Schwarzenbek - Kurt Viebranz Verlag

Besuchen Sie uns online
www.gelbesblatt.de
Druckauflage 12.400 Exemplare
wöchentlich dienstags
an alle erreichbaren
Haushalte
In großer Einmütigkeit stellen die Vertreter zahlreicher Gemeinden und Städte im
Südkreis die geplanten Zahlungen des Kreises an die Stadt Ratzeburg infrage: Bernhard
Hildebrandt (FDP, Schwarzenbek), Werner Schumacher (Amt Lütau), Martin
Voß (Amt Büchen), Uwe Möller (Büchens Bürgermeister), Eberhard Schröder
(FWS, Schwarzenbek), Josefin Francke (SPD, Schwarzenbek), Frank Ruppert
(Schwarzenbeks Bürgermeister). Foto: Susanne Nowacki
Schwarzenbek (no) – In der
Mai-Sitzung der Schwarzenbeker
Stadtverordneten hatte
FWS-Fraktionssprecher Eberhard
Schröder den Finger in
die Wunde gelegt: Die Übernahme
der Trägerschaft der
Lauenburgischen Gelehrtenschule
durch die Stadt Ratzeburg
will der bisherige Träger,
der Kreis Herzogtum Lauenburg,
mit jährlichen Zahlungen
von 1.000.000 Euro vergüten,
Zahlungszeitraum die
kommenden zwanzig Jahre.
Dies sei für ihn nicht akzeptabel
(wir berichteten).
Kurz darauf tagte der Hauptausschuss
der Stadt unter Leitung
von Hans-Joachim Delfs
(CDU) und beschloss eine Resolution
mit der Aufforderung
an den Kreis, bei der durch Änderung
des Schulgesetzes notwendig
gewordenen Trägerschaftsübertragung
die Verhältnismäßigkeit
zu beachten.
Außerdem sei nach Auffassung
www.johns-roepke.de
Johns & Roepke Automobile
Unser Top-Angebot im Juni
... sicher unterwegs ...
Urlaubs-Check
Urlaubs-Check
nur 9.99 9.99 €
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 bis 19.00 Uhr, Fr. 7.30 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
Hamburger Str. 48 · Schwarzenbek · 0 4151 - 8 92 10
Cebulla Versicherungen
Versicherungsmakler
Ich suche für Sie günstige und namhafte Versicherungen,
da ich mit diversen leistungsstarken Gesellschaften
zusammenarbeite.
Ich biete Angebote in allen Versicherungsbereichen:
➤ Wohngebäude ➤ Rechtsschutz
➤ Hausrat ➤ Unfall
➤ Haftpflicht ➤ KFZ
➤ Lebens- und Krankenversicherung
Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro.
Ich unterbreite Ihnen gern ein unverbindliches Angebot.
21493 Schwarzenbek, Eichenweg 36, Tel. 0 4151 / 8705 45
Trägerschaft
Gelehrtenschule Ratzeburg
Südkreis opponiert gemeinsam gegen Kreistag
der Schwarzenbeker Politik die
»kommunale Familie« (also
Gemeinden und Ämter) in die
Entscheidungsfindung, wie
die Übertragung finanziell zu
regeln sei, mit einzubinden.
Schließlich zahlt allein die
Stadt Schwarzenbek jährlich
eine Kreisumlage von 4,9 Millionen
Euro (das Haushaltsdefizit
Schwarzenbeks liegt
2009 bei rund fünf Millionen
Euro). Alle anderen Gemeinden
und Städte tragen ebenso
fast vollständig zur Finanzierung
der Kreisaktivitäten bei.
Schwarzenbek und andere
Schulstandorte im Südkreis
wie das Amt Büchen haben in
den vergangenen Jahren umfangreiche
Investitionen im
Bildungsbereich vorgenommen,
dafür auch Kreiszuschüsse
erhalten, aber wesentliche
Investitionsanteile alleine
stemmen müssen. Das Amt
Büchen hat sich der Schwarzenbeker
Resolution bereits
angeschlossen, andere Ämter
und Kommunen im südlichen
Kreisgebiet sympathisieren
mit Schwarzenbek und Büchen,
konnten in der Kürze der
Zeit aber keine Beschlüsse in
politischen Gremien fassen.
»Es ist bei uns und anderen
Kommunen der Eindruck entstanden,
dass möglicherweise
die Verhältnismäßigkeit missachtet
wurde«, formuliert
Schwarzenbeks Bürgermeister
Frank Ruppert vorsichtig den
Unmut der Politik und Verwaltung.
»Vielleicht fehlen uns
auch Informationen, um die
Entscheidung nachvollziehen
zu können. Es soll ein Gutachten
geben, das einen Sanierungsstau
an der Gelehrtenschule
von 13 bis 14 Millionen
angibt, aber auf natürlichem
Wege sind diese Informationen
nicht zu erhalten.«
»Ich finde diese Situation extrem
ärgerlich«, befand SPD-
Ortsvereinsvorsitzende Josefin
Francke. »Wie kann man angesichts
des angespannten Kreishaushalts
über solche Summen
einfach verfügen? Das sehe
ich nicht so.«
In der nächsten Sitzung des
Kreistags am Donnerstag, 11.
Juni, 16 Uhr, in Ratzeburg
steht der Übernahmevertrag
zur öffentlichen Entscheidung
an. Nur einen Tag vorher hat
Landrat Gerd Krämer eingeladen
zu einer Informationsrunde
mit den Fraktionsvorsitzenden
des Kreistags. Schwarzenbek
möge klären, wer an
dem Gespräch teilnehmen
wird.
Allerdings werden nicht nur
Vertreter Schwarzenbeks und
Büchens an dem Gespräch mit
dem Kreis teilnehmen. Geesthachts
Bürgermeister Ingo
Fokken hat seine Teilnahme
ebenso zugesagt wie Wentorfs
Bürgermeister Matthias Heidelberg
und Harald Heuer aus
Lauenburg. Auch Werner Schumacher
vom Amt Lütau und
das Amt Hohe Elbgeest wollen
wissen, welche Gründe die
Kreisvertreter für ihre Entscheidung
anführen können. Gemeinsame
Zielsetzung ist es,
die Entscheidung von der Tagesordnung
des Kreistags am
nächsten Tag zu nehmen.
Einig war man sich im Südkreis,
dass keinerlei Zeitdruck
für den Vertragsabschluss besteht,
da die Baumaßnahmen
durchgeführt werden und der
Schulbetrieb weitergeht.
Vielleicht kommen noch Kommunen
aus dem nördlichen
Kreisgebiet mit zum Landrat,
denn »das Problem betrifft
doch alle außer Ratzeburg«,
meinte Uwe Möller. Bürgermeister
Ruppert wird jedenfalls
die Kollegen dort entsprechend
einladen. Denn »sonst
zahlen die, die heute auf die
Gelehrtenschule gehen, noch
in zwanzig Jahren die Schulden
ab«, so Eberhard Schröder.
9. Juni 2009/24. KW/48. Jahrg.
Kurt Viebranz Verlag
(GmbH & Co. KG)
q 04151 - 88 900
www.viebranz.de
Dienstag + Sonntag ist Waschtag!
Wählen Sie aus
3 Waschprogrammen
je nur
Ihren Favoriten 4.90
Waschtagspreis
carlosone.de
Lauenburger Str. 61 · 21493 Schwarzenbek · 0 4151 / 39 89
Vorläufiges
amtliches Endergebnis
der Europawahl 2009
Wahlergebnisse
Stadt Schwarzenbek
CDU 34,4 %
SPD 26,1 %
GRÜNE 12,4 %
FDP 13,5 %
DIE LINKE 4,8 %
FAMILIE 1,3 %
PIRATEN 1,0 %
RENTNER 1,1 %
(alle Ergebnisse über 1 Prozent)
3 Tage gute Laune,
supernette Menschen
und viel Spaß!
Versprochen !
Alter Marktplatz
Weinfest
Schwarzenbek
12 14 bis .
juni
Wahlergebnisse
Amt Schwarzenbek-Land
CDU 43,6 %
SPD 20,0 %
GRÜNE 12,2 %
FDP 13,7 %
DIE LINKE 2,6 %
Die Tierschutzpartei 1,3 %
FAMILIE 1,2 %
(alle Ergebnisse über 1 Prozent)
mit verkaufsoffenem
Sonntag
...wir leben Schwarzenbek
Wirtschaftliche Vereinigung Schwarzenbek

Seite 2 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Juni 2009
»Lebenskunst – Überlebenskunst« Kein Grund für Berührungsängste
Schwarzenbek (ag) – Die Kunst
schafft für viele Menschen mit
psychischen Problemen eine Zufluchtsstätte.
Man kann sich ausdrücken,
sich beweisen und ausleben.
Dass wissen auch die Mitarbeiter
der Brücke Schleswig-
Holstein und der Verein Arbeit
nach Maß und organisierten eine
Ausstellung im Martktreff Gülzow.
Die ausgestellten Gemälde,
Stickarbeiten und Zeichnungen
stammten allesamt von Mitgliedern
der Künstlergruppe »Lebenskunst
– Überlebenskunst«.
Alle neun Künstler sind Menschen
mit Psychiatrieerfahrung
Frauenarztpraxis
Dr. Wladow
vom 19. 06. bis 28. 06. ’09
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung durch alle
Ärzte am Ort.
Schlüssel-
Schnelldienst
August Homburg
Schwarzenbek
Ruf 37 62
Lauenburger Str. 33
NOTDIENST
Verkehrsunfall ..............................1 12
Feuerwehr.................................... 1 12
Polizei.................................... 88 94 - 0
Krankentransport:
Kreisleitst. .................... 04541 - 1 92 22
Frauenhaus (Notruf)......................75 78
Erziehungs- und
Lebensberatung ..........................51 65
Schwangerschaftskonfliktberatung
..........................75 04
Tierschutz ..................................77 98
Tierarzt-Notruf
Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ-Nord
Tel. 0551 - 1 92 40
Zahnarzt-Notdienst:
Der Wochenend-Notdienst beginnt
freitags um 18.00 Uhr und endet
montags um 8.00 Uhr. Feste
Sprechzeiten sind Samstag und
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 13. 6., und So., 14.6.:
Dr. U. Pohl, Wentorf,
Wischoff 30 a,
Tel. 040 / 7 20 54 41
Den aktuellen Notdienstkalender
und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis
finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Anlaufpraxis im Johanniter-
Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen
Gründen erforderlich,
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.
von 19.00 bis 8.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und
an den Wochenenden und Feiertagen
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.
Apotheken-Notdienst:
Notdienst (24 Std.) für
Büchen, Geesthacht,
Lauenburg, Schwarzenbek:
Dienstag, 9.6.:
Stadt-Apotheke,
Geesthacht, Rathausstr. 8,
Tel. 04152 - 22 66
Mittwoch, 10.6.:
Stadt-Apotheke,
Lauenburg, Hamburger Straße 28,
Tel. 04153 - 5 21 21
Donnerstag, 11.6.:
Stadt-Apotheke,
Schwarzenbek, Passage,
Tel. 04151 - 33 13
Freitag, 12.6.:
Apotheke im Plaza,
Geesthacht, Norderstr. 16,
Tel. 04152 - 88 66 44
Sonnabend, 13.6.:
Ahorn-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
Sonntag, 14.6.:
Apotheke im Plaza,
Geesthacht, Norderstr. 16,
Tel. 04152 - 88 66 44
Montag, 15.6.:
Bären-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,
Tel. 04151 - 20 00
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
aus dem Kreis Herzogtum Lauenburg,
die ihr Talent nutzen, um
Foto: Gelbes Blatt
Beilagenhinweis:
In einem Teil der heutigen Ausgabe
liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Takko,
Schwarzenbek und Geesthacht,
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Brunstorf.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
künstlerisch tätig zu werden und
in einer Gruppe Kontakte zu
Ratten
suchen neues Zuhause
Feuerwehrbericht
Schwarzenbek (zrml) - 24
Mal mussten die Männer der
Freiwilligen Feuerwehr
Schwarzenbek im Mai ausrücken.
»Vor allem eine Serie
von Brandstiftungen hat uns
sehr beschäftigt«, erklärt
Wehrführer Martin Schröder.
Müll- oder Altpapiercontainer
brannten unter anderem
an der Compestraße, an der
Kollower Straße und an der
Finkhütte. Weitere Einsätze
unter anderem: Am 8. Mai
gab es um 9.06 Uhr eine Ölspur
von der Finkhütte bis zur
Cesenaticostraße. Um 9.32
Uhr wurde einem Verletzten
nach einem Arbeitsunfall an
der Industriestraße geholfen
und um 14.26 Uhr wurden
mehrere Fahrgäste aus dem
Aufzug am Bahnhof gerettet.
Mehrmals war die Feuerwehr
wegen umgestürzter Bäume
und Bauzäune in Aktion. In
Kuddewörde und Elmenhorst
kam die Schwarzenbeker
Drehleiter beim Entfernen
vom Sturm gekappter Äste
zum Einsatz. Am 10. Mai
brannte an der Kerntangente
eine Werbetafel. Am 29. Mai
wurden im Tunnel an der
Kerntangente nach einem
Unfall ausgelaufene Betriebsstoffe
abgestreut. Am 11. Mai
musste für den Rettungsdienst
am Verbrüderungsring
eine Wohnungstür geöffnet
werden.
Die fleißigen Künstler stehen vor den Werken
von Barbara Pfefferkorn.
Foto: Axel Genz
Schwarzenbek (ml) - »Uns
wurde ein Karton mit fünf zahmen
Ratten vor die Tür gestellt,
die wir zur Zeit aufpäppeln«,
sagt Dierk Möller vom Tierheim
Schwarzenbek. Jetzt werden
liebe Menschen gesucht,
die sich der geselligen, verspielten
Tiere annehmen. Nähere
Infos bekommen Sie im Tierheim
Schwarzenbek, Telefon
04151 – 77 98.
knüpfen und das Leben ein wenig
positiver zu sehen.
Neben den Gemälden, dessen
Motive von afrikanischen Landschaften
bis zu Portraits eine große
Palette bedienten, gab es auch
eine musikalische Untermalung
von Silke Behrens, die mit ihrem
Tenorsaxophon ein wenig Jazz in
die Dachgeschoss-Räume des
Markttreffs brachte. Außerdem
waren die meisten Werke mit einem
kleinen Text versehen, der
die Lebensgeschichte und die
Probleme der Künstler in eigenen
Worten beschrieb.
»Es geht uns darum, Berührungsängste
abzubauen. Menschen wie
die, die hier diese wunderschönen
Werke erschaffen haben,
sieht man täglich auf der Straße«,
sagt Kathrin Roßberg von der
Brücke SH über die Motive der
Ausstellung und schmunzelt:
»Wir beißen nicht.« »Die Kunst
soll auch außerhalb der Psychiatrie
bekannt werden, denn es gibt
hier wirkliche Talente«, sagte
Claudia Zöllner vom Verein Arbeit
nach Maß.
Außerdem ist das Malen für viele
der Künstler ein wichtiges Ventil
und hilft gerade in depressiven
Phasen. »Oft malt man dann
nachts, wenn man Schlafprobleme
hat. Und wenn man es dann
am nächsten Tag sieht, dann ist
man schon etwas stolz«, sagte
Barbara Pfefferkorn, deren Bilder
oft afrikanische Themen aufgriffen.
»Wenn man aus finanziellen
Gründen nicht wegreisen kann,
holt man sich die Welt eben nach
Hause«, so Pfefferkorn.
Wer auch mal bei der Künstlergruppe
vorbeischauen will, der
kann das alle zwei Wochen
Dienstags um 16.30 Uhr im
Waschcafé Seifenblase in der Rathausstraße
16 in Geesthacht tun.
Ansprechpartner sind Kathrin
Roßberg unter 04151 - 89 89 16
und Claudia Zöllner unter
04152- 88 61 62.
Die Sankt-Marien-Gemeinde feiert ihr Sommerfest
Vier Dörfer – ein Kirchspiel
Basthorst (zrml) - Am Sonntag,
14. Juni, laden die Kirchspieldörfer
Möhnsen, Dahmker, Mühlenrade
und Basthorst zum Sommerfest
im Garten des Pastorats.
Los geht's um 9.30 Uhr mit einem
Konzertgottesdienst in der
Kirche, gestaltet vom Basthorster
Sankt-Marien-Chor unter der Leitung
von Bianca Oldenburg. Die
Predigt hält Pastorin Kirsten Sattler.
Anschließend spielt im Pastoratsgarten
die »Stringhouse Jazz
Formation« unter Leitung des bekannten
Posaunisten Rainer Morlak.
Ab 14 Uhr singt der Kinderchor
der Kirchengemeinde, die
»Basthorster Spatzen«. Mit der Erzieherin
des Kindergartens »Pusteblume«,
Inken Singelmann,
stellen die Kleinen ihr kleines
Programm vor. Der Auftritt des
Trittauer Männergesangsvereins
von 1876 bildet um 15 Uhr einen
weiteren Höhepunkt des Festes.
Städtische Jugendpflege: Vertrag läuft aus
Kreativität und Eigenverantwortung
Schwarzenbek (no) – »Ich bin
natürlich traurig, dass mein Zweijahresvertrag
nicht über den 31.
Juli hinaus verlängert wurde«,
zeigt sich Stadtjugendpfleger Diplom-Sozialpädagoge
Elger von
Wachholtz betroffen von der Entscheidung
seiner Vorgesetzten
bei der Stadt Schwarzenbek. »Es
gab schon einige Anzeichen für
die Entscheidung, aber letztlich
kam sie dann für mich doch überraschend.
Eine für mich schlüssige
Begründung habe ich von der
Verwaltung nicht erhalten.«
Besetzt werden soll die volle Stelle
wieder, allerdings mit anderen
Arbeitszusammenhängen, die
von Wachholtz so nicht hätte
mittragen wollen. »Mein Vorgänger
hatte richtigerweise die Leitung
des Jugendtreffs abgegeben,
um sich mehr übergeordneten
Ihre
Anzeigenberaterin
vor Ort:
Astrid v. Haugwitz-Schütt
Tel. 04151 - 88 90 37
Fax 04151 - 88 90 33
Mobil 0173 - 249 60 41
E-Mail:
a.haugwitz-schuett@viebranz.de
Leser-
BRIEFE
per Mail an
c.moeller@viebranz.de
Sitzung I
Kollow (ml) - Am Montag,
15. Juni, tagen die Gemeindevertreter
ab 19.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus am
Fasanenweg in Kollow. Tagesordnungsthemen
sind unter
anderem die Entwicklung des
Schulstandortes Gülzow und
die 6. Pflasterung eines Gehwegteilstückes
in der Straße
»Hinter den Teichen«.
Sitzung II
Brunstorf (ml) - Am Montag,
15. Juni, tagen Brunstorfs Gemeindevertreter
um 19.30
Uhr im Gemeindezentrum
am Schulweg. Themen sind
unter anderem die Verkehrssituation
in der Lindenstraße
und am Waldweg sowie der
Sachstandsbericht zur Sanierung
des Haidkoppelweges.
Neuer Kursus
Schwarzenbek (zrml) - Der
nächste Kursus »Lebensrettende
Sofortmaßnahmen«
des DRK Schwarzenbek beginnt
am Sonnabend, 13.
Juni, um 13 Uhr im DRK-
Zentrum Schwarzenbek,
Bismarckstraße 9 b. Die
Kursus-Gebühr von 20 Euro
ist zu Beginn des Lehrganges
zu entrichten. Anmeldung
beim DRK
Schwarzenbek, Tel. 04151 -
37 75.
Der Besuch dieses Lehrgangs
ist unter anderem Bedingung
für den Erwerb der
Führerschein-Klassen A1,
A, B, BE, M, L und T sowie
des Sportboot-Führerscheins.
Projektwoche im Gymnasium: »Wir für andere«
Schwarzenbek (no) – »Wir wollten
nicht nur einfach eine Projektwoche
machen, sondern im
Mittelpunkt sollte die Leitidee
»Wir für andere« stehen«, erklärt
Dr. Thomas Brademann, als pädagogischer
Koordinator im
Gymnasium Schwarzenbek zuständig
für eine ganz besondere
Woche im Schulalltag. Sechs Monate
nahm die Vorbereitung in
Anspruch, bei der Brademann
von Eltern und Schülern unterstützt
wurde. 1.000 Schüler sollten
dabei in fast 70 Projekten eingebunden
werden.
Die Leitidee »Wir für andere« gestattete
eine vielfältige inhaltliche
Ausrichtung.
Die Schüler des zwölften Jahrgangs
waren besonders stark in
die Gestaltung der Projekte einbezogen,
haben sie teilweise
selbstständig geleitet. Am Abschlusstag
nutzten hunderte vom
Eltern, Freunden und Interessier-
Aufgaben widmen zu können.
Jetzt soll die Leitung des Jugendtreffs
wieder in diese Funktion
übernommen werden, das halte
ich nicht für sinnvoll. Dann werden
Aufgaben in der Prävention
oder in Netzwerkarbeit nicht
mehr zu leisten sein.« Einige
wichtige Arbeiten hat Jugendpfleger
Elger von Wachholtz bis zum
Ende seiner Anstellung noch zu
erledigen: Der Schwarzenbeker
Kinder- und Jugendbeirat befindet
sich in Gründung und Kandidatensuche
sowie Wahl Mitte
Juli stehen noch aus. »Aber es ist
schon jetzt schwer, die Jugendlichen
noch zur Weiterarbeit zu
motivieren. Sie wissen, dass ich
nicht weitermachen werde, wenn
der Beirat gewählt ist und meinen:
Du bist dann weg, da wird
das sowieso nichts.« Aber die Auf-
Kunstwerke à la Hundertwasser gestalteten Schüler der
fünften bis zwölften Klasse unter Leitung von Merle
und Stefanie aus dem zwölften Jahrgang.
Foto: Susanne Nowacki
ten die Gelegenheit, sich in Präsentationen
über die fast 70 Pro-
jekte zu informieren.
Die Bandbreite reichte vom selbst
geschaffenen und einstudierten
Musical oder Hundertwasserähnlichen
Kunstwerken bis zur
Organisation eines gesponserten
Streetball-Turniers am 2. Juni.
Auch Nachhaltiges wie eine neue
gabe der Beiratsgründung sei an
sich schon so motivierend und
wichtig, dass von Wachholtz
auch in den letzten Wochen seiner
Arbeit für die Stadt Schwarzenbek
voll motiviert zu Werke
gehen will. Um seine eigene Zukunft
macht sich Elger von Wachholtz
keine Sorgen: »Für männliche
Sozialpädagogen sieht der
Arbeitsmarkt gut aus.«
Fachbereichsleiter Hans-Jürgen
Stribrny betont: »Wir werden
künftig mit geänderten Konzepten
und Verantwortlichkeiten die
städtische Jugendpflege auf ganz
neue Füße stellen. Es wird in der
Jugendpflege eine hohe Eigenverantwortlichkeit
und Selbstständigkeit
liegen.« Bis zum Bewerbungsschluss
31. Mai waren
schon einige interessante Offerten
eingegangen.
Schulzeitung wurden geschaffen, in der Hoffnung,
dass sich auch künftig genügend Autoren
mit interessanten Beiträgen finden, um aus dem
Schulalltag an der Europaschule zu berichten.
Aber auch Arbeits- oder Entspannungstechniken
wurden den Schülern von der fünften bis zur Abschlussklasse
(diese nutzten die Woche, um sich
gemeinsam auf ihr Abitur vorzubereiten) geboten.
Abschließend prämierten die Schüler die unterhaltsamste,
die originellste, die informativste
und diejenige Präsentation, die ihre Besucher
am besten einbezogen hat.
EMPFEHLUNGEN
Wir reinigen: Wintergärten,
Dachrinnen, Büros und Fenster
Telefon 0 41 52 - 84 33 46 · Fax 84 33 47
Mail: birgit.obst@web.de

Fotos: Axel Genz
9. Juni 2009 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3
Schwarzenbek (ag) – Bei den
meisten Schwarzenbekern war
die strahlende Sonne am Pfingstsonntag
sicherlich willkommen,
die Schützen allerdings hätten
sich auch über etwas niedrigere
Temperaturen gefreut. So zogen
Schwarzenbek (no) – Noch bis
zum 16. Juni besteht die Gelegenheit
für 12- bis 22-jährige
Schwarzenbeker, sich als Kandidaten
zur Wahl für den neu zu
schaffenden Kinder- und Jugendbeirat
zu stellen. Nähere Auskünfte
hierzu erteilt Jugendpfleger
Elger von Wachholtz, Telefon
04151– 89 52 19.
Seit Monaten bereiten sich Politik,
Verwaltung und vor allen
Dingen Jugendliche auf das kreisweit
einzigartige Ereignis der
Wahl eines siebenköpfigen Kinder-
und Jugendbeirats vor. Einmal
im Monat kam bisher ein Arbeitskreis
SKJB zusammen unter
Leitung des Stadtjugendpflegers
Elger von Wachholtz, um Wahlen
KW 24
Gültig ab
10.06.2009
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Peter Alten ist neuer Schützenkönig
... und die Epauletten
von Uwe Winterberg (l.)
und Stefan Kneiske.
Der neue König Peter Alten
bekommt die Königskette
von Oberst Wilfried
Schütte ...
die Mitglieder der Schwarzenbeker
Schützengilde erst um 6 Uhr
in der Früh und dann noch mal
am frühen Nachmittag durch die
Stadt, und das in voller Montur.
»Da beneide ich die Leute, die eine
kurze Hose anziehen kön-
und die anschließenden Aufgaben
des Beirats vorzubereiten.
Denn die Einflussmöglichkeiten
des SKJB werden, so ist es in der
entsprechenden Satzung festgeschrieben,
erheblich sein: Der
Kinder- und Jugendbeirat berät
die Ausschüsse und die Stadtverordnetenversammlung
in allen
Angelegenheiten, die Kinder und
Jugendliche in Schwarzenbek betreffen.
Der KJB ist zu allen Sitzungen
der Ausschüsse und der
Stadtverordnetenversammlung
einzuladen. Der KJB entscheidet
über die Notwendigkeit der Teilnahme
an den Sitzungen.
An den Sitzungen der Fachausschüsse
in Angelegenheiten, die
Kinder und Jugendliche in
Apollinaris
Mineralwasser
classic oder medium,
(1 Liter = 0.39)
6 x 1,25-Liter-PET-
Flaschen-Packung
zzgl. 1.50 Pfand AKTIONSPREIS
2.)$
Küstennebel
Sternanis
21,8% Vol.,
(1 Liter = 11.98)
0,5-Liter-Flasche
5.))
AKTIONSPREIS
Schützenfest
in
Schwarzenbek
Metzgerbratwurst
grob oder fein, (1 kg = 4.44)
500-g-Packung
2.“„
AKTIONSPREIS
Schweine-
Nackenkotelett
in einer Paprikaoder
Kräutermarinade
1 kg AKTIONSPREIS
dem Ritter-Wulf-Platz an und zogen in Richtung
Schützenallee, wo beim Schießstand am Tag zuvor
das Königsschießen sowie das Schießen um
diverse andere Titel stattfand.
Hier lockten eine Wurst- und eine Bierbude
sowie ein Kinderkarussell, die die
Zeit bis zur Proklamation etwas verkürzten.
Um 14.30 Uhr war es dann
so weit und Oberst Wilfried Schütte
verkündete: Der neue Schützenkönig heißt
Peter Alten. Der 43-jährige Geschäftsmann
übernahm im Beisein seiner Lebensgefährtin
– und somit Königin – Melanie Rudow
den Titel von Ralf Nabrotzky.
nen«, scherzte Oberst Wilfried
Schütte. Um 10 Uhr fand vor der
Schützenhalle außerdem ein
Feldgottesdienst mit Pastor Holger
Bentele statt, inklusive einer
Taufe.
Begleitet von der Feuerwehrkapelle
traten die Schützen zusammen
mit Schützenbrüdern
aus Gastvereinen aus Aumühle-
Wohltorf, Trittau, Geesthacht,
Sahms und Hamwarde dann auf
Jeden Tag ein bisschen besser.
3.)/
Nicolas Napoléon
Sekt
Demi Sec,
(1 Liter = 3.99)
0,75-Liter-Flasche
Die Damenehrenscheibe gewann Renate
Burmester, Bürgerkönigin wurde Sylvia
Petersen und Jungschützenkönigin ist
nun Denise Nabrotzky. Den Wachpokal
gewann Erwin Christ, den Ältesten-Pokal
2.))
AKTIONSPREIS
bekam Heino Cebulla.
Sicherlich hätten sich die
Schützen über mehr Festbesucher
gefreut. Schriftführerin
Claude Wagenitz äußerte sich
wie folgt: »Die Zeiten, wo halb
Schwarzenbek auf den Beinen
ist, sind leider passé. Wir haben
hier aber trotzdem eine gute
Zeit und unseren Spaß.« Das
haben sie auch wieder nächstes
Jahr, wenn der Schützenkönig
2010 gekrönt wird.
Schwarzenbeker Kinder- und Jugendbeirat
Kandidaten gesucht bis 16. Juni
Der Arbeitskreis Schwarzenbeker Kinder- und Jugendbeirat ist noch offen
für weitere Kandidaten für die Wahlen Mitte Juli, an der Schwarzenbeker
von zwölf bis 22 Jahren ihre künftige politische Interessenvertretung bestimmen.
Foto: Susanne Nowacki
1-kg-Korb
Deutschland:
Champignons
braun oder weiß, Kl. I
1-kg-Korb
2.$)
AKTIONSPREIS
Mövenpick
Eis
verschiedene Sorten,
(1 Liter = 2.71)
900-ml-Packung AKTIONSPREIS
PRAXIS für PHYSIKALISCHE THERAPIE
☎ 47 58
In vielen Märkten
Montag-Samstag bis Uhr geöffnet.
Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
2.$$
Brigitte Buhr · Lauenburger Str. 21a
• Massage
• Lymphdrainage
• Hausbesuche
• Sauna
• Fußreflexzonenmassage
• med. Fußpflege
Demenz-Sprechstunde
Schwarzenbek (zrml) - Immer
mehr Menschen im hohen Lebensalter
leiden an einer Hirnleistungsschwäche,
der sogenannten
Demenz.
Für die Betroffenen und deren
Angehörige beginnt mit dieser
Erkrankung eine Zeit schwerster
körperlicher und vor allem
seelischer Belastung. Sie müssen
miterleben, wie der geliebte
Mensch mit seiner Erinnerung
an das gemeinsame Leben
zunehmend auch seine familiären
Bindungen einbüßt und
er sich selbst und seiner Familie
fremd wird.
Das Deutsche Rote Kreuz bietet
allen Betroffenen im Rahmen
der Seniorenberatung Hilfe,
Begleitung und Betreuung an.
Dabei geht es neben der Betreuung,
der Weiterbildung
Schwarzenbek betreffen, kann
ein Vorstandsmitglied des KJB
teilnehmen. Sie oder er kann in
allen Angelegenheiten, die Kinder
und Jugendliche betreffen,
das Wort ergreifen und Anträge
stellen. Das Antrags- und Rederecht
ist auf den öffentlichen Teil
der Sitzungen beschränkt. Die Tätigkeit
des KJB wird von den Organen
der Stadt ermöglicht und
gefördert. Die Dienststellen der
Stadtverwaltung haben den KJB
möglichst frühzeitig über alle in
seinen Aufgabenbereich fallende
Angelegenheiten zu unterrichten.
7 22 22
und Informationsvermittlung
um echte und praktische Hilfen.
An jedem 4. Dienstag im Monat
berät Sozialpädagogin Gerti
Drouven Betroffene von
15.30 bis 16.30 Uhr im DRK-
Zentrum Schwarzenbek, Bismarckstraße
9 b. Die nächste
Sprechstunde findet am Dienstag,
23. Juni, statt.
Schwarzenbeker
Radladen
Inh.
Stefan Klama
Verkauf · Wartung · Service
Fahrradinspektion
25,- € *
Bei uns: Service
und Wartung
für alle Marken !
Tel. 04151 / 8 79 48 14
Berliner Straße 6 · Schwarzenbek
Italien/
Spanien/
Griechenland:
Pfirsiche gelbfleischig
Kl. I
1-kg-Schale AKTIONSPREIS
1.$)
Von Öko-Test getestet.
Und für ausgezeichnet
befunden.
Ganz offiziell: Denn Öko-Test wählte
uns hier unter die Besten der Besten.
Testen Sie selbst.
Larsen
Edle Matjes
Filets
125-g-Abtropfgewicht,
(100 g = 1.43)
150-g-Packung
1./)
AKTIONSPREIS
www.rewe.de
C_REWE_24KW_22Uhr_NO_HH.indd 1 08.06.2009 10:28:46 Uhr
*ohne
Material
Party
SERVICE
Bitte Prospekt
anfordern!
Fleischerei
Schmidt
Inhaber: Michael Schaper
0 041 51 - 22 86

BüA4/SA4/LR4 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Juni 2009
carlosone.de
Weinfest
Schwarzenbek
mit verkaufsoffenem Sonntag
Rheinhessenwein.
DER WEIN DER WINZER.
Wir laden ein zum
Weinfest in Schwarzenbek
Weingut Wilfried Zöller
Hauptstraße 21, 55576 Badenheim
Tel. 0 67 01 - 6 14
Weingut Rainer Porscha
Ernst-Ludwig-Str. 8 und 10, 55576 Badenheim
Tel. 0 67 01 - 32 79
Weingut Wolfgang Rückrich
Gumsheimer Str. 2, 55599 Eckelsheim
Tel. 0 67 03 - 14 42
MAGIC Life –
der neue Club auf FUERTE
➣TUI Super-Sommer-Sonderangebote
➣ Malta- oder Wien Special Tours
➣ Mein Schiff ...
Wir informieren Sie und halten kleine
Überraschungen für Sie bereit!
REISEBÜRO NEUMANN
Passage • $ 0 41 51 - 20 06 • 21493 Schwarzenbek
Samstag
16.00 - 16.30
TSV Spielmannszug
16.30 - 18.30
»Die fröhlichen
Elbbergmusikanten«
19.00 - 23.00
Olli & Friends
22.15 - 22.45
Feuerkünstler
Geesthacht, Berged. Str. 31/Buntenskamp, Tel. 04152 - 83 74 14
Schwarzenbek, Schmiedestr. 12, Tel. 04151 - 22 56
www.brillenschmiede.de
- Anzeige -
- Anzeige -
12 14 bis .
juni
Lust
auf Urlaub?
Wir stellen den neuesten Magic
Life Club vor .Gewinnen Sie einen
Gutschein im Wert von €
100.- fürs Magic Life Fuerteventura.
Einladung zum Probesitzen
im FIAT 500 von MAGIC LIFE.
Erfrischung bei einem MAGIC
Drink und Superinfos über die
ML,s von Jasmin Werner .
Nur hier bekommen Sie die TUI
-Super-Sommer-Sonder Angebote
tolle Infos und TAPAs von Martina
Nass.
Und Gaby Neumann hat die Special
Tours nach MALTA & WIEN
und die besten News über »Mein
Schiff«. (Insider - war schon auf
dem Schiff)
Wir sehen uns am Sonntag Ihr
Team vom Reisebüro Neumann.
...wir leben Schwarzenbek
Wirtschaftliche Vereinigung Schwarzenbek
Ab 12. Juni in Schwarzenbek
Computer-Spezialist »FischPC«
Schwarzenbek (ml) - In dieser
Form ist er sonst nur auf Messen
zu sehen. Bei »FischPC« bekommen
Sie den »High End
PC«. Auch sonst ist das Geschäft
an der Lauenburger Straße
Ihre Anlaufstelle für PCs,
PC-Zubehör, Spielekonsolen,
Software und DVDs. Über
1.000 Produkte von mehr als
50 namhaften Herstellern hat
FischPC auf Lager. Selbst
DVDs, die auf dem Markt nur
noch schwer zu beschaffen
sind, können bei FischPC bestellt
werden. Auf Wunsch erstellt
das FischPC-Team ein
Leistungsdiagramm für Kundenrechner.
So kann der Kunde
sehen, ob der PC noch den
heutigen Anforderungen entspricht.
Freitag
19.30 Eröffnungsrede
»Melodies«
Party & Dance Livemusik
Im Rahmen des verkaufsoffenen
Wochenendes
hat unsere Praxis am
Sa. von 11 - 13 Uhr,
und So. von 14 - 16 Uhr
für Sie geöffnet.
Beratung
Behandlung
Prophylaxe
Zahnarztpraxis M. Davatgar
Kieferorthopädie, Implantologie
und ästhetische Zahnheilkunde
Anrufe erbeten unter
☎ 04151 / 34 63
Altrechner werden bei FischPC
kostenlos angenommen und
sachgerecht entsorgt. Firmen
können hier Powerpoint-Präsentationen
und kundenspezifische
Software in Auftrag geben.
Neben einer Auswahl von
Standardrechnern werden bei
FischPC Rechner nach Kundenwunsch
zusammengestellt.
Auch Sonderwünsche wie exotische
Gehäusefarben (Airbrush)
stellen kein Problem
dar. Das FischPC-Team, dies
sind Arthur Fisch und seine
Söhne Julian und Volker Fisch,
garantiert einen hohen Quali-
Zur Neueröffnung
am 12. Juni 2009, ab 12.00 Uhr
Design-Mäuse
tätsstandard. Keines der verwendeten
Teile in den Rechnern
ist »Billigware«. »Ein
Computergeschäft wie FischPC
war für Schwarzenbek und die
gesamte Region lange überfällig,
und wir freuen uns, diese
Lücke nun zu schließen« sagt
Julian Fisch, der sein Geschäft
am Freitag, 12. Juni, um 12.12
Uhr eröffnet. »Am 14. Juni,
dem verkaufsoffenen Sonntag,
sind wir natürlich auch dabei
und laden zum unverbindlichen
Vorbeischauen bei
FischPC an der Lauenburger
Straße 13a ein.«
25.- *
nur €
*Angebot gilt bis zum 20. Juni 09
Kommen Sie am Sonntag vorbei
und staunen Sie über unser
professionelles Angebot.
Lauenburger Str. 13a · Schwarzenbek
Schwarzenbeker Weincarré
Stefan Goerke
• erlesene Weine
• Spirituosen
• Weinaccessoires
• Präsente
Lauenburger Str. 31
Schwarzenbek
Wir halten eine
große Auswahl
internationaler Weine
sowie andere Erfrischungen
für Sie bereit.
Besuchen Sie uns
auf dem Weinfest!
Tel./Fax 0 41 51 / 83 33 90 ... wir leben Schwarzenbek
Waschen · Schneiden · Föhnen
– ohne Anmeldung –
HERREN DAMEN
– jede Länge –
Angebote nur 7. am Sonntag
99 16. 99
Jedes C:EHKO Pflegeprodukt 5,- €
Lauenburger Str. 4a · Schwarzenbek · 0 41 51 - 8 33 89 28
... wir leben Schwarzenbek

9. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA5/SA5/LR5
carlosone.de
- Anzeige -
Weinfest
Schwarzenbek
mit verkaufsoffenem Sonntag
✶
✶
Café
Vokuhl
Am Markt 4
Schwarzenbek
04151 - 2 07 99 93
Vokuhl
✶
Mode & Spielzeug
für Kids
Lauenburger Str. 14
Schwarzenbek
✶
Liebe Besucher des Weinfestes
Winzer und Gastronomen
sorgen für Ihr leibliches
Wohl.
Am Freitag, 12. Juni, um
19.30 Uhr, wird das
Weinfest von der WVS-
Vorsitzenden Andrea
Reinhold und Bürgervor-
Mehr Durchblick ...
... dafür sorgen Steffen Möller (Inhaber der Brillenschmiede)
und die neue Mitarbeiterin Janine Grümmer,
vielen aus ihrer langjährigen Tätigkeit als Optikerin in
Geesthacht bekannt.
eggert
Inh. Björn Martens
PARFÜMERIE & KOSMETIK
Passage-Treff , 21493 Schwarzenbek
✶
✶
✶
Schmiedestraße 12
Schwarzenbek
0 41 51 - 22 56
✶
✶
✶
steher Karsten Beckmann
eröffnet. Danach spielt
die Band »Melodies« Party
und Dance Livemusik.
Am Sonnabend, 13. Juni,
kommt um 16 Uhr der
TSV-Spielmannszug auf
die Festbühne am Alten
Sonntag geöffnet
Herrenmoden & Berufsbekleidung
Inh. M. Sievert
Lauenburger Str. 16
21493 Schwarzenbek
Schwarzenbek
Lauenburger Straße 15
Tanja Krüger
Lauenburger Str. 4 · 0 41 51 - 25 49
13 bis 18 h Lauenburger Str. 13
21493 Schwarzenbek
Hamburger Str. 30a · Schwarzenbek
Seestern-Pauly-Straße 7
NANAS
Dekowelt
Passage/Schmiedestraße
Schwarzenbek
Elektrohandel
Installation
Photovoltaik
Dienstleistungen
Beratung
Schwarzenbeker
Radladen
Inh. Stefan Klama
Verkauf · Wartung · Service
Berliner Str. 6 · Schwarzenbek
Damenmode bis Gr. 50
Lauenburger Straße 10 a / Passage
12 14 bis .
Markt. Danach spielen
»Die fröhlichen Elbbergmusikanten«
zünftige
Blasmusik bis 18.30 Uhr.
Ab 19 Uhr sorgen »Olli
& Friends« für Tanzmusik.
In einer Tanzpause
gegen 22.15 Uhr zeigen
Feuerkünstler ihr
Können.
Am Sonntag geht's um 13
Uhr los. Die Chorgemeinschaft
Fette singt
ab 13.30 Uhr für die
Weinfestbesucher. Ab
14.30 Uhr spielt die Jazz-
Band »Pickled Onions«.
Der Jugendtreff bietet am
Sonnabend von 16 bis 18
Uhr und am Sonntag von
13 bis 18 Uhr ein Spieleangebot
und Buttons herstellen
für Kinder an. Außerdem
ist Kinderschminken
angesagt.
Seestern-Pauly-Str. 3
Schwarzenbek
www.das-reiterstuebchen-schwarzenbek.de
REISEBÜRO
NEUMANN
Schwarzenbek • Passage
– starke Mode
– starkes Team
Moden
Margot Pöhlke
Lauenburger Str. 1
BLUMENFACHGESCHÄFT · GÄRTNEREI
RUF 04151 - 35 54
Lauenburger Str. 11,
Schwarzenbek
fashion & shoes
Schwarzenbek
juni
...wir leben Schwarzenbek
Wirtschaftliche Vereinigung Schwarzenbek
Wir Wir sind sind
dabei! dabei!
Einzelteile
Gr. 38 - 52
Tops ab 10,-
Shirts ab 20,-
Röcke ab 25,-
Hosen ab 25,-
✶
✶
✶
✶
12./13./14. 12./13./14. Juni Juni 2009 2009
Sommerkollektion
Sommerkollektion
20% 20% reduziert reduziert
Margot Pöhlke
21493 Schwarzenbek,
Lauenburger Str. 1
Tel. 04151-2506
... wir leben Schwarzenbek
Sonntag, 14. Juni ’09 von 13 - 18 Uhr
Kois ab 2.99
Goldfische ab -.99
COUPON
Nur ein Coupon pro Person
✶
✶ ✶
✶
✶
10%
Außer auf
✶
auf das gesamte
Sortiment
Angebote ausgenommen Lebendtiere
Herzlich willkommen
in Schwarzenbek
Hamburger Str. 30a · 21493 Schwarzenbek
✶
Lauenburger Str. 14 · Schwarzenbek · 04151 / 70 09
✶
✶
Spielzeug & Mode
Kinderkleidung ab Größe 92
✶
✶
30% bis 50% reduziert
✶
(Wir erweitern unser Spielzeugsortiment und brauchen Platz)
✶
Wir machen auch Geburtstagskörbe!
✶
Sonntag
13.30 - 14.00 Chorgemeinschaft Fette
14.30 - 17.30 »Pickled Onions« Jazz Band
Inh. U. Reitenbach
✶
✶
✶
✶
✶
✶

9. Juni 2009 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 6
Nathalie: Kann man diese roten Beeren
eigentlich essen?
Martin: Na, einmal wird das wohl gehen.
»Martin
am Morgen«
täglich mo-fr von 6-10 Uhr
auf UKW 95.0
Floorball-Mannschaften U 13 und U 15
Saisonabschluss Unihockey
Schwarzenbek / Preetz (zrml) -
Die Jugendmannschaften U 13
und U 15 der Unihockey-Sparte
im TSV Schwarzenbek haben ihre
Punktspielrunden mit jeweils erfolgreichen
Resultaten beendet.
Beide Teams haben in ihren Staffeln
den dritten Tabellenplatz erreicht.
Für die U 15 bedeutete
dieser Rang die Qualifikation zur
Teilnahme an der Endrunde der
Verbandsligen Nord und Süd
Schleswig-Holstein, die kürzlich
in Preetz ausgetragen wurde. In
Überkreuz-Spielen der besten
Mannschaften aus der Nord- und
Südstaffel wurden die Platzierungsspiele
ermittelt.
Die Schwarzenbeker gewannen
ihr Ausscheidungsspiel nach hartem
Kampf gegen den Nordvertreter
Neudorf-Bornstein mit 9:5
und trafen daraufhin im Spiel um
Platz 5 auf den TSV Preetz (Nordstaffel),
der vorher den TSC Wellingsbüttel
(Südstaffel) klar mit
10:4 besiegt hatte.
Dieses Spiel um Platz 5 sollte das
spannendste des Tages werden.
Zunächst dominierten die technisch
starken Schwarzenbeker
und erspielten sich eine 4 : 1-Füh-
Jannis Niels, 6, am Glücksrad.
Fotos: Claudia Fischer
Schwarzenbek (cf ) – Es war
nicht nur ein Fußballturnier, sondern
ein Fest für die ganze Familie
– der REWE Cup 2009. Etwa
2.000 Gäste zog dieses Ereignis
zu uns in die Stadt. Jugendfußballmannschaften
aus der näheren
und weiteren Umgebung
spielten um begehrte Pokale. Eingeladen
wurden sie vom REWE
Markt Schwarzenbek und dem SV
Schwarzenbek. Bereits zum dritten
Mal veranstalteten sie dieses
Turnier. »Wir sind in dieser Stadt
groß geworden. Seit 30 Jahren
gibt es unseren Markt. Mit dieser
Aktion geben wir unseren Kunden
ein kleines Dankeschön zurück«,
so Marktleiter Klaus Doll.
»Außerdem unterstützen wir den
Jugendsport. Wir haben es uns
auf die Fahne geschrieben, etwas
für die Jugendlichen in unserer
Stadt zu tun.«
Die Teilnehmer spielten in vier
Gruppen. Die Jüngsten waren gerade
mal fünf Jahre alt. Das
»Höchstalter« war auf zwölf Jahre
festgesetzt. Den ganzen Tag ging
es auf dem Fußballfeld sportlich
zu. Nicolai Winterberg, 12, und
Maximilian Andersen, 11, vom
SC Sandesneben/Schönberg waren
ganz begeistert. »Wir wurden
hierher eingeladen. Unser Spiel
lief zwar bisher nicht so gut und
wir werden dieses Jahr nicht ge-
rung. Doch die Preetzer konnten
das Blatt wenden und gewannen
glücklich mit 5 : 4. Somit hat die
U 15 die Saison als sechstbeste
Mannschaft Schleswig-Holsteins
abgeschlossen.
Eine herausragende Leistung
zeigte – wieder einmal – der Torwart
der Schwarzenbeker Yannik
Göbel, der für seine Glanzparaden
zum besten Torwart aller
Mannschaften gewählt wurde.
Auch aus den Reihen der U 13 erhielt
ein Spieler eine Auszeichnung
des Verbandes: Vincent
Maack hat die Scorer-Wertung
(erzielte Tore und Torvorlagen)
in dieser Altersklasse gewonnen
und wurde mit einer Medaille
und Urkunde geehrt.
Diese Erfolge wären jedoch ohne
die engagierte und zeitintensive
Trainingsarbeit unter der Leitung
des jungen Trainers und Spartenleiters
Christoph Herrmann
nicht zu verwirklichen gewesen,
der beide Mannschaften trainiert,
betreut und immer wieder motiviert
hat. Auch hierfür sind ein
besonderes Lob und Anerkennung
auszusprechen.
Schwarzenbek (no) – Vereinsleben,
das bedeutet Mitgliederversammlung,
Ehrungen, Wahlen,
Satzung, Anfragen. So war es
auch bei der Delegiertenversammlung
des TSV Schwarzenbek.
Dies ist nicht die Vollversammlung
aller Mitglieder, sondern
alle Vereinssparten werden
durch ihren Spartenleiter und
entsprechend der Mitgliederzahl
in der Sparte weitere stimmberechtigte
Delegierte vertreten.
77 Delegierte trafen sich im Festsaal
des Schwarzenbeker Rathauses,
um nach dem Grußwort von
Bürgermeister Frank Ruppert
(»Der TSV bildet mit seiner engagierten
und couragierten Vereinsarbeit
das Rückgrat des sportlichen
Lebens in unserer Stadt«)
29 Mitglieder für ihre langjährige
Zugehörigkeit zu ehren. Fünf
Mitglieder halten ihrem TSV
schon seit 50 Jahren die Treue: Alfred
Gnosa, Robert Hahn, Karin
Prellwitz, Heinz Lühr und Gundula
Schulz.
TSV Schwarzenbek Verein neu geordnet
Karl-Ludwig Tiedemann, Vorsitzender des Ehrungsausschusses, und
TSV-Vorsitzender Jürgen Krüger gratulieren dem neuen Ehrenmitglied im
TSV, Werner Ziel. Foto: Susanne Nowacki
Werner Ziel erhielt die Ehrenmitgliedschaft
mit Ehrungsurkunde
aus den Händen des Vorsitzenden
des Ehrungsausschusses
Karl-Ludwig Tiedemann. Der erste
Vorsitzende Jürgen Krüger ließ
noch einmal die Turbulenzen des
vergangenen Jahres Revue passieren,
in dem er neuer erster Vorsitzender
und Claudia Hochsprung
Drei Kreismeistertitel
für die Leichtathleten
Schwarzenbek (zrml) - Bei den
Leichtathletik-Kreismeisterschaften
der Schüler/innen A (Jahrg.
94) bis Schüler/innen D (Jahrg.
01) in Ratzeburg konnte der TSV
Schwarzenbek drei Kreismeistertitel
erringen. Leo Ubben (Jahrg.
98) wurde Kreismeister im Hochsprung
mit 1,29 Metern sowie in
7,61 Sekunden über 50 Meter
Sprint. Weiterhin wurde Sabrina
Rewe Cup 2009 in Schwarzenbek
Fußball für die ganze Familie
Die erste Mannschaft der Schwarzenbeker Tiger konnte sich in einem spannenden
Finale gegen den SC Eidelstedt durchsetzen und gewann den diesjährigen
Rewe-Cup: Alexander Pfefer, Mikel Geiger-Gajate, Jaimy Sems,
Elmi Tanudjaja, Nico Tiedemann, Noah Berkow und Moritz Leibold,
es fehlen Niklas Kahrau und Louis v. Frieling. Foto: Gelbes Blatt
winnen, aber es macht trotzdem
Spaß. Ringsherum ist viel los und
wir werden von der Firma REWE
super versorgt.«
Es wurde für alle Besucher etwas
Torsten Knorr war der glückliche Gewinner
des Flachbildschirms.
Neiße (Jahrg. 99) in 8,03 Sekunden
im 50 Meter Sprint
ebenfalls Kreismeisterin. Außerdem
konnten Hannes Malberg
mit zwei zweiten Plätzen,
einem 3. Platz, sowie Tim Niemeyer
mit einem 3. Platz, Leo
Ubben mit zwei weiteren dritten
Plätzen und Julia Deppe
mit einem 3. Platz den Erfolg
vervollständigen.
geboten. Der REWE Markt hatte
einen Einkaufswagen vollgepackt.
Wer den Warenwert mit
58,41 Euro richtig getippt hatte,
dessen Gewinnkarte landete in
der Lostrommel. Wertvolle Preise,
die die Lieferbetriebe von
REWE gesponsert hatten, waren
zu gewinnen. Torsten Knorr
nahm beispielsweise einen Flachbildschirm
mit nach Hause.
An zahlreichen Ständen wurde
für das leibliche Wohl gesorgt. An
einer Torwand konnten Sportliche
ihre Treffsicherheit trainieren,
auf der Hüpfburg tobten sich
die jungen Besucher aus, Kinderschminken
und Glücksrad fehlten
auch nicht. Ein weiterer Höhepunkt
der Veranstaltung war
die Verlosung eines kompletten
Trikotsatzes im Wert von 1.000
Euro an eine Mannschaft. »Alle
Teilnehmer waren begeistert. Jedes
Jahr kommen mehr. Das Wetter
hat bisher auch immer mitgespielt.
Im nächsten Jahr planen
wir auf jeden Fall den 4. REWE
Cup« , versichert Klaus Doll.
Tischtennis-Meisterschaften
Schwarzenbek (zrml) - Bei den
Meisterschaften in der Sporthalle
Nordost mit 44 Teilnehmern
sorgte das Organisationsteam
mit Ann Kristin Weber, Jan Eike
Wegner und Tobias Henke für einen
reibungslosen Ablauf, die
Spieler für tolle Spiele und dicke
Überraschungen. Marcel Boeglin
wurde überraschend Vereinsmeister
(spielt in der kommenden
Saison in der 1. Herrenmannschaft
an Position 6). Fabian
Timmermann, der jüngste
Teilnehmer bei den Herren
(Schüler B im 1. Jahr), gewann
die Herren B Konkurrenz. In der
Doppel-Konkurrenz mit wechselnden
Partnern und Gegnern
gab es mit Marcel, Milan und Sören
gleich drei Sieger.
Ergebnisse
Damen, Gruppe A
1. Larissa Schmidt
2. Ann-Kathrin Gericke
3. Lisanne Liebich
Damen, Gruppe B
1. Kristina Music
2. Alina Liebich
3. Sejla Fazlic
Herren, Gruppe A
1. Marcel Boeglin
2. Sören Wegner
3. Lars Freystatzky
3. Milan Skrobanek
Herren, Gruppe B
1. Fabian Timmermann
2. Eike Werner
3. Julien Schirrmacher
3. Marc Thielbeer
zur Schatzmeisterin gewählt wurde.
Im Herbst trat der zweite Vorsitzende
Kai Lange zurück, Rainer
Mucha übernahm kommissarisch
dessen Posten (er wurde
später in der Sitzung zum zweiten
Vorsitzenden gewählt). Geschäftsführer
Joachim Lehmann
verließ den Verein Ende 2008.
Nachfolgerin Mareike Busch zog
mit der Geschäftsstelle wieder in
die Halle Buschkoppel ein, der
zweite Standort wurde aus finan-
STELLEN
Wir bilden Sie zum/zur
Straßenbau-
gesellen/in
aus. Die Ausbildung
beginnt am 01.08.2009.
Gerne zeigen wir Ihnen
vorab, wie interessant
dieser Beruf ist.
Schicken Sie uns Ihre
schriftliche Bewerbung
per Post oder per Mail.
Hamburger Straße 35
21493 Schwarzenbek
Telefon 0 41 51 - 8 79 47 37
Telefax 0 41 51 - 76 29
E-Mail: set@bkam.net
ziellen Gründen aufgegeben. Insgesamt
sind die Finanzen weiterhin
ein wichtiges Thema im Verein,
verschärft durch die Abspaltung
der Fußballer im SC Schwarzenbek.
Dabei verließen rund
400 zahlende Mitglieder den Verein,
der TSV ist nun der viertgrößte
Verein im Kreis (zuvor der
zweitgrößte).
»Andere Vereine gucken neidisch
auf uns in Schwarzenbek, wenn
es um die Sportstättensituation
geht. Unser Dank geht dabei an
Politik und Verwaltung«, betonte
Jürgen Krüger, bevor er den Delegierten
ankündigte, dass er selbst
aus beruflichen Gründen nur
noch so lange den Vorsitz inne-
hat, bis ein Nachfolger gefunden
ist.
Geschäftsführerin Mareike Busch
hat gemeinsam mit Schatzmeisterin
Claudia Hochsprung die
»Finanzen neu aufgerollt«. »Wir
arbeiten darauf hin, Positives zu
erreichen«, aber die eingeleiteten
Maßnahmen werden erst in diesem
und den kommenden Jahren
richtig greifen.
Wir bilden aus
und suchen zum Eintrittstermin
01.08.2009
Auszubildende
Maurer (m/w)
Sie haben Interesse einen
handwerklichen Beruf zu
erlernen? Dann freuen wir
uns auf Ihre schriftliche
Bewerbung.
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek sucht für ihre
Kindertagesstätte St. Franziskus zum 01. August 2009
eine/n Erzieher/in
als Elternzeitvertretung mit 39 Wochenstunden, befristet bis 9.7.2010,
in der Familienganztagsgruppe und als Springer.
Wir erwarten
• einen Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in
• Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche
• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung
Sie erwartet
• ein aufgeschlossenes, motiviertes und qualifiziertes
Mitarbeiterteam
• eine moderne, gut ausgestattete Einrichtung
• Vergütung nach KAT
Bewerbungen bitte bis zum 30. Juni 2009 an den Kirchenvorstand der
Ev.-Luth. Kirchengemeinde, Markt 5b, 21493 Schwarzenbek.
Weitere Auskünfte erteilt Frau Thiede (Kita St.Franziskus, 04151 – 2582).
Wir suchen Sie!
Sie sind aktiv und engagiert?
Hamburger Straße 35
21493 Schwarzenbek
www.meier-kg-baugeschaeft.de
Sie kennen sich in Schwarzenbek
und Umgebung gut aus?
Sie könnten tagsüber ebenso wie abends und
am Wochenende für uns im Einsatz sein?
Sie verfügen über eine Digitalkamera
und schreiben gern?
Dann bewerben Sie sich bei uns als
freie Journalistin/ freier Journalist.
Kurt Viebranz Verlag GmbH & Co. KG
Redaktion, z.Hd. Frau Christa Möller
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
oder per Mail an: c.moeller@viebranz.de

9. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/SA7/LR7/GA7
Jahre
Von 1974 bis 2009 …80mal im Norden!
deutsche
kontrollierte
Qualität:
Rindergulasch
1kg 7. 99 6.
gem. Hackfleisch
hergestellt mit BLOCK HOUSE
Rindfleisch oder
Schweinehackfleisch
(1 kg = 2.50 €)
2 Kilo
deutsche
kontrollierte
Qualität:
Rinderschmorbraten
aus dem Vorderviertel,
ein saftiger Braten
1kg
Nackensteaks
gewürzt oder
mariniert
100g
-.59
vollfleischige
Grillrippe
gewürzt oder
mariniert
100g
-.39
Urug.
kontrollierte
Qualität:
5.-
99
Rancher-Steak
saftig und zart
aus der Rinderkeule
100g
1. Satè-Spieße
vom Schweinenacken
100g
99
1. 39 2. 49 -.85
Holsteiner
Katenschinken
aus der Pape besonders
mild und zart
100g
Matjes
Doppelfilet
Primtjes
Stück
Danone
Actimel
Drink
versch. Sorten
8 x 100g
(1kg=3.13€) 5.-
2 Packungen
Elfenbein
Mango
Sorte: Kent/Keith
Stück
-.99
Meica
Lätta
Halbfettmargarine
500g Becher
(1 kg = 1.70 €)
Brathähnchen
HKL A, bratfertig, gefroren
1100g Packung
(Abbildungsbeispiel)
(1 kg = 1.63 €)
1. 69 1. 79
Leerdammer
Original
45% Fett i.Tr. oder
Lightlife 32% Fett i.Tr.
holl. Schnittkäse
100g im Stück
-.69
-.35 -.69
Spanien
Salatgurken
Hkl. II
Stück
Langnese
€)2.
Cremissimo
verschiedene Sorten
850ml - 1000ml
Becher je (1 Liter = 2.22 - 2.61 22
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !
Für Druckfehler keine Haftung.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.famila-nordost.de
Angebote gültig bis
13. Juni 2009
Wagner Original
Piccolinis
verschiedene Sorten,
gefroren
270g Packung je
(1 kg = 8.11 €)
2. 19
Würstchen
Wiener, Geflügel,
Ammerländer-Schinken oder
Frankfurter Art, im Saitling
6 Stück 250g Glas je
(100g = 1.00 €)
Katjes Lakritz
oder Fruchtgummi
verschiedene Sorten
150/200g Beutel je
(100g = 0.46/0.35 €)
-.69
Kühne
Gourmet Sauce
verschiedene Sorten
250ml Flasche je
-.79
(100ml = 0.32 €)
3. 49
Idee Kaffee
versch. Sorten oder
Eilles Gourmet -
Kaffee
500g Packung je
(1 kg = 6.98 €)
4. 99
Hardenberg, Oldesloer
Weizenkorn 32% vol. oder
Berentzen Fruchtige
16-20% vol., verschiedene Sorten
0,7 Liter Flasche je
(1 Liter = 7.13 €)
Mo. bis Sa. von 8 bis 20 Uhr: Geesthacht • Lauenburg
Holsten Edel
oder Astra
verschiedene Sorten
Kiste mit 27 Flaschen
à 0,33 Liter je
(1 Liter = 1.01 €)
8. 99
zzgl. € 3.66
Pfand
Dash versch. Sorten oder
Meister Proper
Waschmittel
45 WL Packung je
(1 WL = 0.16 €)
6. 99
Großes in Geesthacht
Sommerfest 2009
auf dem - Parkplatz,
Spandauer Str. 31
Viele tolle Aktionen für
Groß & Klein warten auf Sie!
RiesenTombola/2000tollePreise,1.Preis-1Piaggio
Motorroller • Riesen Bungee Run • Hüpfburgen •
Kinderkarussel • Kindereisenbahn • Pony Parcour • Dino –
Sauriershow (Tolk Schau) • Glücksräder • Mercedes Bobby
Car Rennen, Autoshow (Mercedes BrinkmannBleimann) •
DEKRA Formel-1-Rennsimulator • große Carrera Rennbahn •
Live Band - Dakotas • Kinderschminken mit Sofortfoto •
Lauenburger Puppenbühne und noch vieles mehr ...
Moderation Klaus Gonser
Der Erlös geht an den Verein
„Hilfe für das schwerkranke Kind e.V.“ in Geesthacht.
Sonntag, 14. Juni 2009,
von 10 - 17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr famila-Team Geesthacht

BüA8/SA8/LR8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Juni 2009
- Anzeige - Hansano Landwirte laden ein
Auf ein Glas frische Milch
(zrcks) - Wer schon immer mal
seinen Milchbauern aus der
Nachbarschaft kennenlernen
wollte, hat dazu jetzt Gelegenheit:
Im ganzen Land laden die
Hansano Landwirte vor ihren
heimischen Supermärkten die
Kunden auf ein Glas frische
Landmilch ein. Warum immer
mehr Bauern Flagge zeigen, weiß
Hansano Geschäftsführer Roland
Frölich.
Einige Ihrer Landwirte bringen
sogar Kühe oder Kälber mit zu den
Verkostungsterminen. Eine reine
Werbekampagne?
»Nein, die Aktion ist eine Eigeninitiative
unserer Milchbauern.
Sie wollen den Kunden vor Ort
zeigen, dass frische Landmilch,
die nicht unnötig haltbar gemacht
wurde, immer noch am
besten schmeckt. Frischmilch ist
wertvoller Bestandteil einer ausgewogenen
Ernährung und enthält
wichtige Vitamine und Mineralstoffe.
Sie steht der Milch direkt
vom Bauernhof am nächsten.«
Wie nehmen die Kunden diese Aktion
an?
»Sehr positiv. Produkte aus der
Region werden immer beliebter.
Und das ist nicht zuletzt eine Fol-
Qualität + Frische
... was sonst!
Aus Schleswig-Holstein
Super ... nur das Beste ...
... unsere Garantie!
Frische Schweinefiletköpfe
mit Silberhaut ................................................ 1 kg6. 99
Frisches Ochsenbein
............................................................................ 1 kg5. 99
Frische Rinder Hohe Rippe
ohne Knochen,
zum Kochen oder Schmoren...................... 1 kg7. 99
Frische dicke Rippe
im Stück und in Scheiben,
oder Dicke Rippe geräuchert .................... 1 kg2. 99
Frisches gem. Hack
Rind und Schwein,
laufend frische Herstellung................... 1 kg2. 50
Aus dem Biopark
Mecklenburg-Vorpommern
Bio-Rindergulasch
super mager.............................................. 1 kg13. 90
Bio-Rinderhack
............................................................................ 1 kg8. 49
Bio-Kalbsbraten
ohne Knochen, aus der Keule............ 1 kg16. 90
Bio-Kalbsschnitzel
......................................................................... 100 g1. 99
Bio-Kalbsgulasch
leicht durchwachsen............................. 1 kg11. 90
Bio-Rinderfilet
das Beste vom Rind ................................... 100 g4. 59
Frisches Geflügel!
Fr. dt. Fleischhähnchen
............................................................................. 1 kg3. 99
Fr. dt. Hähnchenbrustfilet
natur und mariniert ....................................... 1 kg7. 99
Fr. dt. Putengulasch
aus der Oberkeule ......................................... 1 kg5. 99
Fr. dt. Puten-Rollbraten
ohne Haut und Knochen............................. 1 kg5. 49
Wurst aus der Bedientheke
Delikatess-Leberwurst
grob, im Golddarm, fettreduziert ..........100 g1. 29
Bauch-Sauerfleisch
..................................................................100 g 89Cent
Paprika-Salami
...........................................................................100 g 2. 09
Rügenwalder Schinkenspicker
...........................................................................100 g 1. 69
Orig. ital. Parmaschinken
...........................................................................100 g 2. 59
Roséwein-Schinken
...........................................................................100 g 2. 69
Orig. Wildmann-Salami
fein....................................................................100 g 1. 99
Zungenrotwurst
ger., im Naturdarm ......................................100 g 1. 79
ge der vernetzten Welt. Die Verbraucher
schätzen Nähe und Vertrauen.
Im Zeitalter der Globalisierung
wird der Kunde von anonymen
Warenangeboten regelrecht
erschlagen. Deshalb sucht
er sich in diesem weiten Meer Anker
– regionale Marken, die er auf
ihren Ursprung zurückverfolgen
Hansano Geschäftsführer Roland
Frölich. Foto: Viebranz Verlag
kann. Marken wie Hansano.«
Welchen Ursprung hat denn die
Milch von Hansano?
»Unsere Milch stammt von Fami-
P
lienbetrieben aus der Nachbarschaft
und gelangt so aus unmittelbarer
Nähe zum Verbraucher.
Wir setzen auf kurze Wege und
transportieren unsere Milch nicht
unnötig lange über die Straße.
Hansano steht für die Frische und
Qualität, die nur wirklich in der
Region erzeugte Produkte auch
garantieren können. Diese besondere
Regionalität hat bei uns
eine lang gelebte Tradition.«
Traditionen zu bewahren ist die eine
Seite. Ist da noch Raum für
neue Entwicklungen?
»Ganz sicher. Wir haben die Bedürfnisse
unserer Kunden immer
im Blick und bieten ihnen entsprechende
Neuheiten. Jüngstes
Bespiel ist die Hansano Konditorsahne,
die in den norddeutschen
Küchen schon längst ein
Renner ist. Sie lässt sich schneller
steif schlagen – und bleibt es
dann auch. Und auch unsere
neue Salatsahne bietet bei nur 12
Prozent Fett vollen Geschmack.«
Rentiert sich die regionale Ausrichtung
eines Unternehmens wie
Hansano auch in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten?
»Gerade dann. Hansano ist starker
Partner des Einzelhandels.
Durch den Verkauf unserer Pro-
Angebote gültig von Dienstag, den 9. Juni, bis Montag, den 15. Juni 2009
Aus unserem Käse-Angebot
Frz. Le Rustique
45% Fett i. Tr.,
sahnig-cremiger Weichkäse ..................... 100 g1. 29
Frz. Fourme D’Ambert
geschmackvoller
Edelpilz-Weichkäse............................. 100 g89Cent
Holl. Mai-Gouda
48% Fett i. Tr.,
sahnig-cremig-mild ............................. 100 g49Cent
Allgäuer Emmentaler
45% Fett i. Tr.,
mild-nussig ............................................ 100 g59Cent
Südtiroler Pustertaler
50% Fett i. Tr.,
sahnig-feinwürzig....................................... 100 g1. 29
Schweizer Sternenkäse
cremig-würzig.............................................. 100 g1. 89
Dänische Frischkäsetorten
z.B. mit Rum, Ananas, Schnittlauch
oder Pfeffer .................................................. 100 g1. 19
Hamfelder Hof Bio-Alpe
50% Fett i. Tr.,
cremig-würzig.............................................. 100 g1. 99
Herrlich frische Schlemmersalate
Holl. Matjes-Doppelfilets
zart und mild.................................. Stück99Cent
passend dazu:
Preiselbeerdressing
+ Sahne, Meerrettich und
ganzen Preiselbeeren .................. 100 g69Cent
oder:
Sylter Matjesdressing
schmackhaftes Joghurt-Sahne-Dressing
mit knackigen Apfelscheiben
und Zwiebeln ................................. 100 g69Cent
Matjessalat »Kräutergarten«
zarte Kräutermatjeshappen, grüne Gurke,
Frühlingszwiebeln, rote Zwiebeln
+ acht aromatische Gartenkräuter......... 100 g1. 69
Matjescocktail »Lucullus«
zarter Kräutermatjes, Äpfel,
Zwiebeln + Mayocreme............................. 100 g1. 69
Hausgemachter
Nordseekrabbensalat ................ 100 g1. 59
Philadelphia Frischkäse
versch. Sorten.................175-g-Packung 88Cent
Landliebe Tafelbutter
.................................................250-g-Packung 88Cent
Meggle Butterbaguette
Kräuter, Knoblauch usw. 160-g-Packung 99Cent
bei uns
Anfahrt Mühlenstraße –
hinter dem Markt
dukte werden hier Arbeitsplätze
erhalten und gesichert. Und auch
die Milchbauern profitieren.
Schließlich gehört ihnen die
Meierei. Die Einnahmen aus dem
Verkauf kommen unmittelbar
den Höfen zugute. Das zeigt: Wer
sich für regional erzeugte Waren
entscheidet, trägt auch unmittelbar
zur wirtschaftlichen Stärkung
der eigenen Region bei. Leider
aber wird das nicht überall so gesehen.
So will die Landesregierung
unseren Milchbauern verbieten,
auf ihre regional erzeugte
Hansano Milch aufmerksam zu
machen.«
Auch deshalb zeigen die Milchbauern
jetzt vor den Supermärkten
Flagge?
»Sie zeigen dort nicht nur Flagge,
sondern geben den Kunden
gleichzeitig Gelegenheit, mal ihren
Milcherzeuger aus der Nachbarschaft
kennenzulernen. Und
so zu wissen, woher das tägliche
Glas Milch tatsächlich stammt.
Denn hinter Hansano stehen
keine anonymen Meiereien, sondern
authentische Bauernfamilien.
Wie sie leben und arbeiten,
erzählen sie gerne am Verkostungsstand
– bei einem Glas
frischer Landmilch.«
Galbani Mozzarella
45% od. 30% Fett i. Tr.,
Olive oder Basilico ........125/100-g-Beutel 79Cent
Bauer Fruchtjoghurt
versch. Sorten .......................250-g-Becher 35Cent
10 Becher 2. 99
Immer frisch ...
Vitalbrot
.............................................................1000 g 99Cent
und viele andere Brotsorten
von 750 g, 1000 g + 1.250 g ...................1. 39
Frische Brötchen viele Sorten,
Sonnenblumenkernbrötchen
oder Schusterjungs.....................Stück 19Cent
Aus Thüringen:
Mühlhauser Konfitüre
Erdbeere, Himbeere, Kirsche, Aprikose,
Pflaumenmus..........................450-g-Glas 99Cent
Gelierzucker
...............................................1-kg-Packung 99Cent
Eduscho Kaffee
Gala Nr. 1 oder
Sanft + Verträglich ...............500-g-Packung 3. 29
Haribo Lakritz oder
Fruchtgummi
versch. Sorten ............ 175/200-g-Beutel55Cent
Rapshonig
................................................................ 500-g-Glas2. 99
Eduscho Kaffee Gala
Mild + Elegant oder
Vollmundig + Edel....................................... 500 g2. 79
Hela Gewürzketchup
versch. Sorten.............. 800 ml = 930-g-Flasche1. 59
Hohes C Fruchtsäfte
Orange, Multi, Apfel, Frühstück ..... 1-l-Fl.99Cent
Benefizkonzert für Theo mit
»FÜNF vor 12 and Friends«
Gülzow (zrml) - Am Sonnabend,
11. Juli, ist im MarktTreff
Gülzow ein Benefizkonzert zu-
gunsten von Theo geplant. Der
Dreizehnjährige hat Knochenkrebs,
wurde schon mehrfach
operiert und hat alle Chemotherapien
tapfer ertragen. Seine
Eltern versorgen ihn zu Hause
und kümmern sich um die drei
Die Band »FÜNF vor 12 and
Friends.« Foto: Viebranz Verlag
Geschwister. Theo sitzt im Rollstuhl,
das Haus muss umgebaut
werden und die Eltern
können ihren beruflichen Verpflichtungen
nicht mehr voll
nachkommen. Björn Svensson
von der Band »FÜNF vor 12
and Friends« aus Gülzow
möchte Theo helfen und hat
das Benefizkonzert organisiert,
dem Jungen den heiß ersehnten
Trommelunterricht zu finanzieren,
was seine Heilung
unterstützen würde. Um 17
Uhr gibt es eine Kinderdisco,
gegen 19 Uhr geht es mit Live-
musik von »FÜNF vor 12 and
Friends« weiter. »Zu Gast an
diesem Abend wird das Radio-
Hamburg-Megatalent 2009,
Maximilian Brandt, sein, über
dessen Zusage wir uns sehr gefreut
haben«, sagt Organisator
Björn Svensson. »Zusätzlich ist
eine Versteigerung von Fan-Artikeln
unserer Bundesligavereine
geplant.« Karten gibt's an
der Abendkasse.
Wer nicht dabei sein kann und
trotzdem spenden möchte, erhält
weitere Infos von Björn
Svensson, Tel. 04151 - 828 24.
Geesthacht, Bergedorfer Straße 36
Tel. 0 4152 / 58 09 | Fax 7 00 36
Parken in der Tiefgarage | Lieferservice
Öffnungszeiten: Montag - Freitag
durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!
Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!
Obst und Gemüse, täglich frisch
und in einer riesigen Auswahl!
Altländer Kirschen
HKL I.................................................................. 1 kg 3. 99
Deutscher Eisbergsalat
HKL I ....................................................... Stück 39Cent
Deutsche Strauchtomaten
HKL I .................................................................. 1 kg 1. 10
Vierländer Gurken
............................................... ca. 500-g-Stück 69Cent
Vierländer Kohlrabi
HKL I....................................................... Stück 29Cent
Deutsche Leyla Kartoffeln
gelbfleischig, festkochend ............ 1 kg 88 Cent
Costa Rica Sweet Ananas
HKL I, wunderbar süß....................... Stück 79Cent
Aus unserer Bio-Obst- und
Gemüse-Abteilung
Ital. Demeter Bundmöhren
HKL I................................................................ Bund 1. 59
Holl. Bio-Skal-Tomaten
HKL I.................................................................. 1 kg 1. 99
Neuseel. Bio-Äpfel
HKL I, Braeburn ............................................. 1 kg 1. 99
Span. Bio-Galiamelonen
HKL I.................................................................. 1 kg 1. 79
Vierländer Demeter Rauke
.................................................................. 100 g 99Cent
... und weitere 60 Bio-Artikel
im Angebot!
Aus unserem Wein-Angebot
Italien:
Bio-Wein
2008er Trebbiano Weißwein
D’Abruzzo
trocken................................................. 1-l-Flasche 2. 99
2008er Sangiovese Rotwein
Di Romagna
trocken................................................. 1-l-Flasche 2. 99
Pinot Grigio
Weißwein
trocken........................................... 0,75-l-Flasche 2. 99
2006er Pinot Grigio
Rosé
trocken........................................... 0,75-l-Flasche 3. 99
Beim Kauf von 12 Flaschen Wein,
auch sortiert, + 1 Fl. Wein gratis!

9. Juni 2009 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9
FLOHMARKT
13. 6. + 8. 8. Winsen/L.
EKZ Luhepark, 9 - 15 Uhr
keine gewerbliche Neuware
www.hansen-veranstaltungen.de
Info Tel. 04171 / 7 11 20
Grill-Imbiss
Büchen
Inh. Helmut Pikies
Lauenburger
Straße 18
☎ 04155 - 22 44
Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet!
DEVK
VERSICHERUNGEN
Die günstige Alternative
Margret Schröder
Generalvertretung
Telefon 04152 - 7 10 14
Geesthachter Straße 41/1. OG
21502 Geesthacht
DRK-Krebsnachsorge
Schwarzenbek (zrml) - Der
nächste Beratungstermin der
Selbsthilfegruppe »Psychosoziale
Krebsnachsorge« findet
am Montag, 15. Juni, von 17 bis
www.schwarzenbeker-liedertafel.de
Schauen Sie doch einfach mal vorbei!
- Anzeige -
Tag der offenen Tür am 21. Juni
1969 – 2009: 40 Jahre Tanzwerkstatt
Schwarzenbek (zrml) - Die
Schwarzenbeker Tanzwerkstatt,
seit 40 Jahren eine Institution für
kreativen Kindertanz, Ballett,
Jazz, Hip-Hop, Aerobic und vieles
mehr, wurde 1969 von Sonne
Leddin gegründet. Ein langer
Werdegang mit vielen Stationen
– vom Casino, Alte Marktschule,
Kindergarten der Firma Fette bis
hin zum eigenen Studio im
Sportcenter – prägt die Geschichte
der Tanzwerkstatt.
Viele Hundert Schülerinnen
(und Schüler) sind über mehrere
Jahre von Tanzpädagogen wie
Sonne Leddin, Ute Goslinowski
und Ramona von Ondarza tänzerisch
angeleitet worden. Ramona
von Ondarza, die heute
mit einem engagierten Team
junger Tanzpädagogen und qualifizierter
Übungsleiter die Tanzwerkstatt
leitet, blickt mit Freude
Mäusefest
Schwarzenbek (ml) - Am Sonnabend,
13. Juni, feiern die Kinder
der Kita Sankt Elisabeth am
Verbrüderungsring 41 ihr Mäusefest.
Von 11 bis 17 Uhr sind
Gottesdienst, Losverkauf, Spieleparcours,
Kinderschminken
und viel Musik geplant. Um 16
Uhr singen die Kirchturmspatzen,
die Band »Deliverance Divine«
ist zu hören und um 15
und 15.30 Uhr lädt die »Lesezeit«
zu Vorlesungen ein.
Kirche
Basthorst
Basthorst (zrml) - Sonntag, 14.
Juni, ab 9.30 Uhr, Kirchengemeindefest.
Auftakt: Konzertgottesdienst
mit dem
Sankt-Marien-Chor, Ansprache:
Pastorin Sattler, anschließend
buntes Programm im
Pastoratsgarten: Jazz mit der
»Stringhouse Jazz Formation«,
nachmittags Auftritt der Basthorster
Spatzen und des Trittauer
Gesangvereins. Fürs leibliche
Wohl wird mit Herzhaftem
und Kaffee und Kuchen gesorgt.
Montag, 15. Juni, 15 Uhr, Kindertreff
für alle Kinder von
sechs bis zehn Jahren im Kindergarten.
Dienstag, 16. Juni,
14.30 Uhr, Kinderchor »Basthorster
Spatzen« im Kindergarten.
15.15 Uhr, Eltern-Kind-
Spielgruppe im Kindergarten
für Eltern und Kinder von einem
bis drei Jahren, 15.15 Uhr,
Konfirmandenunterricht. Mittwoch,
17. Juni, 19.30 Uhr, Probe
des Sankt-Marien-Chors. Interessierte
sind jederzeit willkommen.
19 Uhr im DRK-Zentrum
Schwarzenbek, Bismarckstraße
9 b, statt. Nähere Infos erteilt
Brigitte Wiech unter Telefon
04544 - 89 12 43.
Plattdüütsch mit Kuno Karls
Schwarzenbek (zrml) - »Fiek'n
hätt schräb'n ut Hagenow« - unter
diesem Motto »vertellt« Kuno
Karls auf Einladung des Heimatbund
und Geschichtsvereins
Schwarzenbek am Sonntag,
14. Juni, 15 Uhr, im Amtsrichterhaus
in Schwarzenbek,
Körnerplatz 10. Er bringt ver-
gnügliche und ernsthafte Beiträge
aus seiner mecklenburgischen
Heimat mit. Eintritt frei.
Die Besucher können sich auf
einen frohen und kommodigen
Nachmittag im schönen Amtsrichterhaus
freuen, in dem der
Heimatbund und Geschichtsverein
gern zu Gast ist.
Ramona von Ondarza.
Foto: Viebranz Verlag
und Dankbarkeit zurück. »Inzwischen
unterrichten wir Schüler
in zweiter und in einem Fall
in dritter Generation. Unzählige
Schülerinnen sind bis zu zehn
Jahren ununterbrochen in der
Tanzwerkstatt. In diesem Jahr
können zwei Tänzerinnen sogar
TERMINE
Sämtliche Malerarbeiten, Teppichverlegung, Fußbodenbeschichtung,
Betonsanierung nach SIVV, Vollwärmeschutz
21493 Schwarzenbek, Bussardweg 19
Tel. 04151 - 8 13 19, Fax 04151 - 8 13 13, Mobiltel. 0172 - 4 00 43 26
Wir sind nicht die Größten, gehören aber zu den Besten!
- Anzeige -
25 Jahre »Mückenbach«
Kollow (zrml) - Am 13. Juni
1984 eröffneten Wolf-Harro
Knersch und Kirsten Schnackenbeck
die Szene-Kneipe »Mückenbach«
in Kollow.
Jugendliche aus Schwarzenbek,
Geesthacht, Lauenburg und den
umliegenden Dörfern trafen sich
hier zum Klönen, Kickern und
Billardspielen. Besondere Highlights
waren die Livemusik-Auftritte
verschiedener Bands.
Im großen Saal fanden 15 Jahre
lang die Frühlings-, Sommer-
und Herbstfeste statt, die Hunderte
Partygänger nach Kollow
lockten.
In dieser langen Zeit sind auch
die Gäste älter geworden. Dennoch
treffen sich immer noch einige
Cliquen aus der Anfangszeit
auf 15 Jahre zurückblicken. Dieses
bestätigt und bekräftigt uns
in unserer Arbeit«, sagt Ramona
von Ondarza. »Das ermutigt
uns, weiterhin mit Elan und viel
persönlichem Einsatz den neuen
Impulsen und Herausforderungen
nachzugehen.«
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums
lädt die Tanzwerkstatt mit
175 Schülern am Sonntag, 21.
Juni, zum Tag der offenen Tür.
Eine Gelegenheit zum Feiern, alte
Tanzbekannte zu treffen, sich
auf Fotos und im Film wiederzu-
erkennen und nicht zuletzt zu
sehen, was die Tanzschüler heute
alles auf die Beine stellen. Vorführungen
sind jeweils um 12,
13.30 und 15 Uhr im Sportcenter,
Röntgenstraße 16. »Wir heißen
Sie herzlich willkommen
und freuen uns auf Ihren Besuch.«
regelmäßig im Mückenbach.
Bei schönem Wetter lockt der
Biergarten mit Blick auf den schönen
Garten zum Draußensitzen.
Hier kann man ganz entspannt
den Feierabend genießen.
Motorradstammtisch, Frauenstammtisch,
Plattdeutsche Runde
oder Kickerturniere, für alle lohnt
sich der Weg ins »Mückenbach«.
Das »Mückenbach«, Tel. 04151 -
75 15, ist dienstags bis freitags ab
19 Uhr geöffnet. Die Sonnabende
sind für Privatfeiern reserviert.
Gerne werden in der netten Atmosphäre
mit dem aufmerksamen
Service »runde« Geburtstage
gefeiert.
Unter www.Mueckenbach.de
können Sie sich im Internet über
die Gaststätte informieren.
Treff der Generationen
Schwarzenbek (zrml) - Am Donnerstag,
11. Juni, sind alle von
jung bis alt zwischen 15 bis 17
Uhr eingeladen, in das Restaurant
der Seniorenresidenz Sankt
Franziskus an der Berliner Straße
4 – 6 in Schwarzenbek zu kom-
men. Neue Gäste sind wie immer
herzlich willkommen.
Auch diesmal sollen wieder bei
Kaffee und Gebäck nette Gespräche
geführt und Gesellschaftsspiele
gespielt werden. Auch Kinderspielzeug
steht zur Verfügung.
Jugendtreff im Juni
Schwarzenbek (zrml) -
Gruppenangebote
Montag:
16.15 bis 17.15 Uhr, Tanzen,
sieben bis neun Jahre, ein Euro
17.30 bis 18.30 Uhr, Tanzen
zehn bis 13 Jahre, ein Euro.
18.45 bis 19.45 Uhr, Tanzen,
ab 14 Jahre, ein Euro.
20 bis 21 Uhr, Tanzen, Erwachsene,
ein Euro.
15 bis 18 Uhr, Internet, ein Euro/
Stunde.
19 bis 20 Uhr, Inliner laufen,
keine Kosten
Dienstag:
15 bis 15.45 Uhr, Kindertanzen
(drei bis sechs Jahre), ein
Euro.
15.45 bis 16.30 Uhr, Kindertanzen,
drei bis sechs Jahre, ein
Euro.
16.30 bis 17.15 Uhr, Kindertanzen,
fünf bis sieben Jahre,
ein Euro
19 bis 20 Uhr, Walken, kostenlos.
15 bis 18 Uhr, Internet, ein Euro/
Stunde.
Mittwoch:
15 bis 16.30 Uhr, Zeichnen, ab
acht Jahre, ein Euro.
16 bis 18 Uhr, Holzwerken, ein
Euro.
16 bis 17.30 Uhr, Schach für
Anfänger, ein Euro.
15 bis 18 Uhr, Internet, ein Euro/Stunde.
Donnerstag:
16 bis 17 Uhr, Sport in der
Compehalle, keine Kosten
16.30 bis 17.30 Uhr, Gitarre für
Anfänger, zwei Euro.
18 bis 19 Uhr, Aerobic + BBP,
keine Kosten
Sonnabend, 20. Juni,
»Krach am Bach«
17 bis 19 Uhr, Mini-Playback-
Show und Tanzvorführungen.
19 bis 20 Uhr, Jump Style mit
»Base Jump Crew Herlau« aus
Mölln. Ab 20 Uhr Konzert mit
» Attic« aus Itzehoe, » Freudenschrei«
aus Hamburg und » No
time to relaxe« aus Schwarzenbek
.
Anonyme
Alkoholiker
Schwarzenbek (zrml)- Anonyme
Alkoholiker und die Familiengruppe
Al-Anon treffen
sich in getrennten Gruppen jeden
Freitag von 20 bis 22 Uhr
im Franziskus-Haus in Schwarzenbek,
Markt 5. Die Termine
im Juni sind am 12., 19. und
26.6. Betroffene und Angehörige
sind ohne Anmeldung herzlich
willkommen. Telefonische
Kontaktaufnahme ist unter
04154 - 33 62 möglich.
Konfirmanden-
Anmeldung
Schwarzenbek (zrml) - Die zukünftigen
Konfirmandinnen und
Konfirmanden, die im April 2009
mindestens zwölf Jahre alt waren,
können sich wie folgt anmelden:
Pfarrbezirk I und II (West/ Grove
und Ost) am Freitag, 19. Juni, 15
bis 18 Uhr, im Franziskus-Haus,
Markt 5 b.
Pfarrbezirk III (Nordost, Mühlenkamp
und Grabau) am Donnerstag,
18. Juni, für die Anfangsbuchstaben
A-K und am Freitag,
19. Juni, für die Anfangsbuchstaben
L-Z, jeweils von 15 Uhr bis
18 Uhr, im Kirchenzentrum
Sankt Elisabeth, Verbrüderungsring
41.
Weitere Infos im Kirchenbüro,
Tel. 04151 – 892 30, oder unter
www.kirche-schwarzenbek.de
Friedrichsruher
»Landmarkt«
Friedrichsruh (zrml)- Am
Sonnabend, 20. Juni, von 14
bis 19 Uhr, sowie am Sonntag,
21. Juni, von 10 bis 19
Uhr, ist wieder »Landmarkt«
im »Garten der Schmetterlinge«
und im Schlosspark in
Friedrichsruh. Für zwei Tage
dreht sich hier alles um das
Thema Landleben – Leben
auf dem Lande.
In der idyllischen Parklandschaft
präsentieren 100 Aussteller
schöne Dinge für Haus
und Garten.
Diavortrag für Aquarianer
Schwarzenbek (zrml) - Am
Donnerstag, 11. Juni, um 19.30
Uhr, hält Bernd Schmitt aus
Schwarzenbek in der Taverna
Dias, Uhlenhorst 1, in Schwar-
zenbek einen Lichtbildervortrag
über »Vermehrung und Aufzucht
von Aquarienfischen unterschiedlichster
Arten«.
Kostenlose Beratung für Senioren
Schwarzenbek (zrml) - Am
Dienstag, 16. Juni, können Senioren
in der Zeit von 10.30 bis
11.30 Uhr im Klubraum (Foyer
des Rathauses) beim Seniorenbeirat
Fragen zu Problemen
stellen. Auch wenn Sie Hilfe bei
der Ausfüllung von Formularen
benötigen, stehen Ihnen die
Kino Theater
Kino
Mitglieder des Seniorenbeirats
gern zur Verfügung. Vielleicht
können sie auch helfen, Ihnen
den richtigen Weg zu entsprechenden
Ämtern aufzuzeigen.
Der Seniorenbeirat hilft Ihnen
gern, wenn Sie 60 Jahre und älter
sind.
SCHWARZENBEKER
TANZWERKSTATT
1969 – 2009
Der 2.Teil mit Ben Stiller
Nachts im Museum 2
für die Woche Do., Fr., Sa., So. & Mi. um 17.00 Uhr
11.06. bis 17.06. Mo. & Di. um 20.15 Uhr
110 Min., ab 6 Jahren freigegeben
Theater
lädt ein zum
TAG der OFFENEN TÜR
SONNTAG, 21. Juni 2009
12.00 - 16.00 Uhr
Vorführungen: 12.00 Uhr/13.30 Uhr/15.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!
Röntgenstraße 16 · 0 41 51 / 8 23 23
Kino-Schwarzenbek
»Bei Kosta«
... griechisch essen ...
Lindenweg 10,Schwarzenbek
☎ 04151 - 35 18
Do., 11. 06. 09, bis Mi., 17. 06. 09 KINO 1, 2 und 3
TERMINATOR: DIE ERLÖSUNG
Tägl. 20.00 Uhr (FSK 16)
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr
NACHTS IM MUSEUM 2
Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 6)
ILLUMINATI
Tägl. 20.00 (FSK 12)
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr
VORSTADTKROKODILE
Tägl. 17.30 Uhr (FSK 6)
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL
und Kino 1 DTS-Soundsystem
– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag
PHANTOMSCHMERZ
Tägl. 20.00 (FSK 12)
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr
STUART LITTLE
Für den Maus-Jungen Stuart ist ein Traum
in Erfüllung gegangen: Endlich hat er eine Familie
und ein Zuhause gefunden.
Tägl. 15.00 Uhr (FSK 0)
KINDERKINO ZUM SONDERPREIS (3,- p. Pers.)
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA
Was ein verwöhnter Edelköter aus dem feinsten
L.A. erlebt, als er in Mexiko verloren geht,
passt auf keine – pardon – Hundehaut
Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 0)
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de
Die Enterprise kehrt zurück
Star Trek
Do., Fr., Sa., So. & Mi. um 20.00 Uhr
Mo. & Di. um 17.00 Uhr
127 Min., ab 12 Jahren freigegeben
k leines
T HEATER
S CHILLER
STRASSE
Der Abonnement-Vorverkauf für die Spielzeit 2009/10 läuft.
Für das »Bonus-Abonnement« besteht vom 8. bis 25. Juni das Vorkaufsrecht.
Schüler können sich 2 Stücke aus den 10 Theater-Vorstellungen aussuchen
und erhalten für ihre Eltern im »Schüler-Abo«, vorausgesetzt sie begleiten
diese ins Theater, ebenfalls eine 50 % ige Ermäßigung.
Der freie Vorverkauf für alle Vorstellungen beginnt am 26. Juni.
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de

BüA10/SA10/LR10/GA10 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Juni 2009
MIETGESUCHE
Angestellte m. Hund su. kl. Häuschen
od. EG-Whg. m. kl. Garten im
Grünen, bis 350,- kalt, 04155-497833
2-Zi.-Whg. m. Blk./Gartenben. in
Schwarzenbek u. Umgeb. v. berufst.
Frau ges., 0 04151 - 89 63 95
Ehepaar, 62/55, sucht ruhige 3-Zi.-
Whg., 600,- EUR warm, in Marschacht,
m. kl. Garten od. Balk.,
0 0171 - 2 41 86 70
VERMIETUNGEN
Büchen, freundliche 1-Zi.-Whg.,
kompl. renoviert, zentr. gelegen, ab
1.07.09, KM 185,- EUR + 80,- EUR
NK + Kt., Zuschriften bitte an den
Kurt Viebranz Verlag, Postfach
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter
Chiffre-Nr. 09 067
Geesthacht, 2 + 2/2-Zi.-Whg., 839
m², neue EBK, sonn. Loggia, V-Bad
+ D-Bad, Laminat, Stellpl., Kellerraum.,
ruh. Wohnanl., ab 1.08.,
495,- EUR + NK + Kt., v. priv.,
0 04152 - 7 16 82
Geesthacht, ruh. zentr. Lage, mod.
DG-Whg., 2. Sto., 1 gr. rustikales
Zi., D-Bad, 2 ausgeb. Abseiten u. gr.
kompl. EBK, 58 m² Wohnfl., ideal f.
1 Pers., 320,- EUR, NK 80,- EUR,
04152 - 7 51 76 ab 16.00 Uhr
Büchen, Möllner Str., helles 2-Zi.-
Appartement, ca. 48 m², total renov.,
mit EBK, Balk., Boden- u. Kellerraum,
Trockenboden-, Partyraum-
u. Gartenbenutzg., MM 339,-
EUR + NK, v. priv.,
0 04155 - 81 15 34
Geesthacht,Worther Weg
zum 1.8.09 zu vermieten:
Wunderschöne 2-Zi.-Whg., 50,09 m², im 1.Stock,
Einbauküche, Duschbad, große Terrasse, Kaltmiete
407 € zzgl. NK, zzgl. Kaution.
Schöne 2-Zi.-Whg., 83,03 m², EBK, Wannenbad,
Balkon, Kaltmiete 570 € zzgl. NK, zzgl. Kaution.
Heilmann Consulting GmbH
Tel.0171 - 8 61 56 22
www.heilmann-gmbh.de
Besichtigung nach Absprache!
Geesthacht., 3-Zi.-Kft.-Whg., gut
geschnitten, 78 m², 1. OG, V-Bad,
neue EBK, Lam., Blk., Kell., Garage,
ab 1.07.09, v. priv., 695,- EUR
inkl. NK zzgl. 2 MM Kt.,
0 0172-4 56 89 56
Basedow, renov. 2-Zi.-Whg., ca. 50
m², Kü., D-Bad, Part., sep. Eing.,
sof. frei, KM 375,- EUR + NK/Kt.,
0 04153 - 29 40
Schw'bek, zentr. Lage, 3-Zi.-Whg.,
ca. 78 m², V-Bad, EUR 384,- + NK
+ 3 MM Kt., sof. zu verm.,
0 04176 - 94 84 26
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße
12, Schwarzenbek, 212,57 m²
Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55
Neue Wohnung – neues Glück!
Lauenburg,Sternenweg,3 Zi.,ca.83 m²,DG,Niedrig-
Energie, neue Küchenzeile, VB, 2 Abstellräume, Balkon,Miete:452,00
EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770
Lauenburg, 3 Zi., 90 m², EBK, Kamin,
KM 465,- EUR + NK/Kt., ab
1.08.09, Garage 30,- EUR,
0 0172 - 4 10 03 39 ab 19 Uhr
Lauenb., Hafenstr., renov., 2-Zi.-
OG-Whg., ca. 73 m², VB, WC, EBK,
S-Blk., Kabel, Stpl., in kl. Wohnanl.,
KM EUR 354,05 + NK/Kt., frei,
0 04153 - 3480 od. 0162 - 1034540
Güster, 1 Zi., DG, Kü. + Bad möbl.,
sep. Eing., an Wochenendfahrer/
Einzelpers., 280,- EUR inkl. + Kt.,
sof., 0 04158 - 350/0172 - 4177006
Schwarzenbek, 3 Zi., EBK, V-Bad,
65 m², in ruh. gepfl. Wohnanl., KM
495,- EUR + NK/Kt., v. priv.,
0 04151 - 8 80 20
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 1. Juli
2009, 08:30 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße
20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert
werden das im Grundbuch von Geesthacht, Blatt 7359, eingetragene
Grundstück.Das Grundstück, gelegen Verschwisterungsring 17, 21502
Geesthacht, ist bebaut mit einem eingeschossigen, teilunterkellerten
Wohngebäude (Baujahr ca.1990), Carport sowie Außenanlagen.Die
Wohnfläche beträgt ca.89 m².Nähere Einzelheiten können
dem Gutachten entnommen werden. Der Verkehrswert (Grundstückswert)
ist festgesetzt auf 187.000,00 EUR. Auskünfte unter
Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.
9 K 42/07 Schwarzenbek, den 12.02.2009
Amtsgericht
Spedition - Lagerung
Güternah- und Fernverkehr
Günter Peters GmbH & Co. KG
Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek
Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch,
01.07.2009 10 Uhr im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493
Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden
a) das im Grundbuch von Lauenburg, Blatt 2639, im Bestandsverzeichnis
unter Nr. 1 eingetragene Grundstück, b) das im Erbbaugrundbuch
von Lauenburg, Band 46, Blatt 1667, im Bestandsverzeichnis
Nr. 1 und 2 eingetragene Erbbaurecht, das auf dem
Grundbuch von Lauenburg, Band 46, Blatt 1666, unter Nr. 1 des
Bestandsverzeichnisses eingetragen ist. Die Grundstücke sind
gelegen Büchener Weg 81 und 83 in 21481 Lauenburg.
Das Erbbaurechtsgrundstück (Erbbaugrundbuch von Lauenburg,
Band 46, Blatt 1667) ist bebaut mit zwei Einfamilienhäusern, Nebengebäuden
und einer LKW-Garage.Einfamilienhaus (1) verfügt über
ein ausgebautes Dachgeschoss und ist teilunterkellert. Es wurde
1953 errichtet, 1956 und 1957 erfolgten Anbauten. Das nördlich
gelegene Einfamilienhaus (2) hat eine Einliegerwohnung. Es ist
nicht unterkellert.Es wurde 1996 errichtet;1997 erfolgte der Anbau
der Wintergärten. Das Stallgebäude (Bj. 1953; Erweiterung 1968)
ist teilunterkellert und zu Wohnraum ausgebaut. Die Garage ist
1959 errichtet worden.Das Grundstück wurde als Fuhrunternehmen
mit Werkstatt genutzt. Restkontamination des Bodens, Schimmelpilzbefall,
Durchfeuchtungen u. a. Mängel sind vorhanden. Die geschätzten
Entsorgungskosten belaufen sich lt. Gutachten auf ca.
16.000,00 EUR (im Verkehrswert berücksichtigt). Das Grundstück
(Grundbuch von Lauenburg, Blatt 2639) ist unbebaut. Es wird z.T.
als Zufahrt zu den Einfamilienhäusern genutzt. Weiterhin zählt
eine Ackerfläche hierzu. Dem Gericht liegt ein übliches Verkehrswertgutachten
sowie ein spezielles Bodengutachten vor. Diese
können im Internet unter www.hanmark.de und während der Geschäftszeiten
(9.00 Uhr bis 12.00 Uhr) auf der Geschäftsstelle des
Amtsgerichts eingesehen werden. Der Verkehrswert (Grundstückswert)
ist festgesetzt auf zusammen 224.800,00 EUR. Die
Verkehrswerte des Grundstücks, eingetragen im Grundbuch von
Lauenburg, Blatt 2639, ist festgesetzt worden auf 600,00 EUR und
des Erbbaurechts, eingetragen im Erbbaugrundbuch von Lauenburg,
Band 46, Blatt 1667, auf 224.200,00 EUR. Auskünfte unter
Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.
9 K 52/06 Schwarzenbek, den 25.03.2009
Amtsgericht
IMMOBILIEN
A N Z E I G E N
Lbg., zentr. Lg., 1 Zi., Bad, Kü. etc.,
Innenausst. kpl. neu, fr. sof.,265,-
EUR zzgl. NK/Kt., 0 0174-3554950
Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.
104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,
G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +
NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort,
0 0176 - 48 21 75 41
Besser wohnen!
Lauenburg,Sonnenweg,2 Zi.,ca.57 m²,1.OG,
Niedrig-Energie, VB, Abstellraum, Balkon,
Miete:346,00 EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770
Geesth.-Oberst., 3-Zi.-Whg., 90
m², 1. OG, Blk., 200 m² Garten, im
4-Fam.-Hs., sehr schöne rückwärtige
Wohnanl., Hansastr. 52, ab 1.8.
frei, 540,- EUR + 140,- EUR NK,
1.000,- EUR Kt., 0 04152-912285
Schwarzenbek, 3-Zi.-Whg., OG,
kpl. saniert, ca. 105 m², EBK, Laminat,
V-Bad, gr. Dachterr., bezugsfertig
ca. 09/09, NKM EUR 685,- +
NK/Kt/CT, J. B. ImmoBau,
0 04154 - 993086/01522-2596756
Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.-
Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK),
D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht
auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,-
EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,-
EUR, 0 0173 - 2 88 99 98
Gülzow: 2-Zi.-EG-Whg. (43 m²), mit
eig. Eingang, EBK, D-Bad, sep.
Waschküche + Abstellrm., Gartenben.,
Kfz-Stellpl., z. 1.07.09, 292,-
EUR zzgl. NK, 0 04152 - 88 77 11
Lauenburg, Geschäftsraum zu
verm., inkl. Einrichtung (Änderungsschneiderei),
30 m², in
Hauptstr., 240,- EUR warm, Lagerraum
zu verm., bis 200 m²,
0 0176 - 48 30 37 00
Schwarzenbek, helle 2-Zi.-Whg.,
50 m², helle EBK, helles D-Bad,
Rolll., Süd-Balk., am Waldr., VB
490,- EUR inkl. NK, + Kt., frei ab
1.7.09, 0 040 - 7 20 72 36
Helle 3-Zi.-Whg., Lauenb., EBK,
Keller, Sandkiste, 300,- kalt + BK +
Kt., Schmidt, 0 0163 - 2 75 12 69
Marschacht, DHH, 3 Zi. plus Dachstudio,
ca. 110 m² Wohnfl., EBK,
V-Bad, G-WC, Doppelcarp., Rollläden,
Laminat, Holzterr., Garten,
EUR 759,- + NK/Kt., v. priv., frei z.
1.9.09, 0 04131 - 67 12 16 ab 18 h
Kiosk in zentr. Lage, Lauenburg
(Fürstengarten), z. 1.7.09 zu verm.,
0 04153 - 34 16, um ca. 13.00 Uhr
Hittbergen, 3½ Zi. im OG, 90 m²,
EBK, VB, 750,- KM + NK + 2 MM
Kt., frei ab 15.6., 0 04139-799840
Kleine Wohnung – großes Los für Senioren
Lauenburg,Schmiedeweg,2 Zi.,ca.39 m²,1.OG,
Niedrig-Energie, EBK, bodengleiche Dusche,
Balkon, Miete: 336,00 EUR zzgl. NK u. Kaution
Frau Weiss,Tel. 04 31/ 97 96 - 770
Kiosk in zentr. Lage, Lauenburg
(Fürstengarten), z. 1.7.09 zu verm.,
0 04153 - 34 16, um ca. 13.00 Uhr
Reppenstedt, 6-Zi.-EFH, ca. 200
m² Wohn-/Nutzfl., V-Keller, EBK,
1 V-Bad, 2 D-Bäd., G-WC, 2 Carports,
Terrasse, Garten, EUR
1.199,- + NK/Kt., frei zum 1.9.09, v.
priv., 0 04131 - 67 12 16 ab 18 Uhr
Gülzow, schöne, ruhige DHH,
102 m² Wohnfl., 4 Zi., ideal f. Kinder
u. Haustiere, Garten und Carport,
ab 1.9.09 frei, v. priv., 750,- EUR +
NK, 2 MM Kt., 0 04152 - 7 26 03
Schwarzenbek Zentrum, gewerbl.
Räume, gut geeignet für Büro oder
Praxis, ca. 69 m², EG, ab Sept./Okt.
09 zu verm., provisionsfrei vom Eigentümer,
Kontakt: 04551 - 8 19 74
Schwarzenbek Zentr., helle 2-Zi.-
Whg., 56 m², neue Küche, Bad, Laminat,
renov. Süd-Loggia, Handtuchtrockner,
sof. frei, 360,- netto
kalt + NK + 2 MM Kt., v. priv.,
0 0173-9503948 od. 04151-8794763
Lauenburg, 2-Zi.-Whg., 66 m², EG,
D-Bad, Abstellr., z. 1.7. frei, 370,-
EUR + NK + Kt., 0 04153-559734
od. 0172 - 4 54 07 34
Geesth., 1½-Zi.-EG-Whg., 56 m²,
EBK, V-Bad, Laminat, Blk., EUR
370,- + NK/Kt., z. 1.9., evtl. früh., v.
pr., 0 0170-4359878/04152-841849
Büchen-Dorf: 4-Zi.-DG-Whg. auf 2
Eb.; ca. 100 m², EBK, V-Bad,
G-WC, Loggia, Kell., 565,- kalt +
NK/Kt., 04155-81370/0171-9544545
Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 31 m²,
D-Bad, Küche, 294,- EUR inkl. + 3
MM Kt., 0 04152 - 84 94 47
Kaution geschenkt bei 12 Monaten
Kündigungsverzicht: 6-Zi.-Whg.
mit Balkon in Lauenburg, ca. 130
m², Vollbad, KM 600,- EUR + BK
220,- EUR + HK Direktvertrag,
keine Courtage, ID Plus,
0 0160-97280273 od. 04151-8790200,
E-Mail: info@idplus-gmbh.de
Büchen, ruh. Lage, renov. 2-Zi.-
DG-Whg., 48 m², Kü., D-Bad, Teppich
neu, Keller, Boden, St.pl., Miete
320,- EUR + NK, 2 MM Kt., frei
ab sof., v. priv., 0 04151 - 51 47
Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab
Sept. frei, KM 500,-, Carp. 30,- , NK
ca. 100,- EUR + 2 MM Kt.,
0 04152-70808 od. 0176-25851138
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 03.07.2009, 11.00
Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493
Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden
das im Grundbuch von Sandesneben, Blatt 500, eingetragene
Grundstück. Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen Buchenweg
12, handelt es sich um ein eingeschossiges, nicht unterkellertes
in Massivbauweise errichtetes Einfamilienhaus (Bj.ca.1999) sowie
einen Holzunterstand und Doppelcarport mit Abstellraum. Das
Wohngebäude ist wie folgt aufgeteilt: - EG - 2 Zimmer, Diele, Flur,
Abstellraum, Duschbad und Küche, - DG - 4 Zimmer, Flur und
Vollbad. Die Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 135 m². Es besteht
baualtersgerechter Instandhaltungs-, Instandsetzungs- und
Renovierungsstau. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten
entnommen werden, welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle
des Amtsgerichts bereitliegt.
Der Verkehrswert ist festgesetzt auf zusammen 182.000,00 EUR und
für die einzelnen Anteile auf jeweils 91.000,00 EUR. Auskünfte
unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.
9 K 79/07 Schwarzenbek, den 20.04.2009
Amtsgericht
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 02.07.2009, 09.00
Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493
Schwarzenbek, versteigert werden das im Grundbuch von Sterley,
Blatt 136, eingetragene Grundstück, Auf der Heide 6, 2533 m².Das
Grundstück ist bebaut mit einem teilunterkellerten eingeschossigen
Gebäude als Winkelbau mit ausgebautem Dachgeschoss und einem
Schuppen, der als Abstellraum für Gartengeräte genutzt wird.
1986 wurde das Gebäude nach einem Feuer neu aufgebaut und 1995
in den derzeitigen Zustand versetzt. Das Gebäude enthält im KG:
Abstellraum und Heizungsraum; im EG: - Hauptgebäude - Wohnzimmer,
Esszimmer, Küche sowie Gäste-WC, - Nebengebäude -
3 Aufenthaltsräume, Küche, 3 Duschbäder mit WC;ausgebautes DG:
- Hauptgebäude - 3 Aufenthaltsräume, Bibliothek und Arbeitszimmer,
1 Vollbad, 2 Duschbäder, - Nebengebäude - 3 Zimmer und
3 Duschbäder mit WC; Spitzboden: teilausgebaut als Lagerraum.
Im Nebengebäude wurden aufgrund eines Leitungswasserschadens
erhebliche Reparaturmaßnahmen durchgeführt. Die Gesamtwohnfläche
beträgt ca.315,53 m².Die Wertgrenzen gelten nicht mehr.
Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 345.000,00 EUR. Auskünfte
unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de.
9 K 39/04 Schwarzenbek, den 24.03.2009
Amtsgericht
Geesthacht, 2 2/2-Zi.-Whg., 86 m²,
V-Bad, EBK, 2 Balkone, 685,- EUR
inkl. + 3 MM Kt., 0 04152-849447
Schwarzenbek, NM z. 1.9. gesu.,
schöne 50-m²-EG-Whg., 2 Zi., EBK,
Terr., Kellerr., PKW-St.pl., KM 345,-
EUR, 3 MM KT., 0 0176-49045400
Kaution geschenkt bei 12 Monaten
Kündigungsverzicht: 3-Zi.-Whg. mit
Balkon in Lauenburg, ca. 65 m², Vollbad,
KM 320,- EUR + BK 110,- EUR
+ HK Direktvertrag, keine Courtage,
ID Plus, 0 0160 - 9 72 80 273 oder
04151 - 87 90 200, E-Mail: idplusgmbh.de
Lütau, 3½-Zi.-OG-Whg., 95 m²,
EBK, V-Bad, Abst.r., Lam., überd.
Terr., Garage, ab sof., EUR 500,- +
NK/Kt., 0 04153-55541 od. 51666
Basedow, 1-Zi.-DG-Whg., 45 m²,
EBK, D-Bad, EUR 210,- + NK/Kt.,
0 04153 - 5 55 41 od. 5 16 66
Große individ. geschnittene
Whg. in Lauenburg zu vermieten,
schön u. ruhig gelegen, mit Kfz.-
Stellpl. u. Terr., ca. 120 m², mit 2 Bädern,
EUR 698,- kalt, Kt. 2,5 Monatsmieten,
0 04174 - 59 67 17
Ideal für Monteure: Mehrere Zi. m.
Küche frei, in Lütau b.Schwarzenbek/Geesthacht/Lauenburg,
keine
Einzelmieter, 0 04153- 555 25
Müssen, Zi. f. Wochenendfahrer
(männl.) in sep. DHH, frei ab sof.,
alles inkl., 230,- EUR, 04155-5749
Lauenburg, 1½ Zi., 37 m², EG, eig.
Eing., ruh. Lage, DB, EBK, Park.,
sof. frei, KM EUR 220,- + NK/Kt.,
0 04153- 34 64
Geesthacht, Zentr., 2½-Zi.-DG-
Whg., Kü., V-Bad, 290,- EUR +
NK/Kt., 0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 h
Schwarzenbek, Alter Forsthof 1,
3 Zi. + Essdiele, 1. OG, 87 m²,
V-Bad, G-WC, Loggia + Markise,
neue EBK inkl. Geschirrsp. +
Waschmasch., neu renov., keine
Tiere, 600,- EUR + NK, 3 MM Kt.,
frei ab 1.07., evtl. Garage,
0 04151 - 62 34
Lauenburg-Zentr., 4-Zi.-Whg., 85
m², DG, Bad, EBK, Keller, Stellpl.,
KM 550,- EUR + NK/Kt.,
0 04153 - 5 41 16
Geesth., Hafenstr., 4 Zi., 99 m², 3.
OG, Fahrst., Blk., Bad u. Kü. neu, z.
1.08.09, EUR 560,- zzgl. NK + Tiefgar.,
0 04536 - 89 06 15
Schwarzenbek-Zentr., 1-Zi.-Whg.,
46 m², Fahrstuhl, sof. frei, EUR
290,- + NK/Kt., 0 04155 - 42 85
Lauenburg, zum 1.09. großzügige
helle 3,5-Zi.-Whg., 91 m², mit Südbalk.,
EBK, Keller, PKW-Stellpl., KM
EUR 520,- + NK, 2 MM Kt.,
0 04155 - 29 72 od. 0171 - 6832984
Geesth., lichtdurchfl. 3-Zi.-Whg.,
Terr., Gart., 2 Eben., VB m. Du.,
EBK, 590,- kalt + BK, 04152-77483
Lauenburg, kl. schöne 2-Zi.-Whg.,
zzt. WM EUR 298,-, frei ab 1.09.,
0 0151 - 23 68 65 06
Lauenburg, 3 Zi., 90 m², EBK, Kamin,
KM 465,- EUR + NK/Kt., ab
1.08.09, Garage 30,- EUR,
0 0172 - 4 10 03 39 ab 19 Uhr
GARAGEN - HALLEN
Schwarzenbek, Lauenburger Str.
47, Garage ab sofort zu vermieten,
0 04159 - 7 34
Lagerhalle, ca. 420 m², isoliert, m.
Sanitäreinr. u. Garage, ca. 29 m²,
günstig zu verm., 0 04151 - 48 74
Lagerhalle, ca. 30 m², keine Autos,
Kankelau, 0 04156 - 74 57
AN- UND VERKAUF
Bei Büchen, viel Platz auf 2 Etagen
7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., G-WC, Loggia,
überd. Veranda, 4 Kell.-Rm., Ausbaures.
im Dach, Garage, Garten,
EUR 179.000,-, 0 04155 - 823840
Geesth., RH, Stadtnähe, m. 2 WE à
105 m², ca. 400 m² Grdst., gute
Ausst., VB 198.000,-, 04152-79963
Marschacht, DHH, 3 Zi. plus Dachstudio,
ca. 110 m² Wohnfl., EBK,
V-Bad, G-WC, Doppelcarp., Rollläden,
Laminat, Holzterrasse, Garten,
VB EUR 165.000,-, v. priv.,
0 04131 - 67 12 16 ab 18 Uhr
Reppenstedt, 6-Zi.-EFH, ca. 200
m² Wohn-/Nutzfl., V-Keller, EBK, 1
V-Bad, 2 D-Bäd., G-WC, 2 Carp.,
Terr., Garten, VB EUR 265.000,-, v.
priv., 0 04131 - 67 12 16 ab 18 Uhr
Lauenburg, 2-Zi.-ETW, 53 m²,
V-Bad, Kü., Abstellr., Keller, Balk.,
Kfz-Stellpl., ab sof., v. priv., EUR
39.800,-, 0 04158 - 5 74
Geesthacht, MRH, Bj. 92, V-Keller,
ca. 105 m² Wohnfl., 4 Zi. + ausgeb.
DG, Stellpl., v. priv., VB 175.000,-
EUR, 0 04133 - 40 47 13
Lanze, Sommerhaus Lanzer See,
200 m vom Badestrand, ca. 45 m²
Wohnfl., etwa 700 m² Pachtland,
EUR 25.000,-, 0 040-6700896 od.
04153 - 52 01 39
Escheburg, EFH, 2006 kpl. san.,
875 m² Grdst., traumh. ruh. Hanglage,
EBK, V-Bad, 100 m² Wohnfl., v.
priv., VB 199.000,-, 0 04152-75126
ERH, VK, Bj. 92, 136 m² Nutzfl.,
G-WC, m. Terr./Mark./Teich, Energieausw.,
Brennw.th. neu, Kamin,
D-Carp., Sackg. in Geesth., sof. fr.,
VB EUR 169.000,-, 0176-43001799
Oase im Grünen, Elmenh., 2,5 Zi.,
83 m², eh. Bauernhof,Terr. S/W-Lg.,
gepfl., 89.000,- , 0 0170 - 3356527
Lauenburg, TOP-MRH, Landhsst.,
ca. 115 m², pl. Ausbaures., 4 Zi., Küche,
V-Bad, G-WC, Gas-Hzg., Garage,
Gartenanteil, V-Kell. mit
Außentreppe, VB 142.000,- EUR,
0 0173 - 9 20 19 99
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Freitag,
03.07.2009, 09.00 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner
Straße 20, 21493 Schwarzenbek, versteigert werden das im Grundbuch
von Ratzeburg, Blatt 1658, eingetragene Grundstück. Das
Grundstück, gelegen Wasserstraße 3, ist bebaut mit einem Wohnund
Geschäftshaus. Es handelt sich hierbei um ein zweigeschossiges
Gebäude mit Satteldach mit Gauben und Teilunterkellerung
in Fachwerkbauweise.Als Baujahr wird das Jahr 1880 angenommen.
Im Jahre 1986 erfolgte eine vollständige Sanierung und Modernisierung.
Das Gebäude wird ausschließlich zu gewerblichen
Zwecken genutzt.Die Wohn- bzw.Nutzfläche beträgt ca.137,48 m².
Das Gebäude ist als denkmalschutzwürdig einzustufen. Nähere
Einzelheiten über das Objekt können dem Gutachten entnommen
werden, welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen
werden kann. Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt
auf 151.000,00 EUR sowie 4.540,00 EUR für das Inventar. Die
Wertgrenzen gelten nicht mehr.Auskünfte unter Tel.04151/802-112,
802-109 oder www.hanmark.de.
9 K 59/06 Schwarzenbek, den 05.02.2009
Amtsgericht
In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 02.07.2009, 11.00
Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493
Schwarzenbek, versteigert werden das im Grundbuch von
Lüchow, Blatt 26, eingetragene Grundstück.Das Grundstück, gelegen
Hauptstraße 19, ist bebaut mit einem Wohnhaus (Doppelhaus).
Nördlich neben dem Wohnhaus befindet sich ein Nebengebäude,
welches für Abstell- und Lagermöglichkeiten genutzt wird. Des
Weiteren befinden sich noch zusätzlich drei kleinere Nebengebäude
(Geräteschuppen) auf dem Grundstück.Das Doppelhaus ist
in massiver Bauweise in zwei Bauabschnitten errichtet worden.
Ca. 1974/1975 ist der östliche Teil und ca. 1994/1995 ist der westliche
Teil erbaut worden. In dem Doppelhaus befinden sich 3 Wohnungen
mit einer Gesamtwohnfläche von 280 m².Nähere Einzelheiten
über das Objekt können dem Gutachten entnommen werden, welches
auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden
kann. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 240.000,00 EUR. Die
5/10- bzw.7/10-Wertgrenzen der §§ 85a bzw.74a ZVG sind weggefallen,
d.h. der Zuschlag kann auch auf Gebote unter 50% des
Verkehrswertes erteilt werden. Auskünfte unter Tel. 04151/802-
112, 802-109 oder www.hanmark.de.
9 K 98/06 Schwarzenbek, den 17.04.2009
Amtsgericht

9. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/LR11/GA21
VERSCHIEDENES
Zelt-Verleih, ab 18 m², preisw., top,
Fest-, Party-, Spitz-Zelte, Inventar,
Mosi, Schwarzenbek, 04151- 6433,
www.mosis-zeltbetriebe.de
Trockenbau, Renovierung, Maleru.
Tapezierarbeiten - schnelle Ausführung,
faire Preise, 0152-09027696
Wer hat alte Gehwegplatten zu
verschenken? 0 04158 - 84 44
Su. Paare ab 60 J., die Lust haben,
3-wöchentlich in Geesthacht (Sonntag)
zu kegeln, 04152-839711
Haushaltsauflösung am 14.6.,
von 11 bis 17 Uhr,
Groß Pampau, Hauptstr. 11
Änderungs-Schneiderei, gut,
schnell, fair im Preis, tägl. 11 - 18
Uhr, Nähstübchen H. Trussat, Lbg.,
Elbstr. 110, 0 04153 - 50 99 56
Garten- u. Landschaftsbau führt
preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,
Terrassen- u. Gartengestaltung,
Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.
Schreddern, Rasen vertikutieren,
Kellerwände trockenlegen, Chef:
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55
Suchen Sie Hilfe bei Einkauf, Arztbesuchen
u. Behördengängen?
Stehe Ihnen mit PKW geg. Bezahlung
z. Verfügung, 0 04152-81988
Sie rufen und wir übernehmen Ihre
Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege
sowie Renovierungsarbeiten
in Ihrem Haus,
0 04155-498500 od. 0171-9311005
Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,
Neuanlage, Gartenpflege, ganzjährige
Pflege, Pflasterarbeiten,
Schneedienst, 0 04153 - 32 37
Livemusik für älteres Publikum,
Keyboard, Akkordeon, Gesang,
Stimmung in gemäßigter Lautstärke,
0 04156 - 400
www.siebau.net
Bettenreinigung/-wäsche täglich
Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7
Telefon 0 4152 - 7 72 65
• Teppichreinigung •
Treppen
Treppenrenovierung
Dachausbau
Dämmung
und Dachfenster
Treppen-Studio Handorf
Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45
www.Treppe-Handorf.de
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend-Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
e-mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt
Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt
Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem
Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38
ab 1. Januar 2009
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
vom
Marktführer
Verkaufsbüro
24536 Neumünster
Garagen • Carports
Hallensysteme•Alle Größen!
Info-Telefon: 04321-7079452
•Direkt ab Werk•10 Jahre Garantie
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Regelmäßig geprüfte Druckund
Trägerauflagen durch
unabhängige Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien des
Bundesverbands Deutscher
Anzeigenblätter (BVDA)
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.150
davon dienstags 54.450
und freitags 49.700
an alle erreichbaren Haushalte.
KLEINANZEIGEN
Portraitmalerei nach Ihren Fotos u.
Wünschen für Ihren besonderen
Anlass ab EUR 60,-, 04151-897598
Tagesmutti mit Tagespflegeerlaubnis
in Lbg., hat noch Plätze frei!
Staatl. anerk. Kinderpflegerin, ich
betreue ihre Kleinen bei mir zu Hause,
Arbeitszeiten v. 7.00 - 20.00 Uhr,
auch flexibel u. nach Absprache u.
gelegentlich am WE, Infos unter
0 04153 - 57 84 68
Malerprofis, sämtl. Arbeiten,
Fassadenanstrich günstiger,
0 0163 - 6 43 32 71
Weiße Tauben für Ihre Hochzeit,
0 04153 - 5 52 54
Su. Umzugskartons, auch für Bekleidung
u. Bücher, neuwertig, Rm.
Schw'bek, 0 0170 - 3 35 65 27
Hüpfburgvermietung
0 038851 - 3 32 00 od.
0160 - 8 84 07 70
www.der-burgmann.de
Lege Ihnen die Karten,
0 04153 - 59 88 89
Holzzaun, ca. 40 m, gr. Tor u. Pergola,
an Selbstabholer, zu verschenken,
0 0173 - 2 48 84 42
ARMBAND a. d. Weg Edeka/Parau,
Büchen, verloren, am 29.5.09, Finderlohn!
0 04155-5735/040-255703
AN- UND VERKAUF
EUR 100,- für Kriegsfotoalben und
Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,
0 05222 - 80 63 33
Elektr. Schreibmaschine, Gabriele
9009, EUR 35,- 0 04151 - 98101
od. 0176 - 48 57 17 71
VK: Gefr.-Kombi., Kühlschr., Gefr.-
Truhe, Waschm., Gesch. Spü.,
Trockner, Tische, Stühle, Tepp.,
Brücken, ant. Möb., Bücher, Werkzeuge,
Porz., Bilder, Leinen usw.,
Nachlasslager Adendorf, Röthenweg
2a, VK. je. Fr. + Mo., 16-18, je.
Sa. 11-14 Uhr
Paidi-Baby-/Kinderzi., Schrank,
Kommode, Regal, Bett, Buche/
weiß, VB 450,- EUR, 04152-886770
Aquarium Trigon 190, komplett mit
Unterschrank zu verkaufen, Preis
VHS, 0 04152 - 7 27 26
Haushaltsauflösung am 13.6., v.
9 bis 15 h, Geesth./Oberstadt, Berner
Weg 5, 1. OG: Möbel, Waschmasch.,
Kühlschr., Kleingeräte zu verk.
V. priv. zu verkaufen: Bau-Tischkreissäge,
Ø 45 cm, inkl. 4 Ersatzblätter, VB
250,- EUR, 0 0175 - 2 71 74 50
Mädchenkldg., Hosen, T-Shirts, Sommerkldg.,
Gr. 140 - 158, günst. u. sehr
gut erh., Spiele, 0 04153 - 58 07 50
Gut erh. Kinderwg., als Karre umbaub.,
EUR 150,-, Babyautositz, EUR
50,-, Lammfell-Fußs., EUR 20,-,
0 0174 - 3 89 29 14
Antik-Lager Dassendorf (B 207),
Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108
Gartenhäcksler, 60,- EUR, Motorlaubsauger,
NP 998,-, f. 800,-, Holzspalter,
waagerecht, 80,-, el. Rasenmäher,
klein, 20,-, el. Luftkissenrasenmäher,
klein, 20,-, Motorbalkenmäher,
NP 698,-, VB 500,-, Terr.-
Strahler, H 220 cm, 70,-, Laubbürste,
gr. Auffangbeh., 30,-, Konferenzgarnitur,
4 Chromstühle, schw. Leder,
80,-, Wagner Farbpistole, Paint-
Crew, 625 W, 150,- EUR, Alufelge
205 55 R 16, Nissan Almera Tino,
VB 160,-, 0 04133 - 64 04
Küche, L-Form, weiß, hellbraune
Arbeitsfläche, Stand-Gefr.-Schrank,
Stand-Kühlschr., für Selbstabholer,
günst. Abgabe, 0 04151 - 89 96 85
Haushaltsauflösung, Werkbank,
gut erh., Babywiege, Babyschaukel
+ Wippe, ant. Buffet, Anf. 20.
Jahrh., ant. Kachelofen, grün,
0 0174 - 2 32 10 44
URLAUB & REISEN
FeWo frei, Büsumer Deichhausen,
bis 4 Pers., ab 36,- EUR,
0 04834-936980 u. 04834-960351
Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?
Gemütliche FeWo für
2 Personen über den Dächern der
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.
Weitere Infos unter E-Mail:
uschi@fettig.eu
od. 0 04642 - 92 44 96
LUST AUF RÜGEN... Mod. Ferienwohnung
im Seepark Ostseebad
Sellin, zu verm., 0 040 - 59 49 39
TIERMARKT
Bereiter F.N. Trainer A, gibt
Unterricht, 0 0170 - 8 36 48 30,
wdohms@googlemail.com
Reitanlage Pfeiffer bietet an:
Ferienreitkurse, ab dem 20.07.09,
Info unter 0 04152 - 61 85
Aus Hobbyzucht! Mehr. jg. Meerschweinchen
zu verk., su. mehrere
Wellensitt.-Weib., 04104-2636 ab 18 h
Freizeitpferde und Ponys, roh
und geritten, zu verkaufen
0 04152-61 85 od. 0176-21956181
Offenstall-Anlage komplett zu vermieten,
mit Weide, Heu und Stroh,
0 04152 - 61 85
Reitanlage Pfeiffer hat Boxen und
Offenstallplätze frei, mit Weidegang,
0 04152 - 61 85
6-j. Pony-Stute, Stm. 1,40, lieb, anhängl.,
Hufrehe anfällig, in entspr.
Haltung abzugeben, 04151-895379
Hunde-Service Leisterförde
(bei Büchen), 0 038842 - 2 06 87
7 Tage geöffnet!
Hundepension
kompetente Hundeschule
Welpenspiel, - aufbau
Futter, Leckerlis, Spielzeug
Beratung u. v. m.!
www.wesenzwinger.de
Schulendorf, wir geben sichere,
sachk. Obhut, für Freizeit-, Senioren-,
Hufrehe-Pferde, Offenst. u.
Boxen, Reitpl., priv. u. famil.,
0 0151 - 50 11 84 99
FIAT
Fiat Punto, Bj. 95, 40 kW, Servo,
ZV, EFH, 8-f. bereift, TÜV/AU 2 J.,
1.300,- EUR, 0 04151 - 71 09
OPEL
Corsa C 1,3 CDTI, Bj. 7/05, 65.000
km, TÜV 7/10, Klima, eFH, Alu, Mf.
lenk., 6.190,- , 0 0173 - 7 85 94 26
Sintra GLS 2,2, 130.000 km, 104
kW, TÜV neu, Bj. 98, VB 2.700,-
EUR, 7-Si., gepfl., 0 0172-4080214
SEAT
Seat Ibiza (wie Polo 6N), Bj. 95,
SV, nur 125.000 km, Verbr. 5 l, Kfz.-
Steuer 95,- EUR, VB 1.450,-,
0 0173 - 2 48 84 42
✃
Mobile Hundefriseurin!
Alle Rassen,
0 05852 - 9 58 88 91
Junghundetreffen!
Spielen und lernen
0 04155 - 34 18
HUNDEZENTRUM BÜCHEN
www.hzb-online.de
Golden-Retriever-Rüden-Welpen,
aus VDH/FCI-Zucht, suchen ab sof.
ein Zuhause, 0 040 - 7 30 18 19
UNTERRICHT
Schwarzenbek:
Musikschule Amadeus,
Unterricht für Jung und Alt
auf allen gäng. Instrumenten,
0 04151 - 89 43 46
Geesthacht, Schwarzenbek &
Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen
Einzelunterricht zu Hause,
0 04151 - 86 64 04 oder 04152 -
84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de
BEKANNTSCHAFTEN
Mal an die Ostsee, mal in den
Harz, mal einfach im eigenen Garten.
Gemeinsam viel Schönes erleben.
Vielleicht finden dann auch
unsere Herzen zueinander. Er, 59
J., 70 kg, NR, NT, möchte es versuchen
und wünscht sich eine mutige
Sie zur Verwirklichung dieses Traumes.
Zuschriften bitte an den Kurt
Viebranz Verlag, Postfach 14 80,
21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.
09 066
Wer traut sich das???
Männl. Doppelkopfspieler für neue
Runde in/um Schwarzenbek/
Hohnstorf gesu., 0 04139 - 7 63 99
Kleinanzeigen
Bestellschein
KRAFTFAHRZEUGE
VW
Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm,
204.050 km, steuergünstig,
ESD, AHK, Dachreling, 8-f. bereift,
Auspuffanlage neu, TÜV 04/11,
2.300,- EUR, 0 04151 - 9 81 01 od.
0176 - 48 57 17 71
ZUBEHÖR
Winterreifen auf 4-Loch Stahlfelge,
Good Year "Ultra Grip", 175/70 R
13, sehr gutes Profil (wie neu), zus.
180,- EUR, 0 0176 - 48 16 50 19
(Schwarzenbek)
4 x Sommerreifen auf Felge für
Seat Ibiza 6 L, Good Year, 185/60 R
14, 80 % Profil, EUR 100,-, 0
0174 - 3 89 29 14
Er, 53 J., sucht Sie für diskrete Treffen,
ohne finanzielles Interesse,
0 0176 - 96 20 81 61
Junger Mann, 31 J., 1,78, schlank,
NR, berufstätig, sucht eine liebe,
einfache Frau, sehr gern mit Kind.
Zuschriften bitte an den Kurt Viebranz
Verlag, Postfach 14 80, 21487
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.
09 063
Nette F., 57, vollschl., sucht liebev.
M., NR, für gemeins. Freizeit. Zuschriften
bitte an den Kurt Viebranz
Verlag, Postfach 14 80, 21487
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.
09 061
Vielleicht bist Du mein Glück?
Meine Schmetterlinge schlafen
schon lange und möchten endlich
in meinem Bauch mal wieder verrückt
spielen. Bin w., 1,59 m, 60 kg,
dkl. Augen u. Haare, Mitte 40, Zuschriften
bitte an den Kurt Viebranz
Verlag, Postfach 14 80, 21487
Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.
09 065
Witwe sucht netten Herrn, zwischen
75 - 85 Jahre. Lebe alleine
ohne Familienanhang, liebe alle
schönen Dinge des Lebens und bin
ungern allein. Zuschriften bitte an
den Kurt Viebranz Verlag, Postfach
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter
Chiffre-Nr. 09 068
STELLENGESUCHE
Suche stundenweise Arbeit im
Haushalt, Erfahrung vorhanden,
0 0172 - 4 31 53 63
Zuverl. Haushaltsh. übern. Putzarb.
sowie kochen, eink., Kinderbetr.
etc., 0 04151-919279/0176-22322796
ZWEIRÄDER
Harley Davidson 1200 XL Custom,
Bj. 2003, TÜV 4/11, 8.500,-
EUR, 0 0172 - 5 45 07 12
Motorroller zu kaufen gesucht,
0 04152 - 88 79 41, nach 19 Uhr
WOHNMOBILE
Barankauf aller Wohnmobile,
0 0800 - 1 86 00 00
(gebührenfrei)
WOHNWAGEN
Wohnwagenhandel
Neu + gebraucht, Ankauf,
Vermietung
Siehe: freizeitmobilservice.de,
Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,
Geesthacht, Lichterfelder Str. 2
Bauprofi sucht Arbeit: mauern,
fliesen, Elektro, Dach, Fassade,
pflastern, Altbau-San. etc.,
0 0151 - 25 13 87 88
Suche 400-EUR-Job, Büro-, Verkauf,
max. 10 Std. die Woche, MS Office
vorh. - Datentypistin, 0 0171-6731510
STELLENANGEBOTE
Flexible Aushilfe gesucht
für Croque-Laden in Geesthacht,
0 04152 - 7 04 04 ab 12 Uhr
Su. Mitarbeiter/in für Quicks-Imbiss
in Schw'bek od. Geesth., FS
Kl. B erforderl., auf 400-EUR-Basis
od. teilzeit, Arb.-Zeiten können i. d.
Zeit, Mo. - So. v. 17.00 - 1.00 Uhr
sein, 0 0171 - 3802100 (bis 20 Uhr)
Fahrer auf 400-EUR-Basis für sofort
gesucht, Textilpflege Büchen,
0 04155 - 59 58
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine erf., zuverl. Servicekraft
mit Erfahrung, zu sof.,
Ristorante Ponte Vecchio,
0 04153 - 57 82 31
ARBEITSLOS… WIESO DAS ???
Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer
m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.
Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.
Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF
� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584
Super Reifenpreise
Lichtmaschinen + Starter
Felgen-Strahlen-Lackieren
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73
DIVERSE
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,
alles anbieten, Hausbesuche
mögl., für Export, 0 04151 - 75 96
od. 0177 - 8 95 76 78
Kaufe PKW, Bus, Transporter u.
Geländewagen, zahle gut, hole
selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -
4 42 64 88
Su. für Export PKW, Busse, Geländewagen,
alt od. neu, alles anbieten,
0 7 Tage, 24 h, 0163-7396808
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker
Anzeiger in einer Auflage von 54.450 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.700 Exemplaren. Wenn
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den
Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Dienstag und Freitag
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏
€ €
6,60 11,88
8,80 15,84
11,00 19,80
13,20 23,76
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.
Anzeigenschluss ...
... für den
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Name/Vorname
Der Betrag in Höhe von € liegt
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei
Büchener Anzeiger
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.
❏ soll abgebucht werden von
montags 13 Uhr
... für den
PLZ/Wohnort
Konto-Nr.
Wochenend-Anzeiger
donnerstags 13 Uhr
Telefon
bei
Verspätet eintreffende Anzeigen
werden für die nächst erreichbare
Ausgabe vorgesehen!
Datum/Unterschrift
Bankleitzahl
✁

BüA12/SA12/LR12/GA22 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Juni 2009
Niklas
4.270 g · 52 cm · 23.22 Uhr
Es freuen sich
13. Mai 2009
meine glücklichen Eltern
Yvonne Schiweck und Patrick von Deyn
Unsere Johanna Helene
31. Mai 2009
ist da!
Wir sind dankbar und glücklich
über die Geburt unserer Tochter.
Gunda Kiehn
Dr. Jörn-Ahrend Witt
Mit uns freuen sich riesig
die Großeltern Almuth und Horst Kiehn & Frauken Witt
die Urgroßeltern Margot und Hermann Berling
3.950 g
54 cm
12.34 Uhr
Hier ein lieber Gruß, da ein Geschenk, dort ein guter Wunsch
mit einem Schein – das war alles für mich allein.
Weiß gar nicht, wie ich allen danken soll,
kann nur sagen: Meine Konfirmation war einfach toll!
Anna-Lena Ohle
Brunstorf, im Mai 2009
Am 12. Juni 2009 heiraten
Natalie Amm & Manuel Jansky
Wir wünschen Euch alles Gute für die Ehe.
Mutschen, Frank, Alexandra & Co., Björn
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns
zu unserer Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken erfreuten.
Ein besonderer Dank gilt unseren Eltern und ihren Helfern,
die diesen Tag für uns zu einem unvergesslichen Erlebnis
machten. Sascha und Denise Niemeyer
geb. Lohmann
Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
(Dietrich Bonhoeffer)
Dietmar Bernhardini
* 19. Februar 1943 † 6. Juni 2009
In Liebe
Hedwig Bernhardini
Jasmin und Sven
Michael
Hedwig Kazig
sowie alle Angehörigen
21493 Schwarzenbek, Wiesenweg 14
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung auf dem Neuen
Friedhof Schwarzenbek findet am Donnerstag, 11. Juni 2009
um 11.00 Uhr in der Katholischen Kirche St. Michael statt.
Herta
Teichert
† 19. Mai 2009
Fritz
Musiol
† 25. Mai 2009
D
A
N
K
E
Unser herzlicher Dank gilt allen, die
sich in unserer Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre liebevolle
Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt Herrn
Pastor Andresen für die tröstenden
Worte und dem Bestattungsinstitut
Johannes Möller für die würdige
Ausrichtung der Beerdigung.
Im Namen der Familie
Katja Teichert
Büchen, im Juni 2009
für ein stilles Gebet,
für eine stumme Umarmung,
für einen Händedruck, wenn die
Worte fehlten,
für tröstende Worte, gesprochen
oder geschrieben,
für Blumen, Kränze und jegliche
Hilfestellung.
Sie waren uns ein Trost beim
Heimgang meines lieben Mannes
und unseres Vaters.
Im Namen der Familie
Renate Musiol und Kinder
Am 19. 6. 2009
läuten die Hochzeitsglocken für
Dana Björn
Behrendt Leifheit
Wir freuen uns mit ihnen
Heike Behrendt Ute und Axel
Hans-J. Buth Leifheit
H. Joachim Behrendt
Gisela Abel
Vanessa, Stefan, Jan, Maria, Tom, Tamy, Lana
Kirchliche Trauung findet in der Maria-Magdalenen-Kirche
in Lauenburg um 16.00 Uhr statt.
Polterabend am 17. 6. 2009 in Zweedorf.
Wir geben die Vermählung unserer Kinder bekannt
Anna Golubev Ron Twesten
Valentina & Alexander Andrea & Peter
Golubev Twesten
Artlenburg
Die kirchliche Trauung findet am 20. Juni 2009
um 14.00 Uhr in der St.-Nicolai-Kirche zu Artlenburg statt.
Polterabend am 17. Juni 2009 ab 18.00 Uhr
in der Lorenz-Müller-Straße 17
Unsere Freude war riesig
über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke
zu unserer goldenen Hochzeit.
Wir möchten uns dafür bei allen Verwandten, Freunden
und Bekannten recht herzlich bedanken.
Hans-Heinrich und Gerda Kruse
Wangelau, im Juni 2009
Krüzen, im Juni 2009
Statt Karten
Uwe Gerhardt
† 5. Mai 2009
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Marlis und Gerd Kubelke
nebst Kindern
Schwarzenbek, im Juni 2009
In unseren Herzen bleibst Du
in großer Liebe und Dankbarkeit
fest verankert.
Wir danken allen herzlich, die uns ihre
Anteilnahme zum Tode von
Gretchen Bliß
in vielfältigster Weise bekundet haben.
Für die Familie
Hans-Joachim Bliß
Linda Berling
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥
♥ Wir sagen Danke ... ♥
♥ ... für alle Glückwünsche und Geschenke zu unserer ♥
♥ Hochzeit. Ein besonderer Dank gilt unserer Familie ♥
♥ und unseren Freunden, die diesen Tag für uns ♥
♥ unvergesslich gemacht haben.
♥
♥ ♥
♥ Andrea und Sönke Reuter ♥
♥ ♥
♥ Schnakenbek, im Juni 2009 ♥
♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥
Zu unserer Hochzeit am 19. Mai 2009 wurden wir so
zahlreich mit Geschenken, Blumen und Glückwünschen
bedacht, dass wir uns nicht persönlich bei allen bedanken
können.
Wir sagen daher auf diesem Wege allen, auch im Namen
unserer Eltern, recht herzlichen Dank.
Heiko und Juliane Porth
geb. Kutz
Krüzen, im Juni 2009
50
Statt Karten
Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die
uns zu unserer silbernen Hochzeit mit so vielen
Überraschungen, Glückwünschen, Blumen und
Geschenken erfreuten.
Ulrich und Birgit Schwarz
Lütau, im Mai 2009
Am 12. Juni 2009 feiern unsere lieben
Eltern und Großeltern
Irmgard und Lothar Fibranz
das Fest der goldenen Hochzeit.
Hierzu gratulieren Euch recht herzlich
Eure Kinder und Enkelkinder
Kleiner Empfang von 11.00 bis 13.00 Uhr,
Lauenburg, Röhrenkamp 20.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch
Wort, Schrift, Blumen und Kränze sowie das letzte
Geleit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen
Margret Riege
sagen wir hiermit allen Verwandten, Nachbarn und
Bekannten unseren herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin v. d. Staaij und
dem Bestattungsinstitut Steinkamp.
Krüzen, im Juni 2009
Wir danken herzlich allen Verwandten und
Bekannten, Nachbarn und Freunden für
die Anteilnahme beim Heimgang unseres
Vaters
Günther Stehr
Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal
des Askanierhauses für die liebevolle
Betreuung und Pflege. Danke dem
Bestattungsinstitut Steinkamp sowie Pastor
Knauer.
Familie Fix/Kühnke
Lauenburg, im Mai 2009
Im Namen der Familie
Horst Riege

9. Juni 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA13/SA13/LR13/GA23
Wie schön muss es erst im Himmel sein,
wenn er von außen so schön aussieht!
(A. Lindgren)
Am 24. Mai 2009 ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Oma, Schwägerin, Tante und Cousine
Marianne Piehl
geb. Schwarz
* 15. September 1927
im 81. Lebenjahr für immer ruhig eingeschlafen.
In stiller Trauer und Dankbarkeit
Margret und Willi Dittfurth
Dagmar Piehl-Lühe,
Wiebke und Jan Wichmann
und alle, die sie lieb hatten
Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
Geesthacht, im Juni 2009
Nur sechs Wochen nach dem Tode ihres geliebten
Mannes hat nun auch unsere liebe Mutter und
Schwiegermutter, Oma und Uroma
Gertrud Clasen
geb. Senftleben
* 10. Juni 1920 † 3. Juni 2009
ihre letzte Reise angetreten.
Lauenburg/Elbe
In Liebe und Dankbarkeit
Erhard und Ruth
Traude und Carsten
sowie Deine Enkel und Urenkel
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag,
den 11. Juni 2009 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle
Lauenburg statt.
Immer, wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten dich gefangen,
so, als wärst du nie gegangen.
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Martina
Bürgi, Babsi & Stephan, Betti & Steini,
Ute & Theo, Andrea & Rainer, Marion,
Claudia, Sylvia und Angelika
Auferstehung
ist unser Glaube,
Wiedersehen
unsere Hoffnung,
Gedenken
unsere Liebe.
Aurelius Augustinus
Menschen treten in unser Leben
und begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren
in unseren Herzen.
Martina
Wir werden Dich so sehr vermissen.
Birgit und Ingo, Claudia und Christian,
Gabi und Jan, Brigitte und Volker,
Astrid und Stefan
Lauenburg, im Juni 2009
BESTATTUNGS-
UNTERNEHMEN
Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst Du von Deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen.
Es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir Dich niemals wiedersehen.
Unsere schönen gemeinsamen Jahre sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Unsere liebe
Irene »Reni« Kasprowicz
geb. Michelsen
* 12. März 1939 † 6. Juni 2009
ist nach schwerer Krankheit plötzlich und unerwartet für immer eingeschlafen.
21502 Geesthacht
Niemals wirst Du ganz gehen.
In unseren Herzen wirst Du
immer einen Platz haben
und dadurch weiterleben.
Martina Behrens
geb. Möller
* 18. November 1963 † 4. Juni 2009
Wir vermissen Dich so
Michael Behrens mit Jacqueline und Sarah
Mami und Papi
Karina und Verena
Gerd und Annelie
und alle Angehörigen
21481 Lauenburg, Heideweg 15
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, den 11. Juni 2009 um 14.00 Uhr
in der Friedhofskapelle Lauenburg statt.
Statt liebevoll zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Zuwendung für die Ausbildung
ihrer Töchter, KSK Lauenburg, BLZ 230 527 50, Kto.-Nr. 2 259 168.
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Norbert
Andrea, Norbert und Peter
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 15. Juni 2009, um 11.00 Uhr in der Kapelle des
Geesthachter Waldfriedhofes statt; anschließend Beisetzung.
Seit 1886 - Das traditionsbewusste
Bestattungsinstitut in Geesthacht
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15
Otto Hümpel
† 23. Mai 2009
Statt Karten
Die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Kranz- und Blumenspenden sowie das letzte Geleit
beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen
Heinz Engelbrecht
† 16. Mai 2009
waren uns ein großer Trost. Allen Verwandten, Freunden
und Bekannten sagen wir unseren herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Schwartz-
Sträter für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.
Hanna Engelbrecht
und Kinder
Grünhof, im Juni 2009
Als Gott sah, dass der Weg zu weit war,
der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde,
nahm er Dich in den Arm und sprach: »Komm heim«.
Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Mann,
unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Schwager,
Opa und Onkel.
Ernst Haak
* 6. April 1917 † 3. Juni 2009
21493 Schwarzenbek, Möllner Straße 41
In Liebe und Dankbarkeit
Thea Haak geb. Groth
Deine Kinder
Uwe, Brigitte und Jutta
mit Familien
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet
am Donnerstag, 11. Juni 2009, um 13.30 Uhr in der
Auferstehungskirche des Schwarzenbeker Friedhofes statt.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und uns ihre Anteilnahme in vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam Strube, den
Schwestern und Betreuern vom »Uhlenspeegel« Mölln
sowie Herrn Pastor Noll, dem Bestattungsinstitut
Johannes Möller und der freiwilligen Feuerwehr für
die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Kankelau, Juni 2009
Schlicht und einfach war Dein Leben,
treu und fleißig Deine Hand,
immer helfend für die Deinen,
schlafe ruhig und habe Dank.
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem
lieben, fürsorglichen Vater, Opa und Uropa, Bruder und Onkel
Adam Kranacher
* 25. Februar 1923 † 7. Juni 2009
der plötzlich und völlig unerwartet von uns gegangen ist.
In Liebe und Dankbarkeit
im Namen aller Angehörigen
Erna Kranacher
21514 Büchen, Danziger Weg 10
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, 11. Juni 2009
um14.00 Uhr in der Kirche zu Büchen-Pötrau.
Im Namen der Angehörigen
Hans-Otto Hümpel

Seite 14 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 9. Juni 2009
Die Alternative zum Festnetz-Anschluss.
Vodafone Zuhause FestnetzFlat.
Das Beste daran:
•Nur 9,95 € pro Monat –
häufig deutliche Ersparnis gegenüber Festnetz-Anschluss
•Flatrate für Standard-Gespräche ins dt. Festnetz inklusive
•Auf Wunsch bestehende Festnetznummer mitnehmen
•Keine Bindung – auch Nicht-Vodafone-Kunden zahlen nur 9,95 € pro Monat
•Attraktive Zuhause-Telefone schon ab 1 €
Ihre Vorteile beim Vodafone
Surf-Sofort-Paket:
•Mitnehmen, auspacken, lossurfen –
Internetzugang ab der 1. Minute
•Die ersten 3 Monate kostenlos
deutschlandweit mobil surfen
•Inklusive Vodafone DSL-EasyBox
W-LAN-Router mit Vodafone Mobile Connect
USB Stick (selbstinstallierende Hardware)
für nur einmalige 29,95 €
✓ bereits inklusive
Die ersten
12 Monate
DSL- und
Telefon-Flatrate
nur 19,95 € 39
mtl.
Vodafone Zuhause DSL
All-Inclusive-Paket 39
Mtl. Paketpreis 19,95 € in den ersten
12 Monaten, danach 29,95 €
W LAN-Modem gratis ✓
Telefon-Anschluss ✓
DSL-Anschluss DSL 6000 ✓
DSL-Surfen Flat
Minutenpreis ins dt. Festnetz Flat
Andreas Harms · Lauenburger Str. 6
Schwarzenbek · Tel./Fax 0 4151 - 89 82 70
Hits der Woche:
Fr. oder Kasseler
Kotelett ............................. 1 kg 3.99 €
Rinderbraten .................. 1 kg 8.99 €
Gem. Hackfleisch ......... 1 kg 3.99 €
Schälrippchen z. Grillen 1 kg 2.99 €
Putenschnitzel ................ 1 kg 7.99 €
Gegrillte Putenbrust
im Aufschnitt ....................... 100 g 1.59 €
Schwarzenbek (ml) - Der Schwarzenbeker
Geschäftsmann Gürsel
Babalik (Firma Power Building)
hatte die Idee – und setzte sie auch
gleich tatkräftig um: Unterstützt
vom engagierten Team der Agentur
»smart and more« und dank
zahlreicher Sponsoren hatten Gewerbebetriebe
aus dem Industriegebiet
in Schwarzenbek die Chance,
sich auf der Gewerbeshow
»Schwarzenbek frischt auf 2009«
den interessierten Besuchern vor
Ort zu präsentieren.
Dazu gab's ein umfangreiches
Rahmenprogramm mit allerlei
Highlights wie Auftritten von
»Bernd das Brot« für die kleinen
Besucher sowie von Gunter Gabriel
oder der »Ingo Lass Band«.
Besonderes Bonbon war natürlich
das DJ-Ötzi-Konzert zum Start am
Freitagabend. Den Auftakt machte
Montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr
Mittagsbüfett
mit Salatbüfett, 4 Gerichten zur Wahl und Dessert
Unsere Internet-Adresse: www.alte-meierei.de
Unsere eMail-Adresse: info@alte-meierei.de
☎ 04151 - 80 32 50/51
Grabauer Straße 8 · Schwarzenbek
Erleben Erleben Sie ...
Eigensinnig – kreativ
– modern
Jetzt exklusiv
bei uns!
Siemann
Uhren · Schmuck · Bestecke
Geschenke
Büchen · Lauenburger Str. 31
☎ 04155 - 22 68
Hsm. Schinkenspeck ... 100 g 0.99 €
Geflü.- od. Lammgriller 100 g 0.89 €
Bierkugel, a.z.Braten. ..... 100 g 0.79 €
Wildschweinkotelett .......1 kg 9.97 €
– Solange der Vorrat reicht! –
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40
www.Fleischerei-Tonn.de
die Gruppe »Rex Richter« mit
Schlagern der 60er und 70er,
dann kam DJ Ötzi – natürlich das
Original und kein Double – auf
die Bühne. Hunderte Fans waren
begeistert, viele feierten anschließend
noch bis in die frühen Morgenstunden
bei der After-Show-
Party weiter.
Norbert Brackmann, Vorsitzender
der CDU-Kreistagsfraktion
und Bundestagskandidat
für den Wahlkreis 10, eröffnete
die Gewerbeshow
am Sonnabendmorgen.
Er sagte, die Schwarzenbeker
Betriebe
würden die wirtschaftlichschwierigen
Zeiten als Herausforderungannehmen
und ihre
Leistungsfähigkeit
Schwarzenbek (no) – »It‘s a woman’s
world« – in dem neuen
Shop mit Dessous aus dem Hause
LASCANA (eine Tochter der
Otto Group Hamburg) hat sich
der Schwarzenbeker Kaufmann
Hans-Jürgen Linde eines ganz besonderen
Themas angenommen.
Nicht in einer dezenten Ecke seines
Hauses für Mode CML an der
Lauenburger Straße sind hier die
weiblichsten (und schönsten) aller
Kleidungsstücke untergebracht,
sondern mitten im Erdgeschoss.
Trotzdem dezent, denn
das Besondere an diesem neuartigen
Konzept sind die Umkleidekabinen,
von denen es bislang
nur rund 30 in der gesamten Bundesrepublik
gibt – ab jetzt auch in
Schwarzenbek.
Mit absolut blickdichten Vorhängen
bieten die Kabinen kompletten
Sichtschutz, aber vor allen
Dingen sind sie geräumig und
mit einem besonderen Lichtkonzept
ausgestattet. Nicht grelles
Neonlicht von oben betont jede
Hautunebenheit und lässt auch
Sommerbräune verschwinden,
sondern frei wählbare Lichtkompositionen
verschaffen Tageslichteindrücke
oder zaubern Kerzenschein
auf Frau und Kleidung.
So kann sich die Kundin einen
Eindruck verschaffen, wie die
neuen Dessous beim Betrachter
wirken.
Dass alles gut sitzt und passt, dafür
sorgen besonders geschulte
Verkäuferinnen, die bei jeder Anprobe
beratend zur Seite stehen.
Denn »jeder zweite BH sitzt nicht
richtig, weil die Kundin die falsche
Größe gewählt hat«, berichtet
Sabine Tietz, Geschäftsführerin
im Hause LASCANA.
- Anzeige -
Norbert Brackmann, Andreas Ellermann, Gürsel Babalik und
Stefanie Lemmermann von der Agentur smart and more.
Lascana-Geschäftsführerin Sabine Tietz und Hans-Jürgen Linde (CML)
sind begeistert von der Gestaltung der anspruchsvollen Umkleidekabinen,
die ausschließlich für den Dessousbereich bereitstehen.
Bei CML in Schwarzenbek werden
neben Dessous und Bademoden
der Marke LASCANA auch
Marie Claire, Jette Joop und Buffalo-Modelle
schwerpunktmäßig
für Frauen zwischen 25 und 45
Jahren angeboten. Wichtig sind
dabei die einheitlichen Passformen
über alle Marken.
»Ich bin froh, mit LASCANA einen
kompetenten Partner in dem
sensiblen Bereich Damenwäsche
gefunden zu haben. Dass wir dieses
Konzept an einem Standort
wie Schwarzenbek bieten können,
darauf bin ich besonders
stolz«, betont Hans-Jürgen Linde.
»Einfach immer das Beste« sei
auch hier wie bereits seit 2007 in
den anderen Bereichen der Damen-
und Herrenmode sein
Wunsch gewesen. Neben Shops
der Marken Esprit, CECIL, Tally
Weijl werde künftig auch der
Dessousbereich gemeinsam mit
LASCANA umfassend und kompetent
abgedeckt.
Fotos: Christa Möller/Astrid von Haugwitz-Schütt
Fotos: Susanne Nowacki
Bereits am Vorabend der offiziellen
Eröffnung konnten sich die
Mitarbeiterinnen aus allen drei
Schwarzenbeker CML-Häusern
einen Eindruck von der Qualität
und Passform der LASCANA-Damenwäsche
verschaffen. »Die gelöste
und aufgeschlossene Atmosphäre
dabei hat mich auf die
Idee gebracht, für spezielle Interessentinnen
aus Firmen, Vereinen,
Freundinnenkreisen Dessousabende
zu veranstalten. Mit
guter Beratung in dem besonderen
Ambiente des abendlichen
Modehauses – das wäre sicherlich
eine sehr schöne persönliche
Atmosphäre für ein VIP-Shopping«,
blickt Kaufmann Hans-
Jürgen Linde in die Zukunft –
auch zum Wohle der angestrebten
Innenstadtbelebung Schwarzenbeks
ein wichtiger Gesprächspartner
für Bürgermeister Frank
Ruppert, der ihm persönlich zur
Eröffnung des LASCANA-Shops
gratulierte.
Amtliche Bekanntmachung
des Schulverbandes Schwarzenbek Nordost
Haushaltssatzung sowie Haushaltsplan
des Schulverbandes Schwarzenbek Nordost
für das Haushaltsjahr 2009
Die Schulverbandsversammlung hat am 31.03.2009 die Haushaltssatzung
sowie den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen.
Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am
19.05.2009 erteilt. Die Satzungen sind ausgefertigt und im Internet
unter www.schwarzenbek.de veröffentlicht.Ebenfalls ist ein Exemplar in
der Stadtbücherei ausgelegt.
Schwarzenbek, den 03. Juni 2009
Frank Ruppert
Schulverbandsvorsteher
Schwarzenbek frischt auf – DJ Ötzi ist der Hit
zeigen: »Die Stärke der
Region ist es, die
uns aus der
Krise
herausführen
kann.« Der Vormittag,
wie auch bereits das DJ-Ötzi-
Konzert am Vorabend, wurde von
Andreas Ellermann moderiert.
Gezeigt wurden unter anderem
diverse Old- und Youngtimer,
restaurierte alte Motorräder und
Trikes. Zu sehen – und zu kaufen –
gab's unter anderem Nagelscheren
und -feilen. Die Besucher
konnten sich über Renovierungsmöglichkeiten
für ihr Zuhause
CML... Dessous Schwarzenbek
Eine Welt für Frauen
SCHWARZENBEK
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt
Beschluss der 1. vereinfachten Änderung
des Bebauungsplans Nr. 47b
der Stadt Schwarzenbek
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Schwarzenbek hat in
ihrer Sitzung am 08. Mai 2009 die 1. vereinfachte Änderung des
Bebauungsplans Nr.47b »Im Strange Nord« der Stadt Schwarzenbek,
bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B),
als Satzung beschlossen. Gegenstand der Änderung ist die
Anpassung mehrerer Baufensterausweisungen innerhalb der nördlichen
Wohnbauflächenfestsetzungen.
Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit dem Tage nach der Bekanntmachung
in Kraft. Alle Interessierten können den Bebauungsplan mit
Begründung dazu von diesem Tage ab in der Stadtverwaltung
Schwarzenbek, Fachbereich Bauen und Umwelt, Zimmer- Nr.410,
Ritter-Wulf-Platz 1, während der Dienststunden einsehen und über
den Inhalt Auskunft erhalten.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des
Baugesetzbuches (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
sowie der in § 214 Abs.2 BauGB bezeichneten Vorschriften
werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Schwarzenbek
geltend gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214
Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges.
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den
Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs.3 Satz 1 und 2 sowie Abs.4 BauGB
über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe durch diese Bebauungsplanänderung in
eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.
Unbeachtlich ist ferner eine Verletzung der in § 4 Abs.3 Gemeindeordnung
(GO) bezeichneten landesrechtlichen Formvorschriften
über die Ausfertigung und Bekanntmachung der Bebauungsplansatzung
sowie eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der Gemeindeordnung, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines
Jahres seit Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Stadt
Schwarzenbek unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der
Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend gemacht worden ist.
Schwarzenbek, 04. Juni 2009
Stadt Schwarzenbek
Frank Ruppert
Bürgermeister
informieren, aber auch über
verschiedene Alternativen zur
Ladungssicherung.
Fürs leibliche Wohl war gut gesorgt,
ebenso wie für Spiel und
Spaß, damit sich auch die
jüngsten Besucher gut unterhalten
konnten.