Turnusmäßige Neuwahlen bei den Feuerwehren in Niederösterreich

neulengbacher Zeitschrift & amtliche Mitteilungen 1/2011
BLICKPUNKT
Die Kommandanten mit Bgm. Franz Wohlmuth
Feuerwehr Ollersbach: Kdt. OBI Johann Schabschneider jun.
Feuerwehr Raipoltenbach: Kdt. OBI Wolfgang Doupovec
Feuerwehr Markersdorf: Kdt. HBI Rudolf Zöllner
Feuerwehr Inprugg: Kdt. OBI Herbert Henninger
6 NÖ Bauordnung
16 Kostenlose Energieberatung
Turnusmäßige Neuwahlen bei den
Feuerwehren in Niederösterreich
Wir wollen Ihnen die neugewählten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehren in der Stadtgemeinde
Neulengbach vorstellen. Herzliche Gratulation zur Neu- bzw. Wiederwahl
Feuerwehr Unterwolfsbach: Kdt. HBI Mario Pfeiffer
Feuerwehr St. Christophen: Kdt. OBI Manfred Stapfer
Feuerwehr Neulengbach Stadt: Kdt. BR Bezirksfeuerwehr
Kommandant STV Ignaz Mascha

2 aktive wirtschaft
Blickpunkt
Ergebnisse der letzten Trinkwasseranalyse
Gemäß BGBl. Nr. 352 vom
21. 9. 1999 (Trinkwasser-
Informationsverordnung)
informieren wie Sie über
die Ergebnisse der letzten
Trinkwasseranalyse:
Bei der Information sind zumindest
die Analysenergebnisse
folgender Parameter
anzugeben:
– Nitrat
– Pestizide unter Angabe
der Stoffe, die quantitativ erfasst
wurden; befinden sich
alle untersuchten Pestizide
unter der Bestimmungsgrenze,
so hat die Angabe
„Pestizide im untersuchten
Umfang quantitativ nicht
nachweisbar“ zu erfolgen.
Zu den Parametern sind jeweils
auch die zulässigen
Höchstkonzentrationen anzugeben.
Pestizide sind nur im Zuge
der Volluntersuchung (alle
10 Jahre) zu untersuchen.
Beim Brunnen Tausendblum
(WVA Tausendblum)
erfolgte im Jahr 2006 und
beim Brunnen 4 (WVA Neulengbach)
im Jahr 2005 eine
Volluntersuchung. Pestizide
waren jedoch im untersuchten
Umfang quantitativ nicht
nachweisbar.
Die Untersuchungsbefunde
(Inspektionsberichte) der
letzten Untersuchung vom
2. 12. 2010 sind auch unter
www.neulengbach.gv.at einsehbar.
Abgabestelle Datum der PH- Gesamt- Nitrat Chlorid Sulfat
Untersuchung Wert Härte [°dH] mg/l mg/l mg/l
WVA Tausendblum/Brunnen 13.10.2010 7,2 18,5 15,7 32,6 68,0
WVA Tausendblum/
Ortsnetz Tausendblum
Ortsnetz Ollersbach
Ortsnetz Raipoltenbach
13.10.2010 7,3 18,2 15,7 32,4 67,6
WVA Neulengbach/Brunnen 1 + 3 + 4 (UV 1) 13.10.2010 7,5 18,2 10,4 29,2 85,4
WVA Neulengbach/Brunnen 2 (UV-Anlage 2) 13.10.2010 7,4 18,8 12,8 32,5 87,4
WVA Neulengbach/
Ortsnetz Neulengbach und St. Christophen
13.10.2010 7,4 17,8 10,5 29,8 81,7
WVA Emmersdorf 13.10.2010 7,7 16,7 20,1 27,6 60,1
WVA Markersdorf 13.10.2010 7,5 16,7 20,3 25,6 53,8
WVA Inprugg 13.10.2010 7,7 17,8 23,1 26,2 60,4
Zulässige Höchstkonzentration 50 200 250/750*)
*) Lt. Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung), BGBl. II Nr. 304/2001,
sowie den Änderungen der Trinkwasserverordnung, BGBl. II Nr. 254/2006 und BGBl. II Nr. 121/2007, bleiben Überschreitungen bis
zu 750 mg/l Sulfat außer Betracht, sofern der dem Calcium nicht äquivalente Gehalt des Sulfates 250 mg/l nicht übersteigt.

März 2011 der BürgerMeister
Das Jahr 2011 begann mit
einem überaus erfreulichen
Ereignis: der offiziellen Eröffnung
unseres BORG
am 14. Jänner durch Frau
Bundesministerin für Unterricht,
Kunst und Kultur
Dr. Claudia Schmid, sowie
durch LR Mag. Johannes
Heuras. Wir konnten zu
diesem Fest zahlreiche Ehrengäste
begrüßen.
Am 21. Jänner war wieder
unser traditioneller Neujahrsempfang
im Lengenbacher
Saal, wo ich eine kurze
Rückschau auf das Jahr 2010
und eine Vorschau auf die
Schwerpunkte für unsere
Entwicklung und Arbeit der
Stadtgemeinde Neulengbach
geben konnte.
Als Schlüsselprojekte für
2011 werden wir um eine
Erweiterung unseres Bildungsangebotes
in Neulengbach
kämpfen, sowie
unser Gerichtsgebäude vollständig
sanieren, für unse-
Liebe Gemeindebürgerinnen!
Liebe Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
re ältere Generation unser
Projekt „Betreuungsfähiges
Wohnen“ in der Reichelgasse
den Landesgremien
schmackhaft machen. Aber
als zentrales Thema werden
uns der Hochwasserschutz
Große Tulln-Laabenbach-
Anzbach, sowie das RückhaltemaßnahmenAu-Großweinberg
und Markersdorf
beschäftigen.
Bildung
Mit 1. Februar hat unsere
Neue Mittelschule in der
Marktfeldstraße eine neue
Direktorin bekommen. Wir
wünschen ihr alles Gute
und heißen Frau Mag. Gabriele
Pollreiß in Neulengbach
herzlich willkommen.
Sicherheit
Im Jahr 2011 werden wieder
zahlreiche Gehsteige in
Ollersbach und Raipoltenbach
mit Hilfe des Landes
NÖ neu errichtet. Weiters
haben wir im Schlosspark
und in der DankelmannalleeBaumpflegemaßnahmen
durchgeführt.
Umweltschutz
Wir werden im heurigen
Jahr unsere Öffnungszeiten
in unserem Altstoffsammelzentrum
unverändert lassen,
damit unsere Bürger ihre
Abfälle ordnungsgemäß
entsorgen können.
Jugend und Kinder
Mit 14. Februar ging unsere
15. Kindergartengruppe
in Neulengbach-Stadt in
Betrieb. Ich kann unserer
Neulengbacher Kommunalservice
Ges.m.b.H. nur gratulieren
für die gefühlvolle
Planung und zeitgerechte
Fertigstellung.
Infrastruktur und Straßenbau
Das Jahr 2011 wird geprägt
sein mit der Wiederherstellung
und Neugestaltung der
Landes- und Gemeindestraßen
nach dem Kanalbau in
Raipoltenbach und Ollersbach.
Kultur
In der Gemeinderatssitzung
am 1. März wurden bereits
verschiedene Beschlüsse für
ein ausgewogenes Kulturpro-
gramm 2011 beschlossen.
Wirtschaft
Am 4. Februar eröffnete die
neu gestaltete Stadtgreißlerei
Brutschy am Hauptplatz
offiziell die Pforten. Wir
wünschen Herrn Brutschy
eine gute Kundenfrequenz.
Geschätzte Neulengbacherinnen
und Neulengbacher,
das Jahr 2011 wurde von der
EU zum Jahr der Freiwilligen
erklärt. Ich kann mit
Stolz sagen, Neulengbach ist
eine Gemeinde der Freiwilligen.
Wir haben 7 bestorganisierte
Feuerwehren, die
ihre Führung im Jänner neu
gewählt haben.
Wir haben eine hervorragendeRettungsorganisation,
viele Sport- und kulturelle
Vereine, Dorfgemeinschaften
sowie Vereine für
unsere ältere Generation,
kirchliche Organisationen
und viele private Hilfsorganisationen.
Die Mitglieder
leisten viele ehrenamtliche
Stunden und Wochen
für unsere Gesellschaft. Ein
herzliches Dankeschön an
alle Freiwilligen.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Franz Wohlmuth
Ins_blickpunkt08:Layout 1 26.08.2008 13:42 Uhr Seite 1
ERLEBNIS-
EINKAUFEN
• Viel Auswahl im großen
Verkaufsgelände
• Großer Kundenparkplatz
• Große Einkaufswagen
Gärtnerei Kraic
Ulmenhofstraße 123 I 3040 Neulengbach
T 02772 /52131 I F 02772 /52131–4
blumen@gaertnerei–kraic.com I www.gaertnerei-kraic.com
Tradition . Qualit�t . Service
3

4 aus der geMeinde
Blickpunkt
aus dem Gemeinderat …
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Neulengbach hat in seinen öffentlichen Sitzungen am 30. November
2010 und 25. Jänner 2011 folgende Beschlüsse gefasst:
Freiwillige Feuerwehren –
Kostenersatz 2010
An die sieben Freiwilligen
Feuerwehren hat der Gemeinderat
Kostenersätze für
das Jahr 2010 in der Höhe
von insgesamt € 14.815,00
beschlossen.
Verordnung über die Erhebung
der Hundeabgabe
Auf Grund einer landesgesetzlichen
Änderung hat der
Gemeinderat mit Wirkung
vom 1. Jänner 2011 folgende
Abgabensätze verordnet: für
Nutzhunde jährlich € 6,54
pro Hund, für Hunde mit erhöhtemGefährdungspotential
und auffällige Hunde
nach §§ 2 und 3 NÖ Hundehaltegesetz
jährlich € 100,00
pro Hund, für alle übrigen
Hunde jährlich € 30,00 für
den 1. Hund, € 60,00 für den
2. Hund und € 120,00 für den
3. Hund
Berichte des Prüfungsausschusses
vom 23.11.2010 und
14.12.2010
Der Gemeinderat hat die
Berichte des Prüfungsausschusses
zur Kenntnis ge-
nommen.
Landesstraße B 44 –
Übernahme von Nebenanlagen
Die Gemeinde hat die im Zuge
der Errichtung der Linksabbiegespur
in der Bahnstraße
LB44 neu geschaffenen
Nebenanlagen in die Erhaltung
und Verwaltung übernommen.
Widmung und Entwidmung
von öffentlichen Verkehrsflächen
– Wegverlegung,
KG Ollersbach
Der Gemeinderat hat für die
Neusituierung des Kirchen-
weges in Ollersbach die erforderlichen
rechtlichen Voraussetzungen
geschaffen.
Straßenverlegung
KG Raipoltenbach
Der Gemeinderat die Fa.
STRABAG AG, 3532 Rastenfeld,
mit den Leistungen zur
Verlegung der Gemeindetraße
Parz.Nr. 822 in der KG
Raipoltenbach beschlossen.
ABA Emmersdorf Hochfeldgasse
– Vergabe der Ingenieurleistungen
Der Gemeinderat hat die DI
Groissmaier & Partner ZT
GmbH mit den Ingenieurleistungen
für die Bauausführungsphase
zur Errichtung
eines RW-Kanals und
Sanierung des SW-Kanals in
der Hochfeldgasse sowie mit
den Ingenieurleistungen für
den Straßenbau in der Hochfeldgasse
beauftragt.
Änderung der
Wasserabgabenordnung
Der Gemeinderat hat im
Rahmen einer Änderung der
Wasserabgabenordnung den
Bereitstellungsbetrag zur Ermittlung
der Bereitstellungsgebühr
mit € 33,42 je m 3
Nennbelastung (m 3 /h) festgesetzt.
Änderung der Zuschüsse für die
Tierzuchtförderung
Der Gemeinderat die Förderung
der künstlichen Besamung
bei Rindern auf den
Anteil 1/3 der von der Landeslandwirtschaftskammer
NÖ jährlich ermittelten, landesüblichenDurchschnittskosten
der künstlichen Besamung
beschlossen, wobei der
Förderbetrag entsprechend
der Besamung durch einen
Tierarzt, Besamungstechniker
oder Eigenbestandsbesamung
gegliedert wird.
Der Gemeinderat hat die
Förderung der künstlichen
Besamung bei Schweinen
im Rahmen einer freiwilligen
Förderung durch die
Stadtgemeinde Neulengbach
mit 25% der tatsächlich
aufgelaufenen Kosten
bei Vorliegen der Besamungsscheine
und der saldierten
Rechnungen der NÖ
Schweinebesamungs und
Genetiktransfer Ges.mb.H
beschlossen.
Unterstützung Verein Podium
Schloss Neulengbach
Der Gemeinderat hat dem
Verein Podium Schloss Neulengbach
für seine Jubiläumsveranstaltung
„40 Jahre
Verein Podium Schloss Neulengbach“
einen Beitrag in
der Höhe von € 225,- zuerkannt.
Konzert mit den Schrammeln
aus dem Wienerwald
Im Jahr 2011 wird wiederum
ein Konzert mit den Schrammeln
aus dem Wienerwald
stattfinden. Der Gemeinderat
hat die Durchführung
dieser Kulturveranstaltung
beschlossen.
Energie­ und Klimaschutz­
Förderung der Stadtgemeinde
Neulengbach
Vom Gemeinderat wurden
neue Förderungsrichtlinien
erlassen. Die Förderungen
gelten nun für folgende Maßnahmen:
• Thermische Generalsanierung
von Ein- und Zweifamilienhäusern
• Errichtung von Photovoltaikanlagen
Verordnung zur Festsetzung
des Einheitssatzes zur
Aufschließungsabgabe
Der Einheitssatz zur Berechnung
der Aufschließungsabgabe
wurde mit Wirkung
vom 1.1.2011 mit € 450,00
festgesetzt.
Änderung der
Friedhofsgebührenordnung
Der Gemeinderat hat die
Friedhofsgebühren im Hinblick
auf die erforderliche Kostendeckung
neu festgesetzt.
Heizkostenzuschuss 2010/2011
Für die Heizperiode 2010/
2011 wurde der Heizkostenzuschuss
der Stadtgemeinde
Neulengbach mit € 130,00
nach den Richtlinien des NÖ
Heizkostenzuschusses festgelegt.
Musikschule der Stadtgemeinde
Neulengbach – Anpassung
der Musikschulentgelte
Im Hinblick auf die Änderung
der Landesförderung
für Erwachsenenstunden
und auf eine Aufteilung der
Kosten mit einem Drittel für
die Gemeinde, einem Drittel
für das Land NÖ und einem
Drittel für die Schülerinnen
und Schüler wurden die Musikschulentgelte
ab September
2011 neu geregelt.
Kindergartentransport –
Elternbeiträge
Als Beitrag der Eltern zu den
Transportkosten der Kindergartenkinder
wurde ein monatlicher
Beitrag von € 30,00
je Familie beschlossen.
Hochwasserschutzprojekt
Große Tulln – Auftragsvergabe
für Detailplanung
Der Gemeinderat hat die Be

März 2011 aus der geMeinde
auftragung der Planungsgemeinschaft
Donau Consult
Zottl & Erber, Büro Pieler ZT
GmbH und ezb – Tb Eberstaller
GmbH mit den Ingenieurleistungen
für die Detailplanung
des Abschnittes
„Schaubergerpark“ in Zusammenhang
mit dem HochwasserschutzprojektGroße
Tulln zu EUR 41.955,48
inkl. USt (Festpreis bis Planungsende)
beschlossen.
Förderung der
Aktiven Wirtschaft
Der Gemeinderat hat für das
Jahr 2010 an die Aktive Wirtschaft
Neulengbach eine finanzielle
Unterstützung in
folgender Form beschlossen:
a) Aufwertung der Werbebeiträge
mit einem Betrag
von € 6.085,00
b) Unterstützung zur Forcierung
des Wirtschaftsstandortes
Neulengbach mit
einem Betrag in Höhe von
€ 3.650,00
Änderungen von
Verordnungen
Aufhebung der Verordnung
nach dem NÖ Tourismusgesetz
Verordnung über die Erhebung
einer Lustbarkeitsabgabe
Verordnung über die Erhebung
einer Gebrauchsabgabe
Voranschlag 2011
Vom Gemeinderat wurde
der Voranschlag 2011, der finanzpolitischen
Rahmen für
das Haushaltsjahr vorgibt,
beschlossen.
Darlehensaufnahmen 2011
Zur Finanzierung der Vorhaben
im außerordentlichen
Haushalt (Finanzierungsanteil
BORG Neulengbach,
Wasserversorgungs- und
Abwasserbeseitigungsanlage)
wurden die budgetierten
Darlehensaufnahmen bei der
Sparkasse Herzogenburg-
Neulengbach, der UniCredit
Bank Austria AG und der
BAWAG PSK beschlossen.
7. Änderung des örtlichen
Raumordnungsprogrammes
Vom Gemeinderat wurde die
Verordnung über die 7. Änderung
des örtlichen Raumordnungsprogrammesbeschlossen.
Wesentlicher Inhalt
der Verordnung ist die
Schaffung der raumordnungsrechtlichenVoraussetzung
für das Projekt „betreutes
Wohnen“ in der Reichelgasse.
Teilbebauungspläne – Neuverordnung
Reichelgasse und
Änderung „P+R­Anlage“
Zur Vorbereitung des Projektes
„betreutes Wohnen“ hat
5
der Gemeinderat die Verordnung
über die Änderung des
Teilbebauungsplanes „Park
& Ride – Anlage“ sowie die
Verordnung über die Erlassung
des Teilbebauungsplanes
„Reichelgasse“ beschlossen.
Unterstützung zur Gründung
einer Facharztpraxis
für Frauenheilkunde
Der Gemeinderat hat die Investitionen
im Zusammenhang
mit der Errichtung der
Facharztpraxis für Frauenheilkunde
auf der Adresse
3040 Neulengbach, Rathausplatz
26 mit einem Investitionskostenbeitrag
in Höhe
von € 400,00 unterstützt.
Hinweis: Alle neu erlassen
Verordnungen sind auf der
Homepage der Stadtgemeinde
Neulengbach abrufbar.
STADir. Leopold Ott

6 aus den ressorts
Blickpunkt
11. Novelle der NÖ Bauordnung in Kraft getreten
Das Bauamt der Stadtgemeinde Neulengbach informiert über die wichtigsten Neuerungen
Der NÖ Landtag hat in seiner
Sitzung am 7.10.2010 die
11. Novelle zur NÖ Bauordnung
1996 beschlossen. Diese
Novelle ist nunmehr nach
seiner Kundmachung am
11.12.2010 in Kraft getreten.
Das Bauamt der Stadtgemeinde
Neulengbach informiert
über die wesentlichen
Neuerungen wie folgt:
Von der Änderung der Bauordnung
sind in erster Linie
die bewilligungs- sowie anzeigepflichtigenMaßnahmen
betroffen. So ist ab nun
die Aufstellung von Windrädern
bis zu einer Leistung
von 20 kW oder deren
Anbringung an Bauwerken
bewilligungspflichtig. Für
Windräder mit einer Leistung
von mehr als 20 kW ist
– wie schon bisher – eine Bewilligung
nach dem Elektrizitätswesengesetzerforderlich.
Folgende Maßnahmen wurden
vom Landesgesetzgeber
aus der Bewilligungs- und
An-zeigepflicht genommen
und bedürfen daher ab sofort
keiner weiteren baurechtlichen
Beurteilung:
• Schwimmbeckenabdeckungen
bis zu einer Höhe
von 1,5 m
• Je 1 Gerätehütte und Gewächshaus
im Bauland bis
10 m² Grundrissfläche und 3
m Höhe (jede weitere anzeigepflichtig!)
• Von öffentlichen Verkehrsflächen
nicht einsehbare TV-
Stallitenanlagen
• Pergolen, Marterln, Grab-
steine und Brauchtumseinrichtungen
(z. b. Maibaum)
Eine etwas sonderbare Regelung
hat sich der NÖ Landtag
für die bisher nicht ausdrücklich
geregelten sog.
Carports (= überdachte und
höchstens an einer Seite abgeschlossene
Abstellanlage
für Kraftfahrzeuge) einfallen
lassen. Die Errichtung
solcher Carports ist lediglich
dann anzeigepflichtig, wenn
die nachweisliche Zustimmung
aller Nachbarn hierfür
vorliegt. Liegt diese Zustimmung
nicht vor, ist ein Baubewilligungsverfahrenzwingend
durchzuführen.
Im § 18 ist nunmehr auch die
Planerverantwortlichkeit
ausdrücklich geregelt. Unterstrichen
werden soll, dass
der Planer neben der zivilrechtlichenVerantwortlichkeit
auch ge-genüber der Behörde
für die Vollständigkeit
und Richtigkeit der von ihm
erstellten Unterlagen verantwortlich
ist. Es soll damit erreicht
werden, dass im Fall
von Haftungsfragen die Verantwortlichkeit
geklärt ist.
Eine gänzliche Neuregelung
erfuhr der § 54. Diese Bestimmung
regelt die Bebauung
in Bereichen, in denen
kein Bebauungsplan in Geltung
steht. Für diesen Bereich
ist es erforderlich, die
Bebauung der näheren Umgebung
des Baugrundstückes
festzustellen. Dieser sogenannte
„Bezugsbereich“
wird mit einem Umkreis von
100 m des Baugrundstückes
festgelegt. Innerhalb dieses
Bezugsgebietes soll nach der
überwiegend herrschenden
faktischen Bebauung ein im
Wesentlichen einheitliches,
zusammenhängendes Ganzes
gebildet werden, wobei
die Bestimmung immer nur
auf Hauptgebäude abstellt.
In diesem Zusammenhang
ist darauf hinzuweisen, dass
es Aufgabe des Bauwerbers
bzw. seines von ihm beauftragten
befugten Fachmannes
(Planverfasser) ist, im
Zuge der Erstellung seiner
Einreichunterlagen entsprechende
Ermittlungen über
die vorhandene Bebauung
im Bezugsgebiet durchzuführen,
diese in den Einreichunterlagennachvollziehbar
darzulegen und sein beabsichtigtes
Bauvorhaben
hinsichtlich der Anordnung
und Höhe dementsprechend
auch zu planen.
Der sogenannte „Ortsbildparagraph“
(§ 56 NÖ BO)
wurde komplett neu gefasst.
Maß-geblich für die Bewilligungsfähigkeit
von Bauwerken
ist nun, dass ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen
der gebauten Struktur
(= Proportionen der Bauwerke,
deren Baumassen und deren
Anordnung zueinander)
und der Gestaltungscharakteristik
(= überwiegende
Gestaltungsprinzipien wie
z. B. Baukörperausformung,
Dach-, Fassaden- Material-
und Farbgestaltung) bestehender
Bauwerke im Bezugsbereich
beibehalten wird.
Der Bezugsbereich ist hier
im Unterschied zu jenem in
§ 54 (siehe oben) der von allgemein
zugänglichen Orten
zugleich mit dem geplanten
Bauwerk sichtbare Bereich,
in dem die für eine Beurteilung
relevanten Gestaltungsprinzipien
wahrnehmbar
sind. Bei besonders ortsbildwirksamen
Bauwerken (Vergnügungsstätten,Sakralbauten
etc.) ist zusätzlich auf das
regionalspezifische, sowie
bau- und kulturhistorische
Erscheinungs-bild Bedacht
zu nehmen.
Dem ständig steigenden Anteil
von Elektrofahrzeugen
im Straßenverkehr wird
durch die Änderung des § 64
insoferne Rechnung getragen,
als nunmehr bei der
Neuerrichtung von öffentlich
zugänglichen Abstellanlagen
mit mehr als 50 Stellplätzen
dafür Vorsorge getroffen
werden muss, dass pro
10 Stellplätzen zumindest
ein Stellplatz mit einer Ladestation
für Elektrofahrzeuge
ausgestattet werden kann.
Außerdem wurden die Mindestmaße
für PKW-Stellplätze
auf 2,50 x 5,00 m (bisher
2,30 x 4,80 m) angepasst.
Für Fragen zur NÖ Bauordnung
1996 stehen die Mitarbeiterinnen
des Bauamtes
der Stadtgemeinde Neulengbach
selbstverständlich gerne
(Tel. 02772/52105-40 oder
mail bauamt@neulengbach.
gv.at) zur Verfügung.
BAL Christian Kogler

März 2011 aus der geMeinde
Neues Service zur Tierkörper beseitigung (TKB)
TKB-Sammelstelle für
tote Heimtiere und tierische
Abfälle aus Haushalten
am Bauhof in
Neulengbach.
Um eine hygienische, saubere
und unkomplizierte Entsorgung
von toten Heimtieren
und tierischen Abfällen
aus Haushalten zu ermöglichen,
wurde beim Bauhof
Neulengbach eine speziell
dafür ausgerüstete Sammel-
stelle eingerichtet: Bauhof
der Stadtgemeinde Neulengbach,
Umseerstraße
285; Abgabe während der
Öffnungszeiten des Bauhofes
(Montag bis Donnerstag
von 7:00 bis 16:00 Uhr, Freitag
von 7:00 bis 13:00 Uhr).
Kostenlose Abgabemöglichkeit
zu den Öffnungszeiten
des Bauhofes für:
• Tote Heimtiere
• Tierische Abfälle aus Haus-
Sperrmüll­Hausabholung
Anstelle dieses flächendeckenden
Systems haben
die Einwohner der Stadtgemeinde
Neulengbach die
Möglichkeit, ihren Sperrmüll
kostenlos einmal jährlich
gegen schriftliche Voranmeldung
abholen zu
lassen.
Beachten Sie bei der Hausabholung
bitte folgende
Vorgangsweise
• Schriftliche Voranmeldung:
Eine schriftliche Voranmeldung
ist Ihrerseits erforderlich.Anmeldeformulare
liegen im Gemeindeamt
der Stadtgemeinde Neuleng-
bach, Zimmer 1, Kirchenplatz
82, 3040 Neulengbach
auf.
• Notwendige Angaben:
Folgende Angaben sind für
die ordnungsgemäße Abwicklung
unbedingt erforderlich:
Ihre persönlichen
Daten einschließlich dem
Abholungsort, Telefonnummer
unter welcher Sie tagsüber
erreichbar sind, Art des
Abfalls (Sperrmüll/Altholz/
Alteisen in Mengen- oder
Gewichtsangaben).
• Wann erfolgt die Abholung:
Die Abholung erfolgt
einmal jährlich (voraussichtlich
im Oktober), wobei Sie
halten (Tiefkühlfleisch,
-fisch; ohne Verpackung)
• Verunfallte, tote Wildtiere
Keine Abgabe von:
• Toten Nutztieren
• Abfällen von (Haus)
Schlachtungen
• Abfällen aus Zucht­ u.
Mastbetrieben
• Seuchenverdächtigen Tieren
• Obst­ und Gemüseabfällen
(Biomüll)
Verendete Heimtiere dürfen
über den genauen Abholtermin
einige Tage vorher informiert
werden.
• Bereitstellung der Abfälle:
Wir möchten Sie darauf hinweisen,
dass Sie die Abfälle
frühestens 2 Tage vor
der Abholung bereitstellen
dürfen – möglichst an der
Grundstücksgrenze – und
ausschließlich angemeldete
Abfälle abgeholt werden.
Weitere Informationen
(z. B. auf die Frage: Was ist
Sperrmüll?) entnehmen Sie
der Rückseite des Abfuhrterminkalenders
bzw. der
Internetseite www.trennabc.
at.
7
– außer bei Seuchengefahr
– weiterhin auf Eigengrund
vergraben werden. Kann ein
Tier aufgrund seiner Größe
nicht in den Sammelbehälter
(240 Liter) gegeben werden
(Einwurföffnung: ca. 35 x
40 cm) erfolgt die Abholung
vom Haus (Veranlassung
über ihre Gemeinde).
Für weitere Fragen steht Ihnen
ihre Gemeinde oder der
Gemeindeverband zur Verfügung.
Das bisherige System der Straßensammlung von Sperrmüll, Alteisen und Altholz wurde aufgrund des
massiven Mülltourismus, der Zunahme von Diebstählen, illegaler Entsorgungen und zum Schutz des
Ortsbildes eingestellt.
Information zum
Altstoffsammelzentrum (ASZ)
Neulengbach
Bitte beachten Sie, dass
Sperrmüll, Altholz, Alteisen
und auch Grün- bzw.
Strauchschnitt im Altstoffsammelzentrumjeden
Dienstag von 16.00 bis
19.00 Uhr und jeden Samstag
von 8.00 bis 11.00 Uhr
(ausgenommen Feiertage)
kostenlos abgegeben werden
kann.
Für weitere Fragen steht
Ihnen das Gemeindeamt unter
der Tel.-Nr. 02772/52105-
32 gerne zur Verfügung.
L fahrschule
ing. leitgeb
... der beste Weg zum Führerschein
Wir sind für Sie da:
Mo – Sa 8 00 – 12 00
Mo – Fr 15 00 – 19 00
(02772) 52 198
www.fahrschule.leitgeb.at

8 aus den ressorts
Blickpunkt
Kindergarten Neulengbach wird erweitert
Ansteigende Kinderzahlen und Anforderungen an die Betreuungszeiten veranlassten die Gemeinde
Neulengbach den gemeindeeigenen Kindergarten Neulengbach Stadt zu erweitern.
Im Zuge dieser Erweiterung
wurde der Kindergarten im
Zentrum von 3 Gruppen auf
4 Gruppen erweitert. Derzeit
laufen weitere Umbauarbeiten
und mit September wird
auf 5 Gruppen erweitert. Der
derzeitige Kindergarten Tau-
sendblum übersiedelt und
wird in Neulengbach-Stadt
integriert, Familienstadträtin
Monika Scholz ist über
die positive Entwicklung begeistert
da für die nächsten
Jahre eine optimale Lösung
gefunden wurde.
Besichtigung des Umbaues der neuen Räumlichkeiten im Kindergarten
Neulengbach-Stadt.
lendl Kg
transporte – erdarbeiten
sand u. schottergewinnung
3040 neulengbach, umseerstraße 117
tel. +43 2772 52136
fax +43 2772 52136 4
internet: http://www.lendl.co.at
Seitens der Gemeinde wurde
ein wirtschaftlicher Erweiterungsbau
gefordert. Bürgermeister
Franz Wohlmuth
ist sich sicher, der Ausbau
im Gerichtsgebäude ist ein
wichtiger Meilenstein in der
Entwicklung von Neuleng-
bach.
Der Eingangsbereich durch
den Gerichtshof fügt sich
zwischen Alt- und Neubau
und stellt das Bindeglied
beider Baukörper und Bauweisen
dar. Der Freibereich
im Gerichtshof wird nach
Fertigstellung des neuen
Kinderspielplatzes für den
Kindergarten wieder seiner
vorherigen Nutzung zuge-
führt.
Die neue Gruppe wurde am
14. Februar mit 12 Kindern
Pfarrverband Ollersbach gewann
ersten diözesanen Umweltpreis
Da staunten die Vertreter
der Pfarre Ollersbach – für
ihr auf allen Linien umweltfreundliches
und umweltschonendes
Pfarrfest erhielten
sie beim ersten diözesanen
Umweltwettbewerb für
Pfarrfeste den ersten Preis
aus den Händen von Bischof
Klaus Küng ins St. Pölten.
Die Produkte für die Ver-
in Betrieb genommen. Insgesamt
werden ab September
ca. 100 Kinder betreut.
Das stellt natürlich eine große
Herausforderung für unser
Kindergartenpersonal
dar. Wir haben ein ausgezeichnetes
Team. Mein besonderer
Dank gilt den Damen,
in Stellvertretung Frau
Susanne Schmutzer als Kindergartenleiterin,
für das
Engagement und den reibungslosen
Ablauf.
Die beiden neuen Kindergartenpädagoginnen
für
die neuen Gruppen, Tina
Thanner und Petra Schweitzer
wurden in Kindergarten
Neulengbach Stadt von den
GemeindevertreterInnen
herzlich willkommen geheissen.
pflegung wurden aus der Region
besorgt, für Kinder gab
es einen eigenen Umweltworkshop
und sogar einen
Gottesdienst zum Thema
der Schöpfungsverantwortung,
bei dem jeder Messebesucher
ein Säckchen Salz
erhielt. An diesen Wettbewerb
haben sich zehn Pfarren
beteiligt.

März 2011 aus der geMeinde
16. NÖ Museumstag 2011
Die diesjährige niederösterreichische Museumsfachtagung
ist zu Gast in Neulengbach.
Auf Einladung der Stadtgemeinde,
der Kulturvereinigung
und dem Verein für
Geschichte von Neulengbach
und Umgebung ist der
Niederösterreichische Museumstag
am 10. April 2011
zu Gast im Lengenbachersaal
in Neulengbach.
Die jährlich stattfindende
Museumsfachtagung der
VOLKSKULTUR NIEDER-
ÖSTERREICH widmet sich
ausgewählten Themen der
Museumspraxis in kompakter
Form. Er bietet den zahlreichen
Teilnehmer(innen)
außerdem eine wichtige
Plattform für das gegenseitige
Kennenlernen und den
Austausch innerhalb der
Museumsgemeinschaft. Das
diesjährige Thema der Ta-
gung lautet „Zeitgeschichte
im Museum“.
Die Besucher(innen) erwarten
interessante Vorträge
zu zeitgeschichtlichen
Fragestellungen, zur Arbeit
mit Zeitzeugen, zur Dokumentation
von Lebens-erfahrungen
und zu Kooperationsmöglichkeiten
mit
wissenschaftlichen Einrichtungen.
Das Besichtigungsprogramm
führt in das Museum
Region Neulengbach,
die Egon Schiele-Gedenkstätte
und zu den Sehenswürdigkeiten
der Stadt.
Mehr Information:
Museumsmanagement
Niederösterreich
Tel.: 02732 73 999
www.noemuseen.at
Beste Beratung – maximales Service
Mit flexiblen, maßgeschneiderten Beratungs- und Servicepaketen
bietet Ihnen die EVN optimale Unterstützung für viele Bauprojekte.
Bau- und Saniervorhaben kosten viel Zeit,
Geld und Energie – und manche Entscheidungen,
die Sie treffen, bestimmen Ihren
Wohnkomfort für die nächsten 20-30 Jahre.
Da lohnt es sich, genau zu überlegen und
sich von Fachleuten beraten zu lassen.
Die EVN Energieberater stellen Ihnen dafür
gerne ihr Wissen und jahrzehntelange
Erfahrung zur Verfügung. Wir beraten Sie
individuell und unabhängig. Dazu stellen
wir Ihnen aus unserem Serviceprogramm
gerne ein maßgeschneidertes Paket für Ihr
Projekt zusammen.
Tipp:
Die Erstberatung in Ihrem EVN Kundenzentrum
ist kostenlos. Dabei erfahren
Sie viel Nützliches über das Bauen, den
sinnvollen Einsatz von Energie und mögliche
Förderungen.
Wählen Sie selbst,
wie weit wir Sie unterstützen dürfen, z.B.
� Energieausweis berechnen & erstellen.
� Beratung zu den Förderungen des
Landes NÖ.
� HeizungsTausch: das attraktive Komplettpaket
für Ihren Umstieg auf eine
moderne, effiziente Heizung – einfach,
rasch, zuverlässig.
� SanierKonzept: Finden Sie mit uns
genau die Saniermaßnahmen, die den
energetisch höchsten Nutzen bringen,
und sanieren Sie punktgenau.
� SanierBegleitung: Lassen Sie sich während
der Umsetzung von Ihrem erfahrenen
EVN SanierBegleiter unterstützen –
das ist Gebäudesanierung mit Qualität
und Komfort.
� Thermografie und Luftdichtheitsmessung:
Thermo-Kamera und BlowerDoor-
Test zur Qualitätskontrolle im Neubau
oder zum Aufspüren von Wärmebrücken
in Altbauten.
EVN Energieberatung
0800 800 333
energieberatung@evn.at
Wir sind gerne für Sie da.
9

10 aus der geMeinde
Blickpunkt
Informationen und Termine der Musikschule Neulengbach
Ich lade Sie sehr herzlich
zu unseren Konzerten und
Klassenabenden im laufenden
Schuljahr ein. Eine genaue
Aufstellung finden Sie
im Veranstaltungskalender
und auf unsere Homepage.
Neuanmeldungen bitte auch
so bald wie möglich abgeben,
da wir nur ein begrenztes
Stundenkontingent zur
Verfügung haben. Aufnahme
zum Unterricht kann nur
nach freien Plätzen erfolgen.
Alle Anderen werden nach
Anmeldedatum gereiht, und
kommen auf eine Warteliste.
Anmeldeschluss ist Freitag,
27. Mai 2011
Formulare erhalten Sie im
Büro der Musikschule, an
der Aushangtafel in der
Hauptschule, bei den Lehrern
der Musikschule oder
als Download auf der Homepage
der Musikschule!
Weiter Informationen zur
Musikschule erhalten Sie
beim Musikschulleiter Erich
Ott unter der Telefonnummer
0664/4032002, oder auf
unserer Homepage www.
msneulengbach.ac.at
Klassenabende –
Schulzentrum Neulengbach
4. Mai – 19:00 Uhr: Popularmusik
(Gitarre, Klavier,
Keyboard, Schlagzeug, E-
Bass, Band) der Klassen: Erwin
Broswimmer, Adi Rodax,
Bernd Gaugutz und
Musikverein Neulengbach – Asperhofen
Mit Schwung, Spaß und guten Wünschen ins Neue Jahr
Seit vielen Jahren in Neulengbach
seriös und zuverlässig
BESTATTUNG NEULENGBACH
Betrieb der Stadtwerke – St. Pölten
Städtische Bestattung
Wir helfen im Trauerfall
rund um die Uhr
02772-52374 oder 0664-6100175
3040 Neulengbach, Hauptstraße 27
Herwig Neugebauer
11. Mai – 19:00 Uhr: Horn,
Posaune, Tenorhorn, Musikklasse
der Klassen Mag.
Mihaly Bojti und Mag. Johann
Schiestl
18. Mai – 18:00 Uhr: Holzbläser,
Akkordeon (Querflöte,
Blockflöte, Klarinette,
Akkordeon, Steirische Harmonika)
der Klassen: Mag.
Isabella Sommer, Mag. Jana
Lampel und Sabine Huber
25. Mai – 18:00 Uhr: Gesang,
Klavier, Blockflöte,
Saxophon der Klassen: Mag.
Monika Scherer und Mag.
Eva Huber
01. Juni – 18:00 Uhr: Holzbläser
(Querflöte, Blockflöte,
Klarinette) der Klassen:
Die Musikantinnen und
Musikanten des MusikvereinsNeulengbach-Asperhofen
halten die Tradition
hoch. Unmittelbar nach den
Weihnachtsfeiertagen haben
sie die musikalischen
Neujahrsgrüße an die Bevölkerung
überbracht. Wir
möchten uns auf diesem
Weg sehr herzlich für die
freundliche und gastfreundliche
Aufnahme und die
großzügigen Spenden bedanken.
Mit dem Spendenergebnis
des „Neujahrspielens“ ist
die finanzielle Basis für unseren
Verein im laufenden
Jahr wieder einmal gelegt
worden.
Derzeit arbeiten wir mit unserem
Kapellmeister Mihaly
Bojti intensiv an der Vorbereitung
für unser Frühlingskonzert
am 7. Mai 2011 in
der Aula des Schulzentrums
Neulengbach und am Dämmerschoppen
„Musik unter
Mag. Isabella Sommer und
Mag. Jana Lampel
07. Juni – 18:00 Uhr: Trompete,
Tenorhorn, Schlagzeug,
Stabspiele, Pauke etc.
der Klassen: Erich Ott und
Mag. Christian Wieser
9. Juni– 18:00 Uhr: Klavier,
Keyboard der Klasse Reginaldo
Mordenti
20. Juni – 18:00 Uhr: Violine,
Viola der Klasse Chizuko
Shimotomai
28. Juni – 18:00 Uhr (Volksschule):
Musikalische
Früherziehung, Blockflöte
der Klasse Magdalena Graf
den Sternen“ am 9. Juli 2011
in Asperhofen. Den Höhepunkt
unseres Vereinsjahres
wird jedoch im Juli unsere
Konzertreise nach Ungarn
darstellen. In Zalakaros,
Partnerstadt der Marktgemeinde
Asperhofen, werden
wir im Rahmen des dortigen
Stadtfestes zwei Konzerte
spielen.
Bereits im April wird unsere
Junior Wind Band eine
Konzertreise nach Budapest
unternehmen.
Neben diesen besonderen
Veranstaltungen werden wir
in den kommenden Wochen
und Monaten zahlreiche
Feste musikalisch umrahmen.
Der Musikverein Neulengbach-Asperhofen
ist eine
eingeschworene Gemeinschaft,
die Spaß an der
Musik hat. Bei den diversen
Aufführungen können
Sie auch diese wunderbare
Stimmung spüren!

März 2011 aus der geMeinde
Neueröffnung: Praxis für Ganzheitsmedizin in Neulengbach
Anfang März 2011 hat Dr.
univ. med. Volkmar Alexander
Wirth in der Schedlstrasse
182 in Neulengbach-
Haag, seine Ordination für
Ganzheitsmedizin eröffnet.
Der Tiroler Arzt für Allgemeinmedizin
ist Spezialist
für Tumorerkrankungen
und hat in Igls bei Innsbruck
10 Jahre lang Österreichs
erste Spezialklinik für ganzheitliche
Krebsbehandlung
und –vorsorge gegründet
und geleitet. Seit November
2010 ist er im Moorheilbad
Harbach tätig. Darüberhinaus
beratet und begleitet er
als Homöopath und vielsei-
tig ausgebildeter Naturheilkundler
Menschen mit allen
Arten von akuten und chronischenGesundheitsstörungen.
Sein Hauptansatz ist es,
Gesundheit zu erhalten, körpereigene
Immun- und Regulationsmechanismen
zu
fördern, Geist und Körper
vor Schaden zu bewahren
sowie Kraft, Lebensfreude
und positives Bewusstsein
zu vermitteln. Dabei werden
modernste Erkenntnisse
aus der Schulmedizin
mit zukunftsweisenden biophysikalischen
Diagnose-
und Therapiemöglichkeiten
als auch bewährte Metho-
Vortrag und Diskussion
BORG Neulengbach, Sindelarstraße 440
Freitag, 15. April, 19.00 bis ca. 21.00 Uhr
„Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten
aus ganzheitlicher Sicht“ – Dr. Volkmar A. Wirth
freiwillige Spenden zu Gunsten von Sozialprojekten der
Gemeinde Neulengbach
Einbruchhemmende
den aus der Naturheilkunde
kombiniert.
Beispiele von Indikationen für
eine ganzheitliche Therapie
bei Dr. Wirth:
Babys, Kinder, Jugendliche:
Chronische Infekte, Abwehrschwäche,
Allergien,
Nahrungsmittelverträglichkeiten,
Essstörungen, Gewichtsprobleme,Schlafprobleme,
Suchtprobleme (Nikotin,
Alkohol etc.), Schulprobleme
(Lernschwierigkeiten,
Dr. univ. med.
Volkmar Alexander Wirth
Facharzt für Allgemeinmedizin
Ganzheitliche Krebsvorsorge & -begleitung
Klassische Homöopathie
Bioresonanz-Austestung & -therapie
Allergie- & Immuntherapie
Ausleitungsverfahren
... für Ihre Sicherheit!
Kompetenz und persönliche Beratung seit Jahren
Grundteilungen
Parzellierungen
Gebäude-Bestandsvermessung
Lage- und Höhenpläne
Liegenschafts-Management
Facility Management
Bauvermessung
Grenzfeststellungen
Grenzkataster
Intelligenter Pl@nschrank
Seit 1896 Tradition & Innovation
11
Konzentrationsstörungen),
Hormonstörungen usw.
Erwachsene:
dieselben Indikatoren wie
bei Jugendlichen, im Besonderen:
Vorsorge bei familiärer
Krebsbelastung, Krebsvorstufen
oder Krebsangst,
Begleitung bei bestehenden
Krebserkrankungen, chronischen
Beschwerden am Bewegungsapparat,
Migräne,
Kopfschmerzen, Schwindel,
Osteoporose, Wechselbeschwerden
usw.
Wahlarztpraxis – Ordination nach Vereinbarung
3040 Neulengbach-Haag, Schedlstr. 182, Tel. 0680/1303059
Sicherheitstüren
SiTec Sicherheitstürentechnik GmbH
Inprugg 48, 3040 Neulengbach
Tel.: 02772/525 11, Fax: 02772/544 41
Mobil: 0664/43 20 615
E-mail: office@sitec-tueren.at, www.sitec-tueren.at
Förderung in NÖ nur mehr bis 30. Juni 2011
Ein Erzeugnis der Tischlerei Hiess
ST. PÖLTEN | Krems | Neulengbach | Ybbs
Dipl. Ing. Hanns H. Schubert Ziviltechniker GmbH
Ulmenhofstraße 233
A-3040 Neulengbach
tel 02772 / 52 133
neulengbach@schubert.at
vermessung@schubert.at www.schubert.at

12 ehrungen
Blickpunkt
Franz Brunner, 80. GeburtstagDr. Gerhard Heger, 80. Geburtstag Hofrat Prof. Ing. Johann Nussbaumer,
80. Geburtstag
Maria Groyer, 80. GeburtstagEva Matzinger, 80. Geburtstag Leopoldine Kellner, 80. Geburtstag
Josef Figl, 80. Geburtstag
Johann Scholz, 80. GeburtstagAdele Böswarth, 80. Geburtstag
Auflösung von Blockaden
körperlicher, seelischer u./od. geistiger Natur
Gerda Hackl
Kinesiologin
Austraße 285 0664/4830363
3040 Neulengbach 02772/52838
Waltraut Fitz, 80. GeburtstagHermine Laufenthaler, 80. Geburtstag
Katharina Rath, 80. Geburtstag
Back- und
Biobackwaren
Tortenträume,
Geschenkartikel
Naturkost und Naturkosmetik
3051 St. Christophen 25
Tel. 02772 / 52339, Fax 02772 / 54051
e-mail: baeckerei.berger@aon.at
www.baeckerei-berger.at
3040 Neulengbach 18, Tel.02772 / 52834

März 2011 ehrungen
Franz Ackel, 85. Geburtstag
Anna Gatzka, 85. Geburtstag
Maria Tober, 85. Geburtstag
Johann Buchinger, 90. GeburtstagJosef und Elfriede Schlegl, Goldene Hochzeit
Robert Schreiber, 85. GeburtstagAnna Buchinger, 85. Geburtstag
A.U.F.G.E.B.U.C.H.T.
Ingrid Schlossko
Klein Hart 3
3051 St. Christophen
0650/8041323
aufgbucht@gmail.com
NEU!
WOLLE
Franz Bogner, 85. Geburtstag
Wir gratulieren
folgenden Jubilaren
Zum 80. Geburtstag:
Hans Rabl, Maria Mahr
Zum 85. Geburtstag:
Hermine Fingerl
Ihre monatliche Buchhaltung wird rasch
und kompetent erledigt
NÄHMASCHINEN-VERKAUF • STOFFE • NÄHZUBEHÖR
Westermayer
• Reparaturen aller Fabrikate
• Maß- und Änderungsschneiderei
Hauptstraße 64, 3040 Neulengbach
Tel.: 0 27 72 / 526 11
NEU! Perlgarn
Mouliné-Garn Mouliné-Garn
13

14 aus der geMeinde
Blickpunkt
Straßenkehrung im Gemeindegebiet von Neulengbach
Sehr geehrte
Damen und Herren!
Der Winter neigt sich langsam,
aber sicher dem Ende
zu. Wie bereits in den
vergangenen Jahren sind
wir bemüht, bis zur Kar-
woche die Straßen und Wege
der Stadtgemeinde Neulengbach
vom Streusplitt zu
reinigen.
Die Kehrarbeiten werden am
Montag, dem 21. März 2011,
beginnen und voraussicht-
IMMOBILIEN
lich zwei bis drei Wochen in
Anspruch nehmen. In diesem
Zusammenhang bitten
wir die Bevölkerung gegebenenfalls
den Splitt von den
Gehsteigen auf den Straßenrand
zu kehren. Viele Be-
wohner haben auch schon
den Splitt von der Fahrbahn
zum Straßenrand gekehrt.
Danke, damit wird die Feinstaubbelastung
stark reduziert.
Weiters ersuchen wir, vorübergehende
Halte- und
Parkverbote unbedingt zu
beachten bzw. Autos nicht
auf der Straße zu parken,
wenn in Ihrem Gebiet gerade
die Kehrung im Gange ist
– Sie erleichtern dadurch die
Arbeiten wesentlich!
Wir danken für Ihre Mithilfe.

März 2011 aus der geschichte
30 Jahre Ortsumfahrung
Im Regulierungsplan (vereinfachterFlächenwidmungsplan)
von 1969 waren
zwei Varianten als projektierte
Umfahrungsstraßen
vorgesehen. Die Variante
1 ist die etwa 240m lange
„kleine“ Umfahrung entlang
der Westbahn unter der
sonstigen Beibehaltung der
Straßenführung der B44.
Die Variante 2 als „große“
Umfahrung hat eine gänzlich
neue Streckenführung
und beginnt bei der B 19 in
Obereichen im Bereich der
Einfahrt in die Klosterbergstraße,
quert den Laabenbach
und führt entlang des
Anzbaches über die Au in
Richtung Maria Anzbach
und mündet etwa beim dortigen
Kreisverkehr in die
B 44.
Schon Bürgermeister Anton
Köhldorfer hatte die klei-
Der Verein für die Geschichte
von Neulengbach und
Umgebung führte im Rahmen
einer Themenwanderung
eine Gruppe von mehr
als 25 Teilnehmern zum
Wohnhaus des Dichters Josef
Weinheber in Kirchstetten.
Das Haus erreicht man
vom Bahnhof Kirchstetten
weg, vorbei an der Kirche in
Richtung Hinterholz, durch
die Autobahnunterführung
„Josef Weinheber Brücke“,
die als einzige Österreichs
mit einem Namen bezeichnet
ist, zweigt dann in der
Audenstraße ab.
Über den Dichtersteig, einem
Waldweg, gelangt man
weiter zum Weinheberhaus.
Nach der Begrüßung durch
die Hausherren, Weinheber-
Janota, wurde die Gruppe
aufgeteilt: Eine Gruppe widmete
sich der Hausführung,
ne Umfahrung ins Spiel gebracht,
da sie eine nahe Anbindung
an das Ortszentrum
bringt und auch den Rathausplatz
vom Durchzugsverkehr
befreit. Die Festlegung,
welche Variante realisiert
werden soll, war jedoch
lang noch nicht gefallen. Die
Diskussion war aber voll entbrannt,
die „für die Zukunft“
oder eben die „kleine“.
Letztere hatte eine Grundablöse
von wertvollen Gartenparzellen
zur Voraussetzung,
so vom Gastwirt
Anton Hechtl, den Familien
Syllaba und Mayer, der
Gastwirtin Josefa Huber
und des Apothekers Mag.
Carl Dietrich. Nicht alle Genannten
gaben grundsätzlich
die Bereitschaft dazu
und erhoben verständlicherweise
Einspruch gegen jede
Ablöse.
Auf Josef Weinhebers Spuren
die andere bekam einen Einblick
in das Leben und in
die Werke des Dichters. Am
9.3.1892
als Sohn eines Kellners und
einer Weißnäherin in Wien
geboren, verbrachte er die
ersten Jahre seiner Kindheit
in einem kleinen Haus in
Purkersdorf. Nach dem Tod
des Vaters 1901, kam Weinheber
in das Hyrtl`sche Waisenhaus
nach Mödling, über
das er in seinem Roman
„Das Waisenhaus“ schrieb.
Im Jahr 1936 erwarb Weinheber
bei einer Versteigerung
das Landhaus „Aigenhof
“ in Kirchstetten. Durch
seine Freundschaft mit Bgm.
Leo Springer, dem Apotheker
Mag. Carl Dietrich und
dem Heimatforscher Dr. Anton
Öller, waren Weinhebers
Beziehungen zu Neulengbach
sehr eng. Er widme-
Nachdem die Vor- und
Nachteile von den Straßenbaufachleuten
des Landes
nochmals geprüft worden
waren, fiel die endgültige
Entscheidung für die kleine
Variante. Gastwirt Anton
Hechtl baute sich mit dem
Erwerb einer Pension im
Kurort Mönichkirchen eine
neue Existenz auf.
Jahre vergingen, bis mit allen
Grundeigentümern eine einvernehmliche
Ablöse gefunden
werden konnte. Schließlich
wurde in den Jahren
1979, 1980 die Umfahrungsstraße
im Zusammenhang
mit der Bahn- und Straßenunterführung
gebaut. Kurz
vor Weihnachten 1980 feierte
die Bevölkerung die Vollendung
beider Bauprojekte
bei Würsteln und einem
Krügel Bier. Dieser Festtag
endete dazu noch mit der
te der Marktgemeinde eine
Anzahl von Versen für die
geplante Sonnenuhr auf der
Fassade des Gerichtsgebäudes
und war auch als Fachmann
in Ortsbildfragen tätig.
Weiters war er Initiator
der Freskenausschmückung
im ehemaligen Versammlungssaal
des Gerichtsgebäudes.
Ebenso unterstütze
er die Wiederaufstellung
des Lampelbrunnens. Weinheber
war künstlerisch vielseitig
begabt und auch sehr
musikalisch. Das kommt in
seinem Bändchen „Kammermusik“
zum Ausdruck.
Zeitlebens betätigte sich der
Dichter auch als Maler. In
seinen letzten Jahren war
Weinheber alkoholkrank
und wählte schließlich 1945
den Freitod. Während die
erste Teilnehmergruppe
nach dem Film einen Rund-
15
Namensgebung „Maximilian
Scharf Brücke“ über den
Laabenbach.
Die Gemeinde wollte im
nächsten Jahr für den Reserlmarkttag
im Oktober
das Umfahrungsstück entlang
der Westbahn für den
Standlmarktbereich einbeziehen.
Dabei stieß sie vorerst aus
Gründen der Verkehrssicherheit
auf den Widerstand
der Straßenverwaltung
und der Gendarmerie.
Zuletzt konnte die bereits
mehrere Jahre eingespielte
Regelung der Verkehrsumleitung
über die Hechtlbrücke
bewilligt werden.
Doch jedes Jahr ist von der
Gemeinde um Genehmigung
anzusuchen, damit daraus
kein Gewohnheitsrecht
entsteht.
OSR Josef Mayer
Letzte durch Zufall gefundene Aufnahme
des Dichters Josef Weinheber
gang durch Weinhebers
Wohnräume machte, besichtigte
die zweite Gruppe den
Garten und das Grab des
Dichters . Beeindruckt von
dem Gesehenen und Gehörten
beschäftigte sich so mancher
Teilnehmer damit, wie
unbeeinflusst und frei sich
Weinhebers Talent hätte entfalten
können, hätte er in einer
anderen Zeit gelebt.
HR Prof. Ing.
Johann Nussbaumer

16 aus der geMeinde
Blickpunkt
Kostenlose Energieberatung – in den eigenen 4 Wänden
Die Raiffeisenbank und Gemeinde machen es möglich
Wollen Sie schon seit längerem
wissen, wo in Ihrem
Stadtgreißlerei Brutschy
Der Nahversorger Georg
Brutschy mit seinem Team
eröffnete im Februar offiziell
die Stadtgreißlerei. Neben
dem Einkaufserlebnis
kann man sich nun auch im
Geschäft an der „Stadtbar“
an kulinarischen Köstlichkeiten
erfreuen. Bgm. Franz
Heim am meisten Energie
ungenutzt verpufft? Wie Sie
Die Raiffeisenbank (im Bild Bankstellenleiterin Bettina Welke mit STR Mag. Ing.
Alois Heiss) freut sich, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dieses attraktive
Service bieten zu können.
Wohlmuth, Wirtschaftsstadtrat
Alfred Störchle gratulierten
seitens der Stadtgemeinde
Neulengbach und
wünschten gute Geschäfte.
Bgm. Franz Wohlmuth, STR
Alfred Störchle, Georg Brutschy,
Alexander Beer, Obm. Ing. Dieter
K.Schumacher
effektiv Energie sparen, Kosten
senken und damit ihr
Haushaltsbudget nachhaltig
schonen können? Welche
alternativen Heizsysteme es
gibt und welches das passendste
für Ihre individuelle
Wohnsituation ist? Dann
nutzen Sie das neue Angebot
Ihrer Gemeide in Kooperation
mit Raiffeisen und der
Energieberatung Niederösterreich.
Ein speziell ausgebildeter
Fachmann – ein Energieberater
des Landes – kommt
direkt zu Ihnen nach Hause
und macht sich vor Ort ein
Bild. Er berät Sie kosten-
los zu all Ihren Fragen rund
um die Themen Heizkosten
senken, alternative Heizsysteme,
Wärmedämmung,
Stromsparen im Haushalt.
Maßgeschneiderte Beratung
erhalten Sie außerdem zum
Thema Förderungen, da
das Land Niederösterreich
u.a. unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen,Heizkesseltausch
oder den Umstieg
auf erneuerbare Energien finanziell
unterstützt.
Informieren Sie sich bei
Ihrem Gemeindeamt und
profitieren Sie von der kostenlosenEnergieberatung.

März 2011 aus der geMeinde
Badesaison 2011
Wir wollen Ihnen die Zeit
zum Besuch des Freibades
Neulengbach verkürzen und
Ihnen jetzt unsere Angebote
näher bringen. Wie jedes
Jahr gibt es auch heuer wieder
den bewährten Frühbucher
– Bonus und die Kooperation
mit der Raiffeisenbank
Wienerwald mit spezieller
Jugendclubmäßigung
für Saisonkarten.
Sichern Sie sich also Ihren
Platz an der Sonne und nützen
Sie diese Angebote.
Badesaison ist vom 13.05.
2011 bis 11.09.2011.
Der Frühbucher.Bonus kann
in Anspruch genommen
werden, wenn der entsprechende
Betrag bis spätestens
15. April 2011 (Datum Eingangstempel)
auf dem Konto
der Neulengbacher Kommunalservice
Ges.m.b.H.,
Saisonkarten Frühbucher: Ohne Familienpass Mit Familienpass
Erwachsene € 69,00 € 53,00
Jugendliche (15-19 Jahre) € 44,00 € 40,00
Kinder (6-14 Jahre)
Senioren
(Männer ab 65 Jahre)
€ 28,00 € 25,00
(Frauen ab 60 Jahre)
Stichtag Geburtstag 13.05.2011
€ 60,00 ---
Wohlfühl- & Erlebnistag
6.Mai 2011 ab 14 Uhr
Vorträge ab 18 Uhr
Tauchen Sie ein in unser vielfältiges
Wohlfühl- & Seminarangebot und
lernen Sie uns und unsere Referenten
an Ort und Stelle persönlich kennen.
Nähere Infos unter www.gebo.cc
Seminarhaus GEBO
Grillenhofstraße 173
3040 Neulengbach
+43 664 43 19 317
bei der Raiffeisenbank Wienerwald,
BLZ: 32667 Konto
Nr.: 793.182, eingelangt ist.
Im Verwendungszweck bitte
die Namen und Geburtsdaten
aller Saisonkarteninhaber
sowie Familienpassnummer
angeben, mit dem
Zahlschein und Passfoto erhält
man die Saisonkarte an
der Badekassa ab 13.05.2011.
Nähere Auskünfte erhalten
Sie bei Fr. Celo unter der Tel.
02772/53170-16
Alter
in Jahren
mit aktiven
Raiffeisenjugendclubkonto
10 bis 14 € 22,00
15 bis 19 € 37,00
20 bis 27 € 50,00
Ab 2. Mai können Sie in den
Bankstellen Neulengbach,
Tausendblum und Asperhofen,
der Raiffeisenbank
Wienerwald, die ermäßigten
Saisonkarten mittels Voucher
kaufen. Dann einfach
mit einem Foto und dem
Voucher an die Badkasse gehen
und die Saisonkarte abholen.
Wie auch Sie Raiffeisen
Jugendclubmitglied
werden und gleich von den
vielen Vorteilen profitieren
können, erfahren Sie bei Ihrem
Berater in der Raiffeisenbank
Wienerwald.
Wir freuen uns auf Sie und
auf viele sonnige gemeinsame
Tage.
17

18 aus der region
Blickpunkt
Verabschiedung des letzten Gründungsmitgliedes
aus dem WIR­Vorstand
Auf Grund seines Rücktritts
als Bürgermeister von
Kirchstetten fand bei der
letzten Sitzung des Arbeitsjahres
2010 die Verabschiedung
aus dem WIR-Vorstand
statt. Obmann Bgm.
Franz Wohlmuth dankte
Bgm. a.D. Johann Dill für die
gute Zusammenarbeit und
konnte einen interessanten
Rückblick bieten.
Der Vorstand setzt sich nun
bis zur Neuwahl im September
des heurigen Jahres wie
folgt zusammen:
Obmann: Bgm. Franz Wohlmuth,
Stadtgemeinde Neu-
Alpenland Image 86x97
www.alpenland.ag
lengbach; Obmann Stv.:
Bgm. Mag. Wolfgang Luftensteiner,
Marktgemeinde
Altlengbach; Schriftführer:
Bgm. Paul Horsak, Marktgemeinde
Kirchstetten; Schriftführer
Stv.: Bgm. Josef Ecker,
Marktgemeinde Asperhofen;
Kassier: Bgm. Karin Winter,
Marktgemeinde Maria
Anzbach; Kassier Stv: Bgm.
Dr. Martin Michalitsch,
Marktgemeinde Eichgraben;
Rechnungsprüfer: Bgm.
Ernst Hochgerner, Gemeinde
Neustift-Innermanzing
und Bgm. Helmut Lintner,
Gemeinde Brand-Laaben
Gemeinnützige Bau-, Wohn und Siedlungsgenossenschaft
3100 St. Pölten, Rennbahnstraße 30
Tel. 02742/204-249, 250, 251
Rückblick und Vorschau
Beim Jahresbericht 2010
wurde eine positive Bilanz
gezogen. Altbewährte Veranstaltungen
wurden mit
neuen Ideen gespickt und
waren gut besucht. Die kommunale
Zusammenarbeit
hat sich weiter vertieft und
der neue Golfplatz-Neulengbach,
der im Jahr 2011 eröffnet
wird, wird als weitere Attraktion
unserer Region beworben.
Ein großes Augenmerk wird
im kommenden Jahr auf die
Beschilderung der Rad- und
Wanderwege der Wienerwald
Initiativ Region gelegt.
Da es doch in letzter Zeit zu
vermehrten Anfragen diesbezüglich
kommt, wollen
wir alle Wanderer, Ausflügler,
Radfahrer und Spaziergänger
um Mithilfe bitten.
Sollte Ihnen das Fehlen eines
Schildes, oder die falsche
Richtungsweisung auf
Grund der Verlegung eines
Weges auffallen, dann bitten
Beim Fest „Frühlingserwachen“
von Natur im Garten,
im Landesmuseum St. Pölten
wurden auch die drei
WIR-Gemeinden Eichgraben,
Maria Anzbach und
wir Sie, dies in unserem Büro
zu melden.
Kontaktadresse: WIR Wienerwald
Initiativ Region,
Kirchenplatz 82, 3040 Neulengbach,
Tel: 0664/8158402,
email: office@wir-region.at,
www.wir-region.at, Kleinregionsbetreuerin
Fr. Doris
Hierstand
Veranstaltungen 2011:
• WIR fährt Rad – April
2011 durch die Region
• WIR Wandertag – 22.Mai
2011 in Maria Anzbach
• WIR Ferienspieleröffnung
– 3. Juli 2011 in Asperhofen
• WIR Schöpfllauf – 11.September
2011 in Brand Laaben
• WIR Mostkirtag – 9. Oktober
2011 in Altlengbach
• WIR Musikstammtisch – 6.
November 2011 in Neulengbach
NATUR im Garten – Auszeichnung
für drei WIR­Gemeinden
Neulengbach mit der „Natur
im Garten: Bei uns im Ort“-
Plankette ausgezeichnet.
LH-Stellvertreter Wolfgang
Sobotka überreichte diese an
die Bürgermeister.

März 2011 aus der region
NÖ Wanderopening 2011 in der Region Elsbeere Wienerwald
Die Kulturlandschaft in unserer
Region lädt zum Aufenthalt
und Wandern sowie
zum Genießen der regionalen
Früchte und Schmankerl
ein. Im Rahmen des Förderprojektes„Wanderwege“
wird die Stadtgemeinde
Neulengbach vier Wanderwege
auf der Internetplattformwww.niederoesterreich.at/wandernpräsentie-
ren. Über die Bewerbung
der Wanderwege auf dieser
Plattform sollen Kurzentschlossene
speziell aus den
Ballungsräumen Wien und
St. Pölten für einen Tagesausflug
in unserer Region
gewonnen werden.
Um auf die Besonderheiten
unserer Region medienwirksam
aufmerksam machen
zu können, konnte die Regi-
Immer für Sie da
Prok. Werner Figl
Geschäftsstellendirektor
Tel.: 050100 251 65
Mail: figlw@
herzogenburg.sparkasse.at
Astrid Winterleitner
Kundenberaterin
Tel.: 050100 251 71
Mail: winterleitnera@
herzogenburg.sparkasse.at
Regina Leodolter
Wohnbaufinanzierung
Tel.: 050100 251 67
Mail: leodolterr@
herzogenburg.sparkasse.at
Claudia Kruzik
Kundenberaterin
Tel.: 050100 251 73
Mail: kruzikc@
herzogenburg.sparkasse.at
Hubert Biber
Kommerzkundenberater
Tel.: 050100 251 69
Mail: biberh@
herzogenburg.sparkasse.at
Viktoria Barath
Kundenberaterin
Tel.: 050100 251 74
Mail: barathv@
herzogenburg.sparkasse.at
Ihr Service-Team in Neulengbach
on Elsbeere Wienerwald das
niederösterreichische Wanderopening
2011 in Kooperation
mit der Region Triestingtal
und der Tourismusdestination
Wienerwald an
Land ziehen.
Unter der Dachmarke „NÖ
Wanderopening 2011“ sollen
an allen Maiwochenenden
attraktive Erlebniswanderungen
in der Region Els-
Gerhard Gruber
Kundenberater
Tel.: 050100 251 66
Mail: gruberg@
herzogenburg.sparkasse.at
Christof Fischer
Kundenberater
Tel.: 050100 251 86
Mail: fischerc@
herzogenburg.sparkasse.at
Erich Nowotny
Kundenberater
Tel.: 050100 251 70
Mail: nowotnye@
herzogenburg.sparkasse.at
Christine Ofner
Backoffice
Tel.: 050100 251 68
Mail: ofnerc@
herzogenburg.sparkasse.at
19
beere Wienerwald angeboten
werden.
Informationen zum NÖ
Wanderopening 2011 und
den einzelnen Veranstaltungen
finden Sie unter www.
elsbeere-wienerwald.at
Nicole Wohlmuth
Kundenberaterin
Tel.: 050100 251 72
Mail: wohlmuthn@
herzogenburg.sparkasse.at
Öffnungszeiten:
Montag – Mittwoch
08.00 – 12.15 und
13.30 – 16.15 Uhr
Donnerstag
08.00 – 12.15 Uhr
Freitag
08.00 – 12.15 und
13.30 – 17.15 Uhr
Herzogenburg-Neulengbach
In jeder Beziehung zählen die Menschen.

20 aus der geMeinde
Blickpunkt
Projektteam „com.mit“; „Vernetzung und Partizipation“
Am 21. Februar 2011 veranstaltete das Projektteam von „com.mit“ in Neulengbach im Lengenbacher
Saal das 2. Jugendregionalforum des Regionalverbandes noe-mitte (vertreten durch DI Reinhard
M. Weitzer).
Das Thema des Abends war
„Vernetzung und Partizipation“.
Nach einem Vortrag
von Thomas Tatosa (com.
mit) bearbeiteten alle Anwesenden
in Arbeitsgruppen
intensiv das Thema. Die
Ergebnisse wurden anschließend
dem Plenum präsentiert.
Danach gab es einen Vernetzungsteil
mit dem Ziel,
die anderen Gäste aus Politik
und Sozialbereich näher
kennenzulernen und sich
über das Thema Jugendarbeit
auszutauschen. In intensiven
Gesprächen wurde
über Erfahrungen und den
Stand der Jugendarbeit in
den teilnehmenden Gemeinden
diskutiert.
Neben vielen Gemeinderäten
fanden auch einige Bürgermeister
– Wolfgang Luftensteiner
(Altlengbach),
Herbert Schrittwieser (Lilienfeld)
und natürlich Bgm.
Franz Wohlmuth – den Weg
in den Lengenbacher Saal.
Außerdem konnten VertreterInnen
sozialer Einrichtungen
wie dem Jugendreferat-
Christina Kiehas, dem
Verein Jugend und Lebenswelt-
Bernhard Zima und
den Jugendzentren Herzogenburg
und Loosdorf- Mario
D`Ancona, Kathrin Gric-
begrüßt werden.
Die junge Neulengbacher
Rockband „Mind Expanded“
unter der musikalischen
Beratung von Erwin
Bros sorgte für ausgelassene
Stimmung in den Pausen
und nach dem offiziellen
Teil.
Die Gastgeber der Stadtgemeinde
Neulengbach- STR
Monika Scholz und BGM
Neulengbach | Pressbaum | Alland
Bestattung
Ernst Hofstätter
mobil 0664 | 38 01 257
HFP - Ihre Berater für Steueroptimierung
Buchhaltung - Personalverrechnung - Steuerberatung - Unternehmensberatung -
Arbeits- und Sozialversicherungsrecht - Vereine - Freiberufl er - Umgründungen
Zur Beantwortung und Lösung Ihrer Fragen und Probleme, wenden Sie sich
an Mag. Roland Zacherl, Geschäftsführer und Partner bei HFP.
HFP Steuerberatungsgesellschaft mbH | 1030 Wien | Beatrixgasse 32 | www.hfp.at
Zweigstelle: 3040 Neulengbach | roland.zacherl@hfp.at | +43 1 716 05-746
A member of International - a world-wide network of independent accounting fi rms and business advisers. www.hlbi.com
Franz Wohlmuth- sorgten
für das gediegene Ambiente
und mit einem Buffet für das
leibliche Wohl der Gäste.“
Lutz Köllner
Jugendberater com.mit
Neulengbach | Pressbaum | Alland
3040 Neulengbach
Wiener Straße 37
Tel. (02772) 555 26 | Fax DW -15
3021 Pressbaum
Hauptstraße 31
Tel. (02233) 550 44 | Fax DW -15
2534 Alland
Groisbacher Straße 171a
Tel. (02258) 22 34 | Fax (02258) 281 06
mail: bestattung.hofstaetter@aon.at
www.bestattunghofstaetter.at
hfp_Neulengbach_Blickpunkt_2011.indd 1 17.01.2011 09:54:37

März 2011 aus der geMeinde
Beratungszentrum Rat & Hilfe – seit 4 Jahren in Neulengbach
Im Jänner 2007 wurde der
Betrieb des Beratungszentrums
Rat & Hilfe für Ehe-,
Familien- und Lebensberatung
und Mediation, in Neulengbach
aufgenommen.
Seither haben ca. 495 Menschen
2.312 Beratungen und
Begleitungen im Rahmen
der Partner- und Eheberatung,
der Kinder-, Jugend-
und Elternberatung, der Familienberatung
und der Lebensberatung
in Anspruch
genommen.
Die häufigsten Themen der
Hilfe suchenden Menschen
beziehen sich auf Probleme
und Konflikte in der Paarbeziehung
und Familie sowie
Probleme von Eltern und
deren Kindern in der Erziehung,
Schule und Ausbildung
und bei Trennung und
Scheidung.
Menschen in schwierigen
Lebenssituationen finden in
der Beratung Unterstützung
und Begleitung im Sinne von
Neuorientierung und Entscheidungsfindung.Beratung
kann auch in Anspruch
genommen werden bei Kontaktschwierigkeiten,Einsamkeit,
bei dem Wunsch
sich persönlich weiter zu
entwickeln oder sich einfach
nur auszusprechen.
Erweitert haben wir unser
Angebot um SoKoKi, eine
Gruppe für Kinder im Volksschulalter
zur Förderung der
sozialen Kompetenz. In der
Gruppe von Gleichaltrigen
haben die Kinder die Möglichkeit,
einen guten Umgang
mit sich selbst, mit ihren
Gefühlen und mit anderen
Kindern zu lernen.
Beratung kann alleine, als
Paar, als Familie oder Gruppe
in Anspruch genommen
vl.n.r.: Erika Wisiak, Mag. Ingrid Höllerer, Christiana Klimka, Rainer Wisiak
werden. Verschwiegenheit,
Diskretion und auf Wunsch
Anonymität ist eine wichtige
Basis unserer Arbeit. Das
BeraterInnenteam besteht
aus Erika Wisiak – Dipl.
Ehe-, Familien- und Lebensberaterin,
Mag. Ingrid Höllerer
– Klinische – und Gesundheitspsychologin,Psychotherapeutin,
Christiana
Klimka – Dipl. Ehe-, Familien-
und Lebensberaterin,
21
eingetragene Mediatorin,
und Rainer Wisiak – Förderklassenlehrer,
Waldorf- und
Montessoripädagoge.
Rat & Hilfe ist eine Einrichtung
der Caritas St. Pölten
und besteht aus 18 Beratungszentren
als geförderte
Familienberatungsstellen.
Für Informationen und
Anmeldung sind wir
für sie erreichbar unter:
0676/838447377

22 aus der geMeinde
Blickpunkt
Neulengbach ist heuer
Austragungsort von „Illuminated“,
einem komplett
neu entworfenen Charity
Event einer dynamischen
Gruppe junger Menschen
rund um Alexandra und
Katharina Auer, Lorenz
Heger und Patrick Hackl.
Bestehend aus einem
spektakulären Citykriterium
mit der österreichischenMountainbikeelite,
einem Promi E-Bike
Rennen powered by PG-
Bikes mit Leo Hillinger,
Doris Golpashin, Oliver
Polzer und vielen anderen
Vertretern der High
Society, einer Versteigerung
persönlicher Artikel
der Prominenten, einem
Live-Konzert am Red Bull
Brandwagen, einer Aftershow
Party und vielen Si-
Design: Gra� kstudio Sacher, Wien
de Acts, wird Neulengbach
am 4. Juni 2011 auf eine
einzigartige Art zum Leben
erweckt.
Beginnend um 14 Uhr
wird den Zuschauern
ein abwechslungsreiches
spektakuläres Programm
geboten, dass zum Spenden
anregen soll, denn der
Reinerlös der Veranstaltung
kommt „Wings for
Life“ zugute und trägt einen
wichtigen Beitrag zur
Heilung von Querschnittslähmung
bei.
Infos unter www.illuminated.at
oder auf der „Illuminated“
Facebookseite.
Das Organisationsteam
Sie brauchen den Gartenweg belegt, Stufen gemauert oder
verkleidet, Mauerwerk und Steinzäune errichtet oder saniert,
den Rasen oder den Pool eingefasst? Bei uns gibt‘s alles für Ihren
Garten. Und aus einer Hand: Von der ersten Skizze bis zur Detailplanung.
Von der Entwässerung über sämtliche Erdarbeiten bis zur
Frostschutzschüttung.
Wir sind Partner der Garten Tulln
4. April bis 10. Oktober 2010
BAUMEISTER
HTL
DIPL. ING. CLEMENS HOFSTÄTTER
Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
für Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, Immobilien und Wohnungseigentum
3040 NEULENGBACH, HAAG 218
Telefon + Fax 0 27 72/538 33 Handy 0 664/221 19 86
3013 Pressbaum
Wilhelm-Kress-Gasse 25
Tel. 02233/57917
o� ce@zappe.at www.zappe.at
Zappe Inserat Sommer 1-2 Seite 0510_a.indd 1 07.05.10 09:22

März 2011 aus der geMeinde
Impressum Geburten, Sterbefälle, Eheschließungen
Medieninhaber & Herausgeber:
Stadtgemeinde Neulengbach
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Franz Wohlmuth
Redaktion & Anzeigenannahme:
Stadtgemeinde Neulengbach,
3040 Neulengbach, Kirchenplatz 82,
Ilona Muhr, 02772 / 521 05-52
Fotos: Markus Berger,
Stadt gemeinde Neulengbach
Grafik & Repro: fresh-art
Werbeagentur, Inh. Mag. Michael
Ecker, Schubertstraße 436,
3040 Neulengbach, Tel. 02772/53737,
office@fresh-art.at, www.fresh-art.at
Druck: Druckerei Ferdinand Berger &
Söhne, Wienerstraße 80, 3580 Horn
Redaktionsschluss für den Blickpunkt
2/2011: 17. Mai 2011
Vorbehaltlich Satz- und
Druckfehler
Geburten
Julian Makoru
Raphael Wirth
Mátyás-Mihály Frnda
Erina Lui
Nino Zhu
Tobias Högl
Simon Reibnegger
Amalia Avmedovski
Theresa Tramberger
Emilia Brückler
Julian Schiener
Laura Leidinger
Amelie Spitaler
Jakob Hein
Elisabeth Heiss
Sophie Hackl
Marie-Sophie
Von Unterrichter
Inseratenpreise (inkl. 5% Werbeabgabe und 20% MwSt.)
Einzelinserat sw färbig Jahresabo sw färbig Preise PR-Artikel bei gleichzeitiger
Schaltung eines Inserates:
1/8 83,00 96,00 1/8 263,00 303,00 1/8 48,00
1/4 166,00 191,00 1/4 527,00 606,00 1/4 96,00
1/2 319,00 367,00 1/2 1.012,00 1.164,00 1/2 183,00
1/1 624,00 717,00 1/1 1.996,00 2.295,00 1/1 359,00
Nähere Infos bei Ilona Muhr unter Tel. 02772/52105-52, ilona.muhr@neulengbach.gv.at
Heizen Sie ScHon mit der Sonne?
SPAr mit
SoLAr!
■ bis zu 50 % weniger Heizkosten
■ unabhängig von Öl und Gas
■ 100 % heizen mit Solar- und Umweltwärme
■ hohe Wirtschaftlichkeit
■ Neubau, Sanierung, Renovierung
Sterbefälle
Helmut Ing. Heihal
Margarete Chinna
Adolfine Wagner
Maria Schlüsselberger
Josef Steinböck
Anna Ecker
Johann Sturzeis
Anna Etlinger
Liberata Wernhart
Franz Platzer
Monika Axmann
Hannelore Teix
Anna Schlegl
Irmgard Welke
Elisabeth Gründl
Rosa Lugsch
Helene Schilk
Gottfried Mitterstöger
Monika Storczer
Ernest Hinterbuchinger
Ernst Freitag
Erika Spendul
Alois Wanke
Helga Walter
Franz Kuderer
Alois Maier
Rupert Teply
Elfriede Steinberger
Berta Weigl
Elisabeth Höllriegl
Johann Ott
Eheschließungen
Alexander Leidinger –
Sabrina Pangratz
Dipl.-Ing. Peter John –
Irene Mühlbauer
Manfred Josef Höllerschmid
– Dr.med.univ.
Monika Maria Defregger
Patrick Kaltenbrunner –
Silke Bern
Willy August Otto
Schremser – Heidelinde-
Elisabeth Schaupp
Mario Ernst Dürmoser –
Isabella Maria Lendl
Dipl.-Ing. Manfred
Pfeifenberger –
Mag.pharm. Katrin
Schnattinger
Marek Mieczylaw
Moskala – Agnieszka
Bozena Potepa
Mirsad Ademi –
Rihane Ajruli
www.sonnenkraft.at
23

veranstaltungen
24 Zugestellt durch Post.at
Zulassung Nr. 303058W96U
Neujahrskonzert mit dem Tonkünstlerorchester Niederösterreich
Das heurige Neujahrskonzert
der Stadtgemeinde
Neulengbach mit dem TonkünstlerorchesterNiederösterreich,
fand heuer bereits
zum dreizehnten Mal in
der Aula des Schulzentrums
Neulengbach statt.
Die Darbietungen des Orchesters
fanden heuer vor
ausverkauftem Haus statt.
Das wie immer abwechslungsreiche
Programm mit
Werken von Johann und
Joseph Strauss, Franz von
Nach einleitenden Worten
von STR Mag. Ing. Alois
Heiss ließ Bgm. Franz Wohlmuth
das Jahr 2010 Revue
passieren und hielt eine Vorschau
auf das kommende
Jahr. Anschließend wurden
die Ehrungen an verdiente
Personen überreicht, welche
in der Gemeinderatssitzung
am 30.11.2010 über Vorschlag
des Kulturausschusses
beschlossen wurden.
Einen Button und eine
A4­Urkunde bekamen:
Mathias Hütter für das
1-jährige verdienstvolle und
verantwortungsbewusste
Wirken im Gemeinderat
Suppè, Franz Liszt, Samuel
Barber, Jules Massenet,
Hans Christian Lumbye
uvm. wurde vom Publikum
mit fortwährendem Applaus
goutiert. Heuer dirigierte
das Orchester erstmals Frau
Elisabeth Attl. Für die gesanglichen
Darbietungen
sorgte die Sopranistin Viktoria
Varga. STR Hans Bliem
begrüßte das Publikum und
überbrachte die Neujahrswünsche
der Stadtgemeinde
Neulengbach.
Neujahrsempfang des Bürgermeisters
Die Geehrten
zum Wohle der Bevölkerung
Dkfm Jutta Kempf für das
3-jährige verdienstvolle und
verantwortungsbewusste
Wirken im Gemeinderat
zum Wohle der Bevölkerung
Oswald Hicker für das 4-jährige
verdienstvolle und verantwortungsbewussteWirken
im Gemeinderat zum
Wohle der Bevölkerung
Christine Hejduk, Eva Hofbauer,
Franz Hintringer,
Robert Kasper, Wolfgang
Wagner für das 5-jährige
verdienstvolle und verantwortungsbewusste
Wirken
im Gemeinderat zum Wohle
der Bevölkerung
Dr. Barbara Weinhauer für
das 9-jährige verdienstvolle
und verantwortungsbewusste
Wirken im Gemeinderat
zum Wohle der Bevölkerung
Eine Ehrennadel und eine
Urkunde bekamen:
Erna Geiger für das 10-jährige
verdienstvolle und verantwortungsbewussteWirken
im Gemeinderat zum
Wohle der Bevölkerung
Bernhard Göhr für das
12-jährige verdienstvolle
und verantwortungsbewusste
Wirken im Gemeinderat
zum Wohle der Bevölkerung
Franz Hössinger für das
13-jährige verdienstvolle
und verantwortungsbewuss-
te Wirken im Gemeinderat
zum Wohle der Bevölkerung
Wolfgang Ambros für das
14-jährige verdienstvolle
und verantwortungsbewusste
Wirken im Gemeinderat
zum Wohle der Bevölkerung
Hildegard Blümel für das
25-jährige verdienstvolle
und verantwortungsbewusste
Wirken im Gemeinderat
zum Wohle der Bevölkerung
HR Dr. Ludwig Binder für
sein besonderes Bemühen
um schnelle und unbürokratische
Hilfe bei der Errichtung
und Ausstattung der
Sportplätze in Neulengbach
und Schönfeld sowie für seinen
persönlichen Einsatz um
den Fußballsport.
Der Ehrenring der Stadtgemeinde
Neulengbach wurde
an Heinz Syllaba für seine
besonderen Verdienste um
die Erhaltung der Kulturgüter,
insbesondere bei der
Errichtung und den Betrieb
des MUSEUMS Region Neulengbach,
überreicht.
Für die musikalische Umrahmung
sorgten „Manna-
4gsang“ (Leitung Ralph Heger).
Für das leibliche Wohl
war das Gh. Suttenwirt, Fam.
Reither, zuständig.