Nr. 6 / Dezember 2011 - Hamburger Segel-Club

Nr. 6 / Dezember 2011
Hamburger Segel-Club e.V. � An der Alster 47a � 20099 Hamburg
DPAG � PVSt � Entgelt bezahlt � 10599

privatebanking.haspa.de
U2
Reemtsma 07
4c-Anzeige, A5
PDF-Datei vorhanden
Auf Combo einbauen
���������������������������������������������������������
Vermögensverwalter“. Vereinbaren Sie einen Termin unter:
��������������(����������������������������������).
Meine Bank heißt Haspa.

Hamburger Segel-Club Heft 6 / Dezember 2011
Vorwort
Liebe Clubkameradinnen, liebe Clubkameraden,
nun ist schon wieder eine Saison vorbei,
nein, noch nicht ganz, denn wer unseren
Club besucht wird noch einige Segler fi nden
die sich auch bei niedrigen Temperaturen
nicht scheuen regelmäßig mehrere Schläge
zu segeln. Die runden Lampen auf dem
Aussenschlengel sind montiert und unterstützen
die Spiegelbilder der Lichter auf der
Alster. Dies ist vor allem bei wenig Wind ein
besonders schönes, romantisches Bild. Es
lohnt sich also in unserem Club vorbei zu
schauen, nicht nur wegen der gelungenen
gastronomischen Events der Ökonomie.
Die letzten Regatten wurden ausgesegelt
und ich habe wieder einige Fotos
zusammengestellt um die tolle Atmosphäre
vor unserem Steg zu zeigen. Mit dieser
Ausgabe verabschieden wir uns von diesem
Jahr und einer schönen Segelsaison mit
vielen gelungenen Regatten unseres Clubs.
Ich wünsche allen Lesern ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in
das neue Jahr.
Pepe Hartmann
Interessante Neuigkeiten und aktuelle
Termine gibt es auf unserer Website:
www.hsc-hamburg.org
Titelfoto: Viel Spaß und mutige Crewwechsel gab es bei der diesjährigen Alsterglocke
Foto: Pepe Hartmann
OTTO KUHLMANN
Bestattungswesen seit 1911
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Vorsorgeberatung
22761 Hamburg · Bahrenfelder Chaussee 105 · Telefon (040) 89 17 82
1

2
Hamburger Segel-Club
Ein Messeball
Die alte Frage:
„Schatz was ziehe ich an…”
Die Segler der Schöpfung hatten reichlich
Gelegenheit, sich nach aktuellen Outfi ts
für ihre Liebste umzusehen: weiß (Dacron,
neudeutsch Taffeta), wie einst beim Versprechen,
oder doch das kleine Schwarze
(Kohlefaser), sauteuer aber auch todschick.
Und mit solchem Dress lernt man ganz
andere Leute kennen (will sagen segelt
einfach schneller, mit anderen Race-Teilnehmern
nebenbei).
Wer das rein und raus der Anprobe
(Programm beim Büdelneiher) fertig hatte,
konnte auch noch ein paar weitere Euros in
nützliches, sinnvolles oder schönes Zubehör
investieren. Alle Jachtjuweliere und auch
die vielen fairen Kaufl eute waren teils weit
gereist, um an der Elbmetropole ihre Waren
feil zu bieten.
Der Alsterfotograf, auch Kängurujäger
genannt, bürgerlich Pepe Hartmann, hatte
dem HSC einen neuen Stand gebaut. Lästige
Papiere wollten erst von den Rückseiten
entfernt werden, bis die neuen Folien faltenfrei,
sozusagen jugendlich, Ihre ganze
Schönheit entfalten konnten.
Die Messe legte einige Quadratmeter
kostenneutral drauf. Die "notice of ball"
wurde zuletzt sogar als e-mail von Frank
Blohm versandt, es war angerichtet. Mittwoch
macht die hanseboot Überstunden,
die letzten zwei Stunden auch gerne mit
einem Standfest.
Der Vorstand hatte eingeladen. Wie
üblich waren die HSCer schon mindestens
eine Stunde vorher im Startgebiet( Brücke
zwischen den Hallen ) oder bei der Probe
für die Layline schon mal auf dem Weg
zum Luvfass (HSC-Stand). Nette Gesichter
überall, und im Winterhalbjahr auch ganz
entspannt vor dem Start… – Statt „Raum-

gebell” freundliches „Hallo, du auch hier”.
Den Startschuss konnte unser Vorsitzender
Rüdiger Schach dann auch pünktlich
geben, als kurz nach 18:00 Uhr der Stand
und seine Nachbarschaft schon reichlich
bevölkert waren. Freibier von der Brauerei,
gesponserte Suppen und Getränke lockten
über 150 Mitglieder und Freunde auf die
Party.
Nach dem überaus harten Tagesrace,
Langstrecke mit doppelter Wertung im
Portemonnaie, waren alle hungrig und
freuten sich auf die dargebotenen Speisen
und Erfrischungen. 50 l Suppe, 200 l Bier,
11kg Hackbällchen, 50 Fl. Wein etc. fanden
schnell ihre Liebhaber und mussten zum
Ende auch die NRV- Freunde vom Nordufer
und Standnachbarn auf der Messe mitversorgen
(HSCer helfen ja gern).
Hohe Segelpolitik wurde besprochen,
jede Tonne der abgelaufenen Saison noch
ein weiteres mal gerundet.
Die modernsten Entwürfe neuer Boote
am härtesten kritisiert. Triumphierend das
Messeschnäppchen (Bootspumps von Timberland)
gezeigt. Mancher hat die Spischot
aus der Hand gefahren, bei viel Wind, Haie
links und rechts. Sogar das Münchner Manöver
soll verbessert worden sein.
Die Racetime, von der Messeleitung auf
20:30 Uhr terminiert, wurde wegen diesem
Starkwind dann doch bis 22:30 erweitert.
Dann hatte auch der letzte Regatta- (Messeball-)
Teilnehmer das Ziel (Traum vom
neuen Spi oder was auch immer) erreicht.
Ich bin sicher, dass hanseboot für
unseren HSC etwas ganz anderes ist als
Mitgliederwerbung. Es ist ein richtig schönes
Herbstfest, mit vielen Freunden und bei
bester Laune, getragen von vielen tollen
Anregungen, eben der „Messeball” (wer
muss schon tanzen, wenn er segeln, oder
mindestens darüber reden kann?).
Euer Andreas Bollkämper
Dezember 2011
Wir wünschen
Frohe Weihnachten
und schenken
HSC-Mitgliedern
eine exklusive
Auto-Wäsche.
Ihr Jürgen Schütze
Gültig gegen Vorlage dieser Anzeige
jetzt im Dezember und Januar 2012.
Reeperbahn-Garagen
Spielbudenplatz 5–13
20359 Hamburg
Tel. 040 / 31 46 89 + 31 49 50
3

4
Hamburger Segel-Club
Ladies Only 2011 Grade 4
Ergebnisse:
1. Platz Silke Hahlbrock GER
2. Platz Caroline Sylvan SWE
3. Platz Alexa Bezel SUI
4. Platz Ute Wagner AUT
5. Platz Katarzyna Pic POL
Ladies Only 2011
Nicht überraschend gewannen Silke
Hahlbrock, Anke Lukosch und Maren Hahlbrock
das international besetzte „Ladies
Only” Matchrace in Kiel Schilksee. 14 Siege
in 14 Matches im letzten europäischen
Wettbewerb vor der Abreise Richtung WM
in Australien sind ein gutes Zeichen.
Da die olympischen Elliott 6m aufgrund
ihres Tiefganges und den für uns unvorhersehbar
wechselnden Wasserständen nicht
sicher auf der Außenalster gesegelt werden
können haben wir uns entschieden in 2011
nach Schilksee zu wechseln. Dort konnten
wir die beiden DSV Boote und unsere beiden
clubeigenen Boote nutzen.
Wieder hatten wir viel Glück mit dem
Wetter, an beiden Tagen konnten wir bei
östlichen Winden um 2-4 Bft, schöner Welle
und ohne Frost segeln.
Die Wettfahrten wurden routiniert von
Anastasia Weinberger (AUT), Ewa Jankowska
(POL) und Jochen Lukosch (GER)
geleitet. Tonnenleger Andy Stickl und Matthias
Lukosch.
Leider konnte das polnische Team trotz
fester Zusage nicht starten. Sie schafften es
aufgrund Behinderungen im Flugverkehr
nicht rechtzeitig aus Südkorea anzureisen.
Mit 4 Teams auf 4 Booten hatten wir optimale
Voraussetzungen um ein Maximum an
Segelzeit für jeden Teilnehmer zu bieten.
Herzlichen Dank an den veranstaltenden
HSC, den DSV für Räume und Motorboote,
STG für vielfältige Unterstützung, Jochen
und Karla Lukosch sowie Petra Halbrock für
Dezember 2011
Catering, Hamburger Segler Jugend für unser
Startschiff „Finchen”, die oben genannte
Wettfahrtleitung, Manuel Hünsch, Susanne
Krings und Kerstin Schult als Umpire.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in
2012, dann wieder in gewohnter Weise an
3 Tagen auf der Außenalster.
Stephan Zeyn
32. YACHT Meisterschaft der
Meister 2011:
Jochen Schümann gewinnt
Meistertreffen auf der Alster: „Solange
Hamburg so ein Wetter organisiert,
kommen wir wieder!”
Hamburg, 30. Oktober 2011. Durchmarsch
auf der Alster: Der dreimalige
Olympiasieger Jochen Schümann hat die 32.
Yacht Meisterschaft der Meister gewonnen.
Zehn Jahre nach seinem letzten Start bei
der Kultregatta auf der Außenalster hat der
zweimalige America’s Cup-Gewinner vom
Yachtclub Berlin-Grünau das Saisonfi nale
von Deutschlands besten Seglern erstmals
gewonnen.
Der 57-Jährige setzte sich im Finale bei
klassischer Alsterbrise um zwei bis drei
Beaufort gegen den Deutschen Seesegelmeister
Jens Tschentscher aus Bremen
(Segel-Verein Weser) und den Deutschen
Match Race Meister Jan-Eike Andresen vom
Norddeutschen Regatta Verein in Hamburg
durch und zeigte insgesamt 23 Konkurrenten,
dass er auch im norddeutschen Revier
mit seinen Vorschotern Ingo Borkowski
aus Potsdam und Clubkamerad Hannes
Baumann – Olympiahoffnung im 49er aus
Kiel – der Beste ist.
„Es war ein schönes Wochenende
unter Freunden”, sagte Schümann, „wenn
Hamburg auch im nächsten Jahr so ein

Wetter organisiert, dann sind wir wieder
dabei.” Der Weltsegler des Jahres 1996
attestierte den besten Steuermännern und
-frauen Deutschlands ein gutes Niveau: „Es
Dezember 2011
haben vielleicht nicht alle viel Erfahrung im
Infi ght, aber segeln können sie! Wir hatten
beispielsweise in mehreren Runden mit
der Pirateneuropameisterin Svenja Thoroe
5

6
Hamburger Segel-Club
zu tun und es war ganz schön schwer, sie
abzuschütteln. Auch Seesegelmeister Jens
Tschentscher ist super gesegelt.”
Zu den Zuschauern auf den Stegen des
gastgebenden Hamburger Segel-Clubs
(HSC) zählte auch der Präsident des Deutschen
Segler-Verbandes (DSV): Rolf-Otto
Bähr aus Berlin verfolgte die Rennen in
Hamburg mit einem weinenden und einem
lachenden Auge: „Das ist großer Sport hier
– eine tolle Meisterschaft. Das Zuschauen
macht mir sehr viel Spaß. Noch lieber wäre
ich allerdings selbst dabei gewesen. Die
Chance zur Teilnahme habe ich in diesem
Jahr bei der Tempest-Weltmeisterschaft
als Vizeweltmeister leider ganz knapp
verpasst.”
Großes Pech hatte Lokalmatadorin
und Olympiahoffnung Silke Hahlbrock,
die am Samstag mit einer Galavorstellung
und drei ersten Plätzen im spektakulären
Dimension-Polyant Night Cup in die Finalrunde
eingezogen war. Ihr Traum, einmal
gegen Deutschlands erfolgreichsten Segler
Jochen Schümann anzutreten, platzte trotz
eindrucksvoller Leistung in der Vorrunde. Die
27-jährige Duell-Spezialistin musste ihren
Start am Sonntag aufgrund einer fi ebrigen
Erkältung absagen und Schwester Maren
Hahlbrock das Ruder überlassen. Die machte
ihre Sache aber gut, während Schwester
Silke aus dem Bett die Live-Übertragung im
Internet (www.yacht.de) verfolgte und Platz
sieben belegte.
Noch nie waren die Damen-Teams bei
der YACHT Meisterschaft der Meister so gut
wie in diesem Jahr: Unter den insgesamt
zwölf Steuerleuten am Finaltag waren vier
Frauen – ein Drittel des Feldes. Der Trend
setzte sich fort: Unter neun Halbfi nalisten
fanden sich drei Frauen. Nur das Finale
um den hanseboot Cup wurde ohne Frauen
gestartet. Damit bleibt Ulrike Schümann,
Olympia-Vierte von 2008, auch weiterhin
die einzige Frau, die das Meistertreffen auf
der Alster je gewinnen konnte – sie triumphierte
2009.
Die spektakulären Wettfahrten der
YACHT Meisterschaft der Meister bei guten
Windbedingungen hatten am Sonntag
neben hunderten Zuschauern an Land
auch einen ungewöhnlichen Beobachter
am Himmel: Ein ferngesteuerter Helicopter
der Firma Heli-Cam-Europe TV mit Hochleistungskameras
an Bord fi ng Bilder vom
Renngeschehen auf den sportlichen Booten
vom Typ Laser SB3 ein. So sorgte das
Audi Sailing Team Germany als Partner der
YACHT Meisterschaft der Meister in Kooperation
mit SAP für ganz neue, nahe Bilder von
den Regattaszenen auf der Außenalster, die
auch von den Besuchern der hanseboot und
von Tausenden Fans im Internet begeistert
verfolgt wurden.
Auf dem Messegelände wurden die
Siegerteams am Sonntagnachmittag
von Messechef Bernd Aufderheide und
YACHT-Verleger Konrad Delius geehrt. Den
hanseboot Cup übergab Hamburgs Sport-
Staatsrat Karl Schwinke.
***
1. Jochen Schümann (Valencia, Yachtclub
Berlin-Grünau, Klasse: Wild Card/TP52)/
Ingo Borkowski/Hannes Baumann
2. Jens Tschentscher (Bremen/Segel-
Verein Weser/Klasse: Deutscher Meister
Seesegeln Inshore + Offshore)/Karsten
Witte/Marco Stanischewski
3. Jan-Eike Andresen (Hamburg, Norddeutscher
Regatta Verein, Klasse:
Deutscher Meister Match Race)/Tobias
Aulich/Florian Weser
4. Wolfgang Hunger (Strande, Potsdamer
Yacht-Club, Klasse: Weltmeister 505er)/
Felix Oehme/Max Ziegelmayer
5. Svenja Thoroe (Kiel, Schilkseer Yacht
Club, Klasse: Europameisterin Pirat)/
Karsten Bredt/Marc Helms

6. Dennis Gehrlein (Rheinhausen, Sail
Lollipop Regattaverein, Klasse: Europameister
Seesegeln)/Robin Zinkmann/
Lasse Nielandt
7. Silke Hahlbrock (Hamburg, Hamburger
Segel-Club, Klasse: Wild Card/
Dimension-Polyant Night Cup)/Maren
Hahlbrock/Anke Lukosch
8. Meike Schomäker (Kiel, Zwischenahner
Segelklub/Kieler Yacht Club, Klasse:
Europameisterin 505er)/Holger Jess/
Julian Ramm
9. Kay-Uwe Lüdtke (Fürstenberg, Yachtclub
Berlin-Grünau, Klasse: Deutscher
Meister FD)/Kai Schäfers/Karsten Schulz
10. Markus Steeg (Budenheim, Segelclub
Rheingau/Segelclub Nordsaar, Motte)/
Hannes Peckolt/Nina Zühlke
11. Lena Stückl (Tutzing, Deutscher Touring
Yacht Club, Klasse: Deutsche Meisterin
420er)/Franziska Mäge/Wolfgang Stückl
12. Göran Freise (Magdeburg/Wassersportverein
Buckau-Fermersleben)/Lutz
Woschekowski/Donald Lippert
Pressebericht der Zeitschrift Yacht / Fotos:
©Yacht/Andreas Lindlahr
Beilagenhinweis
Bitte beachten Sie die Beilagen der
Hamburger Kammerspiele und des Hotel
Paradies in dieser Ausgabe.
20095 Hamburg
Alstertor 20
☎ (0 40) 30 96 36-0
Ertel
Dezember 2011
Feitsma gewinnt
Alster Act 21 – AMRT auf
Platz 2
Gegen 12 Uhr konnte am Sonntag nach
einem Tag Startverschiebung doch noch das
erste Rennen um den Alster Act 21 gestartet
werden. Die vier teilnehmenden Teams waren
glücklich endlich aufs Wasser zu kommen.
Bei sehr leichten und anspruchsvollen
Windbedingungen wurden die Teilnehmer
mehr geistig als körperlich gefordert. Wind
musste gesucht und gefunden werden,
Segel richtig eingestellt und das Boot immer
in Fahrt gehalten werden. Nach der Round
Robin und einem ausgesegelten Gleichstand
setzte sich nach insgesamt acht gestarteten
Rennen der Holländer Jurjen Feitsma
mit nur einer Niederlage durch. Das Alster
Match Race Team um Mitja Meyer landete
am Ende auf Platz 2 und musste sich nur
dem Holländer in zwei Rennen geschlagen
geben. Die Plätze 3 und 4 gingen an Max
Gurgel und Robin Zinkmann. Max nach der
Round Robin noch punktgleich mit Mitja und
Jurjen verlor das entschiedene Rennen im
sail off gegen den Holländer und musste sich
so mit dem dritten Platz zufrieden geben.
Ergebnis: 1. Jurjen Feitsma 3:1, 2. Mitja
Meyer 2:2, 3. Max Gurgel 2:2, 4. Robin
Zinkmann 0:3
Beerdigungs-Institut
Nienstedten
☎ (0 40) 82 04 43
Blankenese
☎ (0 40) 86 99 77
22111 Hamburg
Horner Weg 222
☎ (0 40) 6 51 80 68
7

8
Hamburger Segel-Club
Der Grandseigneur der
Hochseesegler wird 95
Als wäre es gestern gewesen: „Hans-
Otto Schümann nullt” titelte die YACHT zum
90. – Seither sind fünf Jahre vergangen, und
am 04. Dezember 2011 wird unser Commodore
und Ehrenvorsitzender 95 Jahre alt.
Hans-Otto Schümann: das ist einerseits
der erfolgreiche Unternehmer. 1938 musste
er als damals 21jähriger Chemiestudent
das schwere Erbe seines viel zu jung verstorbenen
Vaters Otto Schümann antreten
und machte aus dem einst kleinen Betrieb
über die Jahrzehnte mit Unternehmergeist
und großem Engagement einen weltweit
erfolgreichen und bekannten Hersteller
von Paraffi nen, Vaseline und Wachsen. Ein
Joint Venture im Jahre 1995 machte die
SCHÜMANN SASOL International AG zum
bedeutendsten Wachsanbieter weltweit,
ehe sich Hans-Otto Schümann 2003 von
diesem Unternehmen trennte, ohne freilich
als Unternehmer in den Ruhestand zu treten:
ein Hotel in Berlin und der weltweite Marktführer
für Kerzendochte halten ihn bis heute
unternehmerisch in Bewegung.
„Hamburger Hochsee-Ikone” und „König
der Regattasegler” beschreibt die andere,
die sportliche Seite nur unzureichend: 95
Jahre Hans-Otto Schümann sind zugleich
nicht nur fast 84 Jahre HSC-Mitgliedschaft,
sondern prägende Jahrzehnte des Segelsports,
große Kapitel der Segelgeschichte,
und vor allem über vier Jahrzehnte (1958 bis
1999) als Vorsitzender unseres Hamburger
Segel-Clubs, der seinem heutigen Commodore
und Ehrevorsitzenden (seit 1999) nicht
nur aus dieser Zeit viel zu verdanken hat.
Und es sind Jahrzehnte überaus erfolgreichen
Hochsee-Regattasegelns:
Vorbild für Viele, nicht nur seglerisch – stets
neugierig, aber immer seinem seglerischen
Motto folgend „um an’s Ziel zu kommen,
muss man mit der See segeln, nicht gegen
sie”, dank dessen bei dem zu trauriger
Berühmtheit gelangten Fastnet-Race 1979
nicht nur das Schiff gerettet und die Crew
vor Schaden bewahrt wurden. Hans-Otto
Schümanns seglerisches Können und seine
Umsicht ließen RUBIN VI seinerzeit als
einzige deutsche Yacht unversehrt nach
Plymouth zurück kehren, als Sieger dieses
Admiral’s Cup.
Segeln lernte Hans-Otto Schümann "vor
dem Mast" bei seinem Vater auf dessen
Schiffen namens "Carla". Anfang der 1950er
Jahre ließ er bei Abeking & Rasmussen eine
16,18 m lange mit 11 KR vermessene Yawl

auen. Seine erste RUBIN, mit der er im Verlauf
einer Sommerreise erstmals nach Cowes
kam. Zu seiner Passion Hochseesegeln kam
eine Faszination, die ihn nicht mehr los ließ.
Nach erster Teilnahme 1956 folgten bis in
die 1990er Jahre unzählige Cowes Weeks,
ungezählte Seeregatten und insgesamt
13 Mal der Admirals Cup, den Hans-Otto
Schümann mit seinen Crews dreimal (1973
mit RUBIN IV, 1985 mit RUBIN VIII und 1993
mit RUBIN XII) gewann und 1997 noch einmal
mit RUBIN XIV als zweiter abschließen
konnte. Mehr als 25 Jahre Weltspitze im
Segelsport, hohe und höchste Auszeichnungen,
deutscher Meister im Seesegeln,
mehrfacher Gewinner und immer wieder auf
den vorderen Plätzen bei vielen bedeutenden
Regatten dieser Welt zwischen Gotland
Runt und Sardinias Cup, immer wieder die
Helgoländer Nordseewoche, Rekorde beim
Blauen Band der Niederelbe, Rund Skagen
L.A.CH. Schulz GmbH
Dezember 2011
– die Liste würde Seiten füllen.
Den Rahmen sprengen würde auch die
Liste der seine Seglerkarriere begleitenden
Ehrungen. Das Bundverdienstkreuz und
das Silberne Lorbeerblatt des Bundespräsidenten
sind sicher die wesentlichsten. Der
„Ehrenpreis für das Lebenswerk”, verliehen
bei der Hamburger Sportgala 2006, gehört
dazu. Größte Ehrung für den Hochseesegler
Hans-Otto Schümann ist aber wohl die
Ernennung zum Mitglied der ehrwürdigen
Royal Yacht Squadron im Jahr 1987 – als
erster (und bislang einziger) Deutscher nach
Kaiser Wilhelm II.
„Seinem” Segelsport stets eng verbunden,
war Hans-Otto Schümann nicht nur 42
Jahre Vorsitzender unseres HSC. Unter anderem
initiierte er 1971 den Club der Kreuzer
Abteilung (CKA), war von 1973 bis 1984 DSV-
Vizepräsident und von 1985 bis 1993 DSV-
Präsident und ist heute DSV-Ehrenpräsident
9

10
Hamburger Segel-Club
und Commodore der Kreuzer-Abteilung.
Viele Entwicklungen im Segelsport gehen
(auch) auf sein Engagement zurück, viele
Innovationen sind seinem unermüdlichen
Streben nach Verbesserungen seiner Schiffe
zu verdanken. Erinnert sei an seine damals
richtungsweisenden Schlepptankversuche
beim Bau seiner Yachten: insgesamt 16 mal
RUBIN unter HSC-Stander. Und selbst die
2000 gebaute Najad 400 RUBIN XVI, die
auch unter ihrem heutigen Eigner Jörgen
Heinritz unverändert die Clubbuchstaben
am Heck und den HSC-Stander unter der
Saling fährt, bekam ein verändertes Rigg.
– Tradition verpfl ichtet.
95 Jahre Hans-Otto Schümann: das sind
Jahrzehnte des Engagements für den Segelsport,
Regatta- und vor allem Hochsee-
Regattasegeln und Nachwuchsförderung.
Dazu passt, dass RUBIN XV (ex Unique)
gerade (mit Unterstützung von hanseboot,
Pantaenius und Dimension Polyant auf Initiative
der Sailing Team Germany GmbH)
als One4All ein neues Leben für die Ausbildung
und Förderung junger Segeltalente
im Bereich des Big-Boat-Regattasegelns
erlebt, unter Anleitung durch viele Mitglieder
früherer RUBIN-Crews. – Tradition
verpfl ichtet eben.
Unser Hamburger Segel-Club verdankt
dem Engagement Hans-Otto Schümanns
für die Nachwuchsförderung vor allem im
Bereich des See- und Seeregattasegelns
seine X-332 RubiX, deren Anschaffung vor
fast vier Jahren unser Jubilar seinerzeit
in jugendlichem Elan zu einer durchaus
sportlichen Herausforderung machte und
nicht nur mit Rat und Tat begleitete, sondern
wirtschaftlich überhaupt erst ermöglicht hat.
Neue Entwicklungen haben unseren
Jubilar stets gereizt, bis hin zur Förderung
des Match Race im HSC und seiner Unterstützung
für das Match Race Team Hamburg
auf dessen Weg zu den Olympischen
Hans-Otto Schümann mit Rüdiger Schach bei
der Taufe der RubiX
Spielen 2012.
Wir sind stolz darauf und danken für die
jahrzehntelange Verbundenheit an dieser
Stelle besonders herzlich.
Vorstand und Mitglieder des Hamburger
Segel-Club verneigen sich zu Ehren des Jubilars
Hans-Otto Schümann und gratulieren
von Herzen und mit den besten Wünschen
für eine weiterhin gute Gesundheit.
Denn seine vor vielen Jahren gestellte
Frage „Und wer segelt mit mir, wenn ich
100 bin?” wartet auf Einlösung: RUBIN XVI
und ihr heutiger Eigner stehen bereit, auch
wenn Hans-Otto Schümann seinerzeit nach
dem Verkauf des Schiffes in aller (typischen)
Bescheidenheit mit einem knappen „ach
nee, lass’ mal” reagiert hat.
Rüdiger Schach

Dezember 2011
Lady’s Night Nummer 2,
„alles um das Thema Wild”
oder was kann ein Ökonom noch versuchen
die Damen des HSC zu motivieren
Am 27.10.2011 hatte Frank Blohm eingeladen
zum 2. Ladies Only – Abend, Thema
war „Rund um das Wild”.
Eingeladen war eine Jägerin, die eine
interessante Präsentation dazu vorstellte,
indem auch das Thema zur Sprache kam,
dass Wild eigentlich die absolute Bio- bzw.
Öko-Kost ist.
Natürlich hat Wild nach wie vor den Geschmack
des sog. „Ogus”. Stimmt natürlich
schon ganz lange nicht mehr, da das Wild
schnell geöffnet wird und nicht allzu lange
in der Decke bleibt.
Buttermilch ist nicht unbedingt mehr die
Methode der Wahl, um den Geschmack zu
neutralisieren.
Wer bei Frank an diesem Abend gegessen
hat, wird das allemal bestätigen können.
Die Jägerin Ulrike Poley
Dezember 2011
Im Übrigen war das Menue vom Feinsten:
Carpaccio von der gebeizten Rehkeule
mit Johannisbeer-Vinaigette
***
Wildschweinterrine mit Preiselbeeren an
Rapunzelsalat
***
Wildconsommé mit Pistazienklößchen
11

12
Hamburger Segel-Club
***
Filet vom Dammwild an Pfi fferlings-
Feigensauce mit Butterspätzle
***
Apfelstrudel mit Möhrenküchlein und
Walnusseis
Geschmeckt hat es allen Teilnehmerinnen
vorzüglich. Leider war nur mal wieder
der Kreis nicht allzu groß.
Mit fast 30 Teilnehmerinnen hat Frank
auf jeden Fall eine schöne Veranstaltung
für die Damen gestaltet. Nur frage ich mich,
Eine wunderbar festliche Tafel
wo bleiben die Damen des HSC? Es waren
sage und schreibe drei Clubmitglieder vor
Ort, drei Ehefrauen von Clubmitgliedern und
zwei Gäste von Clubmitgliedern. Der Rest
der Damen kam aus dem Freundeskreis
von Sarina Blohm.
Warum können Clubmitglieder ein solches
Engagement, das unsere Ökonomie an
den Tag legt nicht wahrnehmen? Ein Club
kann nur dann leben, wenn alle mitziehen.
Hilke Reuter / Fotos: Pepe Hartmann
Das „Gans satt”-Essen war wunderschön eingedeckt und bot Allen die dabei waren die feinsten
Speisen die man sich vorstellen kann. Alle gingen satt und sehr zufrieden nach Hause.
Pepe Hartmann (Alle kulinarischen Fotos)

Die Hummer-Nummer
im HSC
Dezember 2011
Leider war kein Melderekord auf der
Gurlittinsel, am 16. November 2011 bei der
„Hummer-Nummer“, zu der Frank in unseren
Club eingeladen hatte, zu vermelden.
Alle die dabei sein konnten haben
jedoch eine super Veranstaltung erlebt.
Der Weinfachmann und Entertainer Roland
Birr hat alle seine Gäste auf eine außergewöhnliche,
spritzige Genußreise, mit vielen
guten Spitzenweinen, Hummern, Austern,
Taschenkrebsen, Langostinos, Garnelen,
Muscheln, sowie Schnecken und so viel,
dass wir abwinken mussten, mitgenommen.
Wir kennen so etwas Tolles nur im Sommer
aus Arcachon, an der Atlantikküste im Süden
Frankreichs. Es war ein fantastischer
Abend mit traumhaft eingedeckter Tafel, bei
romantischem abendlichen Alsterblick, mit
Top-Weinen und schmackhaften Früchten
des Meeres in all ihrer vielfalt, sowie perfektem
Service.
Vielen Dank lieber Frank Blohm an Dich
und Dein Team und wir freuen uns schon
Dezember 2011
Roland Birr beim Zubereiten der Meerespeisen
Foto: Pepe Hartmann
auf die nächste Hummer-Nummer im Jahr
2012 und andere tolle Events von Dir in
unserem Club.
J24 – Bikini Inspektor Rolf Stubberich
13

14
Hamburger Segel-Club
Alsterglocke 2011
Fotos: Pepe Hartmann

Dezember 2011
15

16
Hamburger Segel-Club

Väterchen Frost 2011 – J24-Regatta
Fotos: Pepe Hartmann
Dezember 2011
17

18
Hamburger Segel-Club
Bücherschapp
Fofftein im Hamburger Hafen
Hand aufs Herz: Wann haben Sie zum
letzten Mal eine Hafenrundfahrt in unserer
schönen Stadt gemacht? Lange her? Nun ist
Ingo Thiel eine erfrischend-fl otte Hommage
an den Hamburger Hafen
und an all jene, die den
Betrieb tagein, tagaus
in Bewegung halten,
gelungen. Der Hamburger
Hafen ist nach wie
vor ein entscheidend
wichtiger Arbeitsplatz in
der Hansestadt, sowohl
in der Fläche als auch
bezüglich der Anzahl der
dort Beschäftigten. Ingo
Thiel stellt einige vor, fl ott
geschrieben und gut zu lesen, beispielsweise
über die Lotsen, die Werftarbeiter,
die Hafentaucher und Schiffsbegrüßer. Und
selbstverständlich auch den Hafenkapitän
Jörg Pollmann, übrigens ein echter Ostfriese,
der so manche Herausforderung als
umsichtiger Steuermann für Schiffe aus aller
Welt meistert. Beispiel: Begegnen sich der
größte Containerfrachter und die „Queen
Marie 2” an der schmalsten Stelle der Elbe
gegenüber dem Schweinesand und dem
Rissener Ufer – gigantisch im wahrsten
������������������
������������������
����������������������
HanseNautic GmbH Herrengraben 31 20459 Hamburg 040-37 48 42-0 www.hansenautic.de
Wortsinne. Was passiert? Alles geht klar!
Der Autor führt manchmal zu Arbeitsstätten,
von denen man manchmal nicht
einmal ahnt, dass es sie gibt – oder noch
gibt. Auch hier ein Beispiel: Die letzte echte
Reeperbahn, wo nach wie vor Seile und
Tauwerk geschlagen und gewebt werden.
Oder die neue „Fahrschule” für Kapitäne,
Europas modernster Schiffssimulator. Oder
das Fruchtzentrum, ein Bananenparadies,
und und und…
Die Reportagen führen aber auch
dorthin, wo jeder schon einmal war bzw.
gewesen sein sollte: auf den Fischmarkt,
zum Willkomm-Höft mit seiner einzigartigen
Schiffsbegrüßungsanlage und aktuell auch
ins neue Internationale Maritime Museum
in der Speicherstadt. Ein Seitenblick fällt
ebenso auf die Elbphilharmonie, als Projekt
nicht unumstritten, als Baustelle unbedingt
faszinierend.
Faszinierend auch all die anderen Orte,
die samt den dort tätigen Menschen aufgesucht
werden. So hat man den Hamburger
Hafen noch nicht gesehen. Ein auch für
Eingeweihte lesenswertes Buch. Da sieht
man über kleine Fehler hinweg, wenn aus
dem berühmten NDR-Reporter Hermann
Rockmann (†) Herbert Rockmann wird
oder aus dem „Täglicher Hafenbericht”
täglicher Hafenblick. Bleibt die Frage:
Wieso „Fofftein”. Ist Plattdeutsch, bedeutet
Mit Geschenk-
Gutscheinen
von HanseNautic
haben Sie immer
gute Karten.
Seekarten,
elektronische Navigation, Törn- und Revierführer
sowie ausführliche Beratung

„fünfzehn” und bezeichnet die Viertelstunde
Frühstückspause, mit ’m Kaffeetäng, ’ne
Stulle Brot und was zu lesen. Dieses Buch
zum Bespiel. cmw
Ingo Thiel: „Fofftein”. Reportagen und
Geschichten aus dem Hamburger Hafen.
144 Seiten, 69 Farbfotos, Format 14,5 x 21,5
cm, englischer Broschur. Euro 16,90. Delius
Klasing Verlag, Bielefeld.
Geburtstage
Januar
Gerhard Hintz 01.01.1939 73
Dierk Gerlach 03.01.1940 72
Dr. Harald Kaun 09.01.1929 83
Claus Hammers 17.01.1947 65
Manfred Sterr 17.01.1941 71
Hans-Dieter Eichhoff 22.01.1941 71
DIREKT
AM HAMBURGER
YACHTHAFEN!
Ausrüstung von A-Z • Farben • Drahtverarbeitung
Beschläge • VA-Schrauben • Sanitär • Elektrik
DEICHSTRASSE 1 • 22880 WEDEL • TEL.: + 49 (0) 4103 - 884 92
e-mail: info@yachtprofi.de
Dezember 2011
Februar
Claus Kemme 02.02.1925 87
Dr. Robert Bollkämper 02.02.1926 86
Dieter Schleider 04.02.1940 72
Ralph Kemme 05.02.1939 73
Klaus Riesbeck 07.02.1935 77
Uwe Schmidt 08.02.1938 74
Horst Engelken 13.02.1941 71
Prof. Dr. Georg Neumann
17.02.1940 72
Hartwig Sulkiewicz 24.02.1947 65
Helmut Ernst 27.02.1924 88
Dieter Bittner 28.02.1942 70
Dr. Michael Böhm 28.02.1942 70
�
�
�
P&K products
Hochwertige
Produkte für
die Pfege
Ihrer Yacht:
Reiniger
Polituren
Winschenfett
Frostschutz
19

20
Hamburger Segel-Club Dezember 2011
Aufnahme neuer Mitglieder
Die folgenden Mitglieder sind im vergangenen Jahr in den HSC eingetreten:
Ordentliche Mitglieder:
Frau Isabelle Aichholzer
Frau Franziska Backhaus
Herr Martin Bergmann
Herr Klaus Brinkbäumer
Herr Hans-Christoph Burmeister
Frau Gabriele Feldberg
Frau Iris Feldmann
Herr Martin Freising
Herr Thomas Gunkl
Herr Michael Hoffstadt
Frau Diana Marx
Herr Berthold Metzger
Herr Daniel Paysen
Herr Maximilian Schlatterer
Herr Martin Seevers
Herr Felix Stöckle
Herr Jan P. J. Stratmann
Herr Christoph Thomsen
Herr Tobias Weise
Wir wünschen den neuen Mitgliedern viel Freude in unserem Club und hoffen, dass
sie sich auch mit der Unterstützung der Alteingesessenen bei uns wohlfühlen.
Hartwig Sulkiewicz Ernestine Meier-Rosenberg
Obmann für Aufnahme und Mitgliederangelegenheiten Jugendobfrau
Herausgeber: Hamburger Segel-Club, An der Alster 47a (Gurlittinsel), 20099 Hamburg,
Geschäftsstelle: Telefon 040 / 2 80 24 00, Fax 040 / 280 18 61, info@hsc-hamburg.org - www.hsc-hamburg.org
Ökonomie: 040 / 28 80 37 94. Bankkonten: Hypo Vereinsbank 3 802 766 (BLZ 200 300 00), Haspa 12 38/12 86 05 (BLZ 200 505 50)
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Pepe Hartmann, Telefon 040 / 38 61 99-12, Fax -13, info@pepe-hartmann.de
Verlag: L.A.CH. SCHULZ - Gesellschaft für Anzeigen, Werbung und Verlag mbH, info@lachschulz.de, www.lachschulz.de
Mattentwiete 5, 20457 Hamburg, Telefon 040 / 369 80 40, Telefax 040 / 369 80 444.
Druck: evert-druck, Haart 224, Postfach 15 08, 24505 Neumünster,
Telefon 0 43 21 / 97 03-0, Fax 0 43 21 / 97 03 97, info@evert-druck.de
Der Bezugspreis für die Clubnachrichten ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Die Clubnachrichten erscheinen sechsmal im Jahr inkl. Mitgliederverzeichnis.
Verlagsort Hamburg.

PANTAENIUS
U3
Pantaenius 19
4c-A5-Anzeige
PDF-Datei vorhanden
Auf Combo einbauen
I N S I D E R
N E W S
Pantaenius, der
Schurkenschreck!
www.pantaenius.de/insider
Die ganze Geschichte online
Deutschland · Großbritannien · Monaco · Dänemark · Österreich · Spanien · Schweden · USA
Hamburg · Tel. +49-40-37 09 10 · München · Tel. +49-89-99 84 34 20
GER11104 www.hqhh.de

Eigener Bootsliegeplatz
U4
direkt vor der Haustür
direkt vom
bauträger
Vermarktungsbüro auf der Schlossinsel
Zitadellenstraße, 21079 Hamburg
Termine jederzeit nach Vereinbarung
Verkauf + Vermietung von Wohneinheiten
zwischen 70 m2 und 230 m2 unter
(040) 2800 65 80
Fertigstellung: Dezember 2012
Alle Grundrisse und Preise unter www.schlossinsel.de
Perfektum 01
4c-A5-Anzeige
PDF-Datei vorhanden
Auf Combo einbauen
Das ist einzigartig: Wohnen direkt am Wasser, eigene Bootsliegeplätze vor der Haustür, umgeben von einer gepflegten
Parklandschaft – Marina auf der Schlossinsel ist die neue exklusive Wohlfühladresse in Hamburg. Nur wenige Schritte
bis zur vielfältigen Gastronomie im Binnenhafen und einen Katzensprung in die City. Wo sonst können Sie mitten in der
Stadt aber auf einer Insel wohnen? Erfahren Sie mehr – wir freuen uns auf Ihren Anruf.