25.2011.pdf [2.6 MByte] - in Kelkheim

Nr. 25 · 57. Jahrgang Samstag, 25. Juni 2011
Amtliche Bekanntmachungen
➤ Beschlüsse der 2. Stadtverordnetenversammlung
der Wahlzeit 2011 bis
2016 vom 7. Juni 2011
1. Wahl eines Mitgliedes und eines
stellv. Mitgliedes der Stadt Kelkheim
für die Verbandskammer des
Abwasserverbandes Main-Taunus
Wahl eines Mitgliedes
Nach geheimer Wahl wurde folgendes Ergebnis
festgestellt:
Erhard Scholze 29 Stimmen
Olaf Jahnke 10 Stimmen
Somit ist Erhard Scholze als Mitglied in
die Verbandskammer des Abwasserverbandes
Main-Taunus gewählt.
Wahl eines stellv. Mitgliedes
Nach geheimer Wahl wurde folgendes
Ergebnis festgestellt:
Alexander Furtwängler 29 Stimmen
Olaf Jahnke 11 Stimmen
Somit ist Alexander Furtwängler als stellv.
Mitglied in die Verbandskammer des Abwasserverbandes
Main-Taunus gewählt.
2. Wahl der Vertreter/innen für die Betriebskommission
der Stadtwerke
Kelkheim
a) neun Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung
b) eine sachkundige Person und deren
Stellvertreter/in
c) zwei Mitglieder des Personalrates
und deren Stellvertreter
a) Als Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung
wurden gewählt:
CDU-Fraktion: Stellvertreter:
Michael Jung Jürgen Schnabel
Paul Herr Erhard Scholze
Oliver Erdenberger Birgit Brause
Dr. Markus Bock Peter Größlein
UKW-Fraktion:
Olaf Jahnke Gianina
Zimmermann
Wolfgang Ellwitz Albrecht Kündiger
SPD-Fraktion:
Annika Janas Wiltrud Valentin
Hans Valentin Claus-Jürgen
Lehming
FDP-Fraktion:
Heinz Kunz Thorsten Sonnentag
Wahlergebnis: 41 : 0 : 0
b) Wahl eines sachkundigen Bürgers
Nach geheimer Wahl wurde folgendes
Wahlergebnis festgestellt:
Hans-Jürgen Reuling 27 Stimmen
Dr. Thomas Kohley-Kilb 11 Stimmen
Liebe Kelkheimerinnen und Kelkheimer,
an diesem Wochenende beginnen bei uns in Hessen die Sommerferien.
Somit ist Hans-Jürgen Reuling als sachkundiger
Bürger für die Betriebskommission
der Stadtwerke Kelkheim gewählt.
Als Stellvertreter des sachkundigen Bürgers
ist Peter Schreiber gewählt.
Wahlergebnis: 41 : 0 : 0
c) Für den Personalrat werden gemäß
Magistratsbeschluss vom 20. April
2011 benannt:
Roland Weber
Stellvertreter: Matthias Köhler
Aline Kreis
Stellvertreterin: Sabine John
Wahlergebnis: 41 : 0 : 0
3. Wahl eines Mitgliedes und eines
stellv. Mitgliedes der Stadt Kelkheim
in die Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft
(MTV)
Als Mitglieder in die Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft
wurden gewählt:
CDU-Fraktion: Stellvertreter:
Alexander Jürgen Schnabel
Furtwängler
UKW-Fraktion:
Wolfgang Ellwitz Barbara Ulmer
SPD-Fraktion:
Dennis Baus Katrin Wagner
FDP-Fraktion:
Helmut Walters Thorsten Sonnentag
Wir wünschen Ihnen eine
schöne Ferienzeit,
mit ganz viel Sonnenschein, guter Erholung und schönen Erlebnissen in Nah und Fern.
Nutzen Sie auch das Angebot der vielfältigen Freizeiteinrichtungen in Kelkheim,
die herrliche Landschaft rund um unsere Stadt und die unzähligen Ausflugsmöglichkeiten,
um zu entspannen und Energie zu tanken.
Mit den besten Grüßen
Thomas Horn Dirk Westedt Dr. Klaus Fischer
Bürgermeister Erster Stadtrat Stadtverordnetenvorsteher
▼

Wahlergebnis: 41 : 0 : 0
4. Neuwahl eines Ortsgerichtsschöffen
und eines stellvertretenden Ortsgerichtsvorstehers
Herr Michael Kohlmann, geboren am
13. November 1964, wohnhaft Sellnbach 2
in 65779 Kelkheim (Taunus) wird für eine
weitere Amtszeit als Ortsgerichtsschöffe
und stellvertretender Ortsgerichtsvorsteher
gewählt.
Die Wahl soll gemäß § 7 Absatz 1 Ortsgerichtsgesetz
auf die Dauer von 10 Jahren,
gerechnet ab dem Zeitpunkt der Ernennung
durch das Amtsgericht Königstein,
erfolgen.
Wahlergebnis: 41 : 0 : 0
5. Änderung der Bausatzung Nr. 14
zum Bebauungsplan Nr. 89/12 „Altbach“
Der Bausatzung Nr. 31 der Stadt Kelkheim
(Taunus) für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Nr. 89 für das Gebiet „Altbach“
wird in der vorgelegten Entwurfsfassung
zugestimmt.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
6. Bebauungsplan 159/12 „Zwischen
Gimbacher Weg und Altkönigstraße“
Hier: Offenlagebeschluss
Änderungsantrag der UKW-Fraktion:
Der Tagesordnungspunkt wird dahingehend
geändert, dass Beratung und
Beschluss zur Offenlegung ausgesetzt
werden. Stattdessen wird ein neuer Ortstermin
anberaumt.
Abstimmungsergebnis: 18 : 23: 0
(damit abgelehnt)
Der Bebauungsplan 159/12 „Zwischen
Gimbacher Weg und Altkönigstraße“
(Stand 3. Februar 2011) ist gemäß § 3 Abs.
2 BauGB offenzulegen.
Gemäß § 4 Abs. 2 BauGB sind die Träger
öffentlicher Belange zu beteiligen.
Abstimmungsergebnis: 23 : 18 : 0
(damit angenommen)
7. Bebauungsplanverfahren 173-12
„Musikerviertel 2. Änderung“
Hier: Aufstellungsbeschluss
Der Bebauungsplan 143/12 „Musikerviertel“
wird geändert. Ausgenommen ist der
Geltungsbereich der 1. Änderung vom 24.
Dezember 2004.
Der geänderte Bebauungsplan erhält die
Bezeichnung 173/12 „Musikerviertel 2.
Änderung“.
Ziel der Änderung ist insbesondere eine
moderate Anhebung der Grundflächenzahl.
Das Verfahren wird nach § 13 BauGB (vereinfachtes
Verfahren) durchgeführt.
Abstimmungsergebnis: 40 : 0 : 0
(damit angenommen)
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 2
8. Bebauungsplanverfahren 169-12
„Zwischen Römergärten und
Gundelhardtstraße“
Hier: Aufstellungsbeschluss und Er-
lass einer Veränderungssperre
1. Aufstellungsbeschluss
Für den in Anlage 1 gekennzeichneten
Geltungsbereich ist ein Bebauungsplan
aufzustellen. Der Bebauungsplan
erhält die Bezeichnung 169/12
„Zwischen Römergärten und Gundelhardtstraße“.
Das Verfahren wird nach
§ 13 BauGB (vereinfachtes Verfahren)
durchgeführt.
2. Veränderungssperre
Zur Sicherung der Planung wird für
den Geltungsbereich des unter Pkt. 1
genannten Bebauungsplanes eine Veränderungssperre
erlassen. Dem beigefügten
Entwurf zu einer Veränderungssperre
für den Geltungsbereich
des Bebauungsplanes 169/12 „Zwischen
Römergärten und Gundelhardtstraße“
wird zugestimmt.
3. Planungsvorgaben
a) Die Ausweisung der Baufenster im
Bereich der Flurstücke 664/11-15
soll sich an Alternative A (Anlage
3) orientieren.
b) Die Ausweisung der Baufenster im
Bereich der Flurstücke 664/11-15
soll sich an Alternative B (Anlage
4) orientieren.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
Die Anlagen sind während der Öffnungszeiten
im Rathaus Zimmer 206 einsehbar.
9. Bebauungsplanverfahren Nr. 171/12
„Östlich des Charlottenwegs“,
hier: Beschluss der Offenlage und
Behördenbeteiligung
Der aktuelle Entwurf des Bebauungsplans
Nr. 171/12 “Östlich des Charlottenwegs“
mit Begründung wird in der Zeit vom 20.
Juni bis 22. Juli 2011 im Rathaus der Stadt
Kelkheim (Taunus) öffentlich ausgelegt
(Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3
Abs. 2 BauGB).
Die Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange
zum Bebauungsplanentwurf und der Begründung
werden zeitgleich eingeholt
(Beteiligung der Behörden gem. § 4 Abs.
2 BauGB).
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
10. Neubau einer Lagerhalle für Streusalz
auf dem städtischen Betriebshof
1. Genehmigung für den Bau einer
Lagerhalle
2. Genehmigung von außerplanmäßigen
Ausgaben bei Fa. 04,
Stadtwerke Kelkheim – Techn.
Betriebshof –, SK 2710
1. Genehmigung für den Bau einer Lagerhalle
Dem Bau einer neuen Lagerhalle für
Streusalz auf dem Gelände des städtischen
Betriebshofes wird zugestimmt.
2. Finanzierung und Genehmigung von
außerplanmäßigen Ausgaben bei der
Fa. 04, Stadtwerke Kelkheim – Techn.
Betriebshof, SK 2710 – Investitionen
für Gebäude und Ausstattung
Bei den Stadtwerken Kelkheim, – Fa. 04,
Technischer Betriebshof –
SK 2710 Investitionen für Gebäude und
Ausstattungen werden 110.000,– € außerplanmäßig
genehmigt.
Die außerplanmäßigen Ausgaben in Höhe
von 110.000,– € werden wie folgt gedeckt:
Einsparung beim SK 0520 Ankauf von
Fahrzeugen – Ersatzbeschaffung Geländefahrzeug
von 2011 nach 2012
38.000,– €
Übertragung vom SK 610 Anschaffung
von beweglichen Vermögen von 2010
nach 2011 8.400,– €
Übertragung vom SK 670 Anschaffung
von Ausrüstungs- und Gebrauchsgegenständen
von 50 € bis 150 € von 2010 nach
2011 7.000,– €
Übertragung vom SK 676 Anschaffung
von Ausrüstungs- und Gebrauchsgegenständen
150 € bis 1.000 € von 2010 nach
2011 5.500,– €
Übertragung vom SK 2710 Investitionen
für Gebäude- und Ausstattung von 2010
nach 2011 2.100,– €
Einsparung beim SK 6460 Bauunterhaltung
und Reparatur von sonstigen unbeweglichen
Vermögen 19.000,– €
Entnahme aus der Investitionsrücklage
des Techn. Betriebshofes 30.000,– €
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
11. Gesetz zur Behebung von Winterschäden
hier: Genehmigung von überplanmäßigen
Ausgaben
Es wird zur Kenntnis genommen, dass
die Stadt Kelkheim (Taunus) aus den vom
Land Hessen zur Verfügung gestellten
Mitteln für die Behebung von Winterschäden
einen Betrag von 211.300,– € erhalten
hat.
Die zweckentsprechende Verwendung ist
bis zum 31. Dezember 2011 nachzuweisen.
Für die Beseitigung von Winterschäden
wird bei Buchungsstelle 12.01.01.616100
(Unterhaltung der Gemeindestraßen etc.)
ein Betrag von 105.650,- € (50% der bewilligten
Summe) überplanmäßig bereitgestellt.
Die Deckung erfolgt durch die bereits vereinnahmte
Landeszuwendung.

Der verbleibende Betrag der Landeszuwendung
ist zur teilweisen Deckung der
bereits im Haushalt veranschlagten Mittel
für die Straßenunterhaltung in Höhe von
270.000,– € zu verwenden.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
12. Abschluss einer Vereinbarung über
den Bau und die Finanzierung sowie
einer Vereinbarung über die Betriebskosten
einer Kinderkrippe mit
der katholischen Kirchengemeinde
St. Franziskus
1. Dem Entwurf der Vereinbarung über
den Bau und die Finanzierung der Kinderkrippe
St. Franziskus, Feldbergstraße
34, 65779 Kelkheim (Taunus) wird
zugestimmt. Der Zuschuss für das
Jahr 2011 i. H. von 80.000,– € steht bei
der Buchungsstelle 06.01.1094.840814
zur Verfügung.
2. Dem Entwurf der Vereinbarung über
die Betriebskosten der Kinderkrippe
St. Franziskus, Feldbergstraße 34,
65779 Kelkheim (Taunus) wird zugestimmt.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
13. Konzeption zur Einrichtung einer
Beratungs- und Koordinierungsstelle
„Älter werden in Kelkheim
(Taunus)“
Der Konzeption zur Einrichtung einer solchen
Beratungs- und Koordinierungsstelle
wird zugestimmt.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
14. Ampelschaltung an der Kreuzung
Langstraße /-Eppsteiner Straße
Fraktionsantrag Nr. 1 der SPD-Fraktion
vom 14. Mai 2011
Der Magistrat wird beauftragt zu prüfen,
die Ampelschaltung an der Kreuzung
Langstraße / Eppsteiner Straße
so einzustellen, dass der nichterlaubte
Durchgangsverkehr von Kelkheim nach
Ruppertshain spürbare Wartezeiten hinnehmen
muss.
Der Antrag wird in den Ausschuss Verkehr,
Umwelt und Energie verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
15. Bahnübergang Kelkheim (Mitte)
Fraktionsantrag Nr. 2 der SPD-Fraktion
vom 14. Mai 2011
Der Magistrat wird beauftragt zu prüfen,
a) ob der Bahnübergang in Kelkheim-
Mitte für den Autoverkehr auf vier
Spuren erweitert werden kann, um
den Rückstau durch wartende PKW
auf den Abbiegerspuren weitgehend
zu verhindern,
b) ob man grundsätzlich den Richtung
Königstein fahrenden Zug um ca. 2
Minuten verzögert losfahren lässt und
somit nach jeder Zugdurchfahrt die
Schranken öffnet, um die Wartezeiten
an den Schranken nur auf wirkliche
Zugdurchfahrzeiten zu minimieren
Der Antrag wird in den Ausschuss Verkehr,
Umwelt und Energie verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
16. Psychiatrische Tagesklinik
Fraktionsantrag Nr. 3 der UKW-Fraktion
vom 26. Mai 2011
Der Magistrat wird beauftragt, den Stadtverordneten
und der Öffentlichkeit unverzüglich
über die geplante psychiatrische
Tagesklinik in der Frankfurter Straße zu
berichten.
Im Juni 2011 verstarb im Alter von 86 Jahren
Herr Erich Wichmann
Träger der Ehrenspange der Stadt Kelkheim (Taunus)
Dabei soll insbesondere
– über die Notwendigkeit einer psychiatrischen
Kinder- und Jugendtagesklinik
im Raum Kelkheim,
– über die spezielle Eignung des Grundstücks
Frankfurter Straße 65 für ein
solches Projekt,
– über die geschätzten Gesamtkosten,
– warum der Betreiber nur als Mieter
aber nicht als Bauherr einer solchen
Tagesklinik auftritt, und
– in welcher Form die Stadt die Arbeit
der Klinik möglicherweise unterstützen
könnte.
informiert werden.
Dazu sollen Vertreter des Landeswohlfahrtsverbandes
eingeladen werden.
Die CDU-Fraktion stellte nach ausführlicher
Diskussion den Antrag, den Fraktionsantrag
Nr. 3 der UKW-Fraktion vom
26. Mai 2011 für erledigt zur erklären.
Abstimmungsergebnis: 32 : 9 : 0
(damit angenommen)
Die Punkte 17 und 18 wurden gemeinsam
behandelt.
17. Fluglärm über Kelkheim (Taunus)
Fraktionsantrag Nr. 4 der UKW-Fraktion
vom 26. Mai 2011
1. Zum Thema Fluglärm wird so bald
wie möglich eine Bürgerversammlung
durchgeführt.
In dieser Bürgerversammlung soll vor
allem über die geänderten Flugrouten,
die Lärmbelästigung für Kelkheim
und über die zu erwartende Zunahme
des Flugverkehrs durch den Ausbau
des Frankfurter Flughafens informiert
werden.
Zudem soll informiert werden, ob es
die Möglichkeit gibt, als Stadt und als
Erich Wichmann war viele Jahre in der Gemeindeverwaltung Fischbach tätig und betreute nach der Gebietsreform
die Verwaltungsaußenstellen der Stadt Kelkheim (Taunus) in Fischbach, Ruppertshain und Eppenhain.
Darüber hinaus war er Ortsgerichtsvorsteher.
Wegen seines großen ehrenamtlichen Engagements als langjähriger Vorsitzender der Chorvereinigung Fischbach
erhielt er 1983 die Ehrenspange der Stadt Kelkheim (Taunus).
Herr Wichmann wurde durch seine freundliche, liebenswerte und verbindliche Art von den Kelkheimer Bürgerinnen
und Bürgern sehr geschätzt. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Wir werden ihn immer in unserer Erinnerung behalten.
Kelkheim (Taunus), Juni 2011
Thomas Horn – Bürgermeister
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 3
▼

Bürger auf die Festlegung von Flugrouten
Einfluss zu nehmen. Zu dieser
Veranstaltung sollen Vertreter des
Flughafenbetreibers und der Flugsicherung
sowie Vertreter der Fluglärmkommission
eingeladen werden.
2. Der Magistrat wird beauftragt, den
Stadtverordneten unverzüglich einen
Bericht und gegebenenfalls eine Beschlussempfehlung
über die Beauftragung
eines Rechtsanwaltes des Fluglärms
vorzulegen.
18. Bereitstellung außerplanmäßiger
Mittel für Geräuschimmissionsmessungen
aufgrund veränderter
Flugrouten
Fraktionsantrag Nr. 5 der CDU-Fraktion
vom 26. Mai 2011
In der Kelkheimer Bevölkerung ist zunehmender
Unmut über die geänderten Flugrouten
zu spüren.
Die Mitbürger berichten über verstärkten
Fluglärm in verschiedenen Stadtteilen
und darüber, dass die vorgeschriebenen
Flughöhen nicht eingehalten werden.
Zur Beweisführung und Vorbereitung eines
evtl. Klageverfahrens beantragt die
CDU-Fraktion daher die Bereitstellung
außerplanmäßiger Mittel in Höhe von bis
zu 50.000,– € für Geräuschimmissionsmessungen
entlang der relevanten Flugrouten.
Die Validierung ist mit dem bereits durch
die Stadt Kelkheim (Taunus) mit einer
Expertise beauftragten Rechtsanwalt –
Herrn Prof. Meißner – abzustimmen und
die Messergebnisse dem Anwaltsbüro zur
Erörterung der weiteren Vorgehensweise
zuzuleiten.
Die Fraktionen stellten folgenden Antrag:
a) Eine öffentliche Sondersitzung des
Haupt- und Finanzausschusses wird
am 21. Juni 2011 einberufen. Zu dieser
Sitzung soll Rechtsanwalt Prof. Dr.
Meißner zur Beratung und Erörterung
der Fluglärm-Expertise eingeladen
werden. Desweiteren werden die Vertreter
der Kelkheimer Bürgerinitiative
eingeladen.
b) Der Haupt- und Finanzausschuss entscheidet
abschließend, insbesondere
auch über die Bereitstellung der finanziellen
Mittel.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
19. Verbesserung der Lebensmittelversorgung
älterer Menschen
Fraktionsantrag Nr. 6 der CDU-Fraktion
vom 26. Mai 2011
Der Magistrat wird beauftragt zu prüfen,
ob bzw. welche alternativen oder ergänzenden
Versorgungskonzepte von geeigneten
Lebensmitteleinzelhändlern der
Bevölkerung – ggf. mit der Unterstützung
der Stadt Kelkheim (Taunus) – angeboten
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 4
werden können, um eine dauerhafte Versorgung
mit Lebensmittelgütern des täglichen
Bedarfs in allen Stadtteilen – aber
insbesondere in Ruppertshain und Eppenhain
– zu gewährleisten. Daher sollen besonders
die Bedürfnisse und Anforderungen
älterer Mitmenschen im Vordergrund
stehen.
Der Antrag wird in den Ausschuss Soziales,
Vereine und Kultur verwiesen.
Abstimmungsergebnis: 41 : 0 : 0
(damit angenommen)
Die Stadtverordnetenversammlung nahm
Kenntnis:
• Genehmigung von überplanmäßigen
Ausgaben für die Stadtwerke Kelkheim
für 2010
• Bereits endgültig durch den Ersten
Stadtrat, den Magistrat und die Betriebskommission
genehmigten überplanmäßigen
Ausgaben des Eigenbetriebes
Stadtwerke Kelkheim (Ts.) für
das Jahr 2010
• Bericht gem. § 28 Abs. 1 GemHVO
Doppik über den Stand des Haushaltsvollzuges
zum 30. April 2011
• Neuaufnahme von Kommunaldarlehen
für die Stadt Kelkheim (Taunus)
KELKHEIM, 20. 6. 2011
DR. KLAUS FISCHER – STADTVERORDNETENVORSTEHER
➤ Bekanntmachung
Zur 6. öffentlichen Sitzung des Ausländerbeirates
am Dienstag, 28. Juni 2011,
um 19.30 Uhr im Gartensaal des Rathauses,
Gagernring 6, 65779 Kelkheim,
laden wir Sie herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Verabschiedung des Protokolls der 5. Sitzung
vom 24. Mai 2011
4. Berichte
5. Planung Deutschkurse 2. Halbjahr 2011
6. Planung der Veranstaltung(en) „Interkulturellen
Woche“und Einteilung der Helfer-
Innen zur Vorbereitung und Durchführung
7. Planung der Veranstaltung „Du & Ich
Tag“ (26. August 2011) und Einteilung
der HelferInnen für die Durchführung
8. Planung Ausflug mit Kindern in den Sommerferien
und Einteilung der HelferInnen
zur Vorbereitung und Durchführung
9. Termine
10. Verschiedenes
KELKHEIM, 24. 6. 2011
VERA KLARMANN – VORSITZENDE DES AUSLÄNDERBEIRATS
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
Das Service-Angebot
Ihrer Stadtverwaltung finden Sie
auf der letzten Seite.
➤ Verlegung des Kelkheimer Wochenmarktes
am 2. Juli 2011
Am nächsten Samstag, dem 2. Juli 2011
findet der Wochenmarkt ausnahmsweise
wieder in der Fußgängerzone Stadtmitte-
Süd südlich der Frankenallee statt, da
auf dem Marktplatz das Open-Air-Kino
aufgebaut ist.
KELKHEIM, 25. 6. 2011
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
➤ Abräumung von Gräbern auf den
Kelkheimer Friedhöfen
hier: Bereitstellen von Containern
auf den Friedhöfen
Im Amtsblatt vom 22. Januar 2011 wurde
darauf hingewiesen, dass auf den Friedhöfen
bei einigen Gräbern die Nutzungsrechte
abgelaufen sind.
Nutzungsberechtigte die die Gräber ihrer
Angehörigen selber abräumen möchten,
können dies bis zum 31. Juli 2011 tun.
Innerhalb dieser Frist nicht abgeräumte
Grabstellen, werden nach dem 31. Juli
2011 von der Stadt Kelkheim kostenpflichtig
abgeräumt.
Bei Abräumung der Gräber durch die
Stadt Kelkheim entstehen folgende Gebühren:
Reihengrab 200 €
Wahl/Kaufgrab 260 € je Stelle
Tiefgrab 260 €
Kindergrab
(Kinder unter 6 Jahren) 115 €
Urnengrab 170 €
Die abzuräumenden Gräber wurden mit
entsprechenden Hinweisaufklebern gekennzeichnet.
Für Angehörige, die Gräber selbst abräumen
möchten, stellt die Stadt Kelkheim
Container zur Einlagerung der Grabsteine,
Einfassungen und Fundamente kostenlos
an dem nachfolgend aufgeführten
Termin zur Verfügung.
Die Container stehen von Freitag, dem
15. Juli bis einschließlich Sonntag, dem
31. Juli 2011 auf den Friedhöfen bereit.
Bitte beachten Sie, dass in die Container
nur Grabsteine, Einfassungen und Fundamente
eingelagert werden dürfen. Grabsteine
und Einfassungen sind vor Einlagerung
in die Container zu zerkleinern.
Grünabfall (Grabbepflanzung wie Sträucher,
Bodendecker etc.) kann in die Abraumbehälter
auf den Friedhöfen deponiert
werden.
Grünabfall darf keinesfalls in die Grabsteincontainer
gelangen. Wir bedanken
uns schon jetzt für die Beachtung dieser
Hinweise.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die
Friedhofsverwaltung, Frau John, Tel.
06195 / 803-953.
KELKHEIM, 15. 6. 2011
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER

➤ Sprechtag für Existenzgründer
Am Freitag, 1. Juli 2011, findet vormittags
in Zusammenarbeit mit dem Verein
zur Förderung von Existenzgründungen
e. V. ein Sprechtag im Rathaus statt.
Damit bieten wir Gründungswilligen und
Junggründern in Einzelgesprächen kostenfrei
die Möglichkeit, sich zu orientieren
und eine erste Hilfe zu erhalten.
Auf der Internetseite des Vereins finden
Sie einen Fragebogen, den Sie bitte ausgefüllt
zu der Sprechstunde als Gesprächsgrundlage
mitbringen.
Der Fragebogen ist unter www.vfe-kelkheim.de
abrufbar.
Zwecks Terminvereinbarung wenden Sie
sich bitte an die Kontaktstelle für Wirtschaft,
Christine Michel, Telefon 06195 /
803-116, E-Mail: christine.michel@kelkheim.de.
KELKHEIM, 15. 6. 2011
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
➤ Grenzbereinigung
Die zuständige Behörde
(nach § 3 Abs. 1, Nr. 1
Grenzbereinigungsgesetz)
Amt für Bodenmanagement
Limburg a. d. Lahn
Grenzbereinigung
nach dem Grenzbereinigungsgesetz vom
13. 6. 1979 (GVBl. I S. 108) in der derzeit
gültigen Fassung
Amtliche Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung der Grenzbereinigungskarte
Im Grenzbereinigungsverfahren in der
Gemeinde: Kelkheim
Gemarkung: Ruppertshain
Flur: 2
Verfahrensgebiet : „L3016“
Aktenzeichen: 1282884
ist der Grenzbereinigungsplan, bestehend
aus der Grenzbereinigungskarte und dem
Grenzbereinigungsverzeichnis, durch Beschluss
vom 17. Juni 2011 festgestellt worden.
Die Grenzbereinigungskarte weist die
neuen Flurstücke mit ihren Grenzen nach.
Sie liegt vom 11. Juli 2011 bis zum 8. August
2011 beim Amt für Bodenmanagement
Limburg, Berner Straße 11, 65552
Limburg a. d. Lahn, während der Dienststunden
öffentlich aus.
Dort kann auch jeder, der ein berechtigtes
Interesse darlegt, das Grenzbereinigungsverzeichnis
einsehen.
Den Beteiligten am Grenzbereinigungsverfahren
wird ein ihre Rechte betreffender
Auszug aus dem Grenzbereinigungsplan
gem. § 11 (3) GrBerG zugestellt.
Limburg a. d. Lahn, den 17. Juni 2011
Amt für Bodenmanagement
Limburg a. d. Lahn
Im Auftrag
gez. Reitz (Vermessungsoberrat)
Im Juni 2011 verstarb im Alter von 86 Jahren
Herr Karl-Heinz Moormann
Träger des Ehrenrings der Stadt Kelkheim (Taunus)
Brandschutz
Sprechstunden Stadtbrandinspektor
Freitag 18.30 bis 19.00 Uhr
Feuerwehrhaus Kelkheim-Mitte,
Alte Schulstraße 10, Tel. 06195 / 90 26 60
Sie finden die Feuerwehren im Internet
unter: www.feuerwehr-kelkheim.de
Übungen – Schulungen – Veranstaltungen
FFW Kelkheim-Mitte
Einsatzabteilung
Di., 28. 6., 19.30 Uhr, Übungen
FFW Kelkheim-Münster
Einsatzabteilung
Do., 30. 6., 19.00 Uhr, Fahrzeugwartung
FFW Hornau
Einsatzabteilung
Di., 28. 6., 19.00 Uhr, Arbeitseinsatz
FFW Fischbach
Einsatzabteilung
Di., 28. 6., Atemschutzübung „Staufen-Lauf“
Jugendfeuerwehr
Di., 28. 6., keine Übung, schöne Ferien!
Minilöscher
Do., 30. 6., kein Treffen, schöne Ferien!
FFW Ruppertshain
Einsatzabteilung
Do., 30. 6., 19.00 Uhr, Übung
Minilöscher + Jugendfeuerwehr
In den Ferien finden keine Übungen statt.
FFW Eppenhain
Einsatzabteilung
Di, 28. 6., 19.30 Uhr, Technischer Dienst
Rechtsanwalt und Notar Karl-Heinz Moormann wurde im Oktober 1972 über die Liste der FWG in die
Gemeindevertretung von Rossert gewählt und wurde Mitglied des Haupt- und Finanzausschusses.
Am 1. Januar 1977 kam er als staatsbeauftragter Gemeindevertreter der Gemeinde Rossert auf der Liste der CDU in
die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelkheim (Taunus). Sein Mandat wurde mit der Kommunalwahl im
März 1977 bestätigt. Während dieser Zeit hatte er das Amt des stellvertretenden Stadtverordnetenvorstehers inne.
Im März 1981 wurde Karl-Heinz Moormann für die FWG in die Stadtverordnetenversammlung gewählt.
Er wurde stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher und war viele Jahre Vorsitzender des
Haupt- und Finanzausschusses.
Für sein ehrenamtliches Engagement wurde er im April 1989 mit dem Ehrenring der Stadt Kelkheim (Taunus)
ausgezeichnet.
Karl-Heinz Moormann war als rhetorisch brillanter Redner bekannt, der in seinem Wirken konsequent die Anliegen
von Bürgerinnen und Bürgern vertrat. Seine logisch vollzogenen Schlüsse regten zu mancher
weitergehenden kommunalen Diskussion an.
Die Ruppertshainer erlebten Karl-Heinz Moormann als beherzten Tierfreund, der immer ein offenes Ohr
für ihre Sorgen und Nöte hatte und gerne half.
Die Stadt Kelkheim bringt ihm wegen seiner engagierten beherzten Art Anerkennung und Wertschätzung entgegen.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Kelkheim (Taunus), Juni 2011
Dr. Klaus Fischer Thomas Horn
Stadtverordnetenvorsteher Bürgermeister
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 5

Kinder- und Jugendinfo
➤ Jugendbegegnung in Montenegro
2011
Vom 1. Juli 2011 bis 9. Juli 2011 startet die
Jugendarbeit der Stadt Kelkheim mit einer
Jugendgruppe ihre Fahrt nach Montenegro.
Wir treffen dort eine Jugendgruppe aus
der Fußballschule „Federal“ in Ulcinj.
Solche Jugendbegegnungen bieten den
teilnehmenden Jugendlichen die Möglichkeit,
ihre sozialen wie auch kulturellen
Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu
entdecken.
Insbesondere stärkt sich durch die Teilnahme
an internationalen Begegnungen
das Bewusstsein für internationale Verantwortung.
Ebenso die Fähigkeit, erfolgreich
mit Menschen anderer Kulturen zu
agieren und sich der eigenen selbstbewusst
zu öffnen.
Das gemeinsame Erleben einer Jugendbegegnung
lässt Themen aufgreifen, die
nicht nur auf europäischer Ebene von Bedeutung
sind.
Wie zum Beispiel Menschenrechtsfragen,
Vielfalt, Toleranz usw.
Die Hälfte der Kelkheimer Teilnehmer haben
familiäre Wurzeln auf dem Balkan. So
bietet uns die Jugendbegegnung die Möglichkeit
eine partnerschaftliche Brücke auf
vielen Ebenen zu bauen und ist damit klar
antirassistisches Lernfeld.
Als Folge der Kämpfe auf dem Balkan in
den 90-er Jahren, ist die wirtschaftliche
Situation in Ulcinj sehr schwierig und die
Fußballschule ohne Sponsor.
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 6
Deswegen suchen wir nach ausgedienten
Fußballschuhen, Trinkflaschen oder Ähnlichem,
welche wir als Geschenk an den
Verein mitnehmen können.
Auch Firmen, die Fußbälle und ähnliches
Material spenden wvollen sind uns herzlich
willkommen.
Ab sofort können die Sachen in Zimmer
119 im Rathaus abgegeben werden.
Nähere Informationen bei der Jugendarbeit
der Stadt Kelkheim – Omar Lahyani
und Holger Schmidt – unter 06195 / 803-885.
KELKHEIM, 8. 6. 2011
DER MAGISTRAT – DIRK WESTEDT – ERSTER STADTRAT
28. Juni
16.00 Uhr
BilderbuchKino Spezial
für Kinder ab 6 Jahren
Im Gutenbergraum der Stadtbibliothek
Kelkheim, Am Marktplatz 1
Paulas Reisen
Autor: Paul Maar / Eintritt frei
„Paula geht auf eine Traumreise durch
wundersame Welten, in denen strenge
Gesetze herrschen: So gerät sie ins bunte
Land der Kreise, wo sie von der Kugelpolizei
ergriffen und der kugelrunden Landschaft
angepasst wird. Es gelingt ihr zwar zu fliehen,
doch was dann passiert und wieso Paula
Glück hat, erfahren Kinder ab 6 Jahren in
diesem fantastischen Buch über Toleranz. Mit
Bildergalerie und Ratespielen zum
Nacherleben der Geschichte.
Der Magistrat – Thomas Horn – Bürgermeister
Eine kleine
Nachtmusik
Melodien von Mozart, Strauß,
Melodien von Mozart, Strauß,
Grieg bis ABBA
Schlesische Kammersolisten Kattowitz
Leitung: Dariusz Zboch
Kulturelle Veranstaltungen
Galerie der Stadt Kelkheim
in der Alten Kirche Hornau
Ausstellung
Sankt-Petersburger Schule
in Kelkheim
Erinnerungen architektonischer
Landschaften
von IIja Kordochkin
Galerie der Stadt Kelkheim in der
Alten Kirche Hornau
Öffnungszeiten
bis Sonntag, 10. Juli 2011
Mittwoch, Samstag und Sonntag
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Veranstalter
Magistrat Stadt Kelkheim (Taunus),
Kulturreferat
KELKHEIM, 27. 6. 2011
DER MAGISTRAT – THOMAS HORN – BÜRGERMEISTER
Weitere kulturelle Veranstaltungen
sowie „Für mich nutzlos“
finden Sie diese Woche im
Kelkheimer Anzeiger.
Schlosskonzert
Freitag, 8. Juli 2011
19.30 Uhr
Terrasse des
Schlosshotels Rettershof
(bei Regen in der Hl.-Dreifaltigkeitskirche
Fischbach, Fischbacher
Kirchgasse)
Eintritt: 20,00 €, ermäßigt 15,00 €,
Kinder und Jugendliche 10,00 €
Freie Platzwahl
Vorverkauf: Buchhandlung Herr, Frankenallee
6, Tel. 06195-902200; Kulturreferat
der Stadt Kelkheim, Gagernring 6,
Tel. 06195-803850
Veranstalter: Stadt Kelkheim (Taunus)
und Schlosshotel Rettershof
www.kelkheim.de

Vanillounge
Rhythm & Blues
anschließend, ca. 22.00 Uhr
Open Air Kino
Filmvergnügen unter freiem Himmel...
Open Air
Kultursommer 2011, mit freundlicher Unterstützung von Veranstalter:
Magistrat der
Stadt Kelkheim
Best of Susanne Heidrich & Band
Kulturförderpreisträgerin 2010
Pop - Funk - Latin
anschließend, ca. 22.00 Uhr
Open Air Kino
Jumping Daddies
Dixie, Swing & Blues
Kino
auf dem Marktplatz
in Kelkheim
Frankenallee
1. Juli 2011 2. Juli 2011
Vorstellungsbeginn mit Einbruch der Dunkelheit, Sitzplätze vorhanden
KulturSommer
KELKHEIM
Marktplatz
O p e n I a I r
Neue Stadtmitte
Freitag, 1.7. 2011, 20:00 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Stadt Kelkheim (Taunus),
Kino Kelkheim e.V. und Frank Immobilien
Management GmbH
Samstag, 2.7.2011, 20:00 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Stadt Kelkheim (Taunus),
Kino Kelkheim e.V. und Frank Immobilien
Management GmbH
Sonntag, 3.7.2011,
15:00 bis 17:00 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Stadt Kelkheim (Taunus)
und Backhaus Heislitz
www.kelkheim.de
Kino
Kelkheim
mehr als Film ...
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 7

Sprechstunden im Rathaus
Bürgermeister Thomas Horn, Telefon 06195 / 803-300
Neuer Termin: Mittwoch, 6. Juli 2011 10.00 Uhr
Erster Stadtrat Dirk Westedt, Telefon 06195 / 803-302
Neuer Termin: Donnerstag, 14. Juli 2011 16.00-17.00 Uhr
Rathaus Kelkheim, einschließlich Stadtkasse Telefon 06195 / 803 - 0
Sprechstunde
Montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr
und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitags: Keine Sprechstunde im Standesamt.
Anmeldung zur Eheschließung nach telefonischer Vereinbarung.
Die Vormittagssprechstunden des Einwohnermeldeamtes beginnen bereits
um 7.00 Uhr.
Ortsgericht Kelkheim (Taunus), Telefon 06195 / 803-280
(nur in den Sprechzeiten) Dienstag, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr,
Rathaus Gagernring 6, Zimmer 019, E-Mail: Ortsgericht@Kelkheim.de
In dringenden Fällen ist Herr Claas unter Tel. 06195 / 67 89 92 erreichbar.
Schiedsamt Kelkheim, Telefon 06195 / 67 28 06
Sprechstunde nach Vereinbarung. E-Mail: schiedsamt@kelkheim.de
Stadtwerke Kelkheim Wasserwerk Rufbereitschaft
Montag bis Freitag (außer gesetzl. Feiertag) 7.00 bis 16.00 Uhr, Telefon
06195 / 99 48 - 13 oder 803 - 966. Außerhalb der Dienstzeiten ist die Rufbereitschaft
unter der Nummer 0172 / 8 30 66 47 erreichbar.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek
Am Marktplatz 1, Kelkheim. Tel. 06195 / 85 39, Fax 06195 / 90 27 78
E-Mail: stadtbibliothek@kelkheim.de · Homepage: www.kelkheim.de/buch
Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr
Kirchliche Büchereien (zugänglich für jedermann)
Ev. Stephanusgemeinde Kelkheim-Hornau (Stephanustreff)
Sonntags nach dem Gottesdienst
Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr
St. Dionysius Kelkheim-Münster Telefon 0152 / 25 26 87 73
Öffnungszeiten in den Sommerferien: nur dienstags 15.30-17.30 Uhr
Ausländerbeirat
Vera Klarmann Tel. 06195 / 6 74 28 38
Mirela Bertoviç Tel. 06195 / 91 14 32
Sprechstunde nach Vereinbarung.
E-Mail info@auslaenderbeirat-kelkheim.de
Museum Kelkheim – Sammlung für Möbelhandwerk und
Stadtgeschichte – Frankfurter Straße 21
Das Museum hat während den Sommerferien geschlossen.
Kontakt und Anmeldungen für Führungen: E-Mail: Kultur@Kelkheim.de –
Telefon 06195 / 803 850; 803 851 · www.museum-kelkheim.de
Bürgerstiftung Kelkheim
Infos unter www.buergerstiftung-kelkheim.de, Telefon 06195 / 6 28 51
Büro für bürgerschaftliches Engagement
Hauptstraße 7 (ehemalige Polizeistation)
Telefon 06195 / 90 32 23 · Fax 06195 / 9 69 53 71
Montag von 15.00 bis 17.00 Uhr · Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr
Heinzel-Menschen
Kleinere technische und praktische Hilfen, Zuwendungs- und Unterstützungshilfen
für Senioren. Ansprechpartner: Telefon 06195 / 803 805
Die Heinzel-Menschen könnn Ihnen einen gültigen Ausweis der Stadt
Kelkheim (Taunus) vorlegen.
Kelkheimer Amtsblatt Nr. 25 – 25. 6. 2011 – Seite 8
SERVICESEITE
Sprechstunde der Mobilen Jugendarbeit Kelkheim u. Liederbach
– Aufsuchende Jugendarbeit, Jugend- u. Suchtberatung
Das Jugendbüro in der Hauptstraße 5 ist jeden Donnerstag in der Zeit
von 14.00 bis 16.00 Uhr besetzt. Weitere Termine können unter 06195 /
67 56 66 bzw. 0151 / 21 75 30 96 oder per E-Mail: kelkheim.liederbachmob@jj-ev.
de vereinbart werden.
Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes
für Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrer/innen
Für die Stadtgebiete sind unterschiedliche Ansprechartner/innen zuständig.
Diese können bei der Jugendarbeit, Tobias Thoma, Tel. 06195 / 803
881 oder direkt beim Jugendamt in Hofheim per E-Mail jugend-schulensport@mtk.org
erfragt werden. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen.
Naturschutz und Forst
Naturschutzverbände: Herr Conz, Tel. 06195 / 80 59 00
Landschaftsüberwachungsdienst: Herr Hollerbach, Tel. 0172 / 6 91 75 13
Revierförster: Christian Witt, Tel. 06195 / 7 32 19
Öffnungszeiten Recyclinghof und Grünkompostierungsanlage
Recyclinghof: Zeilsheimer Weg 4 – nur samstags von 8.00-12.00 Uhr
Grünkompostierungsanlage:
an der B 519 zwischen Liederbach und Hofheim Sa. von 8.00-16.00 Uhr,
April-Nov. 2011: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 17.00-19.00 Uhr
Die Kassenzeiten des Freibades sind:
Mo., Mi. u. Fr. bis So. und an Feiertagen von 9.00 bis 19.00 Uhr,
Di. und Do. von 7.00 bis 19.00 Uhr. Eine Stunde nach Kassenschluss müssen
alle Personen das Freibad verlassen haben. Abendtarif ab 18.00 Uhr.
Bei besonders gutem Wetter können sich die Öffnungszeiten verlängern.
Bei schlechem Wetter wird das Freibad kurzfristig geschlossen.
Aktuelle Informationen bei schlechtem Wetter können unter der Telefonnummer
06195 / 33 06 abgerufen werden.
Kontaktadressen der Selbsthilfegruppen
Guttempler-Gemeinschaft-Fischbachtal
Hilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene und Angehörige
Bernd-Georg Rämer, Beethovenstraße 36, 65779 Kelkheim
Telefon 06195 / 67 52 91, E-Mail: raemer-jodeit@t-online.de
Harald Sommer, Hügelstraße 21, 65779 Kelkheim, Telefon 06195 / 59 53
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung
Kreisvereinigung Main-Taunus e. V.
Geschäftsstelle: Nachtigallenweg 19, 65779 Kelkheim
Telefon 06195 / 60 08-0, Telefax 06195 / 60 08-199
info@lebenshilfe-main-taunus.de
www.lebenshilfe-main-taunus.de
Deutsche Parkinson Vereinigung Bundesverband e. V.
Irene Thoma, Kelkheimer Straße 9, Telefon 6 27 68
Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“
letzten Samstag im Monat, 15.00 Uhr,
Heidemarie Ziebe, Telefon 0173 / 1 86 37 37
Rheumaliga Main-Taunus-Kreis
Ansprechpartnerin: Heidelinde Lehmann, Telefon 06195 / 6 34 31;
Esther Lang, Telefon 06192 / 82 28, Beratung nach telef. Anmeldung.
Arbeitsgruppe behindertenfreundliches Kelkheim
Marianne Csak, Paradiesweg 38, Telefon 06195 / 6 11 04
Fabian Bänfer, Eppsteiner Str. 56, Telefon 06195 / 67 39 21
Psychotreff in Kelkheim
Jeden ersten Sonntag im Monat, 15.00 Uhr.
Vereinshaus Hornau, Rotlintallee 2, in den Räumen des Jazzclubs.
Information: Achim Zunker, Telefon 06196 / 7 21 99
Multiple-Sklerose-Stammtisch Kelkheim
Jeden zweiten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr
Leiter: Jens Schmidt, Telefon 06195 / 90 04 15
Multiple-Sklerose-Gruppe Main-Taunus-Kreis
Gisela Müller, Telefon 06195 / 51 19
Sauerstoff-Langzeit-Therapie Kelkheim
Hilfe bei COPD, Emphysem, Fibrose u. a. Lungenerkrankungen mit Sauerstoff.
Treffen jeden ersten Freitag im Monat im Ärztehaus um 16.00 Uhr.
Hermann Kiefer, Tel. 06431 / 47 77 37
!
Die Adressen der Altenpflege- und Sozialeinrichtungen
finden Sie im Kelkheimer Anzeiger.