APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik
APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik
APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aufbauvariante<br />
Arrangement variant<br />
Variante de montage<br />
Beleuchtung<br />
Lighting<br />
Éclairage<br />
Seite 35<br />
Stühle<br />
Chairs<br />
Chaises<br />
Seite 86<br />
Obergestell<br />
Overhead frame<br />
Cadre supérieur<br />
Seite 24<br />
Drehteller<br />
Rotation plate<br />
Plateau tournant<br />
Seite 27<br />
Grundmodul D<br />
Basic module D<br />
Module de base D<br />
Seite 20<br />
Knotenbleche / Gusset plates / Tôles à goussets Stehhilfen / Standing aids / Tabourets à assise haute<br />
Die Obergestelle E / D sowie Holzfachböden werden individuell nach Körpergröße<br />
mittels Knotenblechen an der Tragsäule befestigt.<br />
The overhead frames E / D and wooden shelves are secured in individual hights to the<br />
upright using gusset plates. / Les cadres supérieurs E / D, ainsi que les plaquettes en bois<br />
sont fixés de manière individuelle aux montants via des goussets.<br />
Fachböden<br />
Shelves<br />
Tablettes<br />
Seite 24<br />
Sichtlagerkästen<br />
Small boxes<br />
Bacs<br />
Seite 27<br />
Schwenkrahmen inkl. Fachböden<br />
Swivel frame incl. shelves<br />
Cadres oscillants Tablettes comprises<br />
Seite 25<br />
Workraster<br />
Beine, die Füße und die Wirbelsäule werden entlastet. Bis zu 60% des Körpergewichtes<br />
wird auf die Stehhilfe übertragen.<br />
They take the strain off legs, feet and the spine. Up to 60% of body weight is transferred<br />
to the standing aid. / Ceci permet de décharger les jambes, les pieds et la colonne<br />
vertébrale. Le report de poids corporel sur le tabouret peut atteindre 60 %.<br />
17
Change language