04/2012 - Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg

Amtsblatt
der
Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg
- -
Stadt Dornburg-Camburg
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden:
Frauenprießnitz
Golmsdorf
Großlöbichau
Hainichen
Jenalöbnitz
Lehesten
Löberschütz
Neuengönna
Tautenburg
Thierschneck
Wichmar Zimmern
Jahrgang 08 Freitag, den 20. April 2012 Nummer 4
Burgfest
auf der Camburg
am 12. Mai
2012
ab 13.30 Uhr
Die Vereine
der Stadt
laden zum
bunten
Nachmittag
für Jung
und Alt ein.
Programm im Innenteil.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 2- Nr. 4/2012
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, den 30.04.2012
nächster Erscheinungstag:
Freitag, den 11.05.2012
Verwaltungsgemeinschaft
„Dornburg-Camburg“
Verwaltungsstelle in Camburg, Rathausstraße 1
Verwaltungsstelle in Dornburg, Markt 21
Montag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr
Dienstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr nur das Meldeamt Camburg
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung!
Eheschließungen im Standesamt auch samstags möglich!
Trauzimmer in Dornburg (im Rathaus, Rokokoschloss und
im Alten Schloss)
Trauzimmer in Camburg (im Laubengang der Burg Camburg)
Vorwahl 036421 036421
Fachbereich Telefon Fax
E-Mail
Sekretariat 710 - 10 710 - 99
info@vg-dornburg-camburg.de
Kämmerei 710 - 30 710 - 93
kaemmerei@vg-dornburg-camburg.de
- Steuern, Abgaben 710 - 33 710 - 93
kaemmerei@vg-dornburg-camburg.de
Bau/Liegenschaften 710 - 44 710 - 94
bau-liegenschaften@vg-dornburg-camburg.de
Bau/Bewirtschaftung 710 - 43 710 - 94
bau-liegenschaften@vg-dornburg-camburg.de
Meldebehörde Camburg 710 - 12 710 - 95
meldebehoerde@vg-dornburg-camburg.de
Sicherheit/Ordnung 710 - 20 710 - 92
ordnungsamt@vg-dornburg-camburg.de
Meldebehörde Dornburg 036427 867 - 14
Standesamt Dornburg 036427 867 - 12
standesamt@vg-dornburg-camburg.de
Internetseite: www.vg-dornburg-camburg.eu
* Bürgermeister in den einzelnen Gemeinden:
Stadt Dornburg-Camburg
· Camburg
nach telefonischer Vereinbarung 036421 71010 (VG)
· Dornburg
Do 17.00 - 18.00 Uhr 036427 86750
· Dorndorf-Steudnitz
Di 18.00 - 19.00 Uhr 036427 75513
Funk: 0151 14551607
www.dorndorf-steudnitz.de
Frauenprießnitz Di 17.30 - 20.00 Uhr 036421 31171
Golmsdorf Di 16.00 - 18.00 Uhr 036427 22542
o. 0151 14551627
Großlöbichau Di 18.00 - 19.00 Uhr 03641 449392
Hainichen nach telefonischer
Vereinbarung 036421 71010 (VG)
o. 0151 14551636
Jenalöbnitz nach telefonischer
Vereinbarung 03641 447551
Fax: 03641 63 76 84
Lehesten 1. + 3. Dienstag
im Monat 036425 22383
18.00 - 19.00 Uhr (Fax: 03641 890851)
Funk: 0151 14551622
E-Mail gemeindelehesten@aol.com
Löberschütz Di 17.00 - 18.00 Uhr 036427 70040
Neuengönna Do 18.00 - 19.00 Uhr 036427 22274
nur in jeder geraden Funk: 0151 14551625
Kalenderwoche - Terminvereinbarung
gewünscht!
OT Porstendorf Die 17.00 - 18.00 Uhr 036427 71453
Sprechstunde des
1. Beigeordneten,
Schenkleite 3
Tautenburg Do 16.00 - 18.00 Uhr Neu!!! 036427 8650
Thierschneck nach telefonischer
Vereinbarung 036421 31769
Wichmar Do 18.00 - 19.00 Uhr 036421 22516
Zimmern Dienstag, 17.30 - 18.30 Uhr 036427 20866
oder 20956
gemeinde-zimmern@t-online.de
Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Schiedsperson Petra Lorenz Tel. 036427 20550
nach telefonischer Vereinbarung bzw. 0172 3635607
Polizei
* Kontaktbereichsbeamter
Herr Polizeihauptmeister Ewert
Eschenstraße 5, Dorndorf-Steudnitz
Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr und
Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr
Tel./Fax: 036427/20688
* Kontaktbereichsbeamter
Herr Polizeihauptmeister Hopstock
Rathausstraße 1, Erdgeschoss, Rathaus Camburg
Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr und
Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr
Tel. 036421/22214
Dornburg-Tourist, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 7,
07774 Dornburg-Camburg, Tel.: 036427 20934 Fax: 75598
www.dornburg-saale.eu
E-Mail: info@dornburg-saale.eu
* Öffnungszeiten und Telefonnummern wichtiger Einrichtungen:
Landratsamt Saale-Holzland-Kreis: Tel.: 036691 700
Mo. + Fr. 08.30 - 12.00 Uhr
Di. 08.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 15.30 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 08.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr
Abfallwirtschaftsbetrieb: Tel.: 036691 4800
WEB awb-shk.de
Sozialamt (Schwerbehindertenrecht): Tel.: 036691 70630
oder 70636
* Beratung und Hilfe in Notfällen bei häuslicher Gewalt
Jenaer Frauenhaus e. V., Wagnergasse 25, 07743 Jena
Tel.: 036421/449872 NOTRUF: 0177 4787052
* WENDEPUNKT e. V.
Beratungstermine Tel. 036691 57200
Bereitschaftsdienst für Wasser/Abwasser Dornburg:
Apoldaer Wasser GmbH
Königstraße 10 - 14
99510 Apolda
24 Std. Bereitschaftsdienst Tel. 03644 5390
Störungsdienst Stadtwerke Jena - Ber. Wasser u. Abwasser
zuständig für Camburg, Dorndorf-Steudnitz, Golmsdorf, Großlöbichau,
Hainichen, Jenalöbnitz, Lehesten, Löberschütz, Neuengönna,
Zimmern, Frauenprießnitz, Tautenburg, Thierschneck
und Wichmar.
24 Stunden-Havariedienst 03641 688-888
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst täglich von 19.00 - 07.00 Uhr
zusätzl. Mi 13.00 - 07.00 Uhr
Zentrale Leitstelle Jena
· Anfragen/Auskünfte 03641 597 620
· Anmeldungen von Krankentransporten 03641 597 630

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 3- Nr. 4/2012
· Anforderung Kassenärztlicher Notfalldienst 03641 597 632
· Wochenendbereitschaftsdienst Ärzte 03641 597 631
zuständig für folgende Orte (mit Ortsteilen):
Golmsdorf, Jenalöbnitz, Löberschütz, Neuengönna, Großlöbichau,
Lehesten, Dornburg-Camburg, Fraußenprießnitz, Wichmar,
Thierschneck, Tautenburg, Zimmern, Hainichen
In lebensbedrohlichen Fällen wählen Sie die Nummer des Rettungsdienstes
112!
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst thüringenweit an Samstagen, Sonn- und
Feiertagen von 09.00 - 11.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Tel. 0180 5 90 80 77 (0,12 EUR/Minute)
Unter dieser Nummer sind für ganz Thüringen die für den
Anrufer relevanten Bereitschaftsdienste mit Name, Telefonnummer
und Adresse zu erfragen.
Zusätzlich finden Sie die aktuellen Bereitschaftsdienste im Internet
unter www.kzv-thueringen.de.
Apothekenbereitschaftsdienst
(täglich von 18.00 - 20.00 Uhr und zusätzlich an Sonn- und Feiertagen
von 10.00 - 12.00 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr)
23.04. - 29.04.2012 Linden-Apotheke Dorndorf
30.04. - 06.05.2012 Markt-Apotheke
07.05. - 13.05.2012 Linden-Apotheke Dorndorf
Linden-Apotheke Dorndorf-Steudnitz,
Eschenstraße 5 Tel.: 036427 75535
Laurentius-Apotheke Camburg,
Bahnhofstraße 8 Tel.: 036421 22213
Markt-Apotheke Camburg, Markt 3 Tel.: 036421 22408
Apotheke im Globus-Markt Isserstedt Tel.: 036425 53585
Samstagssprechstunde:
jeden 1. Samstag im Monat von 09.00 bis 10.00 Uhr
Arztpraxis Dres. Kellner & Erhardt,
Naumburger Str. 31 in Camburg, Tel. 036421 22294
Kurzfristige Veränderungen bei den Bereitschaftsdiensten
entnehmen Sie bitte der Tagespresse.
Gemeindebibliotheken,
Platz des Friedens 1 - Tel. 036421 22119
Camburg
Öffnungszeiten
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Dorndorf-Steudnitz, Alte Schule Dorndorf,
Öffnungszeiten:
Mittwoch 18.00 bis 19.30 Uhr
Löberschütz (Bibliothek und Heimatstube) im Gemeindehaus,
Öffnungszeiten: jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Großlöbichau im Gemeindehaus Dorfstr. 18, 1. Etage,
jeden letzten Dienstag im Monat von 15.00 bis 19.00 Uhr
Heimatmuseum Camburg, Amtshof 1 Tel. 036421 22188
Öffnungszeiten
Dienstag - Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 11.00 Uhr
Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr
Gruppen nach Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten
Bildungseinrichtungen
Grundschule Golmsdorf, Bürgelsche Straße, 07751 Golmsdorf
Tel. 036427 22319
Grundschule Stiebritz Nr. 29, 07778 Stiebritz
Tel.: 036427 22512 www.stiebritz-talblick.de
Regelschule Dorndorf, Brückenstr. 38, 07778 Dornburg-Camburg
Tel.: 036427 22575
Grundschule Camburg, Schmiedehäuser Straße 23, 07774
Dornburg-Camburg
Tel.: 036421 22867
Stadt Dornburg-Camburg
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Stadt Dornburg-Camburg
Die Haushaltssatzung der Stadt Dornburg-Camburg für das
Haushaltsjahr 2012 wurde in der öffentlichen Stadtratssitzung am
13.03.12 beschlossen und mit Schreiben vom 14.03.12 der zuständigen
Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 29.03.12 die Satzung genehmigt
und die öffentliche Bekanntmachung zugelassen.
Die Satzung wird hiermit bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 20. April bis 04. Mai 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Dornburg-Camburg, den 04. April 2012
gez. Moritz
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Stadt Dornburg-Camburg
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der Thüringer Gemeinde-und Landkreisordnung
(Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom 16.August
1993 (GVBl.S.501) in der Fassung der Neubekanntmachung
der Thüringer Kommunalordnung vom 28. Januar 2003
(GVBl.S.41) erlässt die Stadt Dornburg-Camburg folgende
Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.419.430 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.624.440 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 500.000 EUR festgesetzt.
§ 4
Die Hebesätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 280 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 390 v. H.
2. Gewerbesteuer 360 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.500.000
EUR festgesetzt.
§ 6
Laufende Verpflichtungen aus einem kreditähnlichen Rechtsgeschäft
(Bau Kindertagesstätte) werden in einer Höhe von vorläufig
2.150.000 EUR (Raten ab 2013 von 107.500 EUR jährlich)
festgesetzt.
§ 7
Der Stellenplan wird für das Haushaltsjahr 2012 als verbindlich
erklärt.
§ 8
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.
ausgefertigt: Dornburg-Camburg, den 04. April 2012
gez. Moritz
Bürgermeister - Siegel -

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 4- Nr. 4/2012
Ausschreibung
Die Stadt Dornburg-Camburg sucht für die diesjährige Saison
(01.06. - 30.08.12) eine Kassiererin für das Freibad
Camburg. Bereitschaft zu flexibler Gestaltung der Arbeitszeit
und zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen ist Voraussetzung.
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 30. April 2012 an die
Stadt Dornburg-Camburg, z.H. Frau Schäfer, Rathausstr.1,
07774 Dornburg-Camburg.
Bewerbungskosten werden nicht erstattet.
Gemeinde Frauenprießnitz
Öffentliche Bekanntmachung
Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates
vom 04.04.2012
Beschluss: 15/113/2012
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz genehmigt in
seiner Sitzung am 04.04.2012 die Sitzungsniederschrift der Sitzung
vom 29.02.2012.
Beschluss: 15/114/2012
Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenprießnitz beschließt in
seiner Sitzung am 04.04.2012 die Rumpfsatzung über wiederkehrende
Straßenausbaubeiträge in der Fassung vom
04.04.2012 für das gesamte Gemeindegebiet von Frauenprießnitz,
nebst Ortsteilen Kleinprießnitz, Schleuskau, Rodameuschel,
in Verbindung mit dem siebten Gesetz zur Änderung des
Thüringer Kommunalabgabengesetzes vom 29.03.2011 (GVBl.
S.61).
gez. Hofmann
Bürgermeister
Gemeinde Hainichen
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Hainichen
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Hainichen für das Haushaltsjahr
2012 wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 06.03.12 beschlossen und mit Schreiben vom 13.03.12 der
zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 29.03.12 die öffentliche Bekanntmachung
zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 20. April bis 04. Mai 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Hainichen, den 04.04.12
gez. Heidler
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Hainichen
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung
(Thüringer Kommunalordnung-ThürKO-) vom 16.August
1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.Januar
2003 erlässt die Gemeinde Hainichen folgende
Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 170.905 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 122.240 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Hebesätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 80.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Der Stellenplan wird für das Haushaltsjahr 2012 als verbindlich
erklärt.
§ 7
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1.Januar 2012 in Kraft.
Hainichen, den 04. April 2012
gez. Heidler
Bürgermeister - Siegel-
Gemeinde Lehesten
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Lehesten
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Lehesten für das Haushaltsjahr
2012 wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 29.02.12 beschlossen und mit Schreiben vom 02.03.12 der
zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 27.03.12 die Satzung genehmigt
und die öffentliche Bekanntmachung zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 20. April bis 04. Mai 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Lehesten, den 04.04.12
gez. Döring
Bürgermeister

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 5- Nr. 4/2012
Haushaltssatzung
der Gemeinde Lehesten
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der ThürKO vom 16.August 1993 in der
Fassung vom 28.Januar 2003 erlässt die Gemeinde Lehesten
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 745.190 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 678.880 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 0 EUR festgesetzt.
§ 4
Die Hebesätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 180.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Der Stellenplan wird für das Haushaltsjahr 2012 als verbindlich
erklärt.
§ 7
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1.Januar 2012 in Kraft.
Lehesten, den 04. April 2012
gez. Döring
Bürgermeister - Siegel -
Gemeinde Neuengönna
Öffentliche Bekanntmachung
Nichtöffentliche Sitzung
In der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am
14.03.2012 wurden keine Beschlüsse gefasst.
gez. Zingel, Bürgermeister
Gemeinde Tautenburg
Öffentliche Bekanntmachungen
Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung
des Gemeinderates
vom 09.02.2012
Beschluss: 16/076/2012
Der Gemeinderat der Gemeinde Tautenburg genehmigt in seiner
Sitzung am 09.02.2012 die Niederschrift der nichtöffentlichen
Sitzung vom 19.01.2012.
Beschluss: 16/075/2012
gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag von Herrn Rolf Fischer,
für den Anbau an ein Seitengebäude
i. V. Lerche, Bürgermeister
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Tautenburg
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Tautenburg für das Haushaltsjahr
2012 wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 23. Februar 2012 beschlossen und mit Schreiben vom
01.03.12 der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt
angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 22.03.12 die öffentliche Bekanntmachung
zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 20. April bis 04. Mai 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Tautenburg, den 28.04.12
gez. Lerche
Beigeordneter
Haushaltssatzung
der Gemeinde Tautenburg
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der ThürKO vom 16.August 1993 in der
Fassung vom 28.Januar 2003 erlässt die Gemeinde Tautenburg
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 283.365 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 100.630 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Hebesätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land.-und forstwirtschaftliches
Vermögen (A) 271 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 45.000 EUR
festgesetzt.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 6- Nr. 4/2012
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.
ausgefertigt: Tautenburg, den 28. März 2012
gez. Lerche
Beigeordneter - Siegel -
Gemeinde Thierschneck
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Thierschneck
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Thierschneck für das
Haushaltsjahr 2012 wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 29. Februar 2012 beschlossen und mit Schreiben vom
07.03.12 der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt
angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 27.03.12 die öffentliche Bekanntmachung
zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 20. April bis 04. Mai 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Thierschneck, den 04. April 2012
gez. Meierl
Bürgermeisterin
Haushaltssatzung
der Gemeinde Thierschneck
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der ThürKO vom 16.August 1993 in der
Fassung vom 28.Januar 2003, erlässt die Gemeinde Thierschneck
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 87.380 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 16.000 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Hebesätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 12.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1.Januar 2012 in Kraft.
ausgefertigt: Thierschneck, den 04. April 2012
gez. Meierl
Bürgermeisterin - Siegel-
Gemeinde Wichmar
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Wichmar
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Wichmar für das Haushaltsjahr
2012 wurde in der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 22.02.12 beschlossen und mit Schreiben vom 02.03.12 der
zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt angezeigt.
Von dort wurde mit Schreiben vom 23.03.12 die öffentliche Bekanntmachung
zugelassen.
Der Haushaltsplan liegt im Rathaus Camburg bei der Kämmerei
der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg während der
Öffnungszeiten vom 20. April bis 04. Mai 2012 zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Wichmar, den 28.03.12
gez. Schmidt
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Wichmar
für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des § 55 der ThürKO vom 16.August 1993 in der
Fassung vom 28.Januar 2003, erlässt die Gemeinde Wichmar
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt.
Er schließt:
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 187.170 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 233.900 EUR
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Hebesätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 30.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.
Wichmar, den 28.03.2012
gez. Schmidt
Bürgermeister - Siegel -
Ende des amtlichen Teiles

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 7- Nr. 4/2012
Wir gratulieren
Wir gratulieren zum Geburtstag
Die Verwaltungsgemeinschaft “Dornburg-Camburg“ und die
Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden gratulieren allen Jubilaren
in den Monaten April/Mai 2012 recht herzlich und wünschen
Ihnen viel Gesundheit und Wohlergehen!
Herzliche Glückwünsche den Jubilaren
Dornburg-Camburg
Camburg
20.04. Frau Rechenberger, Ida zum 86. Geburtstag
20.04. Frau Reuter, Martha zum 97. Geburtstag
21.04. Herrn Bernstein, Dieter zum 70. Geburtstag
21.04. Frau Hartmann, Ingeborg zum 82. Geburtstag
21.04. Frau Sommer, Heidrun zum 65. Geburtstag
26.04. Herrn Dr. Zander, Jobst zum 70. Geburtstag
29.04. Frau Michaelis, Sieglinde zum 70. Geburtstag
29.04. Herrn Rauschelbach, Otto zum 86. Geburtstag
29.04. Frau Schellack, Ursula zum 86. Geburtstag
01.05. Frau Hildebrand, Hannelore zum 80. Geburtstag
01.05. Herrn Litzba, Rudolf zum 84. Geburtstag
01.05. Frau Schache, Margret zum 65. Geburtstag
07.05. Frau Ott, Ilse zum 87. Geburtstag
07.05. Frau Schneider, Elisabeth zum 90. Geburtstag
08.05. Frau Sauer, Margarete zum 80. Geburtstag
09.05. Herrn Koppe, Horst zum 70. Geburtstag
10.05. Frau Sebastian, Edeltraud zum 65. Geburtstag
Dornburg
23.04. Frau Biertümpfel, Brigitte zum 75. Geburtstag
24.04. Herrn Trebs, Kurt zum 89. Geburtstag
27.04. Herrn Becker, Harry zum 91. Geburtstag
Dorndorf-Steudnitz
25.04. Frau Fischer, Maria zum 81. Geburtstag
26.04. Herrn Nöthlich, Wolfgang zum 89. Geburtstag
03.05. Frau Senftleben, Jutta zum 70. Geburtstag
05.05. Frau Weiß, Christa zum 87. Geburtstag
Frauenprießnitz
22.04. Herrn Walther, Heini zum 84. Geburtstag
02.05. Frau Voigt, Margitta zum 65. Geburtstag
05.05. Frau Utow, Gisela zum 81. Geburtstag
Golmsdorf OT Beutnitz
02.05. Herrn Pflugbeil, Rainer zum 65. Geburtstag
Großlöbichaui
21.04. Frau Wahl, Renate zum 65. Geburtstag
Lehesten
03.05. Frau Schorcht, Ruth zum 84. Geburtstag
Lehesten OT Altengönna
01.05. Frau Grünreif, Ingrid zum 75. Geburtstag
Löberschütz
09.05. Herrn Kielmann, Werner zum 82. Geburtstag
Neuengönna
25.04. Herrn Seifarth, Herbert zum 84. Geburtstag
10.05. Frau Krieger, Margarete zum 85. Geburtstag
Neuengönna OT Porstendorf
23.04. Frau Schramm, Gisela zum 65. Geburtstag
28.04. Herrn Becher, Heino zum 91. Geburtstag
07.05. Frau Dziewior, Roswitha zum 65. Geburtstag
Tautenburg
20.04. Herrn Dr. Schaumann, Gerhard zum 85. Geburtstag
04.05. Frau Gößner, Marianne zum 88. Geburtstag
05.05. Frau Rosenheinrich, Anita zum 86. Geburtstag
Wichmar
06.05. Frau Wachter, Christa zum 83. Geburtstag
Zimmern
24.04. Frau Kleber, Gerda zum 85. Geburtstag
09.05. Frau Mowitz, Erika zum 81. Geburtstag
Verwaltungsgemeinschaft
„Dornburg-Camburg“
Mathematikolympiade in der Grundschule
Camburg
Jedes Jahr im März fand an unserer Grundschule die Mathematikolympiade
statt. Zunächst konnten alle Schüler ihr Können innerhalb
ihrer Klasse messen. Die Besten trafen sich zur Schulolympiade
vom 23. bis 28. März 2012. Es mussten viele knifflige
Aufgaben innerhalb einer Stunde gelöst werden.
Und das sind unsere Sieger, denen wir herzlich zu ihrem Erfolg
gratulieren:
Klasse 1 Klasse 2
1 Ronja Müller 1. Victoria Rüttger
2. Rosa Menzel 2. Christina Möser
3. Anne Wittwer 3. Hannes Hildebrand
Anna-Leena Harnisch Jakob Hirschmann
Klasse 3 Klasse 4
1. Felix Graupner 1. Jasmin Gehrt
2. Leonie Schneider 2. Lisa Hofmann
Tom Goll Philipp Eichholz
K. Heewig
Schulleiterin
11.04.2012
Radsportveranstaltung am 12.05.2012
Vollsperrung des Gleistals zwischen Graitschen,
Jenalöbnitz und Beutnitz
Am 12.05.2012 wird es im Gleistal zwischen den Gemeinden
Graitschen, Löberschütz, Jenalöbnitz und Beutnitz zu einer großen
Radsportveranstaltung kommen. Der Jenaer Rad Verein
e.V. veranstaltet das „2. UWS Jena-Bundessichtungsrennen der
Jugend U17 m/w“ in Kombination mit der „Thüringer Meisterschaft
im Einzelzeitfahren“ für die Altersklassen U13 bis zu den
Senioren. Im Bundessichtungsrennen werden ca. 200 Teilnehmer
aus ganz Deutschland erwartet, es werden alle Kadermannschaften
der 17 deutschen Landesverbände am Start
sein. Im Rahmen der Thüringer Meisterschaften werden auch
wieder die „Thüringer Hochschulmeisterschaften“ für Mitarbeiter
und Studenten aus Thüringen durchgeführt. Für Kinder soll es
ein „Fette-Reifen-Rennen“ geben. Der Veranstalter rechnet mit
ca. 350 Teilnehmern sowie zusätzlich zahlreichen Betreuern
und Gästen, verteilt über den gesamten Veranstaltungstag. Die
Vollsperrung des „Gleistals“ wird von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr
erfolgen, die Zufahrt nach Graitschen kann dabei nur über die
B7 am Abzweig Nausnitz, erfolgen. Die Zufahrt nach Löberschütz
ist für den 12.05. nur über Golmsdorf möglich, hier über
den Wirtschaftsweg. Vor Ort werden Ordner, Helfer und Polizeibeamte
der PI Eisenberg eingesetzt, deren Anordnung unbedingt
Folge zu leisten ist. Der Radweg zwischen den betroffenen
Ortschaften ist zwischen Löberschütz und Graitschen nur eingeschränkt
nutzbar. Bei Fragen zur Veranstaltung können sich
die betroffenen Bewohner der Gemeinden an ihre Gemeindeverwaltung
wenden. Alle Bewohner und Radsportfans im Saale-
Holzland-Kreis sind am 12.05.2012 herzlich nach Graitschen
eingeladen, Radsport auf höchstem Niveau zu erleben.
Im Auftrag des Veranstalters,
Daniel Reinhardt (Org.-Leiter)

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 8- Nr. 4/2012
Aufruf zum Fotowettbewerb
„Erlebnis Urlaub“
Ansprechpartner:
Eleonore Nußbaum (eleonore.nussbaum@tll.thueringen.de)
Tel. 03641-683202
Teilnahmeberechtigt sind alle Fotofreunde
mit Wohnsitz in der Stadt
und VG Dornburg-Camburg.
Jeder Teilnehmer kann 6 Fotos in den Größen 20 x 30 und
30 x 45 einsenden.
Die Fotos müssen mit Name, Anschrift und Bildtitel versehen
sein.
Die Einsendungen müssen bis 10.06.2012 bei
Herrn Gerstenberger
Töpfergasse 6
OT Dorndorf-Steudnitz
vorliegen.
Die Preisträger werden am Samstag, dem 30.06.2012 zur
Eröffnung des Brückenfestes auf dem Festplatz an der C.-
A.-Brücke ermittelt.
Die Jurierung wird durch Mitglieder des Unifok Jena durchgeführt.
Der Autor muss die Rechte an den Bildern besitzen.
Mit der Einsendung erkennt der Teilnehmer die Wettbewerbsbedingungen
an.
Die angenommenen Fotos werden vom 01.07. bis
01.08.2012 in den Räumen der „Alten Schule“ Dorndorf ausgestellt.
Der Förderverein Alte Schule Dorndorf
Frühlingskonzert in Camburg
Die Musikschule des Saale-Holzland-Kreises lädt am Dienstag,
den 24.04.2012, alle Interessierten zu einem Frühlingskonzert
in den Festsaal des Rathauses in Camburg ein. Die Veranstaltung
findet bereits zum zweiten Male statt. Auch in diesem Jahr
haben die Musikschüler, die in den Außenstellen Camburg,
Dorndorf, Golmsdorf und Stiebritz ihren Unterricht erhalten, ein
abwechslungsreiches Programm für ihre Zuhörer vorbereitet
und freuen sich auf ein gut besuchtes Konzert . Beginn der Veranstaltung
ist 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende
wird gebeten.
„Zwätzener Samstag“ in der TLL am 5. Mai 2012
Tag der offenen Tür der TLL und Thüringer Direktvermarktertag
Die Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (TLL) feiert ihr
20-jähriges Bestehen. Ganz im Zeichen dieses Jubiläums steht
der 5. Mai 2012 in Jena-Zwätzen. Ein Tag der offenen Tür der
TLL und ein Thüringer Direktvermarktertag setzen gemeinsam
mit Zwätzener Unternehmen und Verbänden Akzente für ein
kleines Volksfest mit ländlichem Charme am nördlichen Stadtrand
Jenas.
Zu den Aktivitäten zum „Tag der offenen Tür der TLL“ zählen unter
anderem Besichtigungen und Führungen durch die Labore
und Versuchseinrichtungen, Informationen rund um nachwachsende
Rohstoffe sowie Beratung zu Düngung und Pflanzenschutz
im Kleingarten. Pflanzenmaterial kann zur Beratung bei
eventuellen Krankheiten mitgebracht werden. Auch eine kostenfreie
Bodenanalyse wird angeboten.
Der „Thüringer Direktvermarktertag“ bietet ein buntes Markttreiben
mit zahlreichen Spezialitäten von Wurst, Käse, Fisch, Wein,
Honig, Obst/Gemüse, Backwaren und Getränken. Aber auch
Wissenswertes rund um die Zerlegung und Zubereitung von
Geflügel, die Ernährungsberatung, die Bienenhaltung und das
Schauscheren von Schafen gehören ebenso dazu, wie nicht
mehr alltägliche Nutztiere. Komplettiert wird dieses Angebot für
unsere Kleinsten mit Ponyreiten, Hüpfburgen und einer Malund
Bastelstrecke.
Zwätzener Unternehmen und Verbände beteiligen sich mit vielfältigen
Aktionen an diesem Angebot.
Wir laden die Bürger Jenas und der umliegenden Regionen dazu
herzlich ein.
Samstag, 5. Mai 2012, von 9 bis 17 Uhr
Naumburger Straße 98, 07743 Jena
Anfahrt:
Straßenbahnlinie 1 und 4, Haltestelle Jena-Zwätzen
Stadt Dornburg-Camburg
Camburg
Burgfest der Camburger Vereine
Auch in diesem Jahr laden wir Sie zum traditionellen Fest auf
die „Camburg“, am 12. Mai 2012 von 13.30 Uhr bis 24.00 Uhr,
recht herzlich ein.
Für Jung und Alt wird Folgendes zum Zuschauen und Mitgestalten
geboten:
13.30 Uhr Eröffnung durch die Böllerschützen.
Um gezielt oder auf Umwegen auf die Burg zu kommen, beginnt
das Camburger Wanderratespiel 13.00 Uhr auf dem Brauereiplatz.
Danach gestalten Kinder und Enkelkinder selbst ein buntes
Nachmittagsprogramm.
Die Bogenschützen geben einen Einblick in ihre Arbeit und jeder
darf sich beim Schießen ausprobieren.
Die Malerin Grit Leinen hat die Farben zum Malen schon angerührt.
Für unsere Kinder wartet eine Hüpfburg, Mal- und Bastelstraße,
viele Spiele und Ponyreiten.
Ab 19.00 Uhr brennen neben dem Rost die kleinen Bergfeuer.
Für einen romantischen, musikalischen Abend sorgt die Camburger
Band „ Elexin“.
Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt, vom Kuchen über Fisch,
Speisen vom Rost und Getränken sind unsere gewährten Vereinsmitglieder
gern für unsere Gäste aus Nah und Fern auf der
Burg.
Wer gerne an der Mitgestaltung des Vereinsfestes mithelfen
möchte, meldet sich bitte bei Frau Lüdecke (Tel.: 01 51 1 4551
605).
Die Vereine der Stadt Dornburg-Camburg
Camburg Crocodils e.V.
Es wird wieder Zeit für eine tolle Party mit
handgemachter Musik!
Also Alle auf zur Rock und Oldi-Nacht im Croco-Club!!!
Mit Semmi und Heinz
Am 30. April 2012
21.00 Einlass und 21.30 Uhr Beginn
Wir freuen uns auf euch!

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 9- Nr. 4/2012
Unter dem Motto „Fit in die Ferien“ organisierte der Jugendclub
„Magic C1“ in Kooperation mit dem Jugendzentrum „Hugo“ aus
Jena- Winzerla und Studenten des Fachbereichs „Soziale Arbeit“
der Fachhochschule Jena eine dreitägige erlebnispädagogische
Ferienfahrt.
Nachdem im vorigen Jahr Jugendliche aus Jena schon das
Camburger Jugendzentrum besuchten, startete diesmal die Ferienfreizeit
im Jugendzentrum „Hugo“. Am ersten Tag konnten
sich Camburger und Jenaer Jugendliche dort bei gemeinsamen
Spielen und anschließendem Kochen kennen lernen. Dabei waren
sie für das Einkaufen und die Zubereitung des Abendbrotes
selbst verantwortlich. So gab es sehr leckere selbst gemachte
Döner.
Nach der ersten Nacht, die im „Hugo“ verbracht wurde, ging es
nach einem kräftigen Frühstück mit dem Zug nach Stadtroda.
Mithilfe eines GPS-Gerätes war es nun die Aufgabe der Jugendlichen
den Weg zum Stadtrodaer CVJM- Jugendhaus zu
finden, denn dort wurde das nächste Nachtlager aufgeschlagen.
Nach einer zweistündigen Wanderung durch den Zeitzgrund
war dies auch geschafft. Doch es blieb nicht lange Zeit,
sich auszuruhen, da der Höhepunkt der Ferienfahrt, der Klettergarten
Stadtroda schon wartete.
Unter fachmännischer Anleitung bewiesen die Jugendlichen hier
Mut und Teamgeist, denn viele der bis zu 7 Meter hohen Hindernisse
konnten nur durch Zusammenarbeit aller bewältigt
werden. Ein gemütlicher Grillabend mit Lagerfeuer beschloss
diesen erlebnisreichen Tag.
Am letzten Tag konnten sich die Jugendlichen noch bei Outdoor-
Spielen auspowern, bevor sie nach bunten Eiern suchten,
welche der Osterhase „verloren“ hatte.
Am zeitigen Nachmittag wurde nach einer Reflexionsrunde die
Heimreise angetreten. Sowohl Betreuer als auch Jugendliche
waren sich einig, dass dies nicht die letzte gemeinsame Ferienfahrt
der beiden Jugendzentren gewesen ist.
Der Feuerwehrverein Camburg informiert
Neues aus dem Spritzenhaus
Am Montag, den 30.04.2012 um 18.00 Uhr, laden die Freiwillige
Feuerwehr und der Feuerwehrverein Camburg e.V. die Bevölkerung
zum traditionellen Maibaumsetzen recht herzlich ein.
Ab diesem Jahr nicht mehr wie bisher auf dem Brauereiplatz !
Wir haben einen neuen Standort am Feuerwehrgerätehaus
Camburg geschaffen und wollen künftig hier den Maibaum aufrichten.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und die Schalmeien Kapelle
aus Pretsch sorgt für gute Stimmung.
Einen herzlichen Dank unseren Sponsoren, für die Unterstützung:
• Fa. Karl Trübner Tief- u. Landschaftsbau GmbH Camburg
• Fa. WIEGEL JENA Feuerverzinken GmbH
• Hüttig GmbH Technische Kunststoffteile Camburg
• th- beton GmbH & Co. KG Dorndorf- Steudnitz
Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste
Feuerwehrverein Wehrführung
Camburg e.V. FFw Camburg
SV Eintracht Camburg
Vorankündigung: Vereinsfest
vom 08.6. - 10.6.2012 auf dem Camburger Sportplatz
- Programm im nächsten Amtsblatt!
Die nächsten Spiele der Ersten Mannschschaft:
Sv Kahla - Eintracht Camburg Sa 21.04. - 15 Uhr
Eintracht Camburg - GW Tanna Sa 28.04. - 15 Uhr
Sv Moßbach - Eintracht Camburg So 06.05. - 15 Uhr
Eintracht Camburg - TSV Oppurg Sa 12.05. - 15 Uhr
Sv Jenapharm - Eintracht Camburg Sa 19.05. - 15 Uhr
Mehr auch unter www.sveintrachtcamburg.de !
Dornburg
Jagdgenossenschaft Dornburg
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit laden wir alle stimmberechtigten Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Dornburg zu unserer Jahreshauptversammlung
ein.
Ort: Rathaus Dornburg
Büro des Bürgermeisters
Termin: Donnerstag, den 03.05.2012
Beginn: 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes
2. Kassenbericht
3. Entlastung des Vorstandes
4. Bericht der Jagdpächter
5. Beschlussfassung Pachtauszahlung
6. Sonstiges
gez. Sammer, Jagdvorsteher
Ev.-Luth. Kirchgemeinden Dornburg
mit Wilsdorf und Hirschroda
Gottesdienste
Sonntag, 29. April 2012:
10.30 Uhr Gottesdienst in Dornburg (P. Oberthür)
Sonntag, 13. Mai 2012:
09.00 Uhr Gottesdienst in Hirschroda (I. Ziesche-Engelstätter)
Kirchenputz
Es ist wieder so weit: Am Dienstag, den 8. Mai 2012 wollen wir
unsere Kirche ab 16.00 Uhr vom Staub der Wintermonate befreien.
Bitte Putzutensilien, Tatkraft und gute Laune mitbringen.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 10 - Nr. 4/2012

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 11 - Nr. 4/2012
Dornburger Impressionen e.V.
Frauen der Romantik - Vortrag und Lesung im Rokokoschloss
Caroline Schlegel, Dorothea Veit und Sophie Mereau waren gebildete
und geistvolle Frauen, selbstbewusst und eigenwillig,
deswegen, geliebt, beneidet, aber auch geschmäht. Um 1800
prägten sie das Leben des romantischen Kreises in Jena. Gelegentlich
besuchten sie auch Dornburg, Sophie Mereau lebte einige
Zeit in Camburg.
Am Samstag, dem 28. April 2012, wird Dr. Gisela Horn, gemeinsam
mit Dr. Ulrike Rommel und Dr. Angelika Winter, ab 18.00
Uhr in einer romantischen Stunde im Dornburger Rokokoschloss
mit einer Text-Bild-Collage an diese außergewöhnlichen
Frauen erinnern, die sich nicht „auf der lumpigen Mittelstraße
herumtreiben“ wollten.
Ein Eintritt wird nicht erhoben, der Verein bittet jedoch um Spenden
zur Deckung der Unkosten.
Die Ortschronisten von Dornburg
bitten um Unterstützung
Seit 3 Monaten gibt es in Dornburg eine Gruppe von Ortschronisten,
die sich der Erforschung der Stadtgeschichte widmet.
Ziel der Gruppe ist es, die Akten des Stadtarchivs und verschiedener
Privatarchive zu sichten, weitere Dokumente zu sammeln
und die interessierte Öffentlichkeit über wichtige stadtgeschichtliche
Entdeckungen und Themen zu informieren. Damit dies interessant
und umfassend geschehen kann, sind wir auch auf
die Hilfe der Dornburger angewiesen, die sich gut an frühere Ereignisse
und Geschichten erinnern können, in deren Schränken
Erinnerungsstücke liegen oder gar ein Nachlass auf seine Erschließung
wartet. Helfen Sie uns, die Geschichte Dornburgs zu
bewahren, wir freuen uns über jeden Hinweis.
Kontakt zu uns finden Sie über
Dorothea Trebs - Telefon: 036427/70671
Dr. Gisela Horn - gisela.horn@uni-jena.de
Ralf Wohlleben - ralf.wohlleben@uni-jena.de
Dorndorf-Steudnitz
Maibaumsetzen in Dorndorf-Steudnitz
am Montag, dem 30. April 2012,
18.00 Uhr auf dem Festplatz
Carl-Alexander-Brücke.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Jagdgenossenschaft Dorndorf-Steudnitz
Am Samstag, 05.05.2012 findet für alle interessierten unsere
traditionelle und von Herrn Dr. M. Heller geführte vogelkundliche
Wanderung im „Tautenburger Forst“ statt.
Treffpunkt:
06.00 Uhr Trebenstein
(Wegekreuzung nahe des Observatoriums)
Die Route führt uns diesmal rund um Tautenburg. Vom „Trebenstein“
aus geht es zur „Schönen Aussicht“ und wieter ber die
„Bastei“. Bei der „Hahnemannbank“ kreuzen wir dann das „Hebetal“
und gehen durch den „Vogelgrund“ und die „Trebe“ zurück
zum Ausgangspunkt, wo wir frühstücken werden.
Dauer der Wanderung: ca. 3 Stunden, einschl. Pausen
Das Mitführen eines Fernglases und festes Schuhwerk sind ratsam.
Bei Dauerregen findet die Wanderung nicht statt.
W. Wackernagel
Jagdpächter
Information
Gemeinde Frauenprießnitz
Maibaumsetzen
am 30.04.2011 in
- Frauenprießnitz
(erstmals im Rentamt!) ab 18.00 Uhr,
- Kleinprießnitz ab 17.00 Uhr,
- Schleuskau ab 18.00 Uhr
und
- Rodameuschel ab 17.30 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Maibaumsetzen
Gemeinde Golmsdorf
Am 30. April 2012 findet ab 17.00 Uhr
das Maibaumsetzen auf dem Platz vor
dem Feuerwehrhaus in Naura statt.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
FFW Golmsdorf
Geplante Veröffentlichung des Buches „Golmsdorf -
unser Dorf stellt sich vor“
An alle Golmsdorfer !
Nun soll unser Erinnerungs- und Kennenlernbuch endlich in
Druck gehen.
Erscheinungstermin: Spätsommer 2012.
Sollten auch Nicht-Golmsdorfer Interesse an einem Exemplar
haben oder möchten Golmsdorfer mehrere Exemplare (Vorkassebetrag
pro Buch 35,00 EUR) bestellen, bitte umgehend bei
Elke Heidrich, Kunitzer Straße 34, Tel. 036427 - 22461, melden.
Ein späterer Nachdruck ist nicht möglich.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 12 - Nr. 4/2012
Gemeinde Großlöbichau
Orchideenwanderung
Am Samstag, 12. Mai 2012 findet
unsere Flurwanderung in die
Orchideengründe an der
Zietschkuppe (bei Löberschütz)
statt. Es wird Erläuterungen zu
den Pflanzen geben.
Treffpunkt ist 9:00 Uhr an der
Bushaltestelle in Großlöbichau.
Wir fahren mit Autos nach Löberschütz
(ggf. um Mitfahrgelegenheit
kümmern).
Der Heimatverein
Großlöbichau lädt ein.
www.Grossloebichau.de
Kirchgemeinderat
Großlöbichau
An Judika konnten
die Großlöbichauer
ihren neuen Pfarrer
begrüßen. Nach
nur 6-monatiger
Vakanz wurde am
4. März Pfarrer
Sven Hennig (Bildmitte)
im Seelsorgebezirk
Gembdental (Jena-
Ost: Albert Schweizer,
Jenaprießnitz,
Groß- und Kleinlöbichau)
eingeführt.
Drei Wochen später
fand der erste
Gottesdienst in
Großlöbichau statt.
Mit Worten aus
Psalm 1 (3) wurde Sven Hennig vom Gemeindekirchenratsvorsitzenden
Prof. Eike Hertel (im Bild links) begrüßt. Pfarrer Hennig
hatte zuvor die Pfarrstelle in Nerkewitz inne. Weiterhin im
Bild ist Gemeindekirchenratsmitglied Klaus Rößner.
Neues aus Stiebritz
Gemeinde Hainichen
Dass die Mitglieder des „Stiewartser Traditionsvereins“ nicht nur
zu feiern verstehen, bewiesen sie am Samstag, dem 24.März
2012, als ca. 15 Mitglieder des Vereins mit Sägen, Baumscheren
und Stricken bewaffnet um 8 Uhr loszogen, um am Wäldchen
in der Stiebritzer Flur für Ordnung zu sorgen. Dabei ging
es vor allem um das Freischneiden der vom Verein 2010 gepflanzten
Bäume und das Besäubern des Grabens Richtung
Nerkewitz. Nebenbei wurden vom Baumschnitt auch gleich Wellen
gebunden, denn diese brauchen unsere Hobbybäcker, um
bei den Backofenfesten dem Backofen so richtig einzuheizen.
Schnell hatten alle eine Aufgabe gefunden und kamen auch wegen
des tollen Wetters ganz schön ins Schwitzen. Zwei Vereinsmitglieder
stellten am Rande des Wäldchens eine weitere Bank
für Wanderer und Naturfreunde auf, von wo aus ein zauberhafter
Blick ins Gönnatal möglich ist.
Nach getaner Arbeit schmeckte eine deftige Linsensuppe mit
Blutwurst und Wiener Würstchen besonders gut.
Zu den nächsten Aktivitäten des Vereins in diesem Monat gehören
Umbauarbeiten in den Vereinsräumen über dem Kulturhaus
sowie die Reparatur des Daches vom Feuerwehrhaus.
Lebendige Dorfgeschichte in Wort und Bild
Im Frühjahr 2012 ist ein neues, 268 Seiten starkes Buch über
Stiebritz herausgegeben worden. Darin stellt der Autor Hans
Rhode die Geschichte seines Heimatortes in drei Kapiteln vor:
1. Stiebritzer Örtlichkeiten (Chronik der Höfe und ihrer Familien,
Kirche, Anger, Brauhaus, Weinkelter…);
2. das Gemeindeleben (Dorfämter, Bräuche, Kriminalgeschichte,
Schankgewerbe, Feuerwehr…);
3. die Dorfflur (Flurnamen, Flurzüge, Grenzstreite, Fischerei,
Weinbau…).
Historische Fotos, heutige Dorfansichten und Lagekarten runden
das Buch gestalterisch ab. Es kann am 1. Mai zum Backofenfest
in Stiebritz oder über den „Stiewartser Traditionsverein“
oder über Familie Rhode (Tel. 036427 71281) zum Preis von 25
Euro erworben bzw. reserviert werden.
Führungen durch das Heimatmuseum bei Familie Rhode mit
neuen regionalen ur- und frühgeschichtlichen Funden aus dem
„Archiv“ Ackerboden wird es wieder am 1. Mai (12 - 18 Uhr) und
am diesjährigen Museumstag, dem 20. Mai (10 - 18 Uhr) geben.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 13 - Nr. 4/2012
Backofenfest in Stiebritz
Traditionell laden die Mitglieder des „Stiewartser Traditionsvereins“
am 1. Mai ab 15 Uhr zum gemütlichen Beisammensein bei
Kaffee und frischem Kuchen auf den Dorfplatz vor der Kirche
ein. Wie immer gibt es auch Deftiges vom Rost und frische Brote
vom Stobraer Bäckermeister Herrn Kaßner.
Auf viele Gäste freut sich der
„Stiewartser Traditionsverein“ e.V.
Bekanntmachung Gemeinde Hainichen:
Ortsteil Hainichen
• Aufruf zum Frühjahrsputz am Samstag, dem 28. April 2012
ab 9 Uhr. Geplant sind folgende Arbeiten: Pflege der Rabatten,
Bänke renovieren, Holz machen, Dach der alten Küche
vom Vereinslager reparieren
• Einladung zum Maifeuer am 30.April 2012 ab 18 Uhr
Ortsteil Stiebritz
• Aufruf zum Frühjahrsputz am Samstag, dem 21. April 2012
ab 9 Uhr. Geplant sind folgende Arbeiten: Pflege der Rabatten,
Reparatur des Daches vom Feuerwehrhaus
• Einladung zum Maifeuer am 30. April 2012 ab 18 Uhr
Achtung: neuer Platz: auf der Wiese an der alten Waage
Nähe Putenstall
Für beide Ortsteile gilt: für Getränke wird gesorgt und der Rost
brennt!
Gemeinde Jenalöbnitz
Maibaumsetzen in Jenalöbnitz
Am 28.04.2012,
ab 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen
Rost brennt
ab 20 Uhr Tanz in den Mai für Jung und Alt.
Wir freuen uns auf unsere Gäste!
Gemeinde Löberschütz
Maibaumsetzen
Alle Einwohner und Gäste werden
herzlichst zu unserem diesjährigen
Maibaumsetzen am Montag, dem 30.
April 2012 ab 18.00 Uhr auf den Anger
eingeladen.
Anschließend erfolgt ein gemütliches
Beisammensein mit gastronomischer
Betreuung am Maifeuer an gleicher
Stelle.
gez. Karl-Heinz Petzold,
Bürgermeister
Gemeinde Neuengönna
Maibaumsetzen in Neuengönna
Wir laden alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger ein.
Wann? Montag, den 30.04.2012
um 18.00 Uhr
Wo? Dorfplatz
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
Freiwillige Feuerwehr
Neuengönna e.V.
Gemeinde Wichmar
Maibaumsetzen am 30.04.2012
Beginn gegen 17.00 Uhr auf dem neu
gestalteten Vorplatz des Gemeindesaales
mit Bratwurst und Getränken.
21.00 Uhr beginnt der Fackelumzug
und anschließend wird das Maifeuer
entzündet.
Auch hier ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Es laden ein
Feuerwehr und Feuerwehrverein
der Gemeinde Wichmar sowie der Saalbergclub
Jagdgenossenschaft Wichmar
Hiermit laden wir alle stimmberechtigten Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Wichmar recht herzlich zu unserer alljährlichen
Jahreshauptversammlung ein.
Ort: Camburg, Kirchstraße 22,
Gasthaus „Zur Weintraube“
Termin: Freitag, den 04.05.2012, 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes
2. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
3. Entlastung des Vorstandes
4. Bericht des Jagdpächters
5. Beschluss zur Auszahlung
der Jagdpacht 2012
6. Sonstiges
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Der Vorstand
Gemeinde Zimmern
Herzliche Einladung zum Maibaumsetzen
Am 1. Mai 2012, ab 10.00 Uhr laden
wir alle Einwohner von Zimmern zum
traditionellen Maibaumsetzen auf dem
Dorfplatz ein.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt - es
gibt ein Fass Freibier.
Bänder für den Maibaum für unsere
Kinder werden von der Gemeinde gesponsert
und sind ausreichend vorhanden.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg - 14 - Nr. 4/2012
Fotorätsel 2012
Hallo Kinder,
auch in diesem Jahr möchten wir unsere Fotorätsel-Aktion weiterführen.
Sicherlich geht ihr mit offenen Augen durch unseren Ort und so
manches schöne Detail ist euch aufgefallen.
Wir werden in dieser und der nächsten Ausgabe des Amtsblattes
wieder je 2 Fotos veröffentlichen. Findet heraus wo sich die
abgebildeten Motive befinden. Füllt den Coupon aus und steckt
ihn bei Marion Claus in den Briefkasten.
Einsendeschluss ist Sonntag, der 27. Mai 2012.
Es gibt wieder super Preise zu gewinnen. Die Auslosung findet
zum Kinderfest am 2. Juni statt. Jeder Teilnehmer erhält ein tolles
Geschenk.
Also ran an die Suche - und schön die Augen aufhalten. Viel
Spaß und Glück.
Gewinn-Coupon
Die abgebildeten Fotos wurden aufgenommen:
Bild 1 ......................................................................................
Bild 2 ......................................................................................
Bild 3 ......................................................................................
Bild 4 ......................................................................................
Name: ....................................................................................
Vorname:................................................................................
Ort:.........................................................................................
Straße: ...................................................................................
Viel Spaß beim Suchen!
Impressum:
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Dornburg-Camburg
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg
Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg,
Rathausstraße 1, 07774 Dornburg-Camburg
Telefon: 03 64 21 / 7 10 14 oder 71 00
Fax: 036421-71099, e-mail: info@vg-dornburg-camburg.de
Allgemeine Bezugsbedingungen: Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der
Verwaltungsgemeinschaft Dornburg-Camburg, Einzelbezug durch andere Interessenten
bei der Verwaltungsgemeinschaft gegen eine Gebühr von 0,50 € zzgl.
Porto. Jahresabonnement: 6,- € zzgl. Porto pro Ausgabe.
Auflage: 5.100 Stück
Erscheinungsweise:
In der Regel monatlich, bei erhöhtem Veröffentlichkeitsbedarf auch öfter.
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Anzeigen: Bei eventuellem Veröffentlichungsinteresse in Form einer Anzeige setzen
Sie sich bitte mit Frau Claus, Tel. 03 64 27 / 2 08 66 oder 01 73 / 5 67 87 43
in Verbindung. Die Redaktion behält sich vor, Anzeigen nach ihrem Ermessen zu
platzieren.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan; Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise