Weihnachten 2012 - Freie Wählergemeinschaft Konz eV
Weihnachten 2012 - Freie Wählergemeinschaft Konz eV
Weihnachten 2012 - Freie Wählergemeinschaft Konz eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12. Jahrgang 40. Ausgabe/ <strong>Weihnachten</strong> <strong>2012</strong>
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Vorwort S.3<br />
St. Martinsfest in Niedermennig S.5<br />
Tanzkurs der Tälchenjugend S.7<br />
Jahresrückblick Förderkreis Kita S.8<br />
Frühlingsfeuer im Tälchen S.IO<br />
Fitness Angebot SV Krettnach S.15<br />
90 Jahre MGV Eintracht Niedermennig S.16<br />
Karneval Sessionseröffnung S.20<br />
Boule im Tälchen S.23<br />
Bilderrätsel S.25<br />
Volkstrauertag S.27<br />
Weihnachtsbaumaktion S.29<br />
Adventsfenster S.30<br />
Weihnachtsfeier SV Krettnach S.30<br />
Heimatverein Niedermennig S.31<br />
Jugendfeuerwehr Niedermennig S.32<br />
Ortsbeiratssitzungen S.34<br />
Terminkalender<br />
02.01.2013 Kartenvorverkauf „Tälchenkarneval“ Bürgerhaus<br />
13.01.2013 Weihnachtsbaumsammelaktion der FWG<br />
19.01.2013 1. Kappensitzung<br />
26.01.2013 2. Kappensitzung<br />
07.02.<strong>2012</strong> Weiberfastnacht<br />
09.02.<strong>2012</strong> Karnevalsumzug<br />
11.02.<strong>2012</strong> Rosenmontag<br />
23.03.<strong>2012</strong> Frühlingsfeuer am Sportplatz Obermennig<br />
2
IMPRESSUM<br />
Die Dorfschelle ist ein Informationsblatt<br />
der FWG Tälchen e.V. für alle Bürger im<br />
Tälchen. Die Dorfschelle erscheint 3x jährlich.<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Freie</strong> <strong>Wählergemeinschaft</strong> Tälchen e.V.<br />
54329 <strong>Konz</strong>-Krettnach , Grendelgarten 7<br />
Der Vorstand:<br />
Dieter Klever. 1. Vorsitzender der FWG<br />
Tälchen. Ortsvorsteher und Mitglied<br />
im Stadtrat,Haupt & Finanzausschuss sowie<br />
im VG- Rat<br />
Heinz-Günter Reichardt 2. Beigeordneter<br />
der Stadt <strong>Konz</strong>, 2.Vors. der FWG Tälchen,<br />
3.Vors. der FWG Stadt <strong>Konz</strong><br />
Norbert Schmitt, stellv. Ortsvorsteher<br />
Fraktionsvors.; Geschäftsführer u. Mitglied<br />
im Ortsbeirat<br />
Ralph Groß, stellv. Ortsvorsteher, Kassenwart<br />
und Mitglied im Ortsbeirat<br />
Michael Deutschen. Schriftführer, Mitglied<br />
im Ortsbeirat<br />
Karl Grimbach. Ehrenvorsitzender<br />
der FWG Stadt <strong>Konz</strong><br />
Renate Hübner-Burg. Beisitzerin, Mitglied<br />
im Ortsbeirat, Mitglied im Ausschuss für<br />
Generationen, Sport und Soziales<br />
Yvonne Lacour. Beisitzerin, Mitglied im<br />
Ortsbeirat & der Mitgliederversammlung<br />
„Haus der Jugend“ Jugend und Sport der<br />
Stadt <strong>Konz</strong><br />
Otmar Reuter. Mitglied im Ortsbeirat<br />
Marita Pletsch-Rau. Beisitzerin,<br />
Mitglied des Stadtrates & Mitglied im<br />
Kulturausschuss der Stadt <strong>Konz</strong>, l.Vorsit-<br />
zende der FWG Stadt <strong>Konz</strong><br />
Albert <strong>Konz</strong>, Hermann Schmitt<br />
Kassenprüfer<br />
Mitarbeiter/innen<br />
in dieser Ausgabe:<br />
Dieter Klever, Frank Lehmann,<br />
Marita Pletsch-Rau, Ralph Groß,<br />
„Tälchen Karneval e.V.“, MGV<br />
Niedermennig, SV Krettnach,<br />
JFW Niedermennig, Silvia<br />
Fischer, Heimatverein, Ulla Kugel,<br />
KITA Niedermennig,<br />
Renate Hübner-Burg<br />
Layout: Matthias Willems (Valleydesign)<br />
Die FWG übernimmt keine Haftung für<br />
unverlangt eingesendete Texte und Fotos.<br />
Anzeigenwünsche, Texte sowie Fotos bitte<br />
an dieter.klever@freenet.de<br />
Liebe Mitbürger/innen des Tälchens,<br />
Ein bewegtes Jahr geht zu Ende. Die Weihnachtszeit bis zum neuen Jahr<br />
gibt uns Gelegenheit zum Rückblick auf <strong>2012</strong> und Zeit der Neuorientierung<br />
für 2013.<br />
Es wurde im letzten Jahr durch Ihre Mithilfe und die sehr gute Zusammenarbeit<br />
im Ortsbeirat im Tälchen wieder viel erreicht.<br />
Ein paar Beispiele: das Dorferneuerungsprojekt Obermenniger Sportplatz<br />
wurde erweitert und verbessert. Die KITA wurde umgebaut und ein<br />
neuer Vereins- und ein Jugendraum geschaffen. Im Wettbewerb „Unser<br />
Dorf hat Zukunft" haben wir den 3. Platz belegt. Viele kleine Verbesserungen,<br />
ob es z.B. Verkehrsspiegel oder Markierungen waren, wurden<br />
umgesetzt.<br />
£<br />
Für 2013 stehen die Bachrenaturierung und Verkehrsberuhigung vor dem<br />
Bürgerhaus an. Der Krettnacher Weiher und das alte Wasserhaus liegen<br />
uns allen im Ortsbeirat am Herzen. Alle gemeinsam wollen wir hier eine<br />
Verbesserung herbeiführen. Auch einen Teilanstrich für die Kapelle in<br />
Niedermennig ist geplant. Höhere DSL Leistungen für Niedermennig &<br />
Obermennig sind durch den Geldmangel des Landes schwieriger geworden.<br />
Versprochen: Wir bleiben weiter dran!<br />
Im Ortsbeirat haben wir uns mit vielen Themen beschäftigt, die die Bürger<br />
und das Umfeld der Ortsteile betreffen. Ich möchte mich für die Unterstützung<br />
beim Ortsbeirat herzlich bedanken. Es macht Freude, mit Ihnen<br />
gemeinsam etwas für unser Tälchen auf den Weg zu bringen. Veränderungen<br />
sind sichtbar und deshalb 2013 wollen wir mit demselben Elan<br />
weitermachen. Wir brauchen weiterhin Ihre Unterstützung und Ihre Ideen.<br />
Kommen Sie auch jetzt und helfen Sie alle weiter mit, unsere schönen<br />
Ortsteile noch lebenswerter zu gestalten. Eine kleine Anmerkung am<br />
Rande: Die Vereine wünschen sich bei einigen Veranstaltungen / Angeboten<br />
ein wenig mehr Beteiligung und Zuspruch; aber auch hier hat sich<br />
schon viel getan.<br />
Zum Jahresende möchte ich mich bei meinem ganzen Team, allen Helferinnen<br />
und Helfern recht herzlich bedanken, ebenso bei den Sponsoren,<br />
die das Erscheinen der Dorfschelle in den letzten 12 Jahren unterstützten.<br />
Bedanken möchte ich mich auch beim Stadtrat, VG-Rat, den Verwaltungen<br />
in <strong>Konz</strong> und Trier der ADD und der Kreisverwaltung sowie den zuständigen<br />
Behörden in Mainz<br />
Bedanken darf ich mich auch für die anerkennenden und lobenden Worte<br />
einiger Bürgerinnen und Bürger für die geleistete Arbeit. Es tut gut und<br />
motiviert mich und uns zu Neuem.<br />
Allen Bürgerinnen und Bürgern darf ich im Namen der FWG ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2013 mit viel<br />
Gesundheit wünschen.<br />
Dieter Klever<br />
Ortsvorsteher und 1.Vorsitzender der FWG Tälchen<br />
3
St. Martinsfest<br />
Der Umzug in Niedermennig<br />
Sehr großen Anklang und überwältigende Beteiligung<br />
fand der diesjährige Laternen- und Fackelzug<br />
in Niedermennig anlässlich des St. Martinfestes .Der<br />
St. Martinsumzug fand am Sonntag, dem 11.11.. bei<br />
herrlichem Wetter statt. St. Martin, in Person von Richard<br />
Zimmer, begleitete mit seinem Pferd Rasputin<br />
den Martinsuzug, der von der Kindertagesstätte bis<br />
zur Festwiese in den Weinbergen führte. Unzählige<br />
Kinder, mit ihren Laternen, begleitet von ihren Eltern<br />
und den vielen Gästen, sorgten für einen lebendigen<br />
Martinstag.<br />
Wie immer garantierte die Feuerwehr von Niedermennig<br />
für einen reibungslosen Ablauf und sorgte mit<br />
ihren Fackeln auch für das nötige Licht für die Musiker<br />
der Winzerkapelle Oberemmel, damit die schönen<br />
5<br />
alten Martinslieder erklingen konnten. Der Zug fand<br />
sein Ziel am großen Martinsfeuer; zuvor wurde an<br />
die Kinder jeweils eine große Martinsbrezel verteilt.<br />
Das gute Wetter ermöglichte anschließend eine gesellige<br />
Zeit bei Glühwein, alkoholfreien Getränken und<br />
Würsten am großen Martinsfeuer.<br />
Herzlichen Dank der Feuerwehr Niedermennig für<br />
.die Organisation des Umzuges, der Winzerkapelle<br />
Oberemmel für die musikalische Unterstützung und<br />
Herrn Richard Zimmer als St. Martin.
Das Tälchen im Tanzfieber<br />
Tanzkurs für Jugendliche geht in die zweite Runde<br />
Der im letzten Jahr angebotene Tanzkurs für Jugendliche<br />
im Tälchen geht in die zweite Runde.<br />
Der Sommer war zu Ende und schon wurde die Frage<br />
laut nach einer Neuauflage des Tanzkurses. Dabei<br />
sollte es vor allem um das Auffrischen des Gelernten<br />
aus dem letzten Jahr gehen. Ulla Kugel und Anke<br />
Denne erklärten sich noch mal bereit, als Unterstützung<br />
die Tanzabende mit zu gestalten. Schon beim<br />
ersten Treffen zeigte sich, dass viele der Jungs und<br />
Mädels immer mal wieder die Gelegenheit genutzt<br />
hatten zu tanzen. Zu aktuellen Diskofoxliedern hatten<br />
sie schnell die erlernten Drehungen und Figuren<br />
wieder drin.<br />
Offensichtlich hat sich der Freitagabend als Treffpunkt<br />
herumgesprochen, denn aktuell wirbeln an die<br />
30 Jugendliche im Alter von 15-20 Jahren über die<br />
Tanzfläche des Krettnacher Bürgerhauses. Wie so oft<br />
7<br />
in Tanzkursen sind die Frauen in der Überzahl. Wenn<br />
sich also noch ein junger Mann zum Tanzen aufgefordert<br />
fühlt, wird er hier gerne gesehen und hat die<br />
freie Auswahl. Neben Diskofox wird auch jedes Mal<br />
eifrig Wiener Walzer getanzt. Ganz besonderen Spaß<br />
haben die Jungs und Mädels beim gemeinsamen Tanz<br />
eines neuen Line-Dance, bei dem alle Jugendlichen in<br />
einer Formation tanzen. Unter der Anleitung von Sandra<br />
Galpke tanzen sie zur gleichnamigen Musik den<br />
„Cotton Eye Joe-Line-Dance“. Was anfangs noch im<br />
‘totalen Chaos endete, ist nun nach einigem Üben fast<br />
aufführungsreif. Getanzt wird noch bis in den Februar<br />
hinein und je nach Bedarf soll es auch wieder einen<br />
Abschlussfest geben, das hoffentlich wie im letzten<br />
Jahr zu einer rauschenden Tanz-Party wird.
Jahresrückblick Förderkreis der KITA<br />
<strong>2012</strong> war ein gutes Jahr für uns! Warum?<br />
Weil sich auch in diesem Jahr viele Mitbürger (Eltern,<br />
Erzieher, Verwandte, Bekannte, Unternehmer, Ehrenamtliche<br />
und, und, und) an der Förderung und der<br />
Unterstützung unserer Kinder beteiligt haben. Dafür<br />
können wir uns gar nicht genug bedanken. Die Zahl<br />
der Mitglieder im Verein ist inzwischen auf 131 angewachsen,<br />
und wir hoffen, dass sich weitere Eltern<br />
und oder deren Bekannte anschließen (der Mindestjahresbeitrag<br />
beträgt nur € 6, wir nehmen auch gerne<br />
mehr).<br />
Was ist <strong>2012</strong> im Einzelnen passiert, was konnten wir<br />
für die KiTas Oberemmel (OE) und Niedermennig<br />
(NM) bewirken?<br />
Zunächst wurde März ein neuer Vorstand gewählt<br />
(siehe gegenüberliegende Seite)<br />
Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei<br />
den alten Vorstandsmitgliedern für eine tolle Arbeit:<br />
Beate Schmitt, Nicole Reinert, Heike Henter, Alexandra<br />
Michels und Tina Hüweler.<br />
Außenspielanlagen für die KiTa Oberemmel<br />
Nach langer Planung und Vorarbeit wurde im April<br />
die Turm-Klettergerüst-Kombi aufgestellt, sowie die<br />
neue Vogelnestschaukel. Beide Geräte wurden von<br />
unseren Kindern begeistert angenommen und stehen<br />
seitdem extrem selten unbenutzt.<br />
Allerdings sah das Außengelände nach Abschluss<br />
aller Arbeiten (zum Teil durch schwere Maschinen)<br />
ziemlich wüst aus. Mit Hilfe einiger Eltern konnte die<br />
Rasenfläche in der Sommerpause wieder hergestellt<br />
werden.<br />
Und an dieser Stelle sei auch mal eine Lanze für das<br />
Wetter gebrochen: Wenigstens wir haben uns rasentechnisch<br />
über den regenhaltigen Sommer gefreut!<br />
F amilienwanderung<br />
Im September gab es die vom Förderverein veranstaltete<br />
Familienwanderung rund um OE. Ziel war<br />
die Grillhütte OE. Das Wetter hat prima mitgespielt,<br />
Schwenker und Getränke gab's reichlich und alle waren<br />
glücklich und zufrieden. Für die Förderkreis der<br />
Kindertagesstätten Oberemmel und Niedermennig<br />
e .V. foerderkreis-kita-konz @ gmx .de<br />
Getränke und das Essen bekam der Verein freiwillige<br />
Geld-Spenden von den Teilnehmern. Somit wurde<br />
die Kasse des Vereins kaum belastet. Ergo: Eine sehr<br />
gelungene Aktion und auch hier bedanken wir uns bei<br />
allen, die mitgemacht und geholfen haben.<br />
8<br />
Einweihung Krippe NM<br />
Da die Krippenkinder der KiTa NM dringend mehr<br />
Platz brauchten, hatte der Träger die Stadt <strong>Konz</strong> in<br />
der Zusammenarbeit mit der Kita GmbH Trier einen<br />
Umbau veranlasst, in den neben einem Vereins- auch<br />
ein Jugendraum der Gemeinde integriert wurde.<br />
Die offizielle Einweihung fand im Oktober statt, Veranstalter<br />
des Festes war der Förderkreis und die Stadt<br />
<strong>Konz</strong>.<br />
Das Fest war ein voller Erfolg!<br />
Wer da war, wird diesen Eindruck bestätigen können.<br />
Der Andrang war groß, das Wetter spielte ebenfalls<br />
bravourös mit. Und auch hier wieder sehr beeindruckend,<br />
wie viele helfende Hände zur Stelle waren, sei<br />
es bei der Organisation im Vorfeld, bei der Herstellung<br />
der (absolut) formidablen Kuchen, beim Besetzen<br />
der Stände, beim Auf- und Abbau. Besonders erwähnenswert<br />
der Einsatz der Angestellten der KiTa, des<br />
Ortsvorstehers Herrn Klever, des Eltern-Ausschusses<br />
sowie der Ortsvereine.<br />
Frau Werel hatte hier bereits vor Monaten die Planungen<br />
eingeleitet und koordiniert - das zahlte sich aus.<br />
Über den Verkauf der Verzehrbons konnte eine beträchtliche<br />
Summe eingenommen werden, mit dem<br />
zusätzlichen Effekt, dass viele sich das Restguthaben<br />
nicht auszahlen ließen, was einer direkten Spende<br />
gleichkam.<br />
Zum ersten Mal gab es beim Einweihungsfest das<br />
„Michelin-Stern-verdächtige“ Kochbuch „Kochspaß<br />
für Jung und Alt - Leckereien aus der Wendelinküche“<br />
zu kaufen. Frei nach dem Motto: Die Freude<br />
für den Gaumen, der Erlös für die KiTa-Kinder (wer<br />
noch keins hat: Einfach Frau Werel in Niedermennig<br />
fragen).<br />
Der Erlös des Festes (ca. € 800) fließt in die Ausstattung<br />
des Außengeländes der KiTa NM mit Spielgeräten<br />
ein.<br />
Des Weiteren konnte <strong>2012</strong> dank der Spenden und<br />
der Mitgliedsbeiträge über den Förderkreis finanziert<br />
werden:<br />
• Stelzen für die<br />
Sandkastenüberdachung (KiTa NM);<br />
• Kostenübernahme Waldausflug (KiTa NM);<br />
• Fahrtkosten Heilig-Rock-Tage (KiTa NM);<br />
• Sofa Rollenspielraum (KiTa NM);<br />
• Konstruktionsmaterial „Nopper“ (KiTa OE);<br />
• Spiele und Lernmaterialien (KiTa OE);
• T-Shirts für Stern wallfahrt (KiTa NM + OE);<br />
• Trikot und Handschuhe KiTa-Tumier (KiTa NM);<br />
• Kassettenrecorder für Krippe (KiTa NM);<br />
• Digitalkamera für Krippe (KiTa NM);<br />
• Tischspiele (KiTa NM);<br />
• Trikots und Handschuhe KiTa-Turnier (KiTa OE);<br />
• Bücher (KiTa OE);<br />
• Spielzeug-Mulden-Kipper (2x) (KiTa OE);<br />
• Fallschutz (KiTa OE);<br />
• Knete (KiTa OE);<br />
• Flüsterreifen Bobby-Cars (KiTa OE);<br />
• Feuerfester Baldachin (KiTa OE);<br />
• Bücher-Regal (KiTa OE);<br />
• Massive Spielküche (KiTa OE);<br />
• Massiver Bollerwagen (KiTa OE);<br />
• Riesenbausteine für 2-jährige (KiTa OE);<br />
Spenden / Online-Einkaufs-Rabatte über Schulengel<br />
Schon der alte Vorstand hatte diese Spendenquelle<br />
aufgetan: „Schulengel.de“ ist eine sehr hilfreiche Seite<br />
im Internet. Der Nutzen: Wer Online einkauft, geht<br />
über „Schulengel.de“ zu seinem Lieblingsshop. Preise<br />
verändern sich dadurch nicht (haben wir persönlich<br />
geprüft!), aber: (fast) jede Bestellung erzeugt eine<br />
Spende. Diese wird durch Schulengel eingesammelt<br />
und an unsere KiTa's (über den Förderverein) weiter<br />
gegeben. Wohin das Geld geht, entscheiden Sie selbst<br />
auf Schulengel, denn als Empfänger können auch<br />
Schulen ausgewählt werden, welche sich bereits bei<br />
Schulengel registriert haben, wie z.B. die Grundschule<br />
Oberemmel. Nachteile gibt es keine, außer, dass<br />
Sie 1-2 Klicks mehr machen.<br />
Seit unserer Anmeldung bei Schulengel Mitte <strong>2012</strong><br />
konnten bereits über € 400,- eingesammelt werden.<br />
Es könnte leicht viel mehr sein, wenn alle mitmachen<br />
(gerade jetzt zu <strong>Weihnachten</strong>!!!) - also: Wir zählen<br />
auf Sie! (Falls Sie Fragen haben, unterstützen wir Sie<br />
dazu gerne. Schreiben Sie einfach kurz an: „foerder-<br />
kreis-kita-konz@gmx.de”)<br />
Zu guter Letzt bedanken wir uns ganz besonders<br />
für die Unterstützung in <strong>2012</strong> bei:<br />
...allen Eltern und Erziehern, die tatkräftig geholfen<br />
haben, die Fundamente für das Klettergerüst in OE<br />
auszuheben; der Sparkasse Trier, der „Karl-Schulthe-<br />
is-Stiftung“, der Initiative „RWE aktiv vor Ort“, dem<br />
Badminton Sport Verein Niedermennig 1981 e.V., sowie<br />
der Frauengemeinschaft OE für die Hilfe bei der<br />
Finanzierung des Kletterturms und Vogelnestschaukel<br />
OE; Thomas Kremer (Firma Förderkreis der Kindertagesstätten<br />
Oberemmel und Niedermennig e.V.<br />
9<br />
TK-Forst für die Spende der folgenden Arbeitsleistungen:<br />
die Baumfällarbeiten,die Verlegung des Kletterbalkens,<br />
der Bodenbearbeitung, sowie der neuen<br />
Einfassung für den Fallschutz in OE;<br />
...der Firma WIKEHA OHG für die Spende des Rasens<br />
in OE; dem S.V. Weinrose OE für die Spende<br />
eines Fußballs;...<br />
... den Firmen ASA störe Trier (Inh. Semra Güth),<br />
Bäckerei Baasch (Wiltingen), Altmeyer-Manz/Jos-<br />
ten-Weber (Knospe Naturkost), sowie dem Weingut<br />
Kirchen-Faber für die Finanzierung der Druckkosten<br />
des Kochbuches St. Wendelin...<br />
....und bei allen weiteren Spendern: Aktiv Markt<br />
Krumm; der Sparkasse Trier; Herrn Helmut Horstmann<br />
(<strong>Konz</strong>); Herrn Zimmer (NM); Herrn Dieter<br />
Klever (NM); Herrn Albert Willems; Firma Dahm<br />
und Werner (Stuck und Verputz, Trier) ....<br />
...und selbstverständlich allen Mitgliedern des Fördervereins.<br />
Durch ihre jährlichen Mitgliedsbeiträge<br />
ermöglichen sie es uns erst, die KiTas in diesem Maße<br />
zu unterstützen.<br />
(Falls wir hier jemanden vergessen haben aufzuführen,<br />
bitte nicht böse sein! Wir sind dankbar für jede<br />
Hilfe und Spende, sei sie noch so klein, sie wird registriert<br />
und wertgeschätzt).<br />
Ihnen allen wünschen wir vom Vorstand des Förderkreises<br />
ein wunderbares Fest im Kreis Ihrer Lieben<br />
und einen schönen Übergang ins Jahr 2013.<br />
<strong>Konz</strong> im November <strong>2012</strong> - Der Vorstand<br />
VORSTAND & KONTAKT<br />
1. Vorsitzende: Andrea Tapp 06501-6042909<br />
2. Vorsitzende: Julia Lauterbach 06501-608723<br />
Kassenwartin: Bianca Scholtes 06501-601029<br />
Schriftführer: Michael Fischermann 06501-9698381<br />
Beisitzerin: Kerstin Geib 06501-969951<br />
Beisitzerin: Steffi Roos 06501-6011428<br />
E-Mail: foerderkreis-kita-konz@gmx.de
Frühlingsfeuer im Tälchen<br />
Wir laden alle Kinder, Bürgerinnen und Bürger herzlich zum<br />
10. Frühlingsfest im Tälchen ein.<br />
Wo:<br />
Alter Sportplatz in Obermennig<br />
Wann:<br />
Samstag 23.03.2013<br />
Beginn:<br />
17.00 Uhr<br />
17.00 Uhr: • Start des Frühlingsfestes<br />
Alle Kinder können ihr kleines Feuer entzünden und unterhalten.<br />
Bei Eintritt der Dunkelheit: Anzünden des großen Gemeinschaftsfeuers<br />
Ab der Abenddämmerung können alle am Erlebnis der gemeinsamen<br />
Fackelwanderung teilnehmen.<br />
Kommen Sie doch gemeinsam mit Ihren Freunden und Nachbarn und verbringen<br />
Sie mit uns ein paar gesellige Stunden beim wärmenden Feuer.<br />
Für das leibliche Wohl ist mit Schwenkbraten, Würstchen, Getränken und Glühwein bestens<br />
gesorgt.<br />
Veranstalter: FWG- Tälchen e.V. Niedermennig/Obermennig/Krettnach<br />
10
Fit durchs Jahr mit dem SV Krettnach<br />
Kurse im Bürgerhaus Krettnach<br />
Wir bieten folgende Kurse im Bürgerhaus Krettnach an:<br />
von Silvia Fischer<br />
Bodyworkout (Mo. 20.00 - 21.00 Uhr)<br />
Hierbei handelt es sich um ein funktionelles Ganzkörpertraining (Schwerpunkt<br />
Bauch-Beine-Po) bei dem nach einem aerobischen Aufwärmtraining verschiedene<br />
Übungen im Stehen und am Boden ausgeführt werden, wie z.B.<br />
•Hanteltraining • Anwendungen mit Tubes / Flexband<br />
•Gymnastik mit Redondo Bällen • sowie Zirkeltraining<br />
Gesundheits- und Präventionssport<br />
für Einsteiger & Fortgeschrittene<br />
(Mi. 19.00 - 20.00 Uhr)<br />
Dieser Kurs bietet eine vielseitige und abwechslungsreiche Ganzkörperstärkung mit<br />
den Schwerpunktelementen:<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Rückenschulung<br />
Weiterhin werden durch gezielte Übungen Koordination, Kraft und Ausdauer trainiert.<br />
Beweglichkeit und Belastbarkeit des Körper sollen hierdurch gestärkt werden,<br />
um somit Rückenproblemen vorzubeugen.<br />
Lust bekommen ?<br />
Dann einfach bei uns reinschnuppern<br />
15<br />
INFOS & KONTAKT<br />
Silvia Fischer<br />
Tel. 06501/150029 (ab 18.00 Uhr)
90 Jahre MGV<br />
Gesangverein feiert Jubiläum<br />
Der Gemischte Chor des MGV Eintracht Niedermennig<br />
e.V. ist 90 Jahre alt geworden. Das Jubiläumsjahr<br />
endete mit einem festlichen Adventskonzert.<br />
Das Jubiläumskonzert wurde im Bürgerhaus Krettnach<br />
gefeiert und stand ganz im Zeichen des Chorgesangs.<br />
Den Festabend eröffnete der Jubel verein<br />
mit dem Chorsatz „Sei glücklich heut“ von Michael<br />
Schmoll unter der Leitung unserer Dirigentin Frau<br />
Albina Bukovsky.<br />
Anschließend begrüßte der 1. Vorsitzende Herr Ingo<br />
Adam die zahlreichen Gastvereine, Gäste und Zuhörer<br />
und insbesondere den Schirmherr Herrn Richard<br />
Backes. Unter den Anwesenden waren auch Ehrengäste<br />
wie der <strong>Konz</strong>er Bürgermeister Dr. Karl-Heinz<br />
Frieden, Ortsvor-<br />
steher Dieter Klever,<br />
Pastor Neumann<br />
sowie der<br />
Vorsitzende des<br />
Unterkreise <strong>Konz</strong>,<br />
Bernd Kramp.<br />
Der Reigen der<br />
Gesangsvorträge<br />
wurde von der<br />
Sängervereinigung<br />
<strong>Konz</strong> eröffnet,<br />
dem sich die<br />
Grußworte von<br />
Bürgermeister Dr.<br />
Frieden und Ortsvorsteher<br />
Dieter<br />
Klever anschlossen.<br />
Es folgten die Ehrung langjähriger Mitglieder durch<br />
den Unterkreisvorsitzenden Herrn Bernd Kramp:<br />
Für 25 Jahre aktiver Tätigkeit:<br />
Matthias Haas, Walter Steinmetz, Alois Huwer, Lore<br />
Hornig, Franziska Steinmetz, Katharina Blau, Marianne<br />
Reuter, Ursula Roos, Marianne Marxen, Sophie<br />
Schmitt und Anita Schmitt.<br />
40 Jahre dabei ist der Vorsitzende Ingo Adam.<br />
Für 50 Jahre wurden Rudolf Reuter und Günter<br />
Schmitt ausgezeichnet.<br />
Mitgestaltet wurde der Festabend weiterhin von dem<br />
16<br />
Gesangverein „Lyra“ Könen, dem Polizeichor Trier,<br />
dem MGV Oberemmel und einem gelungenen Solovortrag<br />
von Sonja Kriebel. Auch in dem gemeinsam<br />
mit dem Polizeichor Trier vorgetragenen Hymnus<br />
„Panis Angelicus“ aus der Missa Solenelle hat die<br />
Solistin ihr Können unter Beweis gestellt.<br />
Mit lang anhaltendem Applaus bedankten sich die<br />
Gäste bei allen Sängerinnen und Sängern, insbesondere<br />
bei der Solistin und der Dirigentin und bei allen<br />
mitwirkenden Chören.<br />
Mit dem sakralen Lied knüpfte der Chor auch an sein<br />
vielfaches Engagement in der Kirchengemeinde an.<br />
Diese Bereitschaft, bei fast allen kirchlichen Festen,<br />
bei Beerdigungen, bei Hochzeiten mitzuwirken, wurde<br />
besonders vom Schirmherr Richard Backes hervorgehoben.<br />
Mit<br />
seinem Dank<br />
für diesen<br />
Einsatz, war<br />
gleichzeitig<br />
die Bitte verbunden,<br />
sich<br />
auch weiterhin<br />
in der<br />
Pfarrei einzubringen.<br />
So findet zum<br />
Abschluss des<br />
Jubiläumsjahres<br />
am 9. Dezember,<br />
um<br />
17.00<br />
der Pfarrkirche<br />
St. Ursula in Krettnach, ein festliches Adventskonzert<br />
statt. Mit besinnliche Weisen von F. Seul,<br />
Pappert, G. Paulus, Beethoven und anderen Komponisten,<br />
sowie weihnachtlichen Texten, Instrumental-<br />
Solobeiträgen aus verschiedenen Zeitepochen und<br />
Orgelinterpretationen wird der Zauber dieser Zeit<br />
uns auf das Weihnachtsfest vor-bereiten.Alle, die der<br />
Hektik der Vörweihnachtszeit für eine Stunde entkommen<br />
wollen, sind herz-lich eingeladen mit ihrem<br />
MGV Niedermennig - Gemischter Chor das Jubeljahr<br />
<strong>2012</strong> zu beschließen.
Mitgliederversammlung der FWG <strong>Konz</strong><br />
Auf Einladung der <strong>Freie</strong>n <strong>Wählergemeinschaft</strong><br />
(FWG) Verbandsgemeinde <strong>Konz</strong> e.V. fand am Donnerstag,<br />
dem 15.11.<strong>2012</strong> um 19.00 Uhr, in Pellingen,<br />
in der Gaststätte „Zur Pellinger Höhe“ die diesjährige<br />
Mitgliederversammlung statt.<br />
Kurzbericht zur Versammlung:<br />
Der 1. Vorsitzende Heinz Wössner begrüßte die Mitglieder<br />
und Freunde der FWG, unter ihnen zahlreiche<br />
Pellinger und berichtete:<br />
„Wie im November 2011 angekündigt war es Ziel des<br />
Vereins, die Präsenz in den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde<br />
<strong>Konz</strong> auszubauen. Die Vorstandssitzungen<br />
sowie die heutige Mitgliederversammlung<br />
wurden daher in den Ortsgemeinden außerhalb der<br />
Stadt <strong>Konz</strong> durchgeführt.<br />
Mit viel Engagement konnte unsere neue Matineereihe<br />
durchgeführt werden. Die beiden Matineen in<br />
Wellen und in Oberbillig waren hervorragend besucht<br />
und stießen auf viel Interesse. Unsere kommunalen<br />
Vertreter haben einen guten Einblick in die Gegebenheiten<br />
dieser Ortsgemeinden erhalten, auch Dank der<br />
Unterstützung der örtlichen freien Listen.<br />
Zum aktuellen Stand der Entwicklung zum Thema<br />
Schwimmbad<br />
Das Schwimmbad gehört zu den freiwilligen Leistungen<br />
einer Kommune. Der Etat für diese freiwilligen<br />
Leistungen in der VG liegt bei ca. 1.1 Millionen Euro,<br />
das Schwimmbad würde jährlich allein ca. eine Mill.<br />
Euro Zuschuss durch die VG oder ihre Ortsgemeinden<br />
beanspruchen. Dies sehen wir in der derzeitigen<br />
finanziellen Lage der VG und ihrer Ortsgemeinden<br />
als finanziell nicht praktikabel an.<br />
Die Planungen sehen vor: 4 Bahnen - 1,8 m Wassertiefe-<br />
kein Sprungturm - kein Freibad mehr!<br />
Es ist lediglich ein reines Hallenbad mit vier Bahnen<br />
mit einer Wassertiefe von 1,80 m vorgesehen, dazu<br />
ein Wassergewöhnungsbecken und ein Planschbecken,<br />
kein Sprungturm und das Bad wird ohne Cafeteria<br />
geplant.<br />
DLRG <strong>Konz</strong> braucht 3 m tiefes Wasser<br />
Eine Anfrage des 1. Vorsitzenden der DLRG <strong>Konz</strong><br />
wurde von uns dahingehend beantwortet. In der Rückmitteilung<br />
des DLRG Vorsitzenden teilte dieser mit,<br />
dass sie für ihre Zwecke ein Bad mit mindestens 3 m<br />
durchgängiger Tiefe benötigen. Dies wäre ein weiterer<br />
erheblicher Kostenfaktor.<br />
Genauer Zuschuss des Landes Rheinland-Pfalz ist<br />
noch nicht geklärt!<br />
Der Zuschuss zum <strong>Konz</strong>er Hallenbad durch das Land<br />
ist noch nicht endgültig geklärt. Bisher sind die Beträge<br />
die man sich erhofft hatte, bei weitem nicht in<br />
Aussicht gestellt.<br />
Neuer Wassercent des Landes ab 2013 verhindert eine<br />
Preissenkung!<br />
Das Wassergeld ist auch weiterhin in unserem Focus,<br />
nachdem wir im letzten Jahr teilweise sogar Senkun-<br />
. gen der wiederkehrenden Beiträge durchsetzen konnten.<br />
Wir setzen uns weiter dafür ein, dass die längst<br />
fällige Angleichung der Preise im Versorgungsgebiet<br />
1 und 2 in zumutbarem Zeitraum erreicht wird. Die<br />
weitere Absenkung der Wasserpreise ist leider auch<br />
durch den vom Land neu eingeführten sogenannten<br />
Wassercent nur schwer möglich. Der Wassercent ist<br />
auf jeden geförderten m 3 zu bezahlen und ist, wenn<br />
man es so will, eine indirekte zusätzliche Einnahme<br />
des Landes.<br />
17<br />
Neue Energiequellen<br />
Im neu geschaffenen Bereich Energie der Verbandsgemeindewerke<br />
<strong>Konz</strong> sind schon die ersten Photo-<br />
voltaik-anlagen auf öffentlichen Gebäuden in der VG<br />
installiert worden. Weitere sind in Planung. Die Nutzung<br />
der Windkraft durch die VG-Werke <strong>Konz</strong> befindet<br />
sich noch im Sondierungsstadium.<br />
Mit den zu erwartenden wirtschaftlichen Erträgen aus<br />
den emeuerbaren Energien sollen die VG-Umlagen<br />
der Ortsgemeinden an die VG stabilisiert werden. Ob<br />
dies gelingt, wird nicht zuletzt davon abhängen, wie<br />
sich die Entwicklung beim Schwimmbad auf die Umlagen<br />
auswirkt.“<br />
Nach weiteren Informationen über die Ortsgemeinde<br />
Pellingen und einer regen Diskussion endete die Mitgliederversammlung<br />
.
„Tälchen-Karneval“<br />
Die neue Session ist eröffnet<br />
Tagsüber könnte man vermuten, dass es sich um ein<br />
halbwegs normales Tal handelt, doch sobald sich die<br />
Sonne über dem <strong>Konz</strong>er Tälchen senkt, erwacht es<br />
zum Leben, und wie! Es blitzt, funkelt und klingt wie<br />
in einem verrückten Traum; das Bürgerhaus öffnet<br />
in den Kappensitzungen 2013 seine Tore für alle, die<br />
Spaß und Unterhaltung in einer neuen Dimension erleben<br />
wollen. Und genau das bekommen sie auch.<br />
Der Flair der großen Shows des „Caesars Palace“,<br />
vom <strong>Konz</strong>ert und artistischen Darbietungen bis hin<br />
zu Zaubershows und Casinoatmosphäre, im Tälchen<br />
Karneval gibt es einfach alles, was das Herz begehrt.<br />
Die Musik erklingt, die Gardegirls tanzen und das<br />
Bürgerhaus leuchtet in den buntesten Farben. Und wer<br />
schon immer einmal, wie ein Star in Abendgarderobe,<br />
über einen roten Teppich spazieren wollte, der sollte<br />
die Kappensitzungen nicht verpassen. So etwas hat<br />
man noch nicht gesehen, das gibt es nur im Tälchen.<br />
- Las Vegas ist die Stadt der Spieler, doch wir im<br />
Tälchen feiern lieber -<br />
Unter diesem Motto eröffnete der Tälchen Karneval<br />
e.V. im Bürgerhaus in Krettnach am Sonntag, dem<br />
11.11.<strong>2012</strong>, um 11:11 Uhr, die Session <strong>2012</strong>/2013. Da<br />
in den letzten Jahren die Begrüßung der närrischen<br />
Zeit wegen mangelnder Beteiligung ausfiel, waren<br />
wir über die große Resonanz doch sehr positiv überrascht<br />
und überlegen, zukünftig diese alte Tradition<br />
auch im Tälchen wieder aufleben zu lassen.<br />
Nach einer kurzen Begrüßung und der Vorstellung<br />
des Mottos verlor man keine Zeit und stimmte den<br />
Saal gleich auf die neue Session ein. Swingmusik im<br />
Bigbandstil, gesanglich dargeboten von Rüdiger und<br />
Mario, zum Teil unterlegt mit eigenen deutschen Texten,<br />
brachte ein wenig Las Vegas Show Atmosphäre<br />
auf die Bühnenbretter des Bürgerhauses.<br />
So eingestimmt war der Boden für den ersten öffentlichen<br />
Auftritt der Bambinigarde bereitet. Am Anfang<br />
noch ein wenig aufgeregt, zeigten die Kleinen<br />
ihre ersten Choreographien und das Publikum machte<br />
begeistert mit. Erste Interviews und die Vorstellung<br />
der kleinen Akteure rundeten den Auftritt ab. Natürlich<br />
durfte auch eine Zugabe nicht fehlen, also holten<br />
Groß und Klein das Lasso raus und tanzten zusammen<br />
Cowboy und Indianer.<br />
Nach so viel Aktion war man natürlich hungrig geworden.<br />
Bei Gulaschsuppe und Kaffee und Kuchen<br />
20<br />
klang der Frühschoppen langsam aus. Dass sich dann<br />
noch, in geselliger Runde, spontan eine Gruppe zusammengefunden<br />
hat, die bei den Kappensitzungen<br />
mitmachen möchte, lag hoffentlich nicht nur am leckeren<br />
Sekt, sondern an einer gelungenen, kurzweiligen<br />
Veranstaltung, die neugierig und Appetit auf<br />
mehr machte.<br />
Wer Lust hat, an Veranstaltungen des Tälchen Karnevals<br />
teilzunehmen, hier noch einmal die Termine:<br />
Karnevalsumzug im neuen Gewand!<br />
Der Tälchen Karneval hat das <strong>Konz</strong>ept des Kameval-<br />
sumzuges verändert. Er wird jetzt als 1. Tälchen Bollerwagenumzug<br />
durchgeführt. Zugelassen sind neben<br />
den verschiedensten Fußgruppen nur noch Motivwagen<br />
in Handwagengröße, die auch von Hand gezogen<br />
werden müssen.<br />
Keine großen Wagen, keine Traktoren, nur noch Muskelkraft,<br />
wie soll das denn gehen?<br />
Es geht! Und zwar für Jedermann, ob jung oder alt,<br />
egal ob vor, auf oder hinter dem Handwagen. Und<br />
wer keinen Handwagen oder Bollerwagen hat, sucht<br />
sich etwas vergleichbares, z.B. eine Schubkarre, einen<br />
Einkaufswagen, Puppenwagen oder Kinderwagen<br />
oder eine Transportkarre. Der Fantasie sind keine<br />
Grenzen gesetzt, Hauptsache von Hand bewegt und<br />
ein wenig geschmückt. Geben Sie der neuen Idee eine<br />
Chance und nehmen Sie mit Ihrer Familie, Freunden,<br />
Ihrem Club oder Verein am 1. Tälchen Bollerwagenumzug<br />
teil.<br />
Aufgrund des veränderten <strong>Konz</strong>eptes wird auch die<br />
Streckenführung angepasst. Der Zug beginnt und endet<br />
jetzt, mit einem Rundkurs durch Krettnach, am<br />
Bürgerhaus.<br />
Weiterhin werden die schönsten und originellsten<br />
Wagen prämiert. Hierzu ist vorgesehen, die Handwagen<br />
ab 14:00 Uhr vor dem Bürgerhaus in Krettnach<br />
zu präsentieren.<br />
Der Tälchen Karneval bedankt sich an dieser Stelle<br />
ganz herzlich für das Engagement und die Teilnahme
der verschiedensten Umzugsgruppen in den vergan- Tälchen Karneval Kontakt (www.taelchen-karneval.<br />
genen Jahren. Wir hoffen, dass das neue, notwendig de oder 06501 10769) auf. Über Ihre Teilnahme würgewordene<br />
Umzugskonzept Ihre Akzeptanz findet, den wir uns sehr freuen!<br />
und appellieren an Ihre Unterstützung und Teilnahme,<br />
damit diese Tradition im Tälchen auch weiterhin Tälchen Helau!<br />
erhalten bleibt.<br />
Wenn Sie aktiv an unserem Umzug teilnehmen möchten<br />
oder noch Fragen haben, nehmen Sie mit dem<br />
Die Termine der Session <strong>2012</strong>/2013<br />
Kartenvorverkauf 06.01.2013<br />
1. Kappensitzung 19.01.2013<br />
2. Kappensitzung 26.01.2013<br />
Weiberfastnacht 07.02.2013<br />
Umzug Tälchen Karneval e. V. 09.02.2013<br />
Rosenmontag 11.02.2013<br />
Alle Infos zum Verein und seinen Aktivitäten gibt es auf der Website<br />
unter<br />
http://www.taelchen-karneval.de/<br />
21
Boule im Tälchen<br />
Rückblick auf die Saison <strong>2012</strong><br />
Die Boulegruppen schlossen ihre Saison ab. Auch in Mit Planen und Terrassenheizung trotzten wir dem<br />
diesem Jahr haben wir mit 2 Gruppen im Rhythmus Wetter an der Anlage in Niedermennig. Wir haben<br />
von zwei Wochen jeweils Freitagabend und Samstag- gegrillt und nach dem Spiel gemütlich zusammen genachmittag<br />
auf dem Bouleplatz an der Ölmühle ge- sessen.<br />
spielt.<br />
Allen Mitspielern recht herzlichen Dank, die neue<br />
Der Höhepunkt der Saison war das Ortstumier bei Saison beginnt im März 2013.<br />
dem diesjährigen Veranstalter, der Boulegruppe „Fanny<br />
Hill“ Roscheid. An dem Turnier nahmen auch zwei Lust zum Boulespielen!<br />
Boulegruppen der Ortsteile Könen und Berendsbom,<br />
sowie dem Tälchen teil. Weralso noch Lust hat mitzuspielen, ist herzlich willkommen,<br />
einfach bei Frank Lehmann Tel. 06501- 150<br />
Wir waren nicht die Besten, hatten aber jede Menge 321 anrufen.<br />
Spaß.<br />
23
Bilderrätsel<br />
Wo sind diese Bilder gemacht worden ?<br />
25
Volkstrauertag<br />
Ansprache von Dieter Klever<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger!<br />
Der Volkstrauertag dient dem Gedenken an die zahllosen<br />
Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft im<br />
20. Jahrhundert.<br />
Vor 70 Jahren, im November 1942, wurde die 6. Deutsche<br />
Armee bei Stalingrad, dem heutigen Wolgograd,<br />
eingeschlossen.<br />
Da war Sophie Schmitt, von ihr habe ich die folgenden<br />
Daten bekommen, gerade 9 Monate alt und Ingo<br />
Adam hier neben mir, noch keine 2 Jahre.<br />
In diesem Kessel von Stalingrad befanden sich auch<br />
mehrere Soldaten aus unserer Pfarrei.<br />
Einige konnten noch als Verwundete ausgeflogen<br />
werden und so dem Desaster entkommen.<br />
5 junge Männer unserer Pfarrei hatten nicht dieses<br />
Glück und sind seitdem bei Stalingrad vermisst.<br />
Glieden Edmund aus Krettnach 27 Jahre<br />
Glieden Alfons aus Krettnach 22 Jahre<br />
Marxen Peter aus Krettnach 20 Jahre<br />
Meyer Peter aus Krettnach 21 Jahre<br />
Müller Emil aus Niedermennig 19 Jahre<br />
Letzte Lebenszeichen erhielten die Angehörigen im<br />
Dezember 1942, beziehungsweise im Januar 1943.<br />
Aus ihren Briefen geht auch hervor, dass Peter Meyer<br />
und Peter Marxen sich im Kessel von Stalingrad<br />
gesehen haben. Ebenso standen Alfons Glieden und<br />
Emil Müller miteinander in Verbindung.<br />
Die Sehnsucht dieser jungen Soldaten nach Frieden<br />
und den Wunsch, ihre Heimat und ihre Angehörige<br />
wieder zu sehen, blieb leider unerfüllt.<br />
Die Schlacht von Stalingrad war eine der größten<br />
Schlachten des Zweiten Weltkrieges.<br />
Die Vernichtung der 6. Deutschen Armee in Stalingrad,<br />
Anfang 1943 galt als Wendepunkt des im Juni<br />
1941 vom Deutschen Reich begonnenen Deutsch-<br />
Sowjetischen Krieges. Von den rund 110.000 Soldaten<br />
der Wehrmacht und verbündeter Truppen, die in<br />
Gefangenschaft gerieten, überlebten nur rund 5.000<br />
den Krieg. In der Schlacht von Stalingrad kamen über<br />
700.000 Menschen ums Leben.<br />
Können wir heute überhaupt verstehen, was in den<br />
Männern vorgegangen ist, die damals in den Krieg<br />
ziehen mussten und was sie heute noch bewegt?<br />
Völlig nachempfinden kann man das Erlebnis des<br />
Krieges in all seiner Brutalität,<br />
seiner unmittelbar zuschlagenden Gewalt, die Todesangst<br />
und das blutige Sterben des Bruders an der Seite<br />
wohl nur, wenn man selbst dabei gewesen wäre.<br />
Wir alle dürfen die Augen nicht vor der Gewalt verschließen.<br />
Sie kann uns in der heutigen Zeit schneller<br />
treffen, als wir befürchten. Hoffen wir, dass sich die<br />
Führenden dieser Welt ihrer Verantwortung bewusst<br />
sind und sich für den Frieden in der Welt einsetzen.<br />
Jeder, der sich den Frieden in der Welt wünscht, muss<br />
alle seine Möglichkeiten nutzen, in seinem eigenen,<br />
ganz persönlichen Bereich mit den eigenen Kindern,<br />
Eltern, bei Nachbarn, Freunden und Bekannten mit<br />
kleinen Schritten Vorbild zu sein.<br />
Wir beten für alle, die in Not sind:<br />
dass sie ihr Leben behalten, Verfolgung, Hunger und<br />
Krankheit überstehen.<br />
Lass ihnen Menschen begegnen, die helfen, verstehen,<br />
trösten,<br />
die ihnen das Leben erträglich machen und neue Hoffnung<br />
in ihnen wecken.<br />
Wir bitten dich erhöre uns.<br />
Wir beten für alle, die Leben retten, die für die<br />
Menschlichkeit arbeiten,<br />
die Gewalt abbauen helfen, Versöhnung und friedliches<br />
Miteinander einüben.<br />
Wir bitten dich erhöre uns.<br />
Wir beten für uns:<br />
Öffne unsere Herzen und Hände, dass wir tun, was<br />
dem Frieden dient,<br />
dass wir teilen, was wir zum Leben brauchen.<br />
Wir bitten dich erhöre uns.<br />
Hilf uns Frieden zu stiften<br />
zu vergeben und zu verzeihen.<br />
Amen<br />
Mit den Worten des Dankes an Pastor Meiser, den<br />
MGV gemischten Chor, die Feuerwehr Krettnach,<br />
Karl Heinz Karl, der immer für das richtige Licht<br />
sorgt und an die Frauen, die das ganze Jahr das Kriegerdenkmal<br />
pflegen, sowie an alle Bürger schloss<br />
Dieter Klever, Ortsvorsteher, seine Ansprache.
Weihnachtsbaumaktion 2013<br />
für den guten Zweck<br />
Liebe Mitbürger/innen im Tälchen,<br />
auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen für den guten<br />
Zweck bei der Entsorgung Ihres alten Weihnachtsbaumes<br />
helfen. Die Sammelaktion findet<br />
am Samstag, 12.01.2013<br />
ab 9.00 Uhr<br />
in Niedermennig / Obermennig / Krettnach statt.<br />
Wenn Sie diese Aktion unterstützen wollen, würden<br />
wir uns über eine Spende von 2,00 € pro Baum freuen.<br />
Ihre Geldspende wird, wie in den vergangenen Jahren,<br />
den Bürger/innen im Tälchen zugute kommen.<br />
Diesjähriger Zweck:<br />
Im neuen Vereinsraum & Jugendraum in Niedermennig<br />
gibt es noch kein Geschirr, Besteck oder Gläser.<br />
Eine solche Ausstattung würde die ehrenamtliche Arbeit<br />
in den neuen Vereinsräumen unterstützen.<br />
Helfer für diese Aktion sind herzlich willkommen.<br />
Hierzu können Sie sich bei<br />
Dieter Klever, Tel. 16192 oder<br />
Norbert Schmitt, Tel: 180793, melden.<br />
Bitte unterstützen Sie diese Aktion, da sie zum Wohle<br />
unseres Tälchens ist.<br />
Ihr Dieter Klever und die<br />
FWG'ler aus dem Tälchen.<br />
Selbstverständlich holen wir den Baum auch ohne<br />
Spende ab!<br />
Hinweis: Die A.R.T sammelt die Bäume am Mittwoch 16.01.2013 ein. Wer unsere<br />
Aktion unterstützen will, lege seinen Baum bitte nicht vor Freitag raus.<br />
Drei Ritter<br />
Auch die tiefste Provinz hat ihre Helden<br />
Ab sofort auf DVD erhältlich!<br />
Das ideale Weihnachtsgeschenk!<br />
Preis: 10,- Euro<br />
Bestellungen unter der E-Mail Adresse:<br />
valleydesign@ web .de<br />
29
Adventsfenster<br />
in Niedermennig & Krettnach<br />
Zum 6. Mal öffnen sich die Adventsfenster für die<br />
Einheimischen und Besucher, erstmals auch im Stadtteil<br />
Krettnach. Wie könnte man sich persönlicher auf<br />
die Weihnachtszeit einstimmen?<br />
Abend für Abend um 18.30 Uhr wird ein anderes<br />
liebevoll dekoriertes Fenster präsentiert. Wie beim<br />
Öffnen eines Türchens am Adventskalender, sind die<br />
Menschen neugierig, wie das neue Fenster gestaltet<br />
ist. Gastgeber sind Familien und Nachbarschaften,<br />
die sich auf die Kinder und Erwachsenen zur abendlichen<br />
Stunde freuen. Mit dabei sind auch die Kindertagesstätte<br />
Niedermennig und erstmals ein Verein. Der<br />
Tälchen-Karnevalsverein zeigt sein Fenster am Bürgerhaus<br />
in Krettnach. Beim Klang der Glocke wird<br />
das Fenster erleuchtet, manchmal Musik gemacht<br />
oder Gedichte und Geschichten vorgetragen. Die<br />
Gäste genießen den vorweihnachtlichen Zauber und<br />
freuen sich auf die Treffen in der Abendstunde. Bei<br />
Tee und Punsch hört man ein fröhliches Hallo<br />
und nutzt das Zusammensein zum Kennen lernen und<br />
Gesprächen mit den Fenster-Besuchern und setzen<br />
Weihnachtsfeier<br />
Der SV „Tälchen“ Krettnach lädt ein<br />
Der SV „Tälchen“ Krettnach lädt alle Vereinsmitglieder,<br />
die Ehrenmitglieder sowie seine Sponsoren mit<br />
Partner/in zur Weihnachtsfeier/Jahresabschlussfeier<br />
<strong>2012</strong> am<br />
Samstag, dem 22.12.<strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr<br />
ins Vereinshaus Sportplatz Niedermennig,<br />
herzlich ein. Beim gemeinsamen fröhlichen Zusammensein<br />
am Ende dieses Jahres <strong>2012</strong> wollen wir uns<br />
bei allen Gästen für ihre vielfältige wertvolle Unterstützung<br />
bedanken. Präsidium und Vorstand freuen<br />
sich deshalb darauf, Sie im Vereinshaus begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Wir bitten um telefonische Anmeldung unter der<br />
Tel. Nr. 06501 - 16194 oder als Email unter guenter.<br />
heidt @ sv-taelchen-krettnach .de<br />
Präsidium und Vorstand möchten sich für den unermüdlichen<br />
Einsatz der Aktiven in allen Abteilungen<br />
im vergangenen Jahr <strong>2012</strong> bedanken und für das neue<br />
Jahr 2013 alles Gute wünschen: den Spielerinnen und<br />
30<br />
von Marita Pletsch-Rau, Heike Henter,<br />
Conny Zimmer<br />
damit ein Zeichen für eine gelebte Ortsgemeinschaft.<br />
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, bei einem<br />
abendlichen Spaziergang durch das Tälchen die Fenster,<br />
die bis nach <strong>Weihnachten</strong> beleuchtet sein werden,<br />
zu besuchen und ihren zauberhaften Flair zu genießen.<br />
An welchem Haus die Fenster zu finden sind,<br />
entnehmen Sie bitte dem in die Haushalte<br />
verteilten Handzettel oder dem Plan an den schwarzen<br />
Ortstafeln. Wir danken den Gastgebern für ihre<br />
Teilnahme an dieser Adventsaktion und wünschen<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weih-<br />
nachts‘fest und ein gutes neues Jahr 2013.<br />
Spielern, ihren Trainerinnen und Trainern, Schiedsrichtern,<br />
Betreuerinnen und Betreuern und den vielen<br />
eifrigen Helferinnen und Helfern. Aber auch alle anderen<br />
Vereinsmitglieder sowie die Fans, unter ihnen<br />
Partner, Eltern und Freunde/Freundinnen der Trainer,<br />
Spielerinnen und Spieler, machen einen lebendigen<br />
Verein aus; ihnen allen gebührt der Dank des<br />
SV „Tälchen“ Krettnach, verbunden mit den besten<br />
Wünschen für ein gesundes, glückliches und erfolgreiches<br />
neues Jahr.<br />
Präsidium u. Vorstand<br />
des SV „Tälchen“ Krettnach<br />
Jugendhallenfußballturnier<br />
Die Jugendfußballabteilung des SV „Tälchen“ Krettnach<br />
organisiert am 12. und 13. Januar 2013 ihr alljährliches<br />
Hallenfußballturnier in der Sporthalle des<br />
Schulzentrums <strong>Konz</strong>. Es werden noch Anmeldungen<br />
aus der F-, C-, B- und A-Jugend für das Hallenturnier<br />
angenommen.
Neues vom Heimatverein<br />
Alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder wurden<br />
am 12. August <strong>2012</strong> zu einer Wanderung durch das<br />
<strong>Konz</strong>er Tälchen zum Galgenberg eingeladen.<br />
Der Heimatverein Tälchen hat ein neues Hinweisschild<br />
„Zur Ölmühle“, gegenüber dem Sportplatz<br />
Niedermennig aufgestellt, das von Klaus Willems angefertigt<br />
wurde.<br />
An der Ölmühle wurde die baufällige Brücke von den<br />
aktiven Mitgliedern Alfred Peters, Herbert Schmitt,<br />
Fred Müller, Volker Maurer und Herbert Zimmer erneuert.<br />
Der Heimatverein Tälchen war erfreut, dass wieder<br />
viele Senioren und Seniorinnen der Einladung gefolgt<br />
sind und im Bürgerhaus Krettnach am 1. Adventwochenende<br />
(2.12.<strong>2012</strong>) ein paar gesellige Stunden verbracht<br />
haben.<br />
Der Heimatverein Tälchen wünscht allen Bewohnern<br />
des Tälchens ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute<br />
für 2013.<br />
Pauline Zimmer<br />
, (1.Vorsitzende)<br />
31<br />
ur Ölmühle
vorne: Ayl in Ochs, Jana Czarnetzki, Annabel Marxen, Celine Dlederich, Nadine Zelasny, Nicolas<br />
Willems, Tim Müller Stehend: Jugendwart Karli Annen, Fabian Schmitt, Wettkampfbeauftragter<br />
Boris Krebs, Marcel Diederich, Johannes Zimmer, Nico Zelasny, Nicolas Marxen, Sebastian Müller,<br />
Tobias Schmitt, Philipp Nielsen, Frank Hohmann.<br />
Es fehlt: Anna-Lena Willems<br />
Erfolgreicher Leistungsnachweis<br />
Leistungsabzeichen „Jugendflamme“ für Mitglieder der<br />
Jugendfeuerwehr Niedermennig<br />
Am 5. November erhielten 10 Mitglieder der Jugendfeuerwehr<br />
Niedermennig das Leistungsabzeichen „Jugendflamme“<br />
der Stufe 2. Bei der Prüfung war unter<br />
anderem Fachwissen zu euerwehrtechnischen Dingen<br />
gefragt. Durchgeführt wurde die Prüfung vom Wettkampfbeauftragten<br />
des Kreisjugendfeuerwehrverbandes<br />
Boris Krebs.<br />
Jugendfeuerwehrübungen 2013<br />
An folgenden Terminen finden Übungen statt:<br />
(jeweils montags ab 18.00 Uhr)<br />
07.01. 21.01. 04.02. 18.02. 04.03. 18.03.<br />
32<br />
Weiterhin ist die Jugendfeuerwehr immer auf der Suche<br />
nach neuen Mitgliedern. Wer Interesse hat, kann<br />
gerne zu den Übungen (Termine siehe Kasten) vorbeikommen<br />
oder sich bei den Ansprechpartnem informieren.<br />
INFOS & KONTAKT<br />
Karl Albert Annen<br />
Jugendwart<br />
Tel. 0170/6142628<br />
Marcel & Celine Diederich<br />
Jugendsprecher<br />
Im Sonnenschein 29a
Auszüge aus den öffentlichen Tagesord<br />
nungspunkten der Ortsbeiratssitzungen vom<br />
08.08./04.10.<strong>2012</strong> Niedermennig/Obermennig/Krettnach<br />
1. Forstwirtschaftsplan für das Jahr 2013<br />
Herr Bee vom Forstamt Saarburg, informierte den<br />
Ortsbeirat über das Forstwirtschafts-jahr 2013 und<br />
die anstehenden Veränderungen für das neue Jahr.<br />
Eine Änderung für 2013 ist, dass die Holzkäufer einen<br />
Sachkundenachweis vorweisen müssen: Einen<br />
Nachweis über einen Motorsägekurs und die nötige<br />
Schutzausrüstung. Dieser Nachweis ist vorgeschrieben,<br />
um in öffentlichen Wäldern Holz schneiden zu<br />
dür-fen.<br />
Eine weitere Änderung ist, dass im neuen Jahr der<br />
Holzpreis nicht mehr nach Raumme-tem, sondern<br />
nach Festmetem berechnet wird.<br />
Die Holzpreise haben sich im Vergleich zum Vorjahr<br />
nicht verändert.<br />
Festmeter Holz : 50,00 €<br />
Raummeter Holz : 23,00 €<br />
Meterholz kurz : 70,00 €<br />
2. Investitionsprogramm der Stadt <strong>Konz</strong>, Stadtteile<br />
Niedermennig/ Obermennig/Krettnach für die<br />
Jahre <strong>2012</strong> bis 2016<br />
Änderungen :<br />
1. Gestaltung der Krettnacher Straße:<br />
Die eingestellten Kosten von 89.000,- € werden<br />
wahrscheinlich nicht in voller Höhe be-nötigt. Nach<br />
einer neuen groben Kostenschätzung reduzieren sich<br />
die Kosten auf ca. 60.000,-€.<br />
2. Kinder- und Jugendtreff:<br />
Die eingeplante Summe wird auf 5000,- € angehoben,<br />
da nicht nur neue Spielgeräte sondern auch noch<br />
ein Basketballfeld geplant ist.<br />
3. Jugendraum:<br />
Nach Einschätzungen von Herrn Grundheber vom<br />
Haus der Jugend <strong>Konz</strong>, ist der im letzten Jahr eingestellte<br />
Betrag von 7500,- € für die Einrichtung eines<br />
Jugendraumes zu gering und wird auf 10.000,- € angehoben.<br />
34<br />
3. Traumschleife des Saar-Hunsrück-Steigs; Karlskopf-Panoramaweg<br />
Bürgermeister Dr. Frieden erläuterte dem Rat den<br />
Sachverhalt:<br />
Für Wanderer und Naturfreunde tut sich viel rund um<br />
den Saar-Hunsrück-Steig: In der Region zwischen<br />
Mosel, Rhein, Saar und Nahe entsteht ein dichtes<br />
Netz fantastischer Premiumwege für Wanderungen,<br />
auf denen man sprichwörtlich ins Träumen kommen<br />
kann: Die “Traumschleifen Saar-Hunsrück'’.<br />
In Trägerschaft der Saar-Obermosel-Touristik ist eine<br />
Traumschleife oberhalb von Krettnach in Richtung<br />
Pellingen und Oberemmel geplant. Die Traumschleife<br />
verläuft größtenteils auf schmalen, natumahen Wegen<br />
hin zu schönen Aussichtspunkten und beeindruckenden<br />
Natur- und Kulturdenkmälern. Der Premiumweg<br />
wird nach den stren-gen Richtlinien des Deutschen<br />
Wanderinstituts ausgeschildert.<br />
Herr Dr. Frieden versicherte dem Rat, dass vor dem<br />
Beginn der Maßnahme mit allen Grundstückseigentümern<br />
gesprochen wird.<br />
4. Infos zu DSL<br />
Ab sofort ist in Krettnach eine Aufstockung der DSL-<br />
Geschwindigkeit von derzeit 16 MB auf 50 MB möglich.<br />
Herr D. Klever informierte den Rat, dass diese<br />
Umstellung in den Verkaufsstellen der Telekom (<strong>Konz</strong><br />
oder Trier) zum gleichen Preis wie bisher erhältlich<br />
ist. In der 44. Kalenderwoche wird eine Mitteilung<br />
der Telekom über den aktuellen Stand von Niedermennig,<br />
Obermennig und Kommlingen erwartet.<br />
5. Kapelle in Niedermennig<br />
Ortsvorsteher Klever teilte dem Rat mit, dass die<br />
Kapelle in Niedermennig nicht wie geplant saniert<br />
werden könne, da diese unter Denkmalschutz steht.<br />
Um die Sachlage zu beraten, ist mit den Vertretern<br />
der Kreisverwaltung -Abteilung Denkmalschutz- ein<br />
Orts-termin geplant.
6. Erneuerung der Leitungen durch die VG-Werke<br />
Der Vorsitzende teilte den Ratsmitgliedem mit, dass<br />
seitens der VG-Werke die Leitungen von Ortsausgang<br />
Krettnach -aus Richtung Oberemmel- bis Monzelt erneuert<br />
werden. Die Kosten der Erneuerung werden<br />
bis zur Grundstücksgrenze von den VG-Werken getragen.<br />
Innerhalb des Grundstücks sind die Kosten<br />
von den jeweiligen Eigentümern zu tragen. Defekte<br />
Hausanschlüsse dürfen nicht mehr repariert werden,<br />
sondern müssen erneuert werden. Die VG-Werke<br />
können sonst nicht für die Funktionstüchtigkeit garantieren.<br />
Die Kosten für einen solchen normalen<br />
neuen Anschluss belaufen sich auf ca. 600-700 €.<br />
Um Kosten zu sparen, kann der Graben für die neuen<br />
Rohre auf dem privaten Grundstück auch in Eigenleistung<br />
ausgehoben werden. Das Verlegen der Rohre<br />
selbst muss allerdings von den VG-Werken erledigt<br />
werden. Für anfallende Fragen zu diesem Thema soll<br />
man sich bitte an Herrn Zorn oder<br />
Herrn Grün von den VG-Werken wenden.<br />
7. Neue Anlaufstelle des Jugendamtes in <strong>Konz</strong><br />
Ortsvorsteher D. Klever informierte den Rat über die<br />
neue Anlaufstelle des Jugendamtes. Sie befindet sich<br />
in <strong>Konz</strong>, Schillerarkaden 2.<br />
8. Sonstiges<br />
Die Jugendfeuerwehr Niedermennig erreichte den<br />
5. Platz beim Wettbewerb der Jugendfeuerwehren in<br />
Trier-Kürenz.<br />
Auszüge aus den öffentlichen Tagesordnungspunkten<br />
der Ortsbeiratssitzung vom<br />
08.08. <strong>2012</strong> Niedermennig/Obermennig/<br />
Krettnach<br />
1. Regenrückhaltebecken Krettnach: Ortsbesichtigung<br />
und weitere Beratung<br />
Nach der Ortsbesichtigung kam der Rat zu dem Entschluss,<br />
dass sowohl das Rückhaltebecken, als auch<br />
das dazugehörige Wasserhaus sich in einem schlechten<br />
Zustand befinden. Zunächst muss die Funktionalität<br />
des Regenrückhaltebeckens überprüft und eine<br />
Kostenschätzung eingeholt werden. Danach sollte<br />
die entsprechende Finanzierung besprochen werden.<br />
35<br />
2. Sachstand : Programm “Aktion Blau” bzw. Realisierung<br />
der Bodenordnung im Zusammnenhang<br />
mit der Gewässerrenaturierung <strong>Konz</strong>er Bach<br />
Die “Aktion Blau” ist ein Aktionsprogramm des Landes<br />
Rheinland-Pfalz zur Wiederherstellung der ökologischen<br />
Funktionsfähigkeit unserer Fließgewässer.<br />
Herr Bürgermeister Dr. Frieden erläuterte dem Rat,<br />
wie die Durchführung der Gewässerrenaturierung<br />
aussehen soll: Es ist geplant, ca. 10 m Grundstück<br />
rechts und links neben dem Bachlauf für die Rena-<br />
turierung zu nutzen, die Betonschalen sollen entfernt<br />
werden, um so die Möglichkeit zu schaffen, dass Gewässer<br />
und Auen ihre ökologische Funktionen wieder<br />
entfalten. Ein natumaher Gewässerzustand ist nur in<br />
einer natumahen Aue möglich. Eine Entwurfsplanung<br />
für die neue Bachführung ist vorgesehen, damit<br />
den Grundstückseigentümern an einem Plan erörtert<br />
werden kann, wie viel und wozu ihr Besitz benötigt<br />
wird.<br />
3. Abschluss der Dorferneuerungs-Maßnahme im<br />
Tälchen, Planung eines Brunnenfestes<br />
Herr Klever erläuterte den Ratsmitgliedem, dass im<br />
Zuge der Dorfemeuerungsmaßnahme noch Schiefertafeln<br />
mit den alten “Häusemamen” und den<br />
Hauswappen an einige alte Gebäude in Krettnach<br />
(Krettnacherstraße, Karl-Straße und St.Ursula -Stra-<br />
ße) angebracht werden sollen. Die Genehmigung der<br />
ADD sei inzwischen eingegangen. Mit den Eigentümern<br />
der entsprechenden Häuser muss noch gesprochen<br />
werden. Es handelt sich insgesamt um ca. 20-30<br />
Schilder.<br />
Weiterhin ist ein Brunnenfest zum Abschluss der Baumaßnahme<br />
Krettnacherstraße geplant. Man möchte im<br />
kleinen Rahmen den neuen Brunnen einweihen. Ein<br />
Termin wird für das nächste Frühjahr vorgesehen.<br />
4. Vorstellung Neugestaltung Kirchenumfeld<br />
Krettnach und barrierefreie Erreichbarkeit<br />
Die Maßnahme wurde vorgestellt und erläutert. Viele<br />
Einwände der Bürger gegen die Planung der Schließung<br />
des jetzigen Zuganges wurden den Ratsmitgliedem<br />
und dem Ortsvorsteher zugetragen.