ÄpfelsolltenmitÄpfel verglichenwerden - of /gwp-gronau

Seite 6 AUSDEM GRENZLAND
Hilfebei ������ ��Pflegestufen/Pflegegeld? ������������������������
���������������������������������
����������� �������� ������ ��� ��������������
������������ ��� ������� ��� �����������
��������������������������������� ����
������ ���� ��� ����������� ��� ������ ����������
����������������������
��� �����������
������������ ��
����� �����
Weihnachtsausstellung
So gut wiegeschenkt!
Bei einem Einkaufswert ab 50 € sind10 € geschenkt!
+ gratis Teilnahme an der Verlosung eines Originals
im Wert von600 €!!!
Denken Sie rechtzeitig an Ihre Einrahmung zum
Weihnachtsfest
...auch geöffnet am 04. u. 11.12.2011!
A. Gockel –M.Müller –E.P.Rade
Amtsweg 12 |48599 Gronau-Epe | info@galerie-soeten.de | Tel. 02565/7111
Lagerverkauf
Samstags von 10-14 Uhr, Mittwochs von 15 -19 Uhr
Neue und gebrauchte Therapie- u. Fitnessgeräte, z.B.: Crosstrainer -
Laufbänder - Stepper -Ergometer -Bauch- und Rückenbänke -Hantelbänke
und Kraftstationen -Solarien -KGGerät -Massagebänke -Behandlungsliegen -
Schlingenkäfig -Rotationstrainer -Stepps -Gymnastikhanteln -
Umkleideschränke -Umkleidebänke
Auf alle Geräte haben Sie Garantie und einen zusätzlichen
Preisvorteil bei Selbstabholung ab Lager Stadtlohn
Protech GmbH ·Kalter Weg 7·48703 Stadtlohn
Tel. 02563/1574oder 01 51 15 20 30 24
���� ������������
������ �� �� ���������
���� ����� ��������
��������� �����������������������������
AFRIIKKA AFRIKA NATURSTEIN
Exxkllusiive Exklusive Innen- und Außengestaltung
Stäändig Ständig Top-Angebote!
z.B. Antik-Marmor 30x60 37. 50 €
Wandverblender Schhiefer m² 57. 00 z.B. Antik-Marmor 30x60 37.
€
50 €
Wandverbbleendder Schiefer m² 45. 00 €
Luxemburgerstraße Luxemburrgerstraße 15 · 48455 Bad Bentheim
Tel. 0 59 24/78 Tel. 25 0 59 31 24/78 · Termine 25 nach 31 Absprache
www.afrikanaturstein.de · info@afrikanaturstein.de
ab 7,95 €/m² ab 6,90 €/m²
ab 12,90 €/m²
ab 19,50 €/m² ab 17,80 €/m²
„Laboresollen
Ergebnissedirekt an
denKreis schicken“
ZumThema: Legionellen
GWP 8. Dezember 2011
Neue Trinkwasserverordnung:
Anlagen auf Legionellen untersuchen
Informationen und Formularestehen auf der Internetseitedes Kreises zur Verfügung
Die neue Trinkwasserverordnung,
die am 1. November in
Kraft getreten ist, bringt vor
allem für Vermieter einige
Änderungen (die GWP berichtete
bereits ausführlich). In
jedem Mehrfamilienhaus mit
zentraler Warmwasserbereitung
muss ab jetzt einmal im
Jahr untersucht werden, ob es
Legionellen im Wasser gibt.
Welche Schritte dazu unternommen
werden müssen,
darüber informiert der Kreis
Borken nun im Internet.
KREIS BORKEN. Unter
www.kreis-borken.de/trinkwasser
stehen die Unterlagen zum
Thema bereit. Darunter ist auch
ein Formular,mit dem Hausbesitzer
die betroffenen Immobilien
beim Fachbereich Gesundheit
des Kreises Borken anzeigen
können. „Das ist der erste Schritt,
der unternommen werden muss“,
erklärt Fachbereichsleiter Dr.
Gerhard Ettlinger. Betroffen sind
nahezu alle vermieteten Mehrfamilienhäuser,
wenn sie keine
dezentralen Durchflusserwärmer
haben. Die neue Verordnung gilt
für Installationen, deren
Trinkwassererwärmer ein
Fassungsvermögen von mehr als
400 Litern hat oder deren Warmwasserleitungen
zwischen Boiler
und Wasserhahn mehr als drei
Liter beinhalten.
Die Besitzer sind verpflichtet,
jährlich ein zugelassenes Labor
mit der Untersuchung auf Legionellen
zu beauftragen und die
Ergebnisse dem Gesundheitsamt
mitzuteilen.
„Sinnvoll ist es, dem Labor den
Auftrag zuerteilen, die Ergebnisse
direkt an das Gesundheitsamt
zu schicken“, so Ettlinger. Wie
viele Gebäude im Kreis Borken
betroffen sind, kann der Kreis
nicht abschätzen. Er geht aber
davon aus, dass viele Mieter
Interesse an den Ergebnissen der
Untersuchungen haben und
deshalb auf die Meldung der
Immobilie drängen.
Andere Großeinrichtungen mit
zentraler Warmwasserbereitung,
Zähler noch nichtabgelesen?
Jahresverbrauchsabrechnung 2011: Einige Zählerstände fehlen noch
Im Rahmen der Jahresverbrauchsabrechnung
hatten
die Stadtwerke Gronau ihre
Kunden gebeten, die Zählerstände
bis zum 4. Dezember
mitzuteilen.
GRONAU. „Mit der bisherigen
Rücklaufquote sind wir gut
zufrieden. Einige Zählerstände
fehlen uns jedoch noch, einen
Großteil dieser Kunden versuchen
wir gerade telefonisch zu
erreichen und an die Ablesung
zu erinnern. So hoffen wir,
zeitnah die meisten der noch
fehlenden Zählerstände zu
bekommen, da wir sonst schätzen
müssen“, so Manfred
Dierselhuis, Projektleiter Jahresverbrauchsabrechnung
2011.
Wer also den Stadtwerken seine
Zählerstände noch nicht mitgeteilt
hat, kann das nach wie vor
per Ablesekarte tun: die vonden
Stadtwerken zugesandte Karte
einfach ausfüllen, in den nächsten
Briefkasten stecken oder
direkt bei den Stadtwerken an
der Laubstiege 19 abgeben.
Wer die Karte nicht mehr zur
Verfügung hat, kann den Stadt-
Derheilige Mann versprach, auch im kommenden Jahr die Kinder der GNG zu
besuchen.
werken seine abgelesenen
Daten natürlich auch auf
anderen Wegen übermitteln:
online unter www.stadtwerkegronau.de,
per E-Mail unter
ablesung@stadtwerkegronau.de
oder telefonisch
unter 0 25 62/717 888. Bei
telefonischer Durchgabe sind
die Öffnungszeiten zu beachten:
montags bis donnerstags von 8
bis 17 und freitags von 8bis 13
Uhr. ZuHeiligabend und Silvester
bleiben die Geschäftsräume
der Stadtwerke Gronau ganztägiggeschlossen.
wie zum Beispiel Sportstätten,
werden bereits seit vielen Jahren
regelmäßig durch die Gesundheitsämteruntersucht.
Keine Auswirkungen hat die
neue Verordnung für die Besitzer
von Ein- und Zweifamilienhäusern.
Hausbesitzer können den
WichtigeHinweisefürreitsportlicheZukunft
Erfolgreiche Abzeichenprüfung derReitschuleLindebaum
Bereits zum zweiten Mal in
diesem Jahr führte die
Reitschule Lindebaum einen
Lehrgang mit Abschlussprüfung
zum Basispass, Reitabzeichender
Klasse 3und 4auf der
Reitanlage in Gildehaus-
Bentheim durch.
BAD BENTHEIM. Nach intensiver
Vorbereitung durch Inga und
Michael Lindebaum konnten
wieder insgesamt gut 20 Teilnehmer
ihre Prüfung erfolgreich
absolvieren. Die beiden Richter
Monika Autmaring (Emsdetten)
Anzeigebogen und die Ergebnisse
der Legionellenuntersuchung
an folgende Adresse schicken:
Kreis Borken, Fachbereich
Gesundheit, Burloer Str. 93,
46325 Borken, E-Mail:
trinkwasser@kreis-borken.de,
Fax: 02861/82-2021.
Legionellen sindBakterien, die vorallem im Wasserund in feuchtem
Erdreichvorkommen. Besondersbei Temperaturenzwischen30und
50 Grad Celsiusoder in Wasser, das lange in der Leitungsteht,
vermehren sie sich so stark,dass sie zur Infektionsgefahr für den
Menschen werden können. Werden Legionellen zum Beispiel beim
Duschen über den Wassernebeleingeatmet, könnensie zu verschiedenen
Erkrankungen führen. Während das Pontiac-Fieber in der
Regel nachwenigen Tagen überstandenist,kanndie auchals
LegionärskrankheitbekannteLegionelloselebensbedrohliche
Auswirkungen haben. BeidieserForm der Lungenentzündung treten
im fortgeschrittenenKrankheitsstadium Brustschmerzenund
Schüttelfrost auf.Möglich ist zudem ein Fieberanstiegauf über 39
Grad Celsius. Unbehandelt sterben bis zu 15 Prozent der Patienten.
Die Stadtwerke bieten noch verschiedene Möglichkeiten, die Zählerstände
durchzugeben.
und Birgit Humme (Salzbergen )
bescheinigten allen Reiterinnen
und Reitern eine hervorragende
Vorbereitung und gaben den
Teilnehmern noch ein paar
wichtige Hinweise für ihre
reitsportliche Zukunft im
Umgang mit dem Partner Pferd
mit auf den Weg.
Auch im nächsten Jahr
(Osterferien 2012) findet wieder
ein Abzeichenlehrgang statt.
Interessenten können schon jetzt
Kontaktmit der ReitschuleLindebaum(Telefon
05924/9979750)
aufnehmen. Rund 20 Teilnehmer hatten sich zur Prüfung angemeldet und diese aucherfolgreichabsolviert.
Abstimmenunddie Gewinnerküren
Großer Roller-Fotowettbewerbmit tollenGewinnen
Die Beteiligung am Roller-
Weihnachtsfotowettbewerb
übertraf alle Erwartungen:
Viele Kunden habenmit ihrem
Foto des Roller-
Weihnachtsmannes teilgenommen.
Jetzt können alle
Besucher von www.roller.de
über die besten Bilder und die
Gewinnerentscheiden.
GRONAU. Neben vielen lustigen
Fotos gibt es dabei für alle Voter
die Chance auf wertvolle
ROLLER-Warengutscheine.
Roller, Deutschlands filialstärkster
Möbel-Discounter, hatte
dazu aufgerufen, Fotos des
Roller-Weihnachtsmannes zu
machen – und zwar an Orten
und Plätzen, an denen dieser
vermutlich noch nie in seinem
Leben war. Nun startet die
Abstimmphase mit einer zusätzlichen
Chance auf Gewinne für
alle,die ihreStimme abgeben.
NikolausbesuchtKinderderGNG
Narrenfeiern mit Gitarrenunterstützung
Am vergangenenSamstagfand
die Weihnachtsfeier der
Gronauer-Narren-Gilde im
Vereinslokal „Aristo-Hotel“
statt. Dazu konnte der 1.
Präsident GustavSalomonüber
100 große und kleine Gäste
begrüßen.
GRONAU. Bei Kaffee und Kuchen
erlebten alle Teilnehmer ein paar
Die Kreativität und Mitmachbereitschaft
der Roller-Kunden
kannte keine Grenzen. Jetzt
können Besucher auf
www.roller.de daher viele
hundert Fotos betrachten und
entscheiden, ob das jeweilige
Bild die „Weihnachtsmütze“
verdient hat. Das Mitmachen ist
denkbar einfach: Man muss nur
das gewünschte Foto anklicken
und inder Großansicht auf die
blaue Mütze klicken, wenn das
schöne und besinnlicheStunden.
Die Jugendgarde führte ein
Wichtelspiel auf und wurde mit
vielBeifall belohnt.
Dersingendeund Gitarre spielende
Sankt Nikolaus (Stefan Ostendorff)
hatte die Kinder sofort auf
seiner Seite und alle sangen
kräftig mit. Der Nikolaus bedankte
sich bei allen Aktiven für ihren
großen Einsatz in den letzten
Bild gefällt. Die genaue Vorgehensweise
ist auf der Website
klar beschrieben, so dass die
Teilnahmeein Kinderspielist.
Die Einsender der drei
Weihnachtsmann-Bilder, die am
Ende die meisten Weihnachtsmannmützen
auf ihrem Konto
haben, erhalten die Hauptgewinne.
Für die Voter lohnt sich
die Teilnahme ebenfalls: Je ein
Roller-Warengutschein in Höhe
von 500 Euro, 350 Euro und 200
Wochen, so das die Tanzabteilung
wieder voll im Einsatz ist. Dann
wurden Gedichte aufgesagt und
Lieder gesungen und der Heilige
Mann belohnte jedes Kind mit
einer großen Nikolaustüte.
Präsident Gustav Salomon
bedankt sich beim Nikolaus für
sein Kommen und die Einladung
für das nächste Jahr bekam er
gleich mit auf den Weg.
Euro wirdunter allenverlost, die
abgestimmt haben. So kann
man sich selbst oder seinen
Liebsten zu Weihnachten noch
eine besondere Freude machen
und etwas für die eigenen vier
Wändetun.
Bis zum 21. Dezember kann man
noch beim Voting mitmachen
und sich die Chance auf einen
Gewinn sichern. Die Gewinner
werden im Anschluss auf der
Roller-Websiteveröffentlicht.