als pdf downloaden - Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information

12
FERIENREGION FELSENLAND SÜDEIFEL | Tel. +49 (0) 65 25/93393-0 | Fax +49 (0) 65 25/933939
Luftkurort Bollendorf
Der Grenzort Bollendorf bildet auf deutscher Seite das touristische Zentrum des deutsch-luxemburgischen Naturparks.
Mächtige Felspartien wie das Teufelsloch und geheimnisvolle Schluchten wie die Grüne Hölle machen jede Wanderung zu einem
Erlebnis. 200 km gut ausgebaute Wanderwege beiderseits der Sauer führen zu den schönsten Aussichtspunkten und beeindrucken-
den Kulturdenkmälern wie der römischen Villa Bollendorf, dem Fraubillenkreuz, dem Schloss Weilerbach oder der Burg Bollendorf.
Bollendorf ist außerdem Etappenort der Jakobspilger.
Aufgrund des reichen Fischvorkommens ist der Fluss „Sauer“ bei Anglern besonders beliebt. Um im Grenzgewässer Angeln zu
können, wird lediglich ein Fischereierlaubnisschein benötigt, den die Tourist-Information ausstellt.
Abenteuer pur sind Kanufahrten. Zahlreiche Kanuverleihe bieten in dem romantischen Sauertal die Möglichkeit zu mehrstündigen
Touren mit der gesamten Familie.
Der gemütliche Uferwanderweg mit dem Fisch- und Gewässerlehrpfad und der Uferpromenade „Sauerstaden“ wird gerade von
Senioren sehr geschätzt.
Das nur wenige Kilometer entfernte luxemburgische Städtchen Echternach lädt mit seinem mediterranem Flair zum Bummeln
ein. Die Hauptstadt Luxemburg ist in nur 30 Autominuten zu erreichen.
Ob sie aktiv urlauben oder nur die Seele baumeln lassen, für jeden Gast ist in Bollendorf etwas dabei: Wandern, Nordic Walking,
Radfahren, Kanufahren, Angeln, Schwimmen im Freibad, Minigolf, Tennis und Kegeln.
Neuzeitliche Hotels, Ferienwohnungen sowie Privatpensionen, 2 Campingplätze und ein modernes Jugendgästehaus bieten Unterkünfte
für jeden Geschmack und Geldbeutel.
Das neue Touristikcenter „Abteihof“ in der Ortsmitte wird Ende 2012 eröffnet.
In einem denkmalgeschützten und liebevoll restaurierten ehemaligen Herrenhaus der Abtei Echternach befindet sich dann eine
ganz besondere Tourist-Information. Zentral in der Ortsmitte gelegen dürfte dies die erste Adresse für Feriengäste aus der gesamten
Region sein. Kommen – Sehen – Staunen.