GWP 22. November 2007 A U S DE M GR E N Z L A N D Seite 9 D G Tag der <strong>of</strong>fenen Tür beim Blasorchester Metelen METELEN. Am Sonntag, 25.November, veranstaltet das Blasorchester Metelen wieder einen Tag der <strong>of</strong>fenen Tür. In der Zeit von 15 bis 18 Uhr heißt es dann im alten Amtshaus: „Anschauen, informieren und ausprobieren!“ Geboten werden alle wichtigen Informationen rund um das Blasorchester Metelen e.V. Wie werde ich Mitglied, was kostet die Mitgliedschaft, welche Instrumente kann man erlernen oder wann kann man das Orchester das nächste Mal hören? Diese und alle anderen Fragen werden gerne beantwortet. Außerdem ist es für viele Eltern eine gute Gele- Anschauen, informieren und ausprobieren genheit, sich über den Ausbildungsstand ihrer Kinder zu erkundigen. Auf Interesse dürfte auch das breite Kursangebot stoßen. Neben den immer wieder neu startenden Blockflötenkursen erfreuen sich besonders die Kurse für die Erwachsenen immer größerer Beliebtheit. Auch wenn der neue Wiedereinsteigerkurs bereits am heutigen Donnerstag startet, so gibt es sicherlich noch die Möglichkeit einzusteigen. Eine Attraktion wird die große Instrumentenausstellung sein. Alle, im Orchester verwendeten Instrumente sind dort zu sehen. Viele dieser Instrumente können Holtmann & Team Versicherungen & Finanzierungen Immobilien & Hausverwaltung Gewerbeservice & Buchführung Kard.-v.-Galen-Str. 49 ■ 48607 Ochtrup ■ Tel.: 0 25 53-726 79-0 Fax: 0 25 53-726 72 9 ■ info@holtmann.biz ■ www.holtmann.biz Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8.30 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung. auch getestet werden. Für alle, die es ganz eilig haben, warten erfahrene Musiker auf eine erste Probeunterrichtsstunde. Abgerundet wird das Angebot durch leibliche Verpflegung. So können Kaffee und Kuchen sowie einige gekühlte Getränke, für einen kleinen Unkostenbeitrag, erstanden werden. Zum Schluss noch ein kleines Angebot: Wer sich während des Besuches am Tag der <strong>of</strong>fenen Tür für den Eintritt in den Förderverein des Blasorchesters entscheidet, bekommt reservierte Plätze beim Adventskonzert am 23. Dezember,- oder beim Kaffeekonzert am 9. März. Gewinnsparer machte „richtig Kasse“ 5000 Euro für Ochtruper Familie OCHTRUP. Manchmal erfüllen sich unerwartet auch größere Wünsche. So zum Beispiel für Hans-Jürgen und Ingeborg Weiss aus Ochtrup. Die fleißigen Gewinnsparer der Volksbank Ochtrup landeten bei der November-Auslosung beim Gewinnsparen der Genossenschaftsbanken einen Volltreffer über 5000 Euro. 7.724.264 lautet die Nummer ihres Glücksloses. Freudestrahlend nahm das Ehepaar den Betrag am vergangenen Freitag, 16. November, in der Bank als Scheck von Ihrem Kundenberater Gustav Ehling entgegen. Hans-Jürgen und Ingeborg Weiss konnten ihr Glück kaum fassen: Bisher hatten sie noch nie zuvor beim Gewinnsparen einen so hohen Gewinn gelandet. Das Gewinnsparen erfreut sich bei der Volksbank Ochtrup seit Jahren großer Beliebtheit: Inzwischen nehmen über 12800 Lose Monat für Monat an den Ausspielungen teil, bei denen neben hochwertigen Sachpreisen wie einem Audi A 3 Geldgewinne bis zu 100000 Euro locken. „Beim genossenschaftlichen Gewinnsparen gibt es nur Gewinner“, so Gustav Ehling. Jeder Volksbankkunde, der ein Gewinnsparlos über fünf Euro kauft, spare automatisch vier Euro an. Der Rest sei für den Spieleinsatz sowie für karitative Zwecke vorgesehen. Zusätzlich konnten sich zwei weitere Kunden über einen warmen Regen freuen. Die Losnummern: 2.969.922 und 2.579.106 bescherten den glücklichen Gewinnern 500 Euro. Außerdem entfielen auf die Endnummer zwei diesen Monat vier Euro. Die Endnummern: 0913, 2622 und 8728 bedeuten jeweils einen Gewinn in Höhe von zehn Euro. (Alle Angaben ohne Gewähr). Freuen sich über ihren Gewinn in Höhe von 5000 Euro beim Gewinnsparen der Volksbank Ochtrup: Hans-Jürgen und Ingeborg Weiss. Kundenberater Gustav Ehling gratulierte und überreichte den Gewinnscheck. Holtmann und Team erweitert sein Angebot erheblich Neue Services: Immobilien-Vermittlung, Hausverwaltung, Buchführung, Schreibdienste und Personaldienstleistungen Wie Sie Zeit, Geld und Arbeit sparen … Das Büro Holtmann & Team, das seit über zwanzig Jahren mit Service rund um Finanzen in Ochtrup tätig ist, wurde um die Bereiche Immobilien-Vermittlung,Hausverwaltung + Mietservice, Buchführung, Schreibdienste und Personaldienstleistungen erweitert. Schwerpunkt der neuen Aktivitäten sind der Büroservice und die Immobilienvermittlung Was wir den Unternehmen zuerst anbieten wollen, ist eine kostenlose betriebswirtschaftliche Beratung, mit dem Ziel, Einsparpotenzial zu fin- Aktion bis 31. Dezember 2007 für die Vertragsunterzeichnung erhalten die ersten 10 Mandanten einen Gutschein über 100 Euro zur Verrechnung im Hause den und Einsparungen zu verwirklichen. Wir informieren auch in der Personalarbeit z. B. über die Gestaltungsmöglichkeiten von Teilzeitbeschäftigungen oder über verständliche Formulierungen in Arbeitsverträgen. Einen Hinweis halten wir für wichtig: Wir wollen keine Unruhe in den Betrieb bringen – und – wir leisten keine Steuerberatung! Natürlich wollen wir auch selbst fachkundige Leistungen erbringen. Wir erledigen alle Tätigkeiten, die in einem kaufmännisch geführten Betrieb anfallen, wie z. B. das Schreiben von Briefen, Angeboten und Rechnungen, oder wir kümmern uns um das Mahnwesen. Darüber hinaus bieten wir die buchhalteri- Sie sind Unternehmer und haben wenig Zeit für Ihre Büroarbeit! Wir halten Ihnen den Rücken frei!! Das können wir für Sie übernehmen: � buchen laufender Geschäftsvorfälle, � die laufende Lohnabrechnung, � die Lohnsteueranmeldungen, � Rechnungen schreiben, � Überweisungen vorbereiten, � Ihren betrieblichen Schriftverkehr, � das Mahnwesen Günstig & fair! Sparen Sie Zeit und Geld, rufen Sie uns an! Keine steuerliche Beratung! schen Arbeiten im Sinne von § 6 Nr. 3 und Nr. 4 des Steuerberatungsgesetzes an, im Einzelnen: das Buchen laufender Geschäftsvorfälle, die laufende Lohnabrechnung und das Fertigen der Lohnsteuer-Anmeldungen,einschließlich einer geordneten Aufbewahrung. Mit unserem Angebot sprechen wir Handwerker, Gewerbetreibende oder die Inhaber kleinerer Geschäftslokale in Ochtrup und in den umliegenden Gemeinden an, um diese zu entlasten, damit sie den Rücken frei haben, für die eigentlichen Schwerpunkte ihrer Tätigkeiten. Ob wir in Einzelfällen oder für einen längeren Zeitrum tätig werden entscheidet der Kunde. So helfen wir auch Kosten zu senken. Natürlich kann der Schreib- und Ordnungsdienst von privaten Haushalten ebenfalls in Anspruch genommen werden. Die Arbeiten werden zeitnah unter Beachtung der Grundsätze einer ordnungsgemäßen Buchführung mit der notwendigen Leidenschaft zur Ordnungsliebe ausgeführt. Als Mitarbeiter für den Büroservice konnte Herr Michael Schiller gewonnen werden; er war zuvor fünfzehn Jahre unter anderem als Dozent in den Feldern Rechnungswesen und Personalwesen vielseitig eingesetzt. Da er die Rechtslandschaft ausführlich kennt und es ihm obendrein Freude macht, mit Menschen umzugehen, wird er viele Fragen klären und Probleme zu lösen wissen. Zu den Personaldienstleistungen gehört eine Existenzgründungsberatung, die neben Mut machen zum Schritt in die Selbständigkeit auch Begleitung auf dem Weg durch die Bürokratie bietet. Im Rahmen des Service kann auch die private Sie freuen sich darauf, neue Kunden mit ihrem neuen Finanz-, Immobilien- und Dienstleistungsangebot zu begeistern: André Holtmann und sein Team. Arbeitsvermittlung für Arbeitssuchende und Betriebsbedarf übernommen werden. Für den Immobilienservice wurde Bernd Kock und für die Versicherungsberatung Stephanie Wetter als neue Mitarbeiterin eingestellt. Eine schnelle und fachlich qualifizierte Bearbeitung kann so gewährleistet werden. In den bisherigen Service- Bereichen Versicherungen, Finanzierungen, Anlageberatung legen die Inhaber Ulrike, André und Alfons Holtmann nach wie vor großen Wert auf die pr<strong>of</strong>essionelle Beratung und Abwicklung. Gerade die Altersvorsorge wird immer komplizierter und undurchsichtiger. Hier stehen Ihnen Vorsorgepr<strong>of</strong>is zur Verfü- Top Finanzierungskonditionen z. B. ab 3,95 % eff. 9 Jahre fest Casa Vecchia Rahmen & Reben Tip des Monats Entwurf • Gartenplanung • Pflege • Bepflanzung Kalkdünger für Ihren Garten und Rasen. Jetzt düngen mit Kalk für ein gesundes Wachstum im Frühjahr. 5 kilo Sack für 100 m² für 4,00 € 3 Säcke für 10,00 € Blumenzwieben, jetzt pflanzen für einen farbenprächtigen, blühenden Garten im Frühling. Alle Blumenzwiebeln jetzt 50% Rabatt Winterheide für Farbe in Ihrem Garten im Herbst und Winter. Jetzt 5 Stück für 5,00 € Wir helfen Ihnen beim Entwurf, Anlegen u. Pflege Ihres Gartens und erledigen Pflasterarbeiten aller Art! In unserem Gartencenter finden Sie: Garten- u. Zimmerpflanzen, Schnittblumen, Floristik, Töpfe, Tierkäfige von mooiehhokken.nl, Blumenerde, Kunstrasen von Rovrie, Teichfische u.v.m. Naafs, 40 Jahre Gartenfach Hoveniersbedrijf Naafs B. V. Kerkh<strong>of</strong>weg 147a • Overdinkel Tel. 0031-53-5381811 • Fax 0031-53-5360044 gung die für jede Situation eine Lösung bieten. Von der Renteninformation bis zur Beratung für passende Produkte zur Vorbereitung auf die Abgeltungssteuer ab 2009 (Steuerabzug auf Zinseinkünfte) steht Ihnen Fachpersonal zur Verfügung. Da in unserem Haus viele Fachkenntnisse in den Feldern Immobilien, Finanzen, Versicherungen/Vorsorge,Verwaltung und Personalarbeit überschaubar unter einem Dach koordiniert sind, können Problemfelder effektiv befriedigt werden. Auf unserer Homepage (www.holtmann.biz) kann man sich umfangreich informieren oder sich alles einfach nur anschauen. Häuser als Kapitalanlage oder als Erfüllung Ihres Immobilientraumes? Immobilien & Hausverwaltung Ihr Immobilienanliegen ist unser Thema: � Kauf und Verkauf: Vermittlung von Immobilien aller Art � Finanzierungsabwicklung (mit & ohne Eigenkapitaleinsatz) � Vermietung & Mietgesuche � Hausverwaltung & Nebenkostenabrechnungen � Denkmalimmobilien mit Steuervorteil (auch noch für 2007!) Alles aus einer Hand – fair und günstig! Holtmann & Team Versicherungen & Finanzierungen Immobilien & Hausverwaltung Gewerbeservice & Buchführung Stefan Middendorf Kniepenkamp 23 48607 Ochtrup Räumungsverkauf wwegen UUmzug (ab 04.01.2008 Laurenzstraße 72) Alle AArtikel vvon 10% bis 60% Rabatt! z.B. einzelne WWeine bis 60% · z.B. Weinverpackungen bis 50% Wir ssind ffür SSie dda: MMontag bbis FFreitag 110.00 - 12.30 UUhr uund 14.30 - 18.00 UUhr · SSa. 110.00 - 113.00 UUhr Eigener Parkplatz am Hintereingang (Ostwall). Trödelmarkt Enschede Öffnungszeiten: jeden Donnerstag von 10.00 - 20.00 Uhr jeden Samstag von 9.30 - 17.00 Uhr Lage Both<strong>of</strong>straat 171 · Enschede Info oder Standvermietung 00 31 - 6 - 51 22 55 75 Umgestaltung!! Möchten Sie Ihren Garten verändern oder einen neuen Entwurf planen für Ihren Garten, Ihre Auffahrt oder Terrasse? Lassen Sie sich dann unverbindlich v. uns beraten! Im November geben wir bei einem Auftrag für eine Garten- 5% Rabatt veränderung, Neuplanen oder das Anlegen einer neuen Auf- fahrt sowie das Renovieren Ihres Gartens einen Geschenkgutschein im Wert von 5% über den Rechnungsbetrag. – Anzeige – Kard.-v.-Galen-Str. 49 ■ 48607 Ochtrup ■ Tel.: 0 25 53-726 79-0 Fax: 0 25 53-726 72 9 ■ info@holtmann.biz ■ www.holtmann.biz Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8.30 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung.
H a p p y B i r t h d a y • H a p p y 88 H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y LEONIE Mineralwasser -.88 12 x 0,7 l Ki. 20 x 0,5 l Ki. + 3,10 Pf. (1 ltr. = 0,89) H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y 1 l = 0,10 + 3,30 Pf. EMSLAND SONNE Orange, Zitrone, Brause 2 Kisten á 12x1,0 l + 6,60 Pf. (1 ltr. = -,37) STROTHMANN WEIZENKORN 32 % Vol. 2 Flaschen à 0,7 l (1 l = 6,34) 8. APOLLINARIS MINERALWASSER classic oder medium 12 x 0,7 l Ki. (1 l = 0,48) + 3,30 Pfand 3. Angebote ab Do., 22.11.2007 88 35 % Vol. 0,7 l Fl. (1 ltr. = 12,69) 99 GEROLSTEINER MINERALWASSER classic oder medium 2 Kisten à 8. 12 x 0,75 l (1 l = 0,48) + 6,60 Pfand 12 x 1,0 l Ki. (1 ltr. = 0,56) + 3,30 Pfand 6. 6. 66 SINALCO LIMONADEN verschiedene Sorten 12 x 0,5 l Fl. (1 l = 1,17) + 3,30 Pfand 8. 88 99 6. 99 Jägermeister Feiern Sie mit SUPER GEBURTSTAGSANGEBOTE! verschiedene Sorten Gronau · Heerweg 66 · Tel. 0 25 62 / 71 27 30 (neben dem „Dänischen Bettenlager“) DER-Getränke-Supermarkt mit den günstigen Sortimenten an Wein, Sekt, Spirituosen, Wasser, Säften, Bier, Knabberartikeln. 20 x 0,5 ltr. oder 24 x 0,33 ltr. 20 x 0,5 ltr. oder 24 x 0,33 ltr. 8. 88 8. 88 ! Kümmerling 30 % Vol. 25 x 0,02 l Fl. (1 ltr. = 17,76) 20 x 0,5 ltr. oder 24 x 0,33 ltr. 9. 99 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen 20 x 0,33 l Ki. + 4,50 Pf. (1 ltr. = 1,35) Safari Exotic-Likör 20 % Vol. 0,7 l Fl. (1 ltr. = 12,69) 8. (1 ltr. = 2,96) (1 ltr. = 2,22) 8. 88 8. 88 88 Wir bedanken uns... bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen! Wir sind auch weiterhin stets gerne für Sie da. Ihr Jo Weitkamp & Trinkgut-Team 20 x 0,5 ltr. oder 24 x 0,33 ltr. 20 x 0,5 ltr. oder 24 x 0,33 ltr. 20 x 0,5 ltr. oder 24 x 0,33 ltr. je Kiste + 3,10/3,42 Pfand (1 l = 1,00/1,26) ACHTUNG!! ACHTUNG!! Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein PRÄSENT! MM SEKT trocken 4 Flaschen à 0,75 l 8. 88 FRANZ. ROTWEIN Merlot Grand Sud 4 Flaschen à 1,0 l 88 Champagner Piper Heidsieck brut 0,75 ltr. Fl. (1 ltr. = 25,17)18. 88 NEUER STERN AM WEINHIMMEL! Weingut Van Volxem 2006er Saar Riesling 9. 0,75 l Fl. 99 Referenz (u.a. Hotel Adler, Berlin) Probieren Sie diesen Weißwein der Spitzenklasse heute! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr, Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr Durchgehend! Kostenlose Parkplätze! Irrtümer vorbehalten! H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y • H a p p y B i r t h d a y
Change language