als pdf downloaden - Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information

10
DEUTSCH-LUXEMBURGISCHE TOURIST-INFORMATION | Tel. +49 (0) 65 01/602666 | Fax +49 (0) 65 01/605984
Ortsgemeinde Welschbillig
Die Gemeinde Welschbillig mit den Ortsteilen Hofweiler, Ittel, Möhn und Träg liegt
auf den Höhen der Südeifel und ist geprägt von seiner architektonischen Bandbreite
aus römischen und mittelalterlichen Zeiten. Bei einem Streifzug durch die mehr als
700 Jahre alte Gemeinde oder einer Wanderung auf den beschilderten Wanderwegen
sollte man einen Besuch des ,Wahrzeichens‘ von Welschbillig, die Wasserburg
auf dem Gelände einer ehemaligen römischen Villa aus dem 4. Jhd. nicht versäumen.
Hier lag ein von 112 Hermen geschmückter Zier- und Ruderteich. Aber auch
die Stadtmauer mit zwei erhaltenen Toren, das ehemalige Kreuzherrenkloster St.
Helenenberg und der Siebenschläferaltar in Möhn sind absolut sehenswert. Für
sportlich Interessierte bieten sich unter anderem Gelegenheit zum Tennis, Angeln
und Boule.
Intern. Schulungs- und Tagungsstätte
GÄSTEHAUS EIFELBLICK
Modernes Haus in waldreicher Höhenlage
(400 m ü.M.) inmitten eines 45.000 qm
großen parkähnlichen Areals. Das Gästehaus
verfügt über 180 Betten in 30 Doppel-
und Mehrbettzimmern mit Du/WC
(teilweise mit Hotelkomfort bzw. behindertengerecht).
Zahlreiche Gesellschaftsund
Tagungsräume von 15 bis 240 Personen
(gute Medientechnik).
Gute und preiswerte Küche mit vielen ei-
Trägerberg 20 | 54298 Welschbillig
Tel. 06506/99026 | Fax 99027
Haus-Eifelblick@t-online.de
www.jgh-eifelblick.de
genen Bioprodukten – es ist aber auch
Selbstversorgung für Gruppen bis 150
Personen möglich. Grillhütte, Doppelkegelbahn,
großes Sport- und Spielgelände,
Internetcafe. Besonders geeignet für Klassenfahrten,
Freizeiten, Firmenschulungen,
Vereinsausflüge, Chor- und Orchesterproben
u.ä.
180
Zimmerpreis für
Übernachtung mit
Frühstück in €
Bad/Dusche/WC 30
40
1-Bett-Zi. 2-Bett-Zi.
von - bis von - bis
46
70
Halbpension
9
14
Vollpension
14
23
Brennerei | Kelterei
BOHRSHOF
Familie Bohr
Bohrshof | 54298 Welschbillig
Tel. 06506/202 | Fax 8617 | www.bohrshof.de
Besuchen und besichtigen Sie unseren Bauernhof!
Probierstube, Verkaufsraum, 30 selbst hergestellte
Edelbrände und Liköre, Viez, Apfelessig. Sie finden
bei uns regionale Produkte, die seit langer Zeit in
unserer Heimat hergestellt werden. Hier sei z.B. der
Viez genannt, den Sie in Flaschen abgefüllt oder anderen
Gefäßen frisch vom Fass erwerben können.
Auf Vorbestellung ist eine gesellige Edelbrand- oder
Likörprobe mit Imbiss möglich.
ORTSGEMEINDE WELSCHBILLIG
Ortsbürgermeister
Werner Olk
Trierer Straße 52 a
54298 Welschbillig
Tel. 06506/9123365
ogwelschbillig@googlemail.com
www.welschbillig.de
Pension-Gasthaus
ZUR WINDMÜHLE
An der Windmühle 16 | 54298 Welschbillig
Tel. 06506/8404
Pilgerherberge (mit Pilgerstempel) mit gemütlicher
Gaststube, moderne, neu renovierte DZ und EZ. Zwischen
Trier und Bitburg gelegen, Nähe Luxemburg
(6 km) und Echternach. Reichhaltiges Frühstück,
Biergarten, Tanzcafé
7
EZ ab € 30 | DZ ab € 60
IMPRESSUM
Herausgeber:
Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information
Moselstr. 1 | 54308 Langsur | www.lux-trier.info
Ferienregion Felsenland Südeifel
Abteihof Bollendorf | Neuerburger Str. 6 | 54669 Bollendorf
www.felsenland-suedeifel.de
Gesamtherstellung und Copyright:
Verlag Michael Weyand, Trier | www.weyand.de
Fotos: Werbeagentur Möhn | 54666 Irrel, Werbefotografie Schlösser | Irrel |
www.schloesser-studios.de, Inserenten, Tourist-Informationen, Gemeinden, Verlag,
Naturpark Südeifel
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben
gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr
übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt
der Herausgeber keine Verantwortung.
Alle Rechte vorbehalten. Stand: Oktober 2012