APS 2010 / 2011 - Wachter Lagertechnik

Energiekanal - Zubehör
Energy duct - Accessories
Barre d’alimentation en énergie - Accessoires
Energiekanalhalterung für
Arbeitsplatte (paarweise) Haltewinkel
zur direkten Montage auf der Arbeitsplatte
Energy duct bracket for worktop (in pairs)
Bracket for direct mounting on worktop
Support pour barre d’alimentation en
énergie pour le plateau de travail (paires)
Cornière pour montage direct sur le
plateau de travail
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
03.861.04 60 x 52 x 110 11,80
Abdeckung blank
für den Energiekanal, t=1,25mm
Cover blank, for the energy duct,
t=1.25mm
Plaque de revêtement neutre pour la
barre d’alimentation en énergie,
t=1,25mm
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.04 125 x 125 6,00
07.861.05 250 x 125 6,70
07.861.06 375 x 125 7,40
Abdeckung und Not-Aus Abdeckblech
inkl. Not-Aus-Schalter, t=1,25mm
Cover plate incl. emergency stop switch,
t=1.25mm
Plaque de revêtement y compris bouton
d’arrêt d’urgence t=1,25mm
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.09 125 x 125 57,00
Installationsschutz 20A,
230V
Für Schukosteckdosen
Installation protection 20A, 230V
For sockets with protective contacts
Protection de l’installation 20A,
230V
Pour prise électrique avec fiche à
contact de protection
Art.-Nr. EUR
03.74.16 60,00
Installationsschutz 20A,
400V
Für CEE-Steckdosen
Installation protection 20 A, 400V
For CEE sockets
Protection de l’installation 20A,
400V
Pour prises CEE
Art.-Nr. EUR
03.74.17 60,00
Energiekanalhalterung für Tragsäule
(paarweise) Halterung rechts und links für
die Befestigung vor den Tragsäulen
Energy duct bracket for uprights (in pairs)
Bracket on right and left for attachment in
front of the uprights
Support pour barre d’alimentation en
énergie pour Montants (paires) Support
gauche et droit pour fixation avant les
montants
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.03 33,5 x 45 x 117 13,20
Abdeckung und Druckluft Abdeckblech
inkl. Druckluftanschluss, für den Energiekanal,
t=1,25mm, Länge=125mm
Cover plate incl. compressed air connection,
for energy duct, t=1.25mm, length = 125mm
Plaque de revêtement y compris raccord en
air comprimé, pour la barre d’alimentation en
énergie, t=1,25mm, Longueur = 125mm
Art.-Nr. EUR
07.861.07 1/4" 39,00
07.861.08 1/2" 39,00
Abdeckung und Schuko Abdeckblech inkl.
Schukosteckdose, t=1,25mm, mit Deckel
Cover plate incl. socket with protective
contact, t=1.25mm, with cover / Plaque
de revêtement y compris prises électriques
avec fiche à contact de protection,
t=1,25mm, avec couvercle
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.11 125 x 125 28,00
Sicherungsautomat B,
1-polig 16A, 230V
Für Schukosteckdosen
Automatic circuit breaker B, 1-pin
16A, 230V. For sockets with
protective contacts / Interrupteur
automatique B, unipolaire 16A
230V. Pour prise électrique avec
fiche à contact de protection
Art.-Nr. EUR
03.74.18 62,50
Energiekanalhalterung für Grundmodul
(paarweise) Halterung rechts
und links für die Befestigung zwischen
den Tragsäulen
Energy duct bracket for basic module
(in pairs) Bracket on right and left for
attachment between the uprights
Support pour barre d’alimentation en
énergie pour Module de base (paires)
Support gauche et droit pour fixation entre
les montants
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.01 33 x 38 x 117 10,90
Abdeckung und Steckdosen Abdeckblech
inkl. 4er Steckdosenleiste & 3er Leiste mit
Kippschalter, t=1,25mm, Länge =375mm
Cover plate incl. 4-way socket strip & 3-way strip
with rocker switch, t=1.25mm, length =375mm
Plaque de revêtement y compris multiprise
4 prises et 3ème multiprise avec commutateur
t=1,25mm, Longueur = 375mm
Art.-Nr. EUR
07.861.14 2er 42,00
07.861.15 3er + Schalter 75,00
07.861.16 4er 61,00
Abdeckung und CEE Abdeckblech inkl.
CEE-Steckdose 16A, t=1,25mm
Cover plate incl. CEE socket
16A, t=1.25mm
Plaque de revêtement y compris prise CEE
16A, t=1,25mm
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.12 250 x 125 43,00
Sicherungsautomat C,
3-polig 16A, 440V
Für CEE-Steckdosen
Automatic circuit breaker
C, 3-pin 16A, 440V
For CEE sockets
Interrupteur automatique C, à 3
pôles 16A, 440V0V
Pour prises CEE
Art.-Nr. EUR
03.74.19 72,00
FI-Schutzschalter 25A, 230V
Für Schukosteckdosen
Security switch 25A, 230V
For sockets with protective contacts
Interrupteur d’urgence 25A, 230V
Pour prise électrique avec fiche à
contact de protection
Art.-Nr. EUR
03.74.20 87,00
Workraster
Energiekanalhalterung für Obergestell
(paarweise) Halterung für die Befestigung
oben an den Tragsäulen, Montage ebenso
zwischen den Obergestellen möglich
Energy duct bracket for overhead frame (in
pairs) Bracket for attachment at top of uprights,
mounting between the overhead frames is also
possible / Support pour barre d’alimentation en
énergie pour Cadre supérieur (paires) Dispositif
de fixation en haut sur les montants, montage
également possible entre les cadres supérieurs
Art.-Nr. Ausführung EUR
07.861.02 36 x 80 x 35 19,70
Abdeckung und Kippschalter An/Aus
Abdeckblech inkl. Standard - Kippschalter,
t=1,25mm
Cover and On/Off rocker switch Cover plate
incl. standard rocker switch, t=1.25mm
Plaque de revêtement et commutateurs
Marche/Arrêt Plaque de revêtement y
compris interrupteur standard t=1,25mm
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.10 125 x 125 18,00
Abdeckung für Sicherungen Abdeckblech für
Sicherungen, kpl. mit Hutschiene, t=1,25mm
Cover plate for various fuses, cpl. with
top hat rail, t=1.25mm
Plaque de recouvrement pour divers
fusibles couplé avec un profilé chapeau,
t=1,25mm
Art.-Nr. Maß / dimension EUR
07.861.13 375 x 125 19,00
FI-Schutzschalter 25A, 400V
Für CEE-Steckdosen
Security switch 25A, 400V
For CEE sockets
Interrupteur d’urgence 25A, 400V
Pour prises CEE
Art.-Nr. EUR
03.74.21 94,00
33