APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik

Philosophie Philosophy Philosophie
APS 2010 / 2011
Ergonomische Arbeitsbedingungen treten zunehmend in den Vordergrund. Oberste Priorität ist deshalb die Anpassung der Arbeitsplatzgestaltung
an die Prozessabläufe. Die Bedrunka+Hirth-Arbeitsplatzsysteme liefern ideale Bedingungen für ein angenehmes Arbeiten und projektbezogene
Lösungen. Eine einfache und schnelle Montage der Module ist durch Steck- und Einhängevorrichtungen gewährleistet.
Die Grundmodule sind untereinander kombinier- bzw. erweiterbar und können sowohl den Arbeitsanforderungen als auch der optimalen
Raumnutzung angepasst werden. Es sind Montagelinien, U- bzw. Kreuzformationen und auch Verkettungen von Arbeitsplätzen realisierbar.
Die unterschiedlichen Modulbreiten, - längen sowie - höhen ergeben eine einzigartige Vielfalt und höchste Flexibilität bei der Gestaltung von
einseitigen oder doppelseitigen Arbeitsplätzen. Das System ist individuell nach eigenen Bedürfnissen zusammenstellbar im Baukastensystem.
Die Höhenverstellung erfolgt entweder stufenlos mit Klemmfeststellung, Kurbel oder Motor oder im Raster von 38 mm, bestens geeignet für
stehende und sitzende Tätigkeiten. Weiterhin qualifizieren sich diese einzigartigen Bedrunka+Hirth-Produkte durch eine große Auswahl an
Zubehör und sind kompatibel mit vielen unserer Multi-Wand-Zubehörteilen. Für jeden Einsatzort ist so die ideale Zusammenstellung des
Arbeitsplatzes inklusiv der optimalen Ausleuchtung der Arbeitsfläche gegeben. Die direkte Zuführung von Energie und Druckluft vervielfältigt
die Nutzung des Arbeitsplatzes.
B+H-Arbeitsplatzsysteme Workraster, Wokline , Workalu, Hydline:
- Tragkraften bei gleichmäßiger Belastung bis 600 kg
- Die Module sind erhältlich in Längen, 1000, 1500 und 2000 mm
- Tiefen 550, 750, 880, 960 und 1460 mm
- Höhen von 700 – 2070 mm
Ergonomic work conditions are gaining in importance. The main priority is
therefore to adapt the workstation design to the processes undertaken there.
The Bedrunka+Hirth workstations provide ideal conditions for a pleasant
working environment and project-related solutions.
The modules are assembled at speed and with ease using plug-in and
suspension fixtures. The basic modules can be combined with one another
and extended. They can also be adapted to both the work requirements and
optimum use of space. Assembly lines, U-shaped and cross-shaped formations
as well as linked workstations can be produced.
The different module widths, lengths and heights produce a unique diversity
and great flexibility in designing one-sided and double-sided workstations.
The system can be put together individually to suit the client’s needs in the
unit construction system. Heights are either adjusted continuously with
socket screw clamping, crank or motor or in a raster of 38 mm, making
the workstations ideally suited to standing and sitting work. These unique
Bedrunka+Hirth products also feature a huge range of accessories and are
compatible with many of our multi- board accessories. The ideal workstation
setup, including optimum lighting of the work area, is therefore provided for
all locations. The direct supply of energy and compressed air increases the
possible uses of the workstation.
De plus en plus l’ergonomie est prise en compte dans les conditions de travail.
La priorité absolue est donc l’adaptation du poste de travail aux déroulement
de la processus. Les systèmes de postes de travail de Bedrunka+Hirth
fournissent les conditions idéales de travaux agréables et de solutions en
fonction des projets. Le montage simple et rapide des modules est garanti par
des dispositifs suspendus et encastrables. Les modules de base peuvent être
combinés entre eux et étendus. Ils peuvent même être adaptés aux exigences
du travail et à l’optimisation de l’utilisation de l’espace. Il est possible de mettre
en place des lignes de montage en U ou en croix, ainsi que des enchaînements
de postes de travail.
Les diverses largeurs, longueurs et hauteurs de modules permettent une
extraordinaire versatilité et une très grande polyvalence dans la conception
des postes de travail monofaces ou bifaces. Le système peut être monté
individuellement de forme modulaire en fonction de vos besoins.
Le réglage en hauteur se fait soit de manière continue à l’aide de serre-fils,
manivelle ou moteur, ou via un système de maillage de 38 mm, le mieux
adapté pour les activités accomplies debout ou assis. Ces extraordinaires
produits de Bedrunka+Hirth sont en outre particulièrement intéressants à cause
du choix important d’accessoires et sont compatibles avec un grand nombre
d’accessoires des cadres supérieurs. Pour chaque lieu d’implantation,
il est donc possible d’obtenir une composition idéale du poste de travail,
y compris un éclairage optimal des surfaces de travail. L’approvisionnement
direct en énergie et air comprimé multiplie l’utilisation du poste de travail.
Durch eine Rasterung vom 38 mm ist Workraster höheneinstellbar und für alle Arbeitsbereiche, ob für stehende oder sitzende Tätigkeiten, verwendbar.
Höheneinstellung bei den Grundmodulen E / D durch die Arbeitsplattenstütze nur bedingt im Bereich von 700 mm bis 1050 mm möglich.
Bei den Grundmodulen EK / DK besteht keine Grenze für die Arbeitshöhe.
The height adjustment of Workraster in intervals of 38 mm allows a workstation for all your needs, for standing and sitting areas.
Basic modules E and D are only adjustable from 700 to 1050 mm, the modules EK and DK do not have any limits.
La trame du réglage de la hauteur de Workraster est de 38 mm ce que vous permet des postes debout ou assis.
Pour les modules de base E et D le réglage de la hauteur est seuelment du 700 à 1050 mm. Pas de limites pour les postes EK et DK.
3