Strom,
Gas oder Wärme vom STADTWERK
AM SEE bekommt. Jeder Vertragspartner
kann eine Karte beantragen –
aber nicht mehrere, auch dann nicht,
wenn er mehrere Abnahmestellen hat.
Wer eines der
Produkte –
also entweder
Strom, Gas oder Wärme – bezieht, erhält
pro Parkvorgang 50 Cent Rabatt.
Wer zwei Produkte nutzt, erhält beim
Parken den vollen Rabatt in Höhe
von einem Euro. Die Rabatte sind sowohl
im Tages- als auch im Nachttarif
der Parkhäuser gültig. Innerhalb von
24 Stunden kann aber nur einmal
Rabatt gegeben werden.
INFo
SERVICE
Vorname Nachname
Max Mustermann
123 456 789
Karten-Nr.: 001
123 456 789
Karten-Nr.: 001
Anträge für die Kundenkarte sowie detaillierte
Informationen gibt es online auf der Website des
STADTWERKS AM SEE: www.stadtwerk-am-see.de/
kundenkarte. Telefonische Information gibt es bei der
kostenlosen Servicenummer 0800 505 2000. Die
Karte wird dann per Post zugeschickt. Weil sie derzeit
sehr begehrt ist, kann die Bearbeitung etwa drei bis
vier Wochen dauern.
Im kommenden Jahr sind weitere attraktive Aktionen
für Inhaber der STADTWERK AM SEE-Kundenkarte
geplant.
WIR AM SEE 2/2012 3

Überlingen
Herzlich willkommen in unseren
vier Kundenzentren
In Friedrichshafen, Überlingen und Markdorf freuen sich unsere Mitarbeiter auf Sie.
Unsere Kundenzentren sind Ihre Anlaufstelle.
Hier sind wir ganz persönlich
für Sie da und informieren Sie
über die Produkte Strom, Erdgas und
Trinkwasser, zum Energiesparen und
zu den Internet-Angeboten unseres
Tochterunternehmens TeleData. Unsere
Mit arbeiter sind speziell geschult und
beraten Privatkunden bei der Wahl des
für sie optimalen Tarifs, haben auch
ein offenes Ohr für Sorgen und Anregungen.
Aber auch, wenn Sie Unternehmer
und Geschäftskunde sind, erhalten
Sie in den Kundenzentren erste
Informationen. An vier Standorten sind
4 WIR AM SEE 2/2012
Markdorf
wir mit unseren Kundenzentren für Sie
da: In Über lingen sind wir in der
Kurt-Wilde-Straße 10, in Friedrichshafen
in der Zentrale des STADTWERKS
AM SEE in der Korn blumenstraße 7/1
und in der Karl straße 19, ganz nah
am See. Zu diesen drei Kundenzentren
haben wir jetzt ein viertes eröffnet:
mitten im Zentrum von Markdorf, in der
Marktstraße 9.
Ob Sie umziehen, eine neue Bankver-
bindung haben, sich Ihr Name geändert
hat, Sie sich beim STADTWERK
AM SEE an- oder ummelden: Bei all
diesen Datenänderungen helfen die
Mitarbeiter in den Kundenzentren
gerne. Wenn Sie Ihre Energierechnung
bar zahlen möchten, sind die Kundenzentren
ebenfalls Ihre Anlaufstelle.
Unsere Kundenzentren bieten Ihnen
nicht nur persönliche Beratung, sondern
halten für Sie auch Informationsmaterial
bereit. Broschüren zum Energiesparen,
zur Trinkwasserqualität und natürlich
auch zu den Tarifen liegen für Sie bereit.
Auch die Kundenkarte können Sie
in unseren Kundenzentren beantragen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
das Gespräch mit Ihnen! Auf bald – in
unseren Kundenzentren.

Friedrichshafen
Stadt
Obere St. Leonhard-Straße
Rauensteinstraße
Nußdorfer Straße
Strandbad Ost
Mühlbachstraße
Alte Nußdorfer Straße
Kurt-Wilde-Straße
B31
Kundenzentrum
Überlingen
Rengoldshauser Straße
Kundenzentrum
Überlingen
Kurt-Wilde-Straße 10
88662 Überlingen
Telefon 07551 9234-733
Fax 07551 9234-60733
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
08.00 – 17.00 Uhr
Hauptstraße
Gutenbergstraße
Kundenzentrum
marKdorf
Marktstraße
Ravensburger-Straße
Bahnhofstraße
Ulrichstraße
Am Stadtgraben
Marktplatz
Weinsteig
Marienstraße
Kundenzentrum
Markdorf
Marktstraße 9
88677 Markdorf
Telefon 07544 9689-890
Fax 07544 9689-899
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Friedrichshafen
B33
Stadtbahnhof
Friedrichstr.
VFB-Stadion
Bodensee Center
Kornblumenstraße
Ailinger Straße
Kundenzentrum
Friedrichshafen
Stadt
Karlstraße 19
88045 Friedrichshafen
Telefon 07541 505-219
Fax 07541 505-60219
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
09.30 – 18.00 Uhr
Karlstr.
Antoniusplatz
Schanzenstr.
Seestr.
Kundenzentrum
friedrichshafen
Allmannsweilerstraße
Ailinger Str.
B31N
Ehrlerstraße
Paulinenstr.
Eckenerstr.
Hafenbahnhof
Katamaran
Rotach
Kundenzentrum
Friedrichshafen
Kornblumenstraße 7/1
88046 Friedrichshafen
Telefon 07541 505-219
Fax 07541 505-60219
Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag
08.00 – 17.00 Uhr
Freitag
08.00 – 13.00 Uhr
Kundenzentrum
friedrichshafen stadt
Fähre
Flughafen
KUNDENZENTREN
HIER FINDEN
SIE UNS
WIR AM SEE 2/2012 5

Zehn Fakten zur E-Mobilität
Umweltschonend, schnell und leise: Elektrische Mobilität ist besonders in der Stadt, im
regionalen Bereich und bei Ausflügen unschlagbar. Das STADTWERK AM SEE fördert
die E-Mobilität mit Zuschüssen und einer Gratis-Ladestation in der Innenstadt von Friedrichshafen.
Hier sind zehn spannende Fakten zur Elektromobilität (am Bodensee).
6 WIR AM SEE 2/2012
25
Kilometer pro Stunde wird ein Pedelec
maximal schnell. Pedelec ist die
Abkürzung für „Pedal Electric Cycle“. Das ist
ein Fahrrad, bei dem der Fahrer ganz normal
in die Pedale tritt, aber durch Unterstützung
eines Elektromotors deutlich schneller
wird. Ein Fahrrad mit Elektromotor, bei dem
der Fahrer nicht treten muss, heißt E-Bike. Ein
Pedelec braucht keinerlei Kennzeichen und
der Fahrer keinerlei Führerschein.
15
Jahre alt muss jemand sein, der ein
S-Klasse-Pedelec fahren möchte, ein
besonders schnelles Pedelec. Dieses fährt
mit bis zu 45 Kilometer pro Stunde und gilt
deshalb nicht mehr als Fahrrad, sondern als
Kleinkraftrad, wie ein Mofa. Daher braucht
man dafür auch einen Mofa-Führerschein und
eine Betriebserlaubnis/Einzelzulassung, besonders
schnelle Modelle zudem ein Versiche-
rungskennzeichen. Dies gilt auch für E-Bikes,
denn diese sind ebenfalls Kleinkrafträder.
45
Händler in der Bodenseeregion
bieten Pedelecs und E-Bikes an. Die
Fachhändler beraten die Kunden im Detail
und helfen gerne, das passende Fahrrad
herauszusuchen. Selbstverständlich bieten
sie auch Wartung und technischen Service.
Viele Händler stellen zudem Ladestationen
für Pedelecs bereit.
16
Jahre muss man alt sein, um das Einsteigermodell
des Twizy fahren zu
dürfen. Der kleine stromgetriebene Wagen
für zwei Personen braucht ein Versicherungskennzeichen,
der Fahrer einen Führerschein
der Klasse S. Für das stärker motorisierte
Twizy-Modell sind eine amtliche Zulassung
und ein Führerschein Klasse B nötig.

1
Pedelec-Ladestation des STADTWERKS
AM SEE gibt es in der Häfler Innenstadt
von Friedrichshafen, direkt am Antoniusplatz
und dem Parkhaus „Am See“. Das
Laden ist hier kostenlos: einfach eine Chip-
Karte im gegenüberliegenden Kundenzentrum
des STADTWERKS AM SEE oder
im Antonius-Café ausleihen, Bike laden und
derweil in der Stadt bummeln.
35
Ladestationen für Pedelecs und andere
Elektroräder gibt es derzeit in
der gesamten Bodenseeregion. An Tankstellen,
auf Campingplätzen, an Ausflugsgaststätten,
bei Fahrradhändlern. Im kommenden
Sommer werden es gewiss noch
mehr werden.
5
Touren hat der Allgemeine Deutsche
Fahrrad-Club e. V. speziell für Pedelec-
Fahrer in der Bodenseeregion zusammengestellt.
Sie sind zwischen 42 und 62 Kilometer
lang. Sie stehen im Internet zum
Download bereit. Mehr Informationen,
auch über geführte Touren und Veranstaltungen,
gibt es unter www.adfc-bw.de/
bodenseekreis und unter www.e-mobilbodensee.de
100
Kilometer – das ist die maximale
Reichweite eines Twizy. Um mit
vollem Akku starten zu können, muss der
Twizy dreieinhalb Stunden an einer gewöhnlichen
Steckdose aufgeladen werden.
45
Kilometer pro Stunde fährt ein gewöhnlicher
E-Roller, auch E-Scooter
genannt. Im Gegensatz zu Mofa, Moped
und Benzinroller knattert er nicht, hat aber
dieselben Fahreigenschaften. Im Sommer
ein ideales Fortbewegungsmittel in der
Stadt.
300
Pedelecs haben die Stadtwerke
Überlingen und die Technischen
Werke Friedrichshafen in den letzten drei
Jahren gefördert. Kunden bekommen hier
50 Euro, wenn sie ein Pedelec bei einem
Partnerhändler in der Region kaufen.
DER BoDEnSEE IST E
Für alle, die mehr über E-Mobilität
rund um den Bodensee erfahren
wollen, hat das Portal www.e-mobilbodensee.de
einiges zu bieten. Auf
der Startseite liefert eine interaktive
Karte alle Informationen zu Verleihstationen,
Ladestationen, Händler für
Elektrogefährten, Förderprogramme,
Veranstaltungen, Werkstätten und
vieles mehr. In den Tabs erwarten Sie
spannende news zu aktuellen Trends
und Veranstaltungen, verschiedene
Routen für Rad und E-Bike sowie alle
teilnehmenden Partner des E-Portals.
Besuchen Sie uns und entdecken Sie
die tolle E-Welt der Bodenseeregion.
www.e-mobil-bodensee.de
WIR FöRDERn E-MoBILITäT – WEIL E ZU UnS PASST
E-MoBILITäT
Das STADTWERK AM SEE ist Teil eines Förderprogramms, das Sie
beim Kauf eines Elektrofahrrades, E-Rollers oder Twizy unterstützt.
Die ersten 100 STADTWERK-Kunden, die sich noch 2012 ein E-Bike
kaufen, werden mit einem Förderbetrag von 50 Euro bezuschusst.
Beim Kauf eines E-Rollers oder Twizy erhalten jeweils die ersten
20 Kunden einen 100-Euro-Zuschuss. Denn wir wollen Sie nicht nur
mit dem besten ökostrom versorgen, sondern auch elektrische und
damit umweltfreundliche Fortbewegungsmittel fördern. Das passt zu
uns und unserer Region.
Weitere Informationen und den Antrag für das Förderprogramm
finden Sie unter www.stadtwerk-am-see.de/elektro-mobil
WIR AM SEE 2/2012 7

Ihre besten Stromspartipps
Wir haben Sie gebeten, uns bei Facebook Ihre besten Stromspartipps zu
verraten – und waren begeistert von den vielen Zuschriften. Eine Auswahl
lesen Sie hier.
Wenn Sie sich einen neuen Kühlschrank
anschaffen, achten Sie darauf,
dass er der Energieeffizienz-
Klasse A+ angehört, um einen dauer-
haft niedrigen Stromverbrauch zu
garantieren. Anja Häper
Eine ausreichende Zirkulation der
Luft ist nur dann gegeben, wenn
Heizkörper nicht hinter Sesseln oder
Gardinen verschwinden. Wenn sich
die warme Luft verteilen kann, genügt
auch eine energiesparende Thermostateinstellung
für ein angenehmes
Raumklima. Julia Wulke
Wenn Sie in Ihrer Wohnung einen
Boiler verwenden, schalten Sie ihn
immer aus, wenn Sie ihn nicht brauchen
oder nicht zu Hause sind. Da
es bei Boilern keinen stromsparenden
Stand-by-Modus gibt, wird praktisch
permanent Warmwasser aufbereitet
und das kostet sehr viel Energie.
Alexander Schmidle
Geht schneller und spart Energie:
Kochen Sie Wasser für Nudeln immer
erst im Wasserkocher auf, geben
Sie es dann in den Topf und schalten
Sie auf die höchste Stufe.
Brigitte Kappelmeier
8 WIR AM SEE 2/2012
Beim Waschen sparen Sie am besten,
indem Sie auf die Vorwäsche verzichten
und die Waschtemperatur so
niedrig wie möglich halten. Denn der
Kochwaschgang verbraucht gegenüber
einem 60-Grad-Waschgang um
die Hälfte mehr an Energie.
Anke Klawonn
Für kürzere Strecken bietet es sich
an, ein E-Bike anstelle des Autos zu
nehmen. Das spart nicht nur Energie
und vermindert den CO 2 -Ausstoß,
man ist zudem an der frischen Luft
und bewegt sich. Sandra Scholl
WEIHnAcHtlIcHE lED-BElEucHtung
Beim nächsten Kauf eines PCs sollte
man Laptop und Tablet-PC dem klassischen
Desktop-PC mit Bildschirm
vorziehen. Letzteres ist notwendigerweise
immer an den Strom angeschlossen,
während Laptop und
Tablet-PC mittlerweile über sehr gute
Akkulaufzeiten verfügen und nur ab
und zu geladen werden müssen.
Insa Koschnitzke
Jedes Töpfchen braucht sein Deckelchen!
Die Garzeit von Gerichten
lässt sich deutlich verkürzen, wenn
stets der passende Deckel zum Topf
verwendet wird. Auf diese Weise
kann die Energie nicht aus dem Topf
entweichen und das Festmahl ist
schneller auf dem Tisch. Elke Wulke
Wussten Sie, dass es auch energiesparende
lichterketten gibt, die statt mit
kleinen glühbirnen mit lEDs betrieben
werden? lED-lichterketten und -kerzen
sorgen für eine stimmungsvolle Beleuchtung und schonen den geldbeutel.
laut der Deutschen Energie Agentur (dena) betragen die Stromkosten
für einen herkömmlichen neun Meter langen lichterschlauch, der sechs
Wochen jeden tag zwölf Stunden im Einsatz ist, fast 34 Euro. Ein lEDlichterschlauch
braucht dagegen nur Strom für etwa fünf Euro. lED-lichter
reduzieren zudem die Brandgefahr auf ein Minimum, weil sie weniger
Wärme entwickeln als herkömmliche glühlampen.

Supersurfer
teleData: der Partner für schnelles Internet
In einigen Vierteln von Friedrichshafen
surfen schon erste
Kunden im glasfasernetz,
der derzeit schnellstmöglichen
Verbindung ins
Internet, und beziehen triple-
Play-Produkte der teleData.
Bis zu 100 Megabit pro
Sekunde lassen sich über
diese neuen leitungen übertragen.
Auch Kressbronn,
das tettnanger umland oder
langenargen profitieren
von den Ausbauaktivitäten.
teleData, unser tochterunternehmen
für Internet, telefon
und telekommunikation,
Menschen am See
treibt den Ausbau des glasfasernetzes
in der Region
weiter voran. Während im
Winter die Bauarbeiten
ruhen müssen, wird schon
für die Zukunft geplant. Im
kommenden Jahr bekommen
unter anderem Bavendorf,
Schmalegg sowie im
westlichen Bodenseekreis
Deisendorf und Bambergen
erste glasfaserleitungen.
Die Haushalte werden dann
mit VDSl-leitungen angeschlossen.
Das bedeutet,
dass kurze Wege von den
glasfaser-Knotenpunkten
Jetzt noch mitmachen bei der großen
Foto-Aktion!
Kinder beim Herbstspaziergang, der Fährkapitän im Sturm –
Sie fotografieren gerne die Momente und Stimmungen
bei uns am See? Dann machen Sie mit bei unserer
großen Foto-Aktion und schicken Sie Ihr schönes Bild an
wiramsee@stadtwerk-am-see.de. Einsendeschluss ist der
2. Dezember 2012. Eine Jury wählt die besten Bilder
aus, wir präsentieren diese dann als galerie auf unserer
Facebook-Seite: www.facebook.com/stadtwerkamsee. Die
gewinnerbilder kommen in den Kundenkalender 2013 und
werden uns mit ihren Impressionen und Farbspielen durch
das nächste Jahr begleiten.
bis in die Haushalte noch
mit den herkömmlichen
Kupferleitungen überbrückt
werden. Mit dieser technik
sind Bandbreiten bis zu
50 Megabit pro Sekunde
möglich. Auch das gewerbe-
gebiet Oberried in Überlingen
wird sukzessive an
das hochbitratige glasfasernetz
angeschlossen. Die
nEWS
bereits bestehenden glasfaserleitungen
des StADt-
WERKS AM SEE werden von
teleData angemietet und darüber
die Kunden versorgt.
Ob oder wann das neue,
schnelle Internet auch für Sie
verfügbar ist, erfahren Sie
in den Kundenzentren des
StADtWERKS AM SEE oder
unter www.teledata.de
Zukunftstechnik für zu Hause
shop.stadtwerk-am-see.de – der Energiesparshop
des StADtWERKS AM SEE
Sie suchen Alltagsprodukte, die wirklich Energie sparen
und die Ressourcen schonen? Besuchen Sie den Online-
Energiesparshop des StADtWERKS AM SEE. Hier finden
Sie Wasser sparende Duschköpfe, lED-lichterketten, türdichtungen,
Außenleuchten mit Bewegungsmelder und
vieles mehr, mit dem Sie im Alltag Energie sparen und
damit sowohl die
umwelt als auch
Ihren geldbeutel
schonen. gehen
Sie auf shop.
stadtwerk-amsee.de
und
stöbern Sie in
unserem vielfältigen
Angebot.
Übrigens: Der
Versand erfolgt mit klimaneutralem
transport!
WIR AM SEE 2/2012 9

Mit dem Cafe Stock in
die Adventszeit
Süße Köstlichkeiten für besondere Anlässe oder das
kleine Zuckerl im Alltag.
Käsesahne, Sacher, Nuss – diesen
süßen Versuchungen kann kaum jemand
widerstehen. Torten sind kleine
Kunstwerke, und es braucht einen
Künstler, um sie herzustellen. Konditormeister
Martin Herrmann vom Cafe
Stock in Friedrichshafen-Kluftern ist ein
solcher Künstler, der aus Sahne, Marzipan,
Biskuit und Co. sogar schon die
Allianz-Arena nachgebaut hat.
Seit 25 Jahren versüßt Herrmann den
Friedrichshafenern den Alltag mit Köstlichkeiten.
In der gemütlich-traditionellen
Cafestube an der Markdorfer Straße
kann man sich damit verwöhnen lassen
oder sie sich im Laden für daheim
aussuchen. Aber auch Kunden aus
der Gastronomie am See, im Catering
oder in Krankenhäusern sowie Privatleute
bestellen beim Konditormeister
und seinem Team ihre Lieblingstorten.
„Das ist Familientradition“, lächelt
Herrmann, „schon mein Großvater
war Bäckermeister.“
Machen sie Mit
sie können eine von 5 frischen schwarzwälder Kirschtorten
von Konditormeister Martin herrmann gewinnen
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Bitte den Coupon mit Ihrer Anschrift bis zum 14. Dezember 2012 an das
STADTWERK AM SEE, Wir am See, Kornblumenstraße 7/1,
88046 Friedrichshafen schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Barauszahlung oder Umtausch des Preises sind nicht möglich.
10 WIR AM SEE 2/2012
Ob achtstöckige Hochzeitstorte, liebevoll
verzierte Kindertorte oder feines
Weihnachtsgebäck wie die leckeren
Pinienseufzerle, das Cafe Stock hat für
jeden Anlass die passende Leckerei.
Mehr Informationen gibt es im Internet
unter www.cafe-stock.de.
Wer Appetit auf mehr hat, kann eine
von fünf Schwarzwälder Kirschtorten
von Martin Herrmann gewinnen. Einfach
Coupon unten ausfüllen und einschicken!
HERRMANNS
PINIENSEUFZERLE
Zutaten
200 g Mandeln
geschält und gemahlen
100 g Pinienkerne
grob gehackt
300 g Zucker
1 Prise Salz
geriebene Zitronenschale
2 Eiweiß
Zubereitung
Eiweiß nur leicht schlagen (keinen
Schnee). Alle übrigen Zutaten
gut vermischen und vorsichtig
unter die Eiweiße heben. Mithilfe
zweier Teelöffel etwa kirschgroße
Häufchen auf ein mit Backpapier
belegtes Backblech setzen. Im vorgeheizten
Backofen bei 175 Grad
(Umluft circa 160 Grad) etwa zehn
Minuten leicht gelb backen, eher
hell lassen. Nur kurz abkühlen und
gleich vom Blech nehmen.
Konditormeister
Martin Herrmann

Mit dem Katamaran zu den
Weihnachtsmärkten
Wer den AbendKat nutzt, den erwartet eine romantische,
winterliche Fahrt über den See.
Jedes Jahr im Advent erstrahlen die Innenstädte
von Friedrichshafen und Konstanz
in zauberhaftem Licht, der Duft von Glühwein
und Lebkuchen zieht die Menschen wie
magisch in die Hafenstädte – es ist Weihnachtsmarkt!
Wäre es nicht fantastisch, auf
komfortable Weise direkt ins Geschehen
gebracht zu werden? Mit dem Katamaran-
Weihnachtsmarkt-Ticket ist die Fahrt über
den winterlichen Bodensee ein Erlebnis,
das sich lohnt. Für nur 13 Euro fahren Sie
zwischen Friedrichshafen und Konstanz am
selben Tag hin und zurück.
Eine Erlebnisfahrt über den See
mit dem Katamaran
Der komfortabel ausgestattete Katamaran
bietet Platz für 182 Fahrgäste und fährt die
Strecke Friedrichshafen – Konstanz in 52 Minuten.
Die Anlegestelle in Friedrichshafen ist
direkt beim Zeppelin-Museum. Der Bodensee-Weihnachtsmarkt
Friedrichshafen ist dieses
Jahr erstmals direkt daneben gelegen,
im stimmungsvollen Platanengarten auf dem
Buchhornplatz. Er ist vom 6. bis 23. Dezember
geöffnet. Von dort können die Besucher
bei Punsch und Plätzchen auf den See blicken
und die ankommenden Schiffe beobachten.
In Konstanz legt der Katamaran an der Mole
am Bahnhofsplatz an. Der malerische Kon-
stanzer „Weihnachtsmarkt am See“ mit seinen
170 Marktständen ist vom 29. November bis
23. Dezember direkt auf der anderen Seite
der Bahnstrecke in der Konstanzer Altstadt.
Die Weihnachtsmarkt-Aktion mit dem Katamaran
läuft vom 1. Dezember bis zum
6. Januar. Erwachsene fahren am selben
Tag für 13 Euro, Kinder für 6,50 Euro und
Kleingruppen (zwei Erwachsene und bis zu
drei Kinder) für 32,50 Euro hin und zurück.
Und damit Sie den Weihnachtsmarkt bis in
den Abend hinein genießen können, gibt
es vom 29. November bis zum 23. Dezember
tägliche Zusatzfahrten mit dem Abend-
Kat: ab Friedrichshafen um 20:02 Uhr und
ab Konstanz um 21:02 Uhr. So wird schon
die Fahrt zum und vom Weihnachtsmarkt-
Bummel ein Erlebnis! Weitere Informationen
unter www.der-katamaran.de.
KATAMARAN
WIR AM SEE 2/2012 11

Der Preis der erneuerbaren Energien
Warum im kommenden Jahr der Strom teurer wird: Nicht das STADTWERK AM SEE,
sondern der Gesetzgeber dreht an der Preisschraube.
Der Strompreis in Deutschland setzt
sich aus verschiedenen Bestandteilen
zusammen. Zwei davon sind
die Stromerzeugung sowie die Netznutzung.
Der Preis für Strom wird an
der Strombörse in Leipzig (European
Energy Exchange) gebildet. Die Netznutzung
ist ein staatlich reguliertes
Entgelt für den Transport und die Verteilung
des Stroms durch die Übertragungsnetzbetreiber
sowie die örtlichen
Verteilnetzbetreiber. Aufgrund
der vom Gesetzgeber beschlossenen
Energiewende und der damit erforderlichen
Anbindung von Strom aus erneuerbaren
Energien sind erhebliche Investitionen
in die Netze notwendig. Dies
führt zu einer Erhöhung der Netzentgelte.
Die rechtliche Grundlage für
die Netzentgelte bildet die Stromnetzentgeltverordnung
(StromNEV).
Die Konzessionsabgaben sind Entgelte,
die ein Energieversorger an Kommunen
bezahlt. Als Gegenleistung erhält der
Energieversorger das Recht, öffentliche
Wege für die Verlegung von Strom­,
Gas­ oder Wasserleitungen zu nutzen.
Weitere Bestandteile des Strompreises
sind verschiedene gesetzliche Umlagen
12 WIR AM SEE 2/2012
Konzessionsabgabe 4,5 %
§19 StromNEV 0,9 %
KWKG 0,4 %
EEG 15,1 %
Stromsteuer 5,8 %
Mehrwertsteuer 16,0 % *
= Steuern & Abgaben 42,7 %
(siehe Grafik oben). Diese Umlagen und
ihre Höhe werden nicht von den Stadtwerken
festgelegt, sondern sind gesetzliche
Umlagen. Weitere Bestandteile des
Strompreises sind die Stromsteuer sowie
die Umsatzsteuer.
EEG­Umlage
Der Gesetzgeber unterstützt die Energiegewinnung
aus Wind, Sonne, Wasser,
Biomasse oder Erdwärme durch
das Erneuerbare­Energien­Gesetz (EEG).
Die Bundesregierung hat sich zum
Ziel gesetzt, den Ausstoß der klima­
schäd lichen Treibhausgase bis zum
Jahr 2050 um mindestens 80 Prozent
zu verringern. Die EEG­Umlage beträgt
ab 1. Januar 2013 5,277 Cent pro
Kilowattstunde.
KWK­Umlage
Die KWK­Umlage dient zur Förderung
von Anlagen mit Kraft­Wärme­Kopplung
durch das Kraft­Wärme­Kopplungsgesetz.
Die Höhe der KWK­Um lage
Netz 15,1 %
Energie 42,1 %
* Die Mehrwertsteuer beträgt 19%.
Deren Anteil am Bruttostrompreis beläuft sich dabei auf 16%.
Die Anteilswerte sind jeweils kaufmännisch auf eine
Nachkommastelle gerundet. Stand 10/2012
Quelle: Die Berechnung der Zahlen erfolgte auf Basis des MIX FIX STROM (HH), 3.500 kWh/Jahr.
Werte basierend auf den Tarife für 2013.
für 2013 liegt bei 0,126 Cent pro Kilowattstunde.
§19 StromNEV­Umlage
Das wesentliche Ziel dieser Umlage
ist es, stromintensive Unternehmen zu
entlasten. Industriebetriebe sollen unter
bestimmten Bedingungen geringere
beziehungsweise keine Netzentgelte
zahlen. Somit wird diese Umlage ab
1. Januar 2013 mit 0,329 Cent pro
Kilowattstunde erhoben.
Offshore­Haftungsumlage
Die Offshore­Haftungsumlage wird
vor aussichtlich auch ab dem 1. Januar
2013 wirksam, wenn der Gesetzesentwurf
der Bundesregierung zur
Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes
(EnWG­E) verabschiedet ist.
Diese Umlage dient dem Ausgleich
der Kosten und Haftungsrisiken eines
Anschlusses von Offshore­Anlagen zur
Erzeugung von Windkraft an das
Übertragungsnetz.

Auf geht‘s in den Theaterstadel
Das STADTWERK AM SEE verlost Karten für die Musik­Comedy­Show von
Michael Krebs und den satirischen Jahresrückblick von Holger Paetz.
Michael Krebs Holger Paetz
Kino, Kabarett, Konzert – im Theaterstadel
Markdorf ist immer Programm.
Am 13. Dezember gastiert dort
der Musiker und Comedian Michael
Krebs mit seinem neuen Soloprogramm
„Es gibt noch Rest karten“. Am 4. Januar
bringt Holger Paetz seinen satirischen
Jahresrückblick nach Markdorf, diesmal
unter dem Motto „So schön war‘s
noch selten“. Der Einlass für die Veranstaltungen
ist ab 19 Uhr, Beginn
ungefähr 20.30 Uhr.
Mit seinen bissigen Songs ist der Exilschwabe
Krebs weit über das Schwabenland
hinaus berühmt geworden.
Er erobert das Publikum so locker, als
wäre er als kleiner Junge in einen
Charmetopf gefallen. Originell, selbstironisch,
musikalisch und natürlich
„brudaal gut“ präsentiert er sein
Programm. Seine Songs, die er mit
Klavier und Gitarre begleitet, kommen
erst unschuldig daher, werden aber
schnell frech, böse – auf jeden Fall
lustig. Ob er über Couchterroristen,
Apple­Holiker oder „Das Mädchen
von der Jungen Union“ singt, es gibt
immer etwas zu lachen. Holger Paetz
lässt Revue passieren, was das Jahr
2012 alles an Absurditäten und Bemerkenswertem,
Banalem und Überraschendem
gebracht hat. Mit seinem
satirisch­politischen Monatsrückblick
unterhält er regelmäßig die Gäste im
Turmstüberl des Münchner Valentin­
Karlstadt­ Musäums, mit dem Jahresrückblick
geht er auf Tournee. Wie schon
Karl Valentin sagt Holger Paetz: „Heute
ist die gute, alte Zeit von morgen.“
Ganz im Sinne des Krebs‘schen Programms
gibt es an der Theaterstadel­
VERLOSUNG THEATERSTADEL
FREIZEIT
Kasse, unter Telefon 07544 2791
oder unter www.gehrenberg.de noch
Karten, ebenso an den Vorverkaufsstellen
in der Region. Diese Karten
könnten aber schnell weg sein, denn
Michael Krebs hat dieses Jahr schon
jede Menge Kabarett­ und Comedy­
Preise ein geheimst, zuletzt den „Stuttgarter
Besen 2012“ – und Holger Paetz
ist als Co­Autor des Nockherberg­Singspiels
und Preisträger des „Salzburger
Stiers“ eine weithin bekannte Größe.
Wer jetzt Lust auf einen humorvollen Abend mit Michael Krebs oder
Holger Paetz hat, kann die Karten auch einfach gewinnen. Wir verlosen
5 x 2 Karten für die Vorstellung von Michael Krebs und
5 x 2 Karten für die Vorstellung von Holger Paetz
Einfach eine Postkarte schicken an:
STADTWERK AM SEE
Kennwort „Theaterstadel“
Kornblumenstraße 7/1
88046 Friedrichshafen
Oder eine E­Mail mit dem Betreff „Theaterstadel“ an:
wiramsee@stadtwerk­am­see.de
Einsendeschluss ist der 7. Dezember 2012.
WIR AM SEE 2/2012 13

Der Sensor einer Infrarotkamera
nimmt Strahlung wahr, die den
menschlichen Sinnen entgeht: die Infrarotstrahlung.
Sie ist, wie das Licht, eine
elektromagnetische Strahlung, das
menschliche Auge kann sie aber nicht
mehr wahrnehmen, weil die Wellenlänge
dieser Strahlung zu groß ist. Der
Mensch sieht besonders langwelliges
Licht als Farbe Rot, daher heißt das
Licht, das noch langwelliger ist als
rot, Infrarot, das bedeutet „unter der
Farbe Rot“.
Die infrarote Strahlung ist nicht
gefährlich oder schädlich, sie kommt
wie das sichtbare Licht ganz natürlich
vor. Viele Insekten­ und Schlangenarten
können Infrarot so wahrnehmen
wie Menschen das für uns sichtbare
Licht und sich so auch nachts orientieren.
Infrarotstrahlung kann sogar im Alltag
nützlich sein. Fernseh­Fernbedienungen
etwa übertragen ihre Daten per
Infrarotstrahlung an die Fernseher.
Wärmelampen für Babys senden infrarote
Strahlung aus – denn sie wird vom
Menschen als wärmend empfunden.
Man nennt infrarote Strahlung auch
Wärmestrahlung. Jeder Heizkörper
sendet außer Wärme auch Strahlung
im infraroten Bereich aus. Die können
Menschen nicht sehen, aber mit der
Heizungswärme auch spüren.
Eine Infrarotkamera nimmt auf, an welchen
Stellen die infrarote Strahlung
stärker ist als an anderen – welche
Stellen also wärmer sind als andere.
Daher heißen Infrarotkameras auch
14 WIR AM SEE 2/2012
Wie funktioniert
eigentlich eine
Infrarotmessung?
Mit Spezialkameras lässt sich unsichtbare Wärmestrahlung
entdecken.
Wärmebildkameras. Diese Information
wird für den menschlichen Betrachter
auf einem Infrarotbild in sichtbaren
Farben dargestellt. Die Bilder können
unterschiedlich aussehen, zumeist sind
die warmen, also infrarot besonders
stark strahlenden Stellen
rot oder orange dargestellt.
Was das menschliche
Auge nicht wahrnehmen
kann, tritt auf einem
Infrarotbild also deutlich
hervor. Etwa, welche
Stellen an einer
Hausfassade besonders
warm sind –
also nicht gut isoliert.
Welche Fenster nicht
WISSEn SIE, Wo IHRE WäRME BLEIBt?
richtig abgedichtet sind. An welchen
Stellen die Heizungswärme entweicht.
Solche Infrarotbilder helfen zu erkennen,
wo am Haus gedämmt oder renoviert
werden sollte, um Heiz­ und Energiekosten
zu sparen.
Infrarotaufnahmen Ihres Hauses im Außenbereich geben wertvolle Hinweise
auf Isolierungsmängel. Ein Infrarot­Kamerawagen ist in unserem
Auftrag auch in Ihrer Straße unterwegs. Wir zeigen die Schwachstellen
auf, wie etwa undichte Fenster, Durchfeuchtungen oder mangelhafte Isolierungen
und geben konkrete tipps zur Beseitigung. Sie erhalten mindestens
sechs Außenaufnahmen Ihres Hauses mit konkreten Erläuterungen. Wenn
Sie bereits Kunde des StADtWERKS AM SEE sind, kostet die Infrarotmessung
für Sie 109 Euro, für nichtkunden 179 Euro.
Interessiert? Einfach bis zum 22. Januar 2013 in einem unserer Kundenzentren
mit der Bestellkarte oder online anmelden. Voraussichtlicher
Durchführungszeitraum für den Fototermin: Februar 2013.
Ihr Ansprechpartner beim StADtWERK AM SEE ist: Sebastian Hölscher,
telefon 07541 505­469, E­Mail: sebastian.hoelscher@stadtwerk­am­see.de,
Internet: www.stadtwerk­am­see.de.

Kundenservice der Meisterbetriebe
BIRKENMAIER & WENZLER GMBH
Adelheidstraße 37, 88046 Friedrichshafen
Telefon 0 75 41/7 11 98, Telefax 0 75 41/7 11 58
E-Mail biwe.heizung@t-online.de, www.wärme-wasser.com
Olgastraße 57, 88045 Friedrichshafen
Tel. 0 75 41/2 14 86, Fax 0 75 41/7 37 84
www.elektro-gerlach-fn.de
elektro-gerlach-fn@arcor.de
Beratung – Installa- tion – Kundendienst
Objektbetreuung – Kabelfernsehen und Sat-Anlagenbau
Verkauf und Kundendienst sämtlicher Haushaltsgeräte
ElEKTrO PrIEBE GmbH & Co. KG
ENERGIEVERSORGUNG MIT ZUKUNFT
Innovative Wärmesysteme für
Ihr Zuhause mit Solarenergie,
Gas- und Pelletsheizung.
ElEKTrO
Gas-, Holz- und Ölöfen, Komplettbäder mit
allen Gewerken, Gas- und Wasser-Check,
Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs-
sanierung und Neuerrichtung, zertifizierter
Energieberater;
von Vaillant und Junkers geschultes Personal.
Neu seit November 2009: Merkurstraße 5, 88046 Friedrichshafen
Telefon 0 75 41/219 83, Telefax 0 75 41/3 11 16
Wir machen Ihr Bad liebenswert
Tom Herb Energieberater (HWK)
Teuringer Str. 47 | 88045 Friedrichshafen
Telefon: 07541/600 20 | www.herbfn.de
www.Priebe-fn.de
E-Check / Anlagenbetreuung
Elektroinstallationen
Geräteverkauf & Beratung
Kunden-Notdienst
PV-Solarpower
Friedrichshafen
Tel. 0 75 41/5 36 30
WOHLFÜHLBÄDER MIT TEAM 5
Ihre Wünsche – unser Können, lassen
Ihr Traumbad Wirklichkeit werden.
Besuchen Sie unsere Hand werks ko operation
im Internet: www.team-5.info
Wir machen es Ihnen behaglich
HEIZUNG
LÜFTUNG
ÖL- UND
GASFEUERUNG
BLOCKHEIZ-
KRAFTWERKE
SOLARANLAGEN
SANITäR
AnzEIgEn
Sie erreichen uns unter Telefon 0 75 41/86 84
und im Web www.schmiga-heizungen.de.
Wir führen für Sie aus: Gas, Öl, Holz, Pellets,
Solar, Wärmepumpen und den Kundendienst für alle Heizsysteme. Unsere
Ausstellungs räume mit Kachel- und Kaminöfen sowie der Wellness- und
Relaxraum „Tepidarium“ (Biosauna) werden auch Sie begeistern.
Möwenstraße 19, 88045 Friedrichshafen
Telefon 0 75 41/2 27 42, Telefax 0 75 41/2 32 73
E-Mail heizungsbau.schoeberl@online.de
www.heizungsbau-schoeberl.de
Georg und Friedrich Wochner
Heizung – Sanitär
Altbausanierung – Kundendienst
Wendelgardstraße 17, 88045 Friedrichshafen
Telefon 0 75 41/2 13 68, Telefax 0 75 41/318 38
WIR AM SEE 2/2012 15

Alles aus einer Hand, alles auf einer Seite
Der Online-Auftritt des STADTWERKS AM SEE
Tarifinformationen zu Strom, Gas und Wasser,
Stromverbrauchs-Check, aktuelle Nachrichten und
jede Menge Informationen haben wir für Sie auf
der neuen Website des STADTWERKS AM SEE
zusammengetragen. Als Kunde können Sie sich
im Kundenportal registrieren und dort persönliche
Daten ändern, Zählerstände mit teilen, Abschlagszahlungen
anpassen und vieles mehr.
Zudem finden Sie hier alles rund um Verträge
und Anschlüsse. Auch die Kunden karte können
Sie hier online beantragen. Der Bereich Tele-
kommuni kation informiert über die Angebote
unseres Tochterunternehmens TeleData.
Im Energiesparshop finden Sie Produkte, die
durch einen niedrigen Verbrauch und ihre umweltfreundliche
Herstellung helfen, das Klima zu
schützen – von der Energiesparlampe bis zum
stylishen, weiterverwertbaren Einkaufsbeutel.
Sogar defekte Straßenlaternen können Sie online
melden – ganz einfach im Online-Formular im
See-Community
Die Facebook-Seite des STADTWERKS AM SEE
Sie haben auch den neuen Zeppelin mit dem
STADTWERK AM SEE-Logo fliegen sehen? Teilen
Sie das Foto mit uns und anderen Kunden – auf
unserer Facebook-Seite. Hier treffen sich Kunden
aus der Region, hier können Sie direkt mit uns
vom STADTWERK in Kontakt treten. Sie können
uns loben, Kritik äußern oder uns verraten, was
Sie sich vom STADTWERK AM SEE wünschen. In
den Tabs oben auf der Seite finden Sie Informationen
zu „Öko Strom“, Jobs, Praktika und Ausbildungsplätzen
beim STADTWERK, die häufigsten
Fragen sowie natürlich unser Gewinnspiel.
Auf unserer Facebook-Seite verlosen wir E-Bikes.
Einfach auf den Tab „Gewinnspiel“ klicken, uns
Ihren Stromspartipp verraten, und schon sind Sie
Servicebereich. Beim Stöbern werden Sie sicher
noch mehr auf unserer Website finden, das Sie
interessiert, vom Katamaran bis zu unseren Schulprojekten.
Schauen Sie doch mal vorbei:
www.stadtwerk-am-see.de
dabei. Die besten
Stromspartipps werden
auch auf der
Seite veröffentlicht –
ebenso wie die Galerie
der besten Bilder
aus unserer Foto-
Aktion „Menschen
am See“.
Wenn Sie unserer
Seite ein „Gefällt mir!“ geben,
werden Sie automatisch über neue Aktionen
informiert.
www.facebook.com/stadtwerkamsee