Die Beutestücke aus der Anderswelt. (Preiddeu ... - Galerie Laterne

Die Beutestücke aus der Anderswelt.
(Preiddeu Annwn)von Taliesin bearbeitet
Ich preise den Herrscher den Beherrscher des Königreichs
Welcher seine Herrschaft ausgedehnt hat über die Grenzen der Welt
von
Es war bereit das Gefängnis von Gweir in der Elfenburg
Durch die Kunde von Pwyll und Pryderi.
Alle vor ihm wurden gefangen, doch er nicht
Die Kette hielt ihn nicht und von den Beutestücken der Anderswelt gab er Bericht
Niels
Bis zum jüngsten Tag wird unsere Dichtung Bestand haben.
Mit drei Schiffsladungen voll Krieger gingen wir hinein
Nur sieben kehrten zurück aus der Elfenburg.
Engler
Mir ist der Ruhm gewiss weil man das Gedicht hört
In der viereckigen Burg mit vierfachem Wall.
Mein Lied preist den Kessel von dem man sagte, der Atem von neun Jungfrauen erhitze ihn.
Der Kessel des Häuptlings der Anderswelt, Was ist sein Geheimnis?
Email und Perlen sind an seinem Rand.
Er kocht keine Speise für Feiglinge.
Das Schwert von Lluchlleawc stieß man hinein und es blieb in der Hand von Lleminawc zurück.
Bis an die Pforten der Hölle erforschten wir die Welt.
Als wir mit Arthur gingen kamen nur sieben zurück von der Burg des Honigmets.
Mir ist der Ruhm gewiss, denn das Gedicht wird gehört
In der viereckigen Burg des leuchtenden Turms.
Wasser und Gagat wurden gemischt
Leuchtender Wein war ihr Getränk.
Mit drei Schiffsladungen voll Krieger fuhren wir aufs Meer
Nur sieben kehrten zurück von der Burg des Gregor.
Ich verdiene nicht niedrigen Rang im Bericht des Steuermanns
Jenseits der Glasburg erwarteten sie nicht Arthurs Heldengröße
Sechzig Hundertschaften standen auf der Mauer.
Es war schwer mit ihnen zu verhandeln.
Drei Schiffsladungen voll Krieger gingen mit Arthur
Nur sieben kehrten zurück von der Burg des Reichtums
Ich verdiene keine niedrigen Zuhörer
Sie wissen nicht wer der Schöpfer ist und zu welcher Stunde er geboren ward
Das unmögliche machte Doleu Defwy.
Ihr kennt nicht den gefleckten Ochsen mit dickem Stirnband
Hundertvierzig Kettenglieder sind in seiner Halskette.
Als wir mit Arthur auf den unglücklichen Zug gingen kamen nur Sieben zurück
Von der Burg Mandwy.
Ich verdiene nicht niedrige Zuhörer mit schwachem Streben
Sie wissen nicht welcher Tag den Schöpfer gebar
In welcher Stunde er geboren wurde.
Wir gingen mit Arthur zu dem unglücklichen Streit nur sieben kamen zurück
48