APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik
APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik
APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Arbeitsplatzsysteme · workstations · postes de travail<br />
Kastenwerkbänke 1500, 2000, 2500 mm lang - 750 mm tief<br />
Workbenches, 1500, 2500, 2500 mm long, depth 750 mm<br />
Etablis, 1500, 2000, 2500 mm, prof. 750 mm<br />
Tragsäule 1250 mm hoch<br />
links 03.935.125.240 EUR 51,00<br />
rechts 03.935.125.140 EUR 51,00<br />
für die 2000 mm Werkbänke<br />
werden 2 linke und eine rechte<br />
Säule benötigt<br />
Zubehör ab Seite 24<br />
Werkbänke<br />
Konstruktion aus Vierkantrohren 40 x 40 x 2 mm - keine<br />
Winkelstahlkonstruktion, daher stabil gegen verdrehen.<br />
Gehäusenutzhöhe 600 mm. Türen und Schubladen<br />
bündig mit Gehäuse, eingelassene, durchgehende Griffe<br />
mit Beschriftungsstreifen und Klarsichtabdeckung,<br />
Niveauausgleich - Gleiter an allen Füßen.<br />
Workbenches<br />
Constructed out of square tubes 40 x 40 x 2 mm - not an<br />
angular steel design therefore resistant to twisting. Useful<br />
housing height 600 mm. Doors and drawers flush with<br />
housing, recessed, continuous grips with label holders<br />
and plastic cover, screw jack- sliders on all feet.<br />
Établis<br />
Fabrication en tubes d’acier carrés 40 x 40 x 2 mm - pas<br />
de cornière, donc stable, résistant à la torsion. Hauteur<br />
utile du bâti 600 mm. Portes et tiroirs affleurant au bâti,<br />
encastré, poignée traversante avec bandes d’inscription et<br />
revêtement transparent, compensation de niveau - patin<br />
sur tous les pieds<br />
Schubladenführung<br />
Runner / Guide-tiroir plateau<br />
kugelgelagert, 88% ausziehbar, Traglast 100kg,<br />
auf Anfrage auch - 100% - 200kg Mounted<br />
with ball bearings, can be pulled out 88%, Load<br />
capacity of 100kg, on request -100% - 200kg<br />
roulement à bille, extensible à 88%, capacité<br />
de charge 100kg, également disponible sur<br />
demande - 100% - 200kg<br />
Upright 1,250 mm tall<br />
Left 03.935.125.240 EUR 51,00<br />
Right 03.935.125.140 EUR 51,00<br />
2 left and 1 right upright are needed for the<br />
2,000 mm workbench<br />
Accessories from page 24 onwards<br />
80 Maß (mm): B x T x H / Dimensions (mm): L x D x H / Dimension (mm): L x P x H<br />
Allgemeine Maße / General dimensions / Dimensions<br />
générales<br />
Arbeitshöhe<br />
859 mm<br />
Working height / Hauteur de travail<br />
Plattentiefe<br />
750 mm<br />
Top depth / Profondeur du plateau<br />
Schubladenhöhen<br />
Drawer heights / Hauteurs des tiroirs<br />
Schubladenhöhe = Fronthöhe<br />
Drawer height =Front height<br />
Hauteur des tiroirs = Hauteur frontale<br />
Schubladen B x T<br />
Drawers W x D / Tiroirs L x P<br />
Montant d’une hauteur de 1 250 mm<br />
gauche 03.935.125.240 EUR 51,00<br />
droit 03.935.125.240 EUR 51,00<br />
pour les établis de 2 000 mm, vous aurez<br />
besoin de 2 montants gauche et de<br />
1 montant droit<br />
Accessoires à partir de la page 24<br />
50/ 75/ 100/ 125/<br />
150/ 175/ 200/ 300 mm<br />
- 17 mm<br />
450 x 600 mm<br />
600 x 600 mm<br />
Wählen Sie aus unserem umfangreichen Farbsortiment. Kombinationenen<br />
sind ohne Mehrpreis möglich. Bei Bestellung die<br />
gewünschte Farbe/ Farbkombination angeben / Choose from<br />
our extensive range of colours. Combinations are possible for<br />
no extra charge. State the colour/colour combination you want<br />
when ordering / Effectuez une sélection dans notre gamme<br />
exhaustive de couleur. Il est possible de combiner différents<br />
supports, sans supplément de prix. Lors de la commande,<br />
indiquez la couleur/la combinaison de couleurs de votre choix<br />
8 Schubladenhöhen / 8 drawer<br />
heights / 8 hauteurs de tiroir<br />
Schubladen mit Schlitzwänden zur Aufnahme<br />
von umfangreichem Zubehör - organisationsfähig<br />
/ Drawers with slotted panels for<br />
holding a wide range of accessories - great for<br />
organising / tiroirs avec panneaux perforés pour<br />
accueil d’une grande gamme d’accessoires<br />
- possibilité d’agencement<br />
Schnellinfo / Quick reference / Information rapide<br />
Platte<br />
Top / Plateau<br />
Schubladen<br />
Drawers<br />
Tiroirs<br />
Verschluß<br />
Lock<br />
Serrure<br />
Buche- Multiplexplatte<br />
Beech multiplex top / Hêtre multiplis<br />
geschliffen und oberflächen-behandelt<br />
ground and surface-treated<br />
poncé et avec traitement de surface<br />
Buche-Multiplex / beech<br />
multiplex / Hauteur de travail<br />
40 mm<br />
Höhen / height / Hauteur 6<br />
Einfachauszug<br />
simple extension<br />
Simple extension oui<br />
Auszug bis / extension up<br />
to / Extension jusqu’à<br />
ja<br />
yes<br />
oui<br />
88 %<br />
Einzel / individual / Unique ja / yes / oui<br />
Traglast<br />
load capacity / Charge utile<br />
100 kg<br />
Rollenführung kugelgelagert<br />
mounted with ball bearings<br />
Guidage des roulettes<br />
Zentralverschluss<br />
central lock / Serrure<br />
Hauptschlüssel<br />
master key<br />
Serrure centrale<br />
Clé maitresse<br />
ja<br />
yes<br />
oui<br />
ja / yes / oui<br />
auf Anfrage<br />
on request<br />
sur demande<br />
Zentralverschluß<br />
Central lock / Serrure centrale<br />
Sicherheitszylinderschloss, Türen mit Griffschalenschloss,<br />
gleichschließend ohne Aufpreis<br />
Safety cylinder lock, doors with grip lock,<br />
identical locks for no extra charge<br />
serrure à barillet de sécurité portes avec verrou à<br />
picots,à fermeture simultanée sans augmentation<br />
du prix
Change language