Der grüne Faden - St. Elisabeth-Verein eV

Faden Themen 

Ausgabe 45 · Dezember 2012 

Mitarbeiter-Zeitschrift St. Elisabeth-Verein e.V. Marburg 

Foto: Thorsten Richter 

dieser Ausgabe: 

Aktionen zum Leitthema 

Grenzen Seite 2-3 

Präsentation Mitarbeiterbefragung 

Seite 4 

Social Media Seite 5 

Inklusion in diakonischen 

Einrichtungen Seite 9 

Tage der offenen Türen 

in Dillenburg Seite 10 

Ökumenischer Kirchenlauf 

in Biedenkopf Seite 12 

Sozialmarkt an der 

Elisabethkirche Seite 14 

Sommerfest der 

Jugendhilfe Seite 16-17 

Ausbau Kirchvers Seite 18 

Besuch im Jugendamt 

Gelnhausen Seite 19 

Familientag der 

Erziehungsstellen Seite 20 

Filmprojekt der Julie- 

Spannagel-Schule Seite 21 

Regionalkonferenz 

Biedenkopf Seite 23 

Richtfest Rosenthal Seite 24 

Lisbeth Open Seite 25 

Oikos an Tour Seite 26-27 

Seminarvorschau der GISA 

Seite 31 

Lichtspiele in der 

Elisabethkirche 

Marburg 

Während der Veranstaltung 

„Marburg b(u)y Night“ entstand 

diese eindrucksvolle 

Bildmotiv, das uns Thorsten 

Richter, Bildredakteur bei der 

Oberhessischen Presse Marburg, 

dankenswerter Weise 

zur Verfügung stellt. 

Am Freitag vor dem ersten Advent 

wird traditionell in Marburg 

der Adventsmarkt eröffnet 

und auch zahlreiche Geschäfte 

haben bis Mitternacht 

offen. In diesem Jahr beteiligte 

sich erstmalig auch die Elisabethkirche 

mit Lichtinstallation, 

Orgelmusik und Dachstuhlführungen 

an dem Programm. 

Das Mittelschiff und 

der Lettner des frühgotischen 

Kirchenbaus gaben durch die 

verschiedenen Farbspiele imposante 

Bilder ab. (jj)

2 Der grüne Faden 

Editorial 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

herzlich willkommen in der letzten 

Ausgabe des „Grünen Faden“ für 

das Jahr 2012. Während des Schreibens 

dieser Zeilen macht sich langsam 

die Adventszeit bemerkbar. 

Aber wie zeigt sich diese Zeit? Eigentlich 

kommt „Advent“ nach 

dem lateinischen Ursprung von 

„Ankunft“ und ist in unseren Breitengraden 

fest verbunden mit der Ankunft des 

Festes der Geburt Jesu, auch Weihnachten genannt. 

Und ursprünglich war diese Zeit eine Fastenzeit, 

die zur Besinnung rief. Doch dies hat 

sich in den vergangenen Jahrhunderten ganz 

grundlegend geändert. Heutzutage wird die Adventszeit 

oftmals geprägt von Termindruck, Geschenkesuche 

und „muss noch erledigt werden“, 

als ob das Ende der Welt bevor stünde - Ach ja, in 

diesem Jahr soll ja wirklich noch am 21.12. die 

Welt untergehen (zumindest ist das wohl so 

ähnlich im Kalender der Mayas zu finden), aber 

wir werden sehen … 

Also zurück zur Ausgangsfrage: Wie macht sich 

die Adventszeit bemerkbar? Lassen wir uns von 

dem allgemeinen Stress gefangen nehmen, noch 

unbedingt diesen Termin wahrzunehmen oder 

jene Aufgabe zu erledigen oder gönnen wir uns 

vielleicht auch einmal eine Auszeit? 

Wir laden Sie ein, auch mal einen Blick in diesen 

„Grünen Faden“ zu werfen. In den vergangenen 

Monaten ist wieder vieles in unseren Bereichen 

passiert und einiges davon ist auch bestimmt für 

Sie interessant. Vielleicht beginnen Sie auch einfach 

mal mit einer Bildmeditation zum Motiv der 

Titelseite, das uns freundlicherweise von Thorsten 

Richter von der Oberhessischen Presse zur 

Verfügung gestellt wurde. 

Das Bild zeigt das bunt beleuchtete Mittelschiff 

der Marburger Elisabethkirche bei der Veranstaltung 

„Marburg b(u)y night“. Und damit wieder 

so einen Gegensatz: Während vor der Tür der 

Weihnachtsmarkt tobt und sich Tausende Besucher 

durch die Läden und Geschäfte der Innenstadt 

schieben, gibt es hier einen Ort der Ruhe 

und Besinnung, den zwar viele gerne nutzen 

würden, aber durch den großen Andrang doch einigen 

verwehrt bleibt. 

Vielleicht haben Sie ja in der Adventszeit ein wenig 

Zeit sich im Kerzenschein eines Adventskranzes 

oder später im Glanz eines Weihnachtsbaums 

in einen bequemen Sessel zu setzen und 

einfach mal dieses Bild auf sich wirken zu lassen 

oder mal nachzulesen, was sonst noch so alles in 

unserem Verein passiert… 

Und dann kann es ab Januar 2013 wieder heißen: 

Mit neuen Ideen und vollgetankt auf zu neuen 

Zielen… 

In diesem Sinne wünsche ich eine besinnliche 

und erwartungsvolle Zeit 

„Achtsamer Umgang mit …“: 

Veranstaltungen unterstützen 

das sich Beschäftigen mit dem 

Leitthema „Grenzen …“ 

„Grenzen …“, sie erleben, achten, 

respektieren, überwinden, setzen, 

wahren, verletzen ...: Die 

Aspekte, Sachverhalte, Inhalte und 

Fragestellungen zum Leitthema 

2012/13 des St. Elisabeth-Verein 

Marburg sind ebenso vielfältig wie 

die persönlichen Grenzerfahrungen 

eines jeden Einzelnen und die 

Möglichkeiten des sich Befassens 

mit der Thematik. Nachdem im 

Mai insgesamt 160 Teilnehmende - 

Mitarbeitende, Betreute sowie 

Vertreter des Landkreises Marburg-Biedenkopf, 

der Stadt Marburg, 

des Regierungspräsidiums, 

des Landeswohlfahrtsverbandes 

sowie aus Einrichtungen der Region 

- während der Auftaktveranstaltung 

einen Auseinandersetzungsprozess 

mit dem Thema 

"Grenzerfahrungen" in Gang gesetzt 

haben, beschäftigt sich eine 

Arbeitsgruppe damit, wie das Leitthema 

durch Veranstaltungen begleitet 

und zusätzlich inspiriert 

werden kann. 

„Achtsamer Umgang mit uns 

selbst und den uns anvertrauten 

Menschen“, so sind die zwölf Themen 

der Auftaktveranstaltung als 

Gesamtthema für eine Veranstaltungsreihe 

zusammengefasst 

worden, die von den Geschäftsbereichen 

des St. Elisabeth-Vereins 

umgesetzt wird. Von jedem Geschäftsbereich 

wird dabei dezentral 

eine Veranstaltung organisiert. 

Detailthema und Umsetzung 

sind dabei grenzenlos offen. Die 

Veranstaltung kann entweder an 

einen bereits initiierten Grenzprozess 

andoggen, ein Thema aus 

dem Themenpool aufgreifen oder 

ein selbst gewähltes Thema bearbeiten. 

Der Themenpool beinhaltet 

folgende Themenvorschläge: 

- Deeskalationsstrategien 

- Achtsame Kommunikation 

- Künstlerischer Umgang mit dem 

Thema Grenzen 

- Selbstmanagement 

- Selbstfürsorge/richtig abgrenzen 

- Kontrollverlust 

- Alt werden im Beruf 

- Re-Traumatisierung in der Jugendhilfe 

- Alltägliche Gewalt 

Diakoniepfarrer Maik Dietrich- 

Gibhardt - auch Aufsichtsratsvorsitzender 


- hat sich bereit erklärt, das vorgeschlagene 

Themenspektrum im 

Kontext Diakonie und Kirche zu 

beleuchten. 

Zudem wird darüber nachgedacht, 

eine Podiumsdiskussion 

zum Thema „Achtsamer Umgang 

mit uns selbst und den uns anvertrauten 

Menschen“ am Ende der 

Veranstaltungsreihe durchzuführen. 

Mehr über das Leitthema 

„Grenzen“ im Internet unter 

www.elisabeth-verein.de unter 

„Unsere Leitthemen“. 

Manfred Günther

Der grüne Faden 3 

Fotoprojekt der Familienbegleitenden Wochengruppe 

Bad Orb zum Thema „Grenzen“ 

Das Leitthema „Grenzen“ hat die Kinder, 

Jugendlichen und Betreuenden der Familienbegleitenden 

Wochengruppe (FbW) Bad 

Orb im Main-Kinzig-Kreis seit Beginn des 

Jahres auf eine ganze besondere Weise beschäftigt.„Wir 

in der FbW Bad Orb haben zu 

diesem Thema ein Fotoprojekt gestaltet“, 

erklärt Erzieherin Tina Rauer, „Wir haben 

uns zuerst überlegt, wie sehen Grenzen aus 

und welche unterschiedlichen Arten gibt es 

und wo in unserem Alltag treten sie auf.“ 

Danach haben sich Kinder, Jugendliche 

und Betreuende gemeinsam Gedanken gemacht, 

wo bei ihnen die eigenen Grenzen 

liegen, welche schon überschritten wurden 

oder welche sie selbst überschritten haben 

und warum. 

Vom 13. November bis 11. Dezember waren 

29 Fotos zum Thema „Grenzen“ im Rathaus 

Bad Orb zu besichtigen. In der Foto- 

Ausstellung sind einige der vielen verschiedenen 

Grenzen im Alltag betrachtet und 

diese genauer unter die Lupe genommen 

worden. 

Interessierten Bürger betrachten die Bildmotive der Fotoausstellung, die zum Nachdenken 

über das Thema „Grenzen“ einlädt. Gemeinsam mir Bereichsleiterin Petra Schreiber, Erzieherin 

Tina Rauer (hinten von links) und Bürgermeisterin Helga Uhl (hinten rechts) präsentierten die 

jungen Künstler ihre Werke (Bild unten). (Fotos: Jürgen Jacob) 

„Die Kinder und Jugendlichen 

hatten so viele Motivvorschläge. Es 

gab erschreckende und auch beeindruckende 

Ideen zum Thema Grenzen“, 

so Tina Rauer. 

Jeder erlebt sie tagtäglich, sie 

werden gebrochen, überschritten 

oder neu entdeckt. Jeder nimmt sie 

anders wahr und geht mit ihnen auf 

unterschiedlichster Weise um. Manche 

sind wichtig und positiv, auch 

wenn die Grenzen überschritten 

werden. Andere jedoch sind sehr 

unangenehm und hinterlassen 

Traurigkeit und sogar Schmerz. 

Die Fragen „Wie fühlten wir uns 

dabei, wer konnte uns helfen?“ oder 

„Sind alle Grenzen schlecht oder 

gibt es auch welche, die gut für uns 

sind?“ machten das Thema anschaulich. 

„Hier wurde uns die Vielfältigkeit 

der Grenzen bewusst und 

in welchem Ausmaß wir ihnen im 

Alltag begegnen“, so Mitarbeiterin 

Kerstin Appel, „es kamen auch Dinge 

ans Licht, die uns sehr nachdenklich 

machten.“ 

Aus diesen ganzen Überlegungen 

und Gesprächen entwickelten 

sich schließlich die Ideen für die Motive 

der Fotos. Einige der Fotos wurden 

nachgestellt, für andere ging 

man einfach hinaus und suchte jegliche 

Arten von Grenzen. „Dies 

machte uns großen Spaß“, so Tina 

Rauer. Einige der Motive konnte 

man auch schon bei der Eröffnungsveranstaltung 

des Leitthemas im 

Mai 2012 in Marburg sehen. Und 

nun für einige Wochen im Rathaus 

Bad Orb. 

Bei der offiziellen Eröffnung im 

Rathaus machte Bürgermeisterin 

Helga Uhl deutlich, wie sehr ihr an 

der Arbeit der Wochengruppe gelegen 

ist. Gerne hat sie daher im Rathaus 

Galerie-Leisten anbringen lassen. 

„Ich wollte schon länger hier 

Ausstellungen möglich machen“, 

betonte die Bürgermeisterin. Daher 

kam die Idee, die Ausstellung im 

Rathaus stattfinden zu lassen, ihr 

sehr entgegen und könnte als Initialzündung 

für weiteres gelten. 

Bereichsleiterin Petra Schreiber 

dankte sowohl der Bürgermeisterin 

und der Stadtverwaltung für ihre 

Unterstützung und lobte die zahlreichen 

kreativen Ideen der Kinder, 

Jugendlichen und Mitarbeitenden 

in der FbW Bad Orb. Jürgen Jacob


Am 28.09.12 wurden die Ergebnisse 

der Mitarbeitendenbefragung 

des St. Elisabeth-Vereins und seiner 

Tochtergesellschaften von Prof. Dr. 

Holger Ziegler, Simon Mohr und Marco 

Schewe vor 75 interessierten Mitarbeitenden 

präsentiert. 

Ziel der Mitarbeitendenbefragung 

war es, die Zufriedenheit, die 

Arbeitsbedingungen, Arbeitsbelastungen 

und Gefährdungspotentiale 

der Mitarbeitenden des St. Elisabeth- 

Vereins zu erfassen und zentrale 

Handlungsbedarfe zu identifizieren. 

Um der Breite der Fragen gerecht zu 

werden und eine Vergleichbarkeit 

zwischen den unterschiedlichen Berufsgruppen 

und Geschäftsbereichen 

zu ermöglichen, wurde auf ein 

Fragebogen zurückgegriffen, der im 

Rahmen des Projektes „Zukunft Personalentwicklung 

gestalten - ZuPe“ 

von der Universität in Bielefeld entwickelt 

wurde. Von März bis Mai 2012 

wurden die Mitarbeitenden online 

zu den genannten Aspekten befragt. 

Der Fragebogen zielte auf die Erfassung 

wesentlicher Dimensionen von 

Mitarbeiter/innenzufriedenheit, Arbeitsbedingungen,Arbeitsbelastung, 

Führungsstrukturen, organisationsinternerKommunikationsprozessen 

und Personalentwicklungsmaßnahmen 

ab. 

Ziel der Befragung war weiterhin, 

eine Grundlage für die Mitarbeiter/ 

innen und der Geschäftsleitung zu 

bieten, auf der sie in einen kritischkonstruktiven 

Dialog miteinander 

über die Arbeitsbedingungen treten 

können. Hierzu sollten die Ergebnisse 

an dem Fachtag transparent gemacht 

werden, die es jedem Mitarbeitenden 

erlauben, seine eigenen 

Schlüsse zu ziehen und partizipativ 

auf die weitere Umsetzung der Auswertungsergebnisse 

Einfluss nehmen 

zu können. 

Insgesamt wurden 1000 Zugangscodes 

zum online hinterlegten 

Fragebogen verschickt, davon haben 

294 Personen an der Befragung teilgenommen. 

Vollständig ausgefüllt 

wurde der Fragebogen von 244 Personen. 

Von den befragten Mitarbeitenden 

stammt der weitaus größte 

Teil aus dem Bereich (sozial-)pädagogischer 

Hilfen. Insgesamt haben 213 

pädagogische Fachkräfte den Fragebogen 

ausgefüllt (72%), 44 Verwaltungsfachkräfte 

(15%) und 23 Mitarbeiter/innen 

in Hauswirtschaft und 

Handwerk (8%) (vgl. Tabelle 1). Aus 

dem Bereich psychologische 

und/oder psychiatrische Hilfen haben 

10 Personen an der Befragung 

teilgenommen. 

Präsentation der Ergebnisse der 

Mitarbeiterbefragung 

Simon Mohr und Prof. Dr. Holger Ziegler präsentierten die Ergebnisse. 

In der Präsentation gingen Prof. Dr. Ziegler 

und Simon Mohr auf die verschiedenen 

Dimensionen der Befragung ein und zeigten 

ein sehr ausführliches Bild über die Situation 

der Mitarbeitenden, der Team- und 

Organisationskulturen und der einzelnen 

Geschäftsbereiche im St. Elisabethverein. 

Interessant war hier vor allem die Darstellung 

verschiedener Wirkfaktoren, die beispielsweise 

auf die Belastungen der Mitarbeitenden 

oder der Mitarbeitendenzufriedenheit 

einwirken können. Insgesamt zeigte 

sich ein recht homogenes Bild im Benchmarkvergleich 

zur Studie des Forschungsund 

Fortbildungsprojektes „Zukunft Personalentwicklung 

- ZuPe“, in der mittlerweile 

fast 60 Einrichtungen aus den Erziehungshilfen 

befragt wurden. Am Nachmittag gab 

es die Gelegenheit, die Ergebnisse der Befra- 

gung in Workshops zu vertiefen und in einen 

gemeinsamen Diskus zu gehen. So wurden 

Workshops angeboten zu den Themen 

„Personalentwicklungsgespräche“, „Klientenbilder“, 

„Standards und Leitfäden“ und 

„Gefährdungsanalyse und Betriebliches Gesundheitsmanagement“. 

Am Ende fasste Vorstand Hans Werner 

Künkel die Ergebnisse noch einmal kurz zusammen 

und wies darauf hin, dass nun eine 

Steuerungsgruppe gegründet werden würde, 

um die Ergebnisse der Befragung konstruktiv 

abzuarbeiten. 

Der ausführliche, 97-seitige Bericht zur 

Befragung und die Präsentation vom Fachtag 

ist im Intranet des St. Elisabeth-Vereins 

hinterlegt und kann von allen Mitarbeitenden 

abgerufen und eingesehen werden. 

Marco Schewe 

Interessiert verfolgen die Mitarbeitenden die Präsentation. (Fotos: Jürgen Jacob)


"Facebook, Twitter & Co - was fasziniert, was interessiert, wo 

sind die Grenzen im Web 2.0?": Interessierte treffen sich 

Chatten, sich unterhalten, sich mitteilen, 

spielen, Leute online treffen und kennen 

lernen: Das wollen Jugendliche in sozialen 

Netzwerken, zumindest diejenigen, die bei 

den beiden bisherigen Treffen zum Thema 

"Facebook,Twitter & Co - was fasziniert, was 

interessiert, wo sind die Grenzen im Web 

2.0?" im Jugendbistro des St. Elisabeth-Vereins 

dabei waren. Und sie sind dabei zum 

Großteil auf Facebook im Netz unterwegs. 

Denn: Social Media gewinnen im Leben 

von Kindern und Jugendlichen zunehmend 

an Bedeutung. Sie eröffnen vielfältige neue 

kommunikative Erfahrungs- und Hand- 

Beim nächsten Treffen geht es 

weiter um den praktischen Umgang 

mit Facebook, vor allem um das, was 

die Teilnehmer interessiert. Und weil 

das Web 2.0 so grenzenlos unendlich 

scheint, ist ein Ziel, eine geschlossene 

Social-Media-Gruppe zu gründen, 

innerhalb der sich die Mitglieder 

austauschen können. 

Das Auftakttreffen fand im Zuge 

des Leitthemas 2012/20123 des St. 

Elisabeth-Vereins "Grenzen" und des 

2. Hessischen Tages der Nachhaltigkeit 

am 19. September statt. 

Das Thema zu behandeln, ist 

während der Auftaktveranstaltung 

zum Leitthema 2012/2013 - "Grenzen 

..." angeregt worden: Jugendliche 

wollen wissen, wie sie sich im www 

bei Facebook, Twitter & Co bewegen 

können, Erwachsene wollen miteinander 

kommunizieren, ohne jedes 

Mal zusammenkommen zu müssen. 

„Internet ist weder gut noch böse, es ist einfach da“ 

26 Social-Media-Interessierte - Mitglieder 

des St. Elisabeth-Vereins, Geschäftsbereichsleitungen 

und Geschäftsführer sowie 

die Vorsitzenden der Mitarbeitervertretungen 

und Betriebsräte haben sich Anfang 

November in einer neuen Form getroffen, 

um ein aktuelles Thema zu bearbeiten: „Facebook, 

Twitter und Co. - was fasziniert, was 

interessiert? Chancen und Grenzen für den 

St. Elisabeth-Verein als Non-Profit-Organisation.“ 

Als Impulsgeber für eine spannende 

und längst nicht abgeschlossene Diskussion 

trat Maik Meid (Bild) auf - Ruhrgebietskind, 

Fundraising-Manager, seit 20 Jahren 

haupt- und ehrenamtlich für gemeinnützige 

Organisationen wie beispielsweise der 

Diakonischen Stiftung Wittekindshof tätig, 

Autor und Referent. Und das Ergebnis der 

von Vorstand Hans-Werner Künkel initiierten 

hammelsprungartigen Abstimmung 

am Ende - der Wahl zwischen dem sich weiter 

beschäftigen mit dem Thema Social Media 

oder einer eher noch ablehnenden Haltung 

durch sich zusammen aufstellende 

Meinungsgruppen - unterstrich Meids einfache 

These: „Das Internet ist weder gut 

noch böse, es ist einfach da und hat die Art, 

wie wir kommunizieren, verändert“. Und so 

wird sich der St. Elisabeth-Verein damit beschäftigen, 

wie es weitergehen kann. Dazu 

soll eine Arbeitsgruppe gegründet werden, 

die mit Hilfe von externen Fachleuten unter 

anderem der Frage nachgeht: In welchen 

lungsräume. Aber: Sie bergen aber auch verschiedene 

Risiken. 

Was hinter Facebook so steckt und wie 

die persönlichen Einstellungen optimiert 

werden können, das machte Anne Schmitt, 

Bildungsreferentin Institut für Medienpädagogik 

und Kommunikation - früher als Landesfilmdienst 

Hessen bekannt - bei der 

jüngsten Zusammenkunft im Oktober deutlich. 

Praxisorientiert am PC informierte die 

Facebook-Fachfrau über die wichtigsten Einstellungen, 

die zum Schutz der Privatsphäre 

getroffen werden können: von der Einstellung 

der Zugriffsrechte auf das persönliche 

Profil über den Umgang mit Freundeslisten 

bis hin zur Verwendung von Zusatzapplikationen. 

Und weil das Interesse am Thema Facebook 

so groß ist, werden die Treffen fortgesetzt: 

Der nächste Termin wird rechtzeitig auf 

der Internetseite - www.elisabeth-verein.de 

- und per Rundmail bekanntgegeben. Wer 

direkt per Mail eingeladen werden möchte, 

E-Mail genügt: m.guenther@elisabeth-verein.de 

Sozialen Netzwerken kann oder muss gar 

der Verein in welcher Form unterwegs sein, 

wie muss das Geschehen im Internet beobachtet 

werden? 

Meid hatte zuvor dargestellt, dass das 

Internet „einfach da ist“. Es sei - ähnlich wie 

das Telefon - ein Medium, über das Kommunikation 

stattfindet. „Das soziale Netz, Web 

2.0 und Social Media sind zum aktuellen 

Zeitpunkt die wichtigste Ausprägung und 

entscheidende Daseinsform des Internets.“ 

Man könne diese Entwicklung kritisieren 

oder gut finden, „aber man kann sie nicht 

ignorieren.“ Die entscheidende Frage sei, 

„mit welcher Geschwindigkeit sich kommunikationsbetreibende 

Organisationen egal 

welcher Größe dieser Entwicklung stellen.“ 

Habe bis vor vier Jahren gegolten, wer nicht 

im Internet existiere, „der existiert auch 

nicht in den Köpfen der Nutzer, so gilt heute 

diese Definition für die Präsenz in sozialen 

Netzwerken.“ 

Und zu den Möglichkeiten des Web 2.0 

sagte der Social-Media-Experte: „Das Internet 

verändert nicht bloß die Kommunikation, 

es verändert die gesamte Gesellschaft. 

Menschen lösen gemeinsam etwas aus und 

verändern durch ihr Verhalten gesellschaftliche 

Entwicklungen. Hier stehen wir noch 

ganz am Anfang.“ 

Mit der Zusammenkunft auf den Neuhöfen 

zum Thema „Facebook, Twitter und 

Co“ beschritt der Elisabeth-Verein einen 

Manfred Günther 

neuen Weg, 

„auf andere 

Weise als bisher 

in die Diskussion 

um inhaltliche 

oder strategische 

Fragen 

einzubeziehen 

und mit den 

Mitarbeitenden 

ins Gespräch zu 

bringen“, wie 

der Aufsichtsratsvorsitzende Maik 

Dietrich-Gibhardt die Bedeutung 

dieses Tages unabhängig vom Thema 

beschrieb. Eine gute Botschaft, 

die hätten auch diakonische Einrichtungen 

wie der St. Elisabeth-Verein. 

„Ob neben den anderen nun auch 

Facebook, Twitter und Co, sinnvolle 

Kanäle zur Verbreitung dieser Botschaft 

sind, das ist die spannende 

Frage.“ Mehr zu diesem besonderen 

Tag finden Sie auf der Internetseite 

www.elisabeth-verein.de 

In der „Medienkiste“ unter dem 

Menüpunkt „Unsere Leitthemen“ - 

„2012/13 Grenzen“ finden Sie die die 

einleitenden Gedanken des Aufsichtsratsvorsitzenden, 

das Referat 

von Maik Meid sowie eine Informationen 

zum Thema „Social Media“. 

Manfred Günther


„Geld ist rund und rollt weg. 

Bildung bleibt.“ 

(Heinrich Heine) 

„Es gibt nur eine Sache auf der Welt, 

die teurer ist als Bildung - keine Bildung.“ 

(John F. Kennedy) 

Der neue Bildungspass für den 

St. Elisabeth-Verein liegt vor 

Seit kurzem ist der neue Bildungspass 

für neue Mitarbeitende im St. Elisabeth-Verein 

verfügbar. Sei dem 01.01.2009 gilt bekanntlich 

die Regelung, dass alle neu eingestellten 

Mitarbeitenden binnen fünf Jahren 

insgesamt vier Pflichtfortbildungen besucht 

haben müssen. Diese Pflichtveranstaltungen 

werden im Bildungspass dokumentiert. 

Sind besagte Veranstaltungen 

dort eingetragen, muss der Pass in Kopie in 

der Personalabteilung eingereicht werden. 

Neue Mitarbeitende erhalten ihr Exemplar 

in dem für sie zuständigen Fachbereichsbüro 

oder über die GISA. 

Je nach Belieben kann der Bildungspass 

weiter verwendet werden, um noch andere 

Fortbildungen in ihm zu dokumentieren, 

Raum genug ist vorhanden. Er kann auch 

über den Kreis der neuen Mitarbeitenden 

hinaus Einsatz finden, sollten etwa Kolleginnen 

und Kollegen ein nützliches und ansprechendes 

Dokument suchen, in dem sie 

ihre Fortbildungen künftig aus rein privaten 

Gründen eintragen wollen. 

Eine exakte Beschreibung des Verfahrens 

zur Umsetzung der verbindlichen Fortbildungen 

ist im Intranet hinterlegt und 

muss daher an dieser Stelle nicht näher er- 

läutert werden. Die wichtigsten Informationen 

hierzu finden sich auch auf der Rückseite 

des Bildungspasses. 

Gegenwärtig sind folgende vier Pflichtveranstaltungen 

zu absolvieren: 

- Einführungsseminar für neue Mitarbeitende 

- „Nur das Denken, das wir leben, hat einen 

Wert.“ (Hermann Hesse) - diakonische 

Werte des St. Elisabeth-Vereins und eigene 

Werte 

- Schwierige Gesprächssituationen meistern 

- Survivalstrategien im Veränderungsdschungel 

Motivation - Psychohygiene - 

Lernen lernen 

Eine detaillierte Darstellung der thematischen 

Schwerpunkte der einzelnen Veranstaltungen 

ist ebenfalls im Intranet zu finden. 

So bleibt zu wünschen, dass die neuen 

Mitarbeitenden des St. Elisabeth-Vereins 

diese besonders ihnen zugedachten Veranstaltungen 

mit Interesse und Gewinn besuchen 

werden. Ulrich Junck


Dienstvereinbarung Suchtprobleme 

Esther Schmitt und Reinhold Kuchler 

sind für Fragen zum Thema „Sucht“ 

kompetente Ansprechpartner. 

Einleitung 

In der Bundesrepublik Deutschland 

neigen knapp 10 Millionen 

Menschen zu einem riskanten Alkoholkonsum. 

Von diesen 10 Millionen 

haben ca. 1,3 Millionen eine Alkoholabhängigkeit 

entwickelt. Sucht ist 

eine Krankheit, die jeden treffen 

kann.* Auch in den Einrichtungen 

des St. Elisabeth Vereins machen Al- 

Mit Wirkung vom 01.10.2012 traten 

zwei neue Dienstvereinbarungen 

in Kraft, die zwischen Vorstand 

und MAV abgeschlossen worden 

sind. Die erste „Dienstvereinbarung 

zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement 

(BEM)“ wurde schon 

im Dezember 2009 abgeschlossen 

und das entsprechende Qualitätsmanagement-Verfahren 

zur Umsetzung 

erarbeitet. Die Erfahrungen in 

kohol-, Medikamenten oder Drogenabhängigkeit 

gewiss nicht halt. 

Dienstvereinbarung zum Thema „ Suchtprobleme 

im Betrieb“. 

Im St. Elisabeth besteht seit 2007 eine 

Dienstvereinbarung zum Thema „Suchtprobleme 

im Betrieb“. 

Ziel der Vereinbarung ist… 

- die Arbeitssicherheit zu gewährleisten 

- den Umgang mit Suchtstoffen im Betrieb 

zu regeln 

- durch eine klare Verteilung der Rollen und 

Verantwortlichkeiten ein einheitliches 

Vorgehen auf allen Ebenen zu sichern 

- Suchtkranken und/oder -gefährdeten im 

frühestmöglichen Stadium eine wirkungsvolle 

Hilfestellung zu sichern um das Beschäftigungsverhältnis 

zu halten 

-…. 

- …..“ (Auszug) 

Die Vereinbarung soll im Rahmen der 

Fürsorgepflicht und unter Berücksichtigung 

der Prämissen zur Dienstgemeinschaft eine 

konsequente, hilfreiche und lösungsorientierte 

Handlungsanleitung für das Unterstützungssystem 

und Betroffene in einem 

sogenannten Stufenplan bieten. Ziel ist, 

möglichst frühzeitig zu reagieren, damit Betroffene 

aktiv werden mit dem Ziel, wieder 

gesund und voll arbeitsfähig zu sein. 

Beauftragte der internen Suchtprävention 

und Hilfe 

Zur Unterstützung von Betroffenen 

sieht die Dienstvereinbarung die Funktion 

der betrieblichen Suchtbeauftragen vor. Die 

Funktion hatte bis zu seinem Ausscheiden 

der Kollege Thomas Landgraf inne. Auf Anfrage 

der Geschäftsleitung qualifizieren 

sich derzeit Esther Schmidt und Reinhold 

Kuchler für diese nebenberufliche Aufgabe 

mit einem Kurs der DAK. 

der Praxis und weitergehende inhaltliche 

Gesichtspunkte sind in die neue Dienstvereinbarung 

eingeflossen. 

Die „Dienstvereinbarung Zeitwertkonten“ 

wurde auf Grundlage der AVR des Diakonischen 

Werkes Kurhessen-Waldeck erarbeitet 

und soll Mitarbeiternden die Möglichkeit 

eröffnen, die Ansammlung von 

Bruttoentgelten im Sinne Wertguthaben 

aufzubauen. 

Beide Dienstvereinbarungen sind im Int- 

Ausbildung zum Suchtbeauftragten 

Mit einer Qualifizierung bei der DAK- 

Krankenkasse bereiten sich beide vor. Die 

Ausbildung gliedert sich in insgesamt sechs 

Blöcke zu jeweils drei Tagen. Die Schwerpunktthemen 

sind theoretisches Grundlagenwissen 

zu den Themenfeldern Suchtmittel 

und Missbrauch, Abhängigkeit, 

Suchthilfesystem in Deutschland, Besuch einer 

stationären Entwöhnungsklinik mit Patientenkontakte, 

Besuch einer akutstationären 

Entgiftung, motivierende Gesprächsführung, 

Besuch einer Suchtberatungsstelle 

und Behandlungsstelle im ambulanten Setting 

sowie arbeitsrechtliche Aspekte. Die 

Ausbildung legt den Schwerpunkt auf Hilfen 

bei riskanten Alkoholkonsum und endet 

im Mai 2013 mit einem Kolloquium und Zertifizierung. 

Beide stehen bereits in der Ausbildungsphase 

zur Verfügung 

Angebot der betrieblichen Suchtprävention 

-und Hilfe im St. Elisabeth Verein. 

Die Suchtbeauftragten stehen auf der 

Grundlage der Dienstvereinbarung allen 

Mitarbeitern zur persönlichen Unterstützung 

sowie als Ansprechpartner für innerbetriebliche 

Suchtprävention zur Verfügung. 

Was wir anbieten können: 

Esther Schmitt (Bild ob.) und Reinhold 

Kuchler (Bild unt.) stellen ihre Kenntnisse 

zum Thema Sucht sowie ihre Verbindungen 

zum System der Suchthilfe zur Verfügung. 

Wir beraten Kolleginnen und Kollegen insbesondere 

zum riskanten Umgang mit Alkohol, 

vermitteln und begleiten zu Suchtberatungsstellen, 

informieren über Wege zur 

Entgiftung und Entwöhnung und unterstützen 

die Besorgung notwendiger sozialrechtlicher 

und sonstiger Hilfen. Wir beraten und 

unterstützen individuell, unabhängig und 

fachlich weisungsfrei. 

Neue Dienstvereinbarungen zum betrieblichen 

Eingliederungsmanagement (BEM) und zu 

Zeitwertkonten 

ranet (Mitarbeiterbereich) auf der Homepage 

des Elisabeth-Vereins unter dem Button 

„Dienstvereinbarung“ und in der „Startmappe 

für neue Mitarbeiter“ eingestellt 

und stehen somit allen Mitarbeitern zur 

Einsichtnahme zur Verfügung. 

Das Qualitätsmanagement-Verfahren 

zum betrieblichen Eingliederungsmanagement 

wird durch die Stabsstelle QM im 

Nachgang zu der neuen Dienstvereinbarung 

überarbeitet. Helmut Giebeler


„Wer arbeitet, erzieht und pflegt, 

darf im Alter nicht auf Tafeln angewiesen sein“ 

� Diakonie-Spitzen Gern und Rühl für armutsfeste Mindestrente - Gemeinsamer Jahresempfang der 

beiden Diakonischen Werke in Hessen zum Thema Alter und Dialog der Generationen - Gottesdienst mit 

Kirchenpräsident Dr. Volker Jung - special Guests Gabriele Wohmann und Lars Ruppel 

Für eine armutsfeste Mindestrente, 

die die Situation von Frauen 

besonders berücksichtigt, haben 

sich Pfarrer Dr. Wolfgang Gern, Vorstandsvorsitzender 

des Diakonischen 

Werkes in Hessen und Nassau 

(DWHN), und Landespfarrer Horst 

Rühl, Vorstandsvorsitzender des 

Diakonischen Werkes in Kurhessen- 

Waldeck (DWKW), unisono anlässlich 

des Jahresempfangs beider Verbände 

in der Marburger Stadthalle 

ausgesprochen. 

„Wer arbeitet, erzieht und 

pflegt, darf im Alter nicht auf Tafeln 

angewiesen sein. Aufgrund der demografischen 

Entwicklung und der 

daraus entstehenden Folgen für das 

umlagefinanzierte Rentensystem 

wird die Altersarmut bis zum Jahr 

2020 auf fast 20 Prozent ansteigen. 

Wer sich für die Mindestrente einsetzt, 

muss auch den armutsfesten 

Mindestlohn fordern. Denn prekäre 

Beschäftigung vervielfacht das Armutsrisiko“, 

so die beiden Diakonie- 

Spitzen. „Das Miteinander der Generationen 

im Sinne eines ethischen 

Generationenvertrages zu 

fördern, ist unser vorrangiges Anliegen 

in Kirche und Diakonie. Der Jahresempfang 

soll dazu einen Beitrag 

leisten“, sagten Gern und Rühl. 

Der gemeinsame Jahresempfang 

unter dem Motto ,Altersbilder 

- Lebensbilder - Menschenbilder - 

Diakonische Perspektiven zum Zusammenleben 

der Generationen' 

bildet den Höhepunkt im Veranstaltungskalender 

beider Verbände und 

stellt einen wichtigen Schritt auf 

dem Weg der im kommenden Jahr 

geplanten Fusion dar. Der Empfang 

wurde in Anlehnung an das Thema 

des ,Europäischen Jahres 2012 für 

aktives Altern und Solidarität zwischen den 

Generationen' gestaltet. 

Kirchenpräsident Dr. Jung: Gelebte Freiheit 

darf keinen Menschen 

verloren geben 

Den Auftakt hatte zuvor der Diakonie- 

Gottesdienst in der Marburger Elisabethkirche 

gebildet, in dem der Kirchenpräsident 

der Evangelischen Kirche in Hessen und 

Nassau Dr. Volker Jung predigte. Der Kirchenpräsident 

erinnerte daran, dass es im 

Miteinander nicht nur darum gehe, sich gegenseitig 

in den Mühen des Alltags zu helfen: 

„Es geht darum, einen anderen Menschen 

gerade dann nicht fallen zu lassen, 

wenn er zur Belastung wird. Es geht zugleich 

auch darum, Menschen, die bereit 

sind, Lasten zu tragen, zu entlasten und zu 

stützen. 

Das gilt beispielsweise in der häuslichen 

Pflege, die in Zukunft viel stärker gewürdigt 

und unterstützt werden muss als bisher.“ 

Der Kirchenpräsident sagte weiter: „Gottes 

Geist erschließt Menschen eine neue Freiheit. 

Sie macht davon frei, sich selbst zu produzieren 

und darstellen zu müssen, sie 

macht dazu frei, sich anderen Menschen zuzuwenden. 

Diese gelebte ,Freiheit eines 

Christenmenschen', wie Martin Luther es 

nannte, darf keinen Menschen verloren geben.“ 

Fusion der Diakonie soll im Sommer 2013 

unter Dach und Fach sein 

Dr. Wolfgang Gern und Horst Rühl wiesen 

anlässlich von Gottesdienst und Jahresempfang 

auf die erreichten Fortschritte im 

Fusionsprozess hin: „Im Jahr 2013 haben wir 

unser Ziel erreicht: Die Fusion wird mit der 

für Sommer 2013 geplanten Eintragung in 

das Vereinsregister vollzogen sein und ab 

diesem Zeitpunkt rückwirkend zum 1. Januar 

gültig.“ Bereits ab Januar würden beide 

Verbände in den neuen Organisationsstrukturen 

arbeiten. Landesgeschäftsstelle des 

neuen Verbandes wird Frankfurt am Main 

sein, außerdem wird es einen Standort in 

Kassel geben. Den Dialog der Generationen 

eröffneten während des Jahresempfangs 

die 80-jährige Schriftstellerin Gabriele 

Wohmann und der 26-jährige Lars Ruppel 

mit seinem Literaturprojekt „AlzPoetry“. 

Wohmann, eine der profiliertesten Autorinnen 

im Bereich der Kurzgeschichte im 

deutschsprachigen Raum, las aus ihrem Erzählband 

„Erzählen Sie mir was vom Jenseits“. 

Ruppel, Slampoet und Kabarettist, 

stellte sein Projekt „AlzPoetry“ vor, ein Literatur-Projekt 

für Menschen mit Demenz. 

Musikalisch umrahmt wurde der Jahresempfang 

durch die „Groovy-Heavy-Wild- 

Combo“ der Baunataler Diakonie Kassel e.V., 

die seit 1984 besteht und sich aus Menschen 

mit und ohne Behinderung zusammensetzt. 

(pm DW) 

Gregor Ziorkewicz vom Diakonischen Werk in Hessen und Nassau und Landespfarrer Horst 

Rühl vom Diakonischen Werk Kurhessen-Waldeck präsentierten die Kofferaktion „Reise durch 

die Generationen“ im Gottesdienst in der Elisabethkirche. (Fotos: Jürgen Jacob)


„Alle verschieden - alle gleich“ 

Diakonieversammlung Marburg- 

Biedenkopf zum Thema Inklusion 

� Die Versammlung der diakonischen Dienste im Landkreis Marburg- 

Biedenkopf beschäftigte sich mit dem Thema „Inklusion“. 

Inklusion ist ein ureigenes Thema für Kirche 

und Diakonie. Es sei nicht von außen aufgenötigt, 

sondern eine Haltung, die sich aus 

dem biblischen Menschenbild ergebe: „Alle 

verschieden - alle gleich“. Das betonte Pfarrer 

Maik Dietrich-Gibhardt, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft 

Diakonischer Dienste in 

Marburg-Biedenkopf auf der diesjährigen 

Diakonieversammlung. Thema der Versammlung 

war die UN-Konvention über die Rechte 

von Menschen mit Behinderung, die in 

Deutschland seit 2009 gilt. Wie alle anderen 

auch sollen diese Menschen ein möglichst 

selbstbestimmtes Leben führen können, mit 

Zugängen zu allen wichtigen gesellschaftlichen 

und öffentlichen Bereichen und zu persönlicher 

Unterstützung ohne Barrieren. 

Rita Henning-Hoffmann, Leiterin des Bereichs 

für Behindertenhilfe, Sozialpsychiatrie 

und Suchtfragen der Diakonie in Hessen, 

machte vor der Versammlung deutlich, dass 

Inklusion ein gesellschaftlicher Prozess sei, 

den die Träger der Behindertenhilfe nicht alleine 

schultern könnten. Sie forderte ein Zusammenwirken 

aller Akteure in einer Region. 

Ziel müsse die Entwicklung eines Gemeinwesens 

sein, das Menschen mit Behinderungen 

einbezieht und ihre Teilhabe fördert, was 

letztlich der ganzen Gemeinschaft zugute 

komme. Der Grundsatz „Nicht über uns ohne 

uns“ sei dabei für alle Beteiligten in den Mittelpunkt 

zu setzen. „In einer inklusiven Gesellschafft 

der Zukunft leben alle Menschen 

mit Verschiedenheiten selbstverständlich 

zusammen“, so Henning-Hoffmann. Und es 

sei wohl noch ein langer Weg dorthin, nur 

müsse jeder bei sich selber anfangen. 

Wolfgang Zöller, Vorstandssprecher des 

Lebenshilfewerkes Marburg-Biedenkopf, 

wies auf die Verantwortung der Politik hin, 

gute Rahmenbedingungen für die Umsetzung 

der Inklusion zu schaffen. Er warnte davor, 

Inklusion als Argument für die Abschaffung 

von Werkstätten für Behinderte zu 

missbrauchen. Dass der Umbau der Strukturen 

in der Lebenshilfe bereits begonnen habe, 

betonte Zöllers Vorstandskollege Lothar 

Schneider: Viele Bewohner seien in das ambulante 

Betreute Wohnen in der Mitte von 

Stadtteilen und Ortschaften umgezogen, 

was ihre Selbständigkeit und ihre Teilhabechancen 

verbessere. Pfarrerin Annette Hestermann 

aus Cölbe begrüßte die geplante 

Inklusions-Handreichung der Evangelischen 

Kirche von Kurhessen-Waldeck für die Kirchengemeinden. 

Sie wies aber darauf hin, 

dass es angesichts vieler unterschiedlicher 

Behinderungen keine Patentrezepte geben 

könne und Pfarrerinnen und Pfarrer Unterstützung 

bei der Umsetzung inklusiver Angebote 

benötigten. 

Für den Landkreis Marburg-Biedenkopf 

berichtete Siegfried Heppner vom Fachbereich 

Familie, Jugend und Soziales, dass ein 

kommunaler Aktionsplan zur Inklusion zunächst 

auf der Ebene der Kreisverwaltung in 

Vorbereitung sei. Aus den Reihen der Teilnehmenden 

an der Diakonieversammlung wurde 

auf die problematische Wohnraumsituation 

für behinderte Menschen in Marburg 

hingewiesen und angemahnt, bei der Erstellung 

von Aktionsplänen und der Umsetzung 

inklusiver Angebote grundsätzlich die Betroffenen 

mit einzubeziehen. 

Vor der Beschäftigung mit dem Thema 

Inklusion wählte die Mitgliederversammlung 

der Arbeitsgemeinschaft Diakonische 

Dienste einen neuen Vorstand. Neugewählt 

wurden: Ernst Boltner (Altenhilfe Wetter), 

Maik Dietrich-Gibhardt (Diakonisches Werk 

Oberhessen), Michael Kessler (BI Sozialpsychiatrie 

e.V.), Helmut Kretz (Diakonisches Werk 

Biedenkopf-Gladenbach), Hans-Werner Künkel 

(St. Elisabeth-Verein e.V.), Wolfgang Zöller 

(Lebenshilfewerk Marburg-Biedenkopf e.V.) 

Pfarrer Axel Henß, Gladenbach-Weidenhausen, 

vertritt das Evangelische Dekanat Gladenbach 

als ständiger Gast. Jürgen Jacob 

Jutta Brandhorst (v. li.), Rita Henning-Hoffmann (beide Diakonie Hessen),Diakonie-Pfarrer Maik 

Dietrich-Gibhardt, Pfarrerin Anette Hestermann und Siegfried Heppner vom Landkreis verfolgen 

interessiert die Aussagen von Lebenshilfe-Sprecher Wolfgang Zöller (am Mikrofon). (Foto: J. Jacob) 

Stichwort 

Arbeitsgemeinschaft 

Diakonischer Dienste 

Marburg-Biedenkopf 

Die „Arbeitsgemeinschaft 

Diakonischer Dienste (AGDD) im 

Landkreis Marburg-Biedenkopf“ 

organisiert die Förderung des 

diakonischen Engagements, die 

Abstimmung gemeinsamer Positionen 

und die Zusammenarbeit 

mit den übrigen Vertretern der 

Freien Wohlfahrtspflege im 

Landkreis. In ihr sind rund 25 in 

der Region tätige Einrichtungen 

im Diakonischen Werk in Kurhessen-Waldeck 

e.V. und im Diakonischen 

Werk in Hessen und Nassau 

e.V. zusammengeschlossen, 

die eine Vielfalt von sozialen Einrichtungen 

und Angeboten verantworten. 

Einmal pro Jahr beschäftigen 

sich die Mitglieder sowie 

Vertreterinnen und Vertreter 

von Kirchenkreisen und Kirchengemeinden 

auf einer Diakonieversammlung 

mit aktuellen sozialen 

Entwicklungen und diakoniepolitischen 

Themen. 

Hintergrund 

Inklusion 

Die Forderung nach Sozialer 

Inklusion ist verwirklicht, wenn 

jeder Mensch in seiner Individualität 

von der Gesellschaft akzeptiert 

wird und die Möglichkeit 

hat, in vollem Umfang an ihr teilzuhaben 

oder teilzunehmen. Unterschiede 

und Abweichungen 

werden im Rahmen der sozialen 

Inklusion bewusst wahrgenommen, 

aber in ihrer Bedeutung 

eingeschränkt oder gar aufgehoben. 

Ihr Vorhandensein wird von 

der Gesellschaft weder in Frage 

gestellt noch als Besonderheit 

gesehen. Das Recht zur Teilhabe 

wird sozialethisch begründet 

und bezieht sich auf sämtliche 

Lebensbereiche, in denen sich alle 

barrierefrei bewegen können 

sollen. 

Inklusion beschreibt dabei 

die Gleichwertigkeit eines Individuums, 

ohne dass dabei Normalität 

vorausgesetzt wird. Normal 

ist vielmehr die Vielfalt, das Vorhandensein 

von Unterschieden. 

(Quelle: Wikipedia.de)


Besucher sind interessiert an der Arbeit in den Gruppen 

Tage der offenen Türen in der Region 

Dillenburg sprechen viele Gäste an 

Mit neuem Carport und in Orange strahlt das Haus der Tagesgruppe in Frohnhausen. 

Volles Haus vermeldete die Wohngruppe OASE Dillenburg bei ihrem „Tag der offenen Tür“. 

Im Garten des WG Wissenbach gab es jede Menge Sitzmöglichkeiten, aber auch reichlich Platz 

zum Spielen und Toben. (Fotos: Jürgen Jacob) 

Nachdem im Juni bereits die 

Gruppen in Biedenkopf und 

Dautphetal ihre Türen öffneten, waren 

im September dann auch die 

Standorte in der Region Dillenburg 

offen für Besucher. Anlässlich des 

zehnjährigen Bestehens des Regionalzentrums 

Biedenkopf-Dillenburg 

gab es dort erfolgreiche „Tage der 

offenen Türen“. 

Den Anfang machte die Tagesgruppe 

in Dillenburg-Frohnhausen. 

Rund 40 Besucher kamen, um sich 

bei Kaffee und Kuchen zu informieren 

und das frisch gestrichene und 

modernisierte Haus in Augenschein 

zunehmen. 

Neben den Nachbarn, die in der 

Umbauphase auch so manche Behinderung 

hinnehmen mussten, auf 

viele Familienmitglieder der betreuten 

Kinder. Gemeinsam konnte die 

Besucher dann Basteln, T-Shirts bedrucke 

oder Buttons herstellen, so 

dass alle einen kurzweiligen Nachmittag 

verbrachten. 

Begegnung bei Kaffee und Kuchen 

stand am Samstag Nachmittag 

bei der Wohngruppe „OASE“ in Dillenburg 

im Vordergrund. Die fast 30 

gestellten Sitzplätze in dem Haus 

mit Schlossblick reichten teilweise 

gar nicht aus, um allen Gästen Platz 

zu bieten. 

Das Team der OASE bot neben einer 

reichhaltig gedeckten Kaffeetafel 

aber auch Hausführungen an und 

stand zu Fragen rund um die Arbeit 

zur Verfügung. Zahlreiche Nachbarn 

und Gäste aus ganz Dillenburg informierten 

sich an dem gelungenen 

Nachmittag. 

Als letzte Gruppe in der Region 

öffnetet die Wohngruppe in Eschenburg-Wissenbach 

am Sonntag Nachmittag 

ihre Türen. Bei Kaffee und Kuchen 

konnten sich dort die Besucher 

über die Jugendhilfearbeit informieren 

oder im Garten an der frischen 

Luft nach Herzenslust Tischtennis 

spielen, Dosenwerfen oder den Tast- 

Test machen. 

Im Haus gab es parallel eine (alkoholfreie) 

Cocktailbar. Die Drinks 

mit Namen „Ipanema“, „Wissenbacher 

Morgentau“ oder „WG in Love“ 

ließen sich die Besucher ebenfalls 

schmecken. 

Jürgen Jacob


Einführungsseminar 

für neue Mitarbeitende 

Am Montag, den 01.10.2012, trafen sich 

rund 40 neue Mitarbeitende des St. Elisabeth 

Vereins e.V. in den Räumen der GISA 

zum Einführungsseminar. Geleitet und organisiert 

wurde das Einführungsseminar 

von Helmut Giebeler, Qualitätsmanagementbeauftragter 

im St. Elisabeth-Verein. 

Als Einstieg hörten wir eine Geschichte, 

die uns auf den Tag einstimmen sollte. Anschließend 

stellten sich die Teilnehmenden 

vor, in dem sie ihre verschiedenen Einsatzgebiete 

erläuterten. Es wurde schon dabei 

deutlich, dass der St. Elisabeth Verein ein 

großes Spektrum sozialer Arbeit bietet. 

Um erste Einblicke in den Verein zu erlangen, 

teilten wir uns in Kleingruppen auf. 

Mit Hilfe von Prospekten erarbeiteten wir 

Informationen über die Geschichte sowie 

über die Strukturen des Vereins, die wir anschließend 

im Plenum vorstellten. 

Nach den Präsentationen durch die 

Kleingruppen erläuterte Helmut Giebeler 

das Organigramm des Elisabeth-Vereins 

und seiner Tochtergesellschaften. Dabei 

wurde mir deutlich, dass der Verein sehr 

komplex ist. 

Des weiteren bekamen wir eine Einführung 

in das Qualitätsmanagement. Zudem 

waren auch die verantwortlichen Personen 

vom Betriebsrat und der Mitarbeitervertretung 

zu Gast und stellten ihre Arbeit vor. Sie 

erläuterten das Arbeitsschutzgesetz und 

die Rechte der Mitarbeiter. 

Nach der Mittagspause befassten wir 

uns in Kleingruppen mit Hilfe von drei Fragen 

mit dem Leitbild. Im Plenum besprachen 

wir die Fragen und diskutierten unsere 

Ergebnisse. Gegen Ende erläuterte Helmut 

Giebeler die Kommunikationsstrukturen im 

Elisabeth-Verein und gab uns den Bildungspass 

mit. 

Alles in allem kann ich sagen, dass die 

Veranstaltung für mich sehr lehrreich war 

und ich viel über den St. Elisabeth-Verein 

gelernt habe. 

Sarah Dietrich, FbW Bad Endbach 

Qualitätsmanagementbeauftragter Helmut Giebeler 

gab den neuen Mitarbeitenden Einblick in 

den St. Elisabeth-Verein e.V. (Foto: Jürgen Jacob) 

Ob Rezept, 

Geschenktipp 

oder einfach 

nur ein Link: 

Mit Vergnügen 

anderen Freude 

bereiten 

Adventskalender gehören 

zur Vorweihnachtszeit einfach 

dazu. Dabei ist es ebenso ein Vergnügen, 

jemandem das Warten 

aufs Christkind zu verkürzen, wie 

sich selbst Tag für Tag, Türchen 

für Türchen, Heiligabend zu nähern. 

Beim Internet-Adventskalender 


auf der Seite www.elisabethverein.de 

können Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, beides: Tag für 

Tag geht bis zum 24. Dezember 

ein neues Fenster auf. Und dazu 

können Sie etwas beitragen: ein 

Rezept für eine Leckerei, der Hinweis 

auf ein besonderes Gedicht, 

eine eigene Geschichte, Besinnliches, 

ein Foto samt den Gedanken 

dazu, ein Tipp zum Entspannen 

oder ein Geschenk-Tipp. 

Senden Sie der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit 

Ihren persönlichen 

Beitrag oder einfach eine 

Idee für den St. Elisabeth-Adventskalender 

an: www@elisabeth-verein.de. 

Die Mitarbeitenden 

der Öffentlichkeitsarbeit 

setzen sich dann mit Ihnen in 

Verbindung. 

Und auch das reine Vorbeischauen 

lohnt sich: Beim Gewinnspiel 

gibt es unter anderem 

Kinokarten zu gewinnen. 

Auf alle Fälle gilt: eine schöne 

Vorweihnachtszeit und viel Freude 

mit unserem Adventskalender!


Lokalmatadore laufen vorneweg - 

28. Ökumenischer Kirchenlauf in Biedenkopf 

Läufer aus ganz verschiedenen 

Teilen Hessens beteiligten sich am 

28. Ökumenischen Kirchenlauf in 

Biedenkopf, doch am Ende standen 

die Lokalmatadoren an der Spitze. 

Der Biedenkopfer Thomas Engel 

war der schnellste Läufer (die 10-Kilometer-Strecke 

in 40:35,8 Minuten), 

Daniela Hummel (TV Biedenkopf, 

45:08,7) die schnellste Läuferin beim 

Hauptlauf des 28. Ökumenischen 

Kirchenlaufes am Samstag in Biedenkopf. 

Beim 5-Kilometer-Lauf war 

Christoph Bergen an der Spitze 

(17:19,4) und als schnellste weibliche 

Läuferin Ann-Christin Mennigmann 

mit 29:24,4. Bei den Bambinis kamen 

Jan Lettermann und Jasmin Lorens 

nach 500 Meter als erste über 

das Ziel und die Schüler-Strecke über 

1000 Meter bewältigten Noah Egerding 

und Elisa Dersch als schnellste. 

(alle Ergebnisse und eine Bildgalerie 

gibt es im Internet unter www.elisabeth-verein.de) 

Insgesamt 80 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer waren auf den fünf 

Strecken (Bambini-, Schüler- und 10 

Kilometer-Hauptlauf sowie 5 Kilometer 

für Jedermann und Walker) an 

den Start gegangen. 

Der Ökumenische Kirchenlauf, 

der 1984 erstmals in Gießen stattfand, 

fand anlässlich des 10-jährigen 

Bestehens des Regionalzentrums 

Biedenkopf im St. Elisabeth-Verein e. 

V. Marburg in diesem Jahr in der ehemaligen 

Kreisstadt an der Lahn 

statt. 

Hintergrund 

Kirchenlauf 

Der erste Ökumenische Kirchenlauf 

fand 1984 in Gießen 

statt und hatte in der Folge seinen 

geografischen Schwerpunkt 

in Mittelhessen, machte aber 

auch schon in Frankfurt und 

Wiesbaden Station. Anfangs war 

der Lauf bundesweit ausgeschrieben, 

ab 1987 firmierte er 

als „ökumenischer Langstreckenlauf“ 

bis sich einige Jahre später 

die heutige Bezeichnung etablierte. 

Die Veranstaltung ist offen 

für alle, die Freude und Spaß 

am Laufen haben und einen guten 

Zweck unterstützen wollen. 

Erstmals hatten die „Arbeitskreise Kirche 

und Sport“ der Evangelischen Kirchen 

von Hessen und Nassau und Kurhessen- 

Waldeck gemeinsam den Lauf ausgerichtet. 

So kamen neben vielen Läufern aus der Region 

Biedenkopf-Dillenburg auch Teilnehmende 

beispielsweise aus Giessen und 

Wiesbaden, aber auch von Marburg, Frankenberg, 

Homberg/Ohm oder Kassel ins 

Hinterland. 

Schirmherr war der hessische Finanzminister 

Dr. Thomas Schäfer. Biedenkopfs Bürgermeister 

Joachim Thiemig hatte eine besondere 

Aufgabe zu bewältigen: Er feuerte 

die Startschüsse ab und war beim 5-Kilometer-Lauf 

dann noch selbst mit von der Partie - 

nachdem er die Pistole beiseite gelegt hatte. 

Pastoralreferent Andreas Kratz von der 

katholischen Kirchengemeinde Biedenkopf 

und Dekan Gerhard Failing vom evangelischen 

Dekanat Biedenkopf, die beide auch 

mitliefen (Kratz wurde Fünfter im Hauptlauf, 

Dekan Failing kam zeitgleich mit Bür- 

Die Jüngsten im Mittelpunkt: Start zum Bambini-Lauf. 

germeister Thiemig beim 5-Kilometer-Lauf 

ins Ziel), gestalteten den ökumenischen 

Gottesdienst im Anschluss an den Lauf. 

Unter dem Motto „Mit Ausdauer auf 

dem Weg zur Nachfolge Christi“ nahmen 

die beiden Geistlichen nicht nur Bezug auf 

den Ausrichter St. Elisabeth-Verein e.V., der 

bereits seit mehr als 130 Jahren die 

schwächsten der Gesellschaft im Blick hat, 

sondern auch auf die Namensgeberin, die 

Heilige Elisabeth von Thüringen. Im Mittelpunkt 

stand dabei der Vers „Lasst uns mit 

Ausdauer in den Wettkampf laufen, der uns 

aufgetragen ist, und dabei auf Jesus blicken 

den Urheber und Vollender des Glaubens“ 

(Hebr. 12, 1b-2a). 

Am Ende dankte Karl Schnabel vom Arbeitskreis 

Kirche und Sport der evangelischen 

Kirche Hessen-Nassau, den Organisatoren 

vor Ort und den Teilnehmenden und 

lud schon für das kommende Jahr zum 

nächsten Kirchenlauf nach Wiesbaden ein. 

Jürgen Jacob 

Schnelle Männer im Ziel (von links): Klaus Neumeister (Gladenbach, Zweiter über 10 Kilometer), 

Sieger Thomas Engel (Biedenkopf) und der Drittplatzierte Armin Weinöhl (Breidenbach).


Weltkindertag in Biedenkopf 

Die Mobile Jugendarbeit (mobja) des St. 

Elisabeth-Verein e. V. hatte auch in diesem 

Jahr in Kooperation mit dem Eigenbetrieb 

der Stadt Biedenkopf ein Fest zum Weltkindertag 

auf dem Marktplatz in Biedenkopf 

organisiert. Die Angebote bei der Aktion am 

20. September waren sehr vielfältig: So gab 

es eine Wasserrinne, einen Matschtisch, Palmen, 

einen Street-Art Künstler, der die Straße 

mit einem Bild eines Pandabär verschönerte. 

Das Spielmobil der mobja ergänzte 

die Angebote mit Kinderschminken, einer 

Olympiade, einem Glücksrad, einer Weltkinderwünschekarte, 

einer riesigen Hüpfburg 

und ganz vielen Spielsachen. 

Zunächst lief die beworbene Aktion, die 

durch die „Ab in die Mitte Stiftung“ gefördert 

wurde, langsam an. Doch ab 15 Uhr war 

der Marktplatz voller Menschen. Etwa 100 

Kinder waren mit ihren Eltern oder Großeltern 

gekommen und wollten sich den Spaß 

nicht entgehen lassen. Die Wartezeit bis die 

Kinder geschminkt wurden, hat die mobja 

mit dem Glücksrad überbrückt. Es gab für 

jeden „Dreh“ einen kleinen Preis. Auch die 

Olympiade wurde so gut angenommen, sodass 

um 17 Uhr 25 Preise vergeben werden 

konnten. Darunter waren diverse Spielsachen, 

Stofftiere, Bälle, Bücher und vieles 

mehr. Um diese Preise zu ergattern, mussten 

die Kinder und Jugendlichen fünf Stationen 

mit einer guten Zeit durchlaufen. Darunter 

war ein kleiner Wasserparcour, Gerüche 

raten, Luftballons aufpusten, Wetttrinken 

usw. Auch die sehr große Hüpfburg der 

Allianz wurde besonders gerne in Anspruch 

genommen und der Matschtisch mit der 

Wasserinne quer über den Marktplatz lud 

zum spielen ein. Zudem haben einige Besucher 

und Besucherinnen ihren Handabdruck 

mit Namen und dem ein oder anderen 

Wunsch auf ein Plakat mit großer Weltkugel 

hinterlassen. 

Die Aktion war ein sehr großer Erfolg für 

die Mobile Jugendarbeit und Frau Simmer 

vom Eigenbetrieb der Stadt. Im nächsten 

Jahr wird es hoffentlich wieder stattfinden. 

Katja Imhof 

Buntes Programm auf dem 

Marktplatz. Fotos Katja Imhof 

Musik zur 

Sammeltasse in 

der Altenhilfe 

Wetter 

Die Veranstaltung „MUSIK 

ZUR SAMMELTASSE“ ist bei den 

älteren Semestern schon zu einem 

Begriff geworden. Im September 

waren die Macher auch 

in der Altenhilfe Wetter zu Gast. 

In kurzweiliger und unterhaltsamer 

Form wurde zu Kaffee und 

Kuchen der Musik der 40er und 

50er Jahre gedacht. 

Dabei ist das Erinnern und 

Träumen, insbesondere aber das 

Mitsingen der bekannten Schlager 

aus einem verteilten Liederbuch 

angesagt, wenn Karl Heinz 

Görmar in einem Wunschkonzert 

für die Senioren die bekannten 

„Hits“ dieser unvergessenen Zeit 

spielt. So konnten beispielsweise 

„Lili Marleen“,„Ganz Paris träumt 

von der Liebe“, „Rote Rosen, rote 

Lippen, roter Wein“ und viele andere 

Lieder gewünscht und mitgesungen 

werden. 

Karl Heinz Görmar legte dabei 

für die Bewohner die Schlager 

aus den 1940er und 1950er Jahren 

auf den Plattenteller, während 

die Gäste den Kaffee tranken 

und dabei die sehr filigranen 

Sammeltassen in Blick hatten. 

„Diese Sammeltassen hat man in 

dieser Zeit zu verschiedenen Anlässen 

wie Geburtstage, Hochzeiten 

und Konfirmationen verschenkt“, 

erklärte er. „Keine 

gleicht der anderen, alles sind 

Unikate, sie unterscheiden sich in 

Größe, Form und Muster“, ergänzte 

seine Frau Gisela Görmar, 

die selbst 35 Sammeltassen besitzt 

und auch viele davon nach 

Wetter mitbrachte. 

Gemeinsam mit ihrem Mann 

setzt sie seit einigen Monaten die 

Idee um, Musik zu diesen Einzelstücken 

zu machen, und hat dabei 

schon in vielen Seniorenclubs 

der Region durchweg positive Erfahrungen 

gesammelt. Auch die 

Senioren in Wetter freuten sich 

sehr und stimmten gerne in die 

Lieder mit ein. Jürgen Jacob


Der Sozialmarkt an der Elisabethkirche ist die 

ideale Ergänzung zum Elisabethmarkt 

An jedem zweiten Wochenende 

im Oktober kommen alljährlich 

zehntausende von Besuchern zum 

Elisabethmarkt nach Marburg. Und 

schon seit einigen Jahren bieten 

rund um die Elisabethkirche zahlreiche 

diakonische und soziale Einrichtungen 

mit dem „Sozialmarkt“ eine 

Ergänzung zu den zahlreichen kommerziellen 

Ständen, die den Steinweg 

und die Oberstadt an diesem 

Wochenende zu einer noch größeren 

Shoppingmeile werden lassen. 

Der Elisabeth-Sozialmarkt ist 

längst fester Bestandteil des Marburger 

Elisabethmarktes, der auch in 

diesem Jahr durch die Innenstadtkirmes 

ergänzt wurde. Organisiert von 

der Evangelischen Elisabethkirchengemeinde 

und deren Pfarrerin Dr. 

Anna Karena Müller und Diakoniepfarrer 

Maik Dietrich-Gibhardt stellen 

zahlreiche sozial-diakonische 

Einrichtungen rund um die Elisabethkirche 

ihre Arbeit und Produkte 

vor, unterhielten sich mit interessierten 

Besuchern, sorgten mit Mitmachaktionen 

für Kurzweil oder boten 

im Zelt des Kirchen-Kiosk mit 

Kaffee sowie selbst gebackenen Kuchen 

und Waffeln Rastmöglichkeiten. 

Fester Bestandteil des Sozialmarktes 

ist der Stand des St. Elisabeth-Vereins. 

Neben Informationen 

über die Tätigkeitsfelder Jugendhilfe, 

Sozialpsychiatrie und Altenhilfe 

steht vor allem der Kontakt mit den 

Besuchern im Vordergrund. Die 

jüngsten Besucher konnten an beiden 

Tagen basteln und auch der 

Dreh am Glücksrad veranlasste manchen 

Besucher des Elisabethmarktes 

zur kurzen Rast. 

Erstmalig mit am Stand des St. 

Elisabeth-Verein e.V. präsentierten 

sich auch die Kooperationspartner 

Diakoniestation Cappel und das Zentrum 

für Freiwilligendienste mit ih- 

ren Informationen. Die FSJler hatten zusätzlich 

die Aufsicht der Hüpfburg übernommen, 

die von der sys.tem consulting GmbH 

gesponsert wurde. Ein besonderer Höhepunkt 

war auch der Auftritt von Lisa Scheerer 

und Johannes Brehm, die mit ihren akustischen 

Gitarren im Stile von Straßenmusikern 

für Stimmung sorgten 

Auch wenn die kalten Temperaturen so 

manchen Besucher abschreckten, hatten 

die Mitarbeitenden des St. Elisabeth-Verein 

e.V. wieder viel Freude bei der Begegnung 

mit Besuchern und Vertretern anderer Einrichtung. 

Schon jetzt steht der Termin für den 

nächsten Elisabethmarkt fest: Auch am 12. 

und 13. Oktober 2013 werden wieder viele 

soziale Einrichtungen sich rund um die Elisabethkirche 

präsentieren: Und auch der St. 

Elisabeth-Verein e.V. wird wieder dabei sein. 

Aber vielleicht gibt es ja auch noch die ein 

oder andere soziale Initiative oder einen 

Verein, in dem Sie eventuell Ehrenamtlich 

tätig sind oder dem Sie nahestehen, die sich 

dran beteiligen möchte? Interesse, auch dabei 

zu sein? Dann sprechen Sie mich bitte 

an. (Tel. 06421 1808-41) 

Jürgen Jacob 

Die Angebote des St. Elisabeth-Verein e.V. und der Kooperationspartner stießen auf reges Interesse. 

(Fotos: Jürgen Jacob)


Markt der Möglichkeiten an der Philipps-Universität 

Auf Einladung der des Fachbereichs Erziehungswissenschaften 

der Philipps-Universität 

Marburg beteiligte sich der St. Elisabeth- 

Verein e.V. Anfang Oktober am „Markt der 

Möglichkeiten“ für die neuen Studierenden 

Fahrrad fahren, Roller fahren….. für viele 

unserer Kinder sind das eine tolle Beschäftigungen, 

die sie in ihrer Freizeit oft machen. 

Wie gut sie dabei das Gleichgewicht halten, 

in verschiedenen Geschwindigkeiten fahren 

können und auch die Verkehrsregeln beachten, 

konnten alle Kinder und Jugendliche im 

Verkehrssicherheitszentrum Arnstadt zeigen. 

Es machte ihnen viel Spaß, die verschiedenen 

Parcours zu fahren und sich von ei- 

in Marburg. Im Audimax-Gebäude stellten 

dabei die Bereiche „Jugend- und Familienhilfen 

(JuFa) Marburg“ und die Ehrenamtskoordination 

der Altenhilfe Wetter ihre Angebote 

vor. 

Verkehrserziehung mal anders 

nem „echten“ Polizisten lotsen zu lassen. 

Auf dem Gelände konnten die Kinder 

auch in einem Labyrinth ihren Mut und bei 

vielen Spielen genauso ihre Geschicklichkeit 

unter Beweis stellen. 

Den Höhepunkt bildete die Tombola: Jedes 

Kind freute sich über ein Geschenk, das 

es mit nach Hause nehmen konnte. 

Viele fleißige Hände der Erwachsenen 

zauberten einen unvergesslichen Nachmit- 

Auf besonderes Interesse stieß 

dabei die „Super-Lissi“, eine Schaufensterpuppe, 

die uns freundlicherweise 

vom Kleiderladen des Diakonischen 

Werks Oberhessen zur Verfügung 

gestellt wurde. Die Erstsemester 

setzen sich dabei mit der Frage 

auseinander: „Was brauch ein pädagogischer 

Mitarbeiter?“ und bewerteten 

mit roten und grünen Punkten, 

ob man beispielsweise „Einfühlsam“, 

„Distanziert“, „Sportlich“ oder auch 

„Offen für andere Meinungen“ sein 

sollte oder nicht. 

Unter dem Motto „Erziehen - Beraten 

- Begleiten“ stellten Katrin Rooschütz 

und Alexandra Schlüter zudem 

in einem Seminar die Bandbreite 

der pädagogischen Arbeit im St. Elisabeth-Verein 

e.V. vor. Auch die Informationen 

von Gundula Ostermann zur 

Ehrenamtlichen Arbeit in der Altenhilfe 

Wetter stießen auf reges Interesse. 

Gleich mehrere Studenten haben 

fest zugesagt, in diese Arbeit einzusteigen 

und wollen bei Singkreis, Ausflügen 

oder einfach beim Kuchen 

backen oder Einkäufen die Senioren 

in Wetter unterstützen. Jürgen Jacob 

tag, sorgten für Speis und Trank, für 

Musik und Unterhaltung und hatten 

selbst viel Freude, sich mit den Kolleginnen 

und Kollegen sowie ihren Familienangehörigen 

zu unterhalten. 

Vielen Dank an alle „Vorbereiter“ 

und „Durchführer“, insbesondere an 

Ilona für die Superidee und Organisation. 

Die Kolleginnen 

und Kollegen aus Thüringen


Aktionen, Musik und Spiele für jung und alt 

Einen der letzten Auftritte der Band „Silent Seven“ mit der aus dem Fernsehen bekannten 

Frontfrau Yana Gercke erlebten die Besucher hautnah. (Fotos: Jürgen Jacob) 

Spannende Begegnungen gab es beim Fußballturnier. 

Beim „Tower of Power“ war Teamwork gefragt. 

Mehrere Hundert Kinder, Jugendliche, 

Mitarbeitende und Angehörigen 

feierten im September das 

Sommerfest des St.-Elisabeth-Vereins 

auf dem Freizeitgelände in 

Kirchvers. 

Der IBW-Bereich hatte unter Federführung 

der Kolleginnen Sandra 

Hartung, Ina Stein und Anja Mzyk 

gemeinsam mit einem Vorbereitungsteam, 

an dem sich auch Kollegen 

aus anderen Bereichen beteiligten, 

ein buntes Programm für Kinder, 

Jugendliche und Familien vorbereitet. 

Spiel, Spaß und Musik standen 

dabei auf dem Freizeitgelände 

im Mittelpunkt. 

Die „Grillmeister“ Benno Reisinger 

und Hans-Peter Bogner bei der Arbeit. 

Die Hüpfburg war die Attraktion für 

die jüngsten Besucher.


Sommerfest auf dem Freizeitgelände Kirchvers 

Zudem gab es Möglichkeiten, 

den Klettergarten zu testen und auf 

dem Nachbargelände der Jugendfeuerwehr 

startete parallel ein Fußballturnier, 

bei dem auf zwei Spielfeldern 

zehn Mannschaften um den 

Pokal und die Medaillen spielten. 

Nach der Siegerehrung stand mit 

„Silent Seven“ eine der momentan 

bekanntesten Bands der Region auf 

der Bühne. Und was viele nicht ahnten: 

Dies war einer der letzten Auftritte 

der Band mit Sängerin Yana 

Gercke (bekannt aus der TV-Show 

„Unser Star für Baku“). Sie hat sich 

zwischenzeitlich durch ihren Umzug 

nach München schweren Herzens 

aus der Band verabschiedet. Beim 

Sommerfest gab Yana Gercke aber 

noch mal alles und auch die jungen 

Fans konnte sie hautnah erleben 

und bekamen persönliche Autogramme. 

Jürgen Jacob 

Beim Rauschbrillenparcours galt es, 

elegant die Kurve zu kriegen. 

Bei der Siegerehrung des Fußballturniers war der Platz voll. 

Das Hochseilgarten-Team um Holger Eishauer hatte alles fest im Griff. 

Zwei der Macher des Sommerfestes: 

Tom Fricke und Uli Betz. Das Kinderschminken kam wieder gut an.


Treffender als Gianfranco Fain, 

Redakteur der Marburger „Oberhessischen 

Presse“, mit seiner Schlagzeile 

am 4. Dezember hätte das Treffen 

auf dem Freizeitgelände des St. 

Elisabeth-Vereins in Kirchvers nicht 

überschrieben werden können: 

1.000 Euro aus dem Lotto-Fonds 

für den St. Elisabeth-Verein sind 

ebenso ein Signal wie der Zeitpunkt 

der Spendenübergabe: Es besteht 

noch ein Finanzierungsbedarf für 

den Umbau auf dem Freizeitgelände, 

für den bereits erfolgten Bau eines 

Hauses mit 350 Quadratmetern 

Gesamtfläche, mit 14 Zimmern und 

36 Schlafplätzen. Und der hessische 

Finanzminister Dr. Thomas Schäfer 

setzte mit dem „kleinen Betrag“ ein 

Signal in der Adventszeit. 

Er habe die kleine Reise nach 

Kirchvers gerne unternommen, sagte 

der Finanzminister. Und wenn er 

auch nur einen kleinen Betrag aus 

dem Lotto-Fonds überreiche, freue 

er sich darüber, dass damit auf dem 

Freizeitgelände ein Sandspielplatz 

samt Klettergerüst realisiert wurde. 

Überdies hoffe er auch darauf, mit 

seiner Spende ein Signal zu geben: 

Der Elisabeth- Verein habe noch einen 

Finanzierungsbedarf für das 

Übernachtungshaus und vielleicht 

würden jetzt einige potenzielle 

Gut beschirmt trat der hessische Finanzminister 

Dr. Thomas Schäfer 

seine weitere Reise Richtung Hannover 

und Brüssel an. 

Ausbau des Freizeitgeländes Kirchvers 

� „Kleine Spende für großes Haus - Finanzminister übergibt ein Spenden-Signal 

in Kirchvers“: 

Spender in der Vorweihnachtszeit auf die 

Idee kommen, wo sie mit ihrem Geld „Gutes 

tun können“. 

„Wir wollen mit dem neuen Haus ein 

Angebot bereitstellen, mit dem auf dem Gelände 

auch im Winter etwas veranstaltet 

werden kann“, sagte Hans-Werner Künkel, 

Vorstand des St- Elisabeth-Vereins und erzählte 

aus seiner eigenen Zeit als Erzieher 

und Betreuer von Freizeiten auf dem Gelände: 

Ende der 1970er Jahre habe es einen 

Wasseranschluss, vier Waschtröge und einen 

Wasserschlauch als Dusche gegeben. 

Der Verein ermöglicht auf dem Gelände Jugendlichen, 

die „häufig ausgegrenzt werden, 

weil sie ach so schwierig in ihrem Tun 

sind“, ein Camp-Leben in der Sommerzeit. 

„Wir bieten die Nutzung des Geländes 

auch extern an“, berichtete Jens Rohe als E- 

Vereins-Verantwortlicher des Projektes, der 

ebenfalls über Betreuererfahrung aus 

längst vergangenen Zeiten verfügt und verwies 

stolz auch auf die neue Homepage: 

www.freizeit-kirchvers.de 

Das Freizeitgelände sei im Sommer fast 

schon ausgebucht, erklärte er stolz. Das 

Haus eigene sich aber auch für Schulklassen 

oder Vereine für Aufenthalte. Es bietet auf 

rund 350 Quadratmetern 36 Schlafplätze in 

14 Zimmern, dazu einen großen und kleinen 

Gruppenraum. Einschließlich Einrichtung 

und Geländegestaltung investiert der Verein 

rund 500 000 Euro. 

Das Freizeitgelände sei eine Bereicherung 

für den Ort, erklärten Kirchvers' Ortsvorsteher 

Markus Hemberger und Lohras 

Bürgermeister Georg Gaul übereinstimmend. 

Neben den beiden informierten sich 

auch die Vertreterinnen und Vertreter der 

im Lohraer Gemeindeparlament vertretenen 

Fraktionen an diesem Tag über das Projekt. 


Vorstand Hans-Werner Künkel (von links) überreicht im Beisein von Lohras Bürgermeister Georg 

Gaul und Erziehungsstellen-Geschäftsbereichsleiter Jens Rohe einen Schirm an den hessischen 

Finanzminister Dr. Thomas Schäfer. (Fotos: Jürgen Jacob) 

Vorstand Hans-Werner Künkel und Geschäftsbereichsleiter Jens Rohe im Gespräch mit Lohras 

Kommunalpolitiker Werner Waßmuth, Finanzminister Dr. Thomas Schäfer, Bürgermeister Georg 

Gaul und weiteren Lohraner Politikern.


Die WG Bieber besucht das Jugendamt Gelnhausen 

Am Donnerstag, den 09. August 2012, 

machten sich die Kinder der heilpädagogisch 

-therapeutischer ausgerichteten 

Wohngruppe Bieber in Biebergemünd 

(Main-Kinzig-Kreis) mit einer ihrer Betreuerinnen 

reisefertig, um der Einladung zur Besichtigung 

des Jugendamtes in Gelnhausen 

zu folgen. Dies kam zu Stande als Carola 

Pulst-Philipp (Allgemeiner Sozialer Dienst 

Jugendamt Gelnhausen) nach einem Hilfeplangespräch 

noch einige Zeit in der Gruppe 

verweilte und auf unsere Einladung hin bis 

nach dem gemeinsamen Abendessen bei 

uns blieb. Um den Kindern die Arbeit eines 

Jugendamtes näher zu bringen, kam die 

Idee auf, das die Kinder das Amt besichtigen 

könnten. 

Das ließen sie sich nicht zweimal sagen 

Aus der Sicht der Jugend: 

Heißer als die Polizei erlaubt 

„Heißer geht’s nicht“ so lautet seit dem 

26. Juni diesen Jahres das neue Motto der 

Wohngruppe Hahnbergstraße. 

Denn der neue Mitbewohner Karl-Heinz 

und vereinbarten einen Termin mit 

der Sozialarbeiterin. In den Sommerferien 

war es dann soweit. Im Gepäck 

hatten die Kinder zu diesem Ereignis 

einen selbstgepflückten Blumenstrauß 

für Frau Pulst-Philipp. Sie 

hatte die Kinder der Wohngruppe 

ins Jugendamt eingeladen. Die Kinder 

und ihre Betreuerin wurden 

herzlichst von Frau Pulst-Philipp im 

Jugendamt begrüßt und durch die 

einzelnen Räumlichkeiten geführt 

bis hin zu ihrem Büro. 

Dort erkundigten sich die Kinder 

nach ihren Akten und Unterlagen 

und bekamen bereitwillig Auskunft. 

Auch fragte Frau Pulst-Philipp jedes 

Kind einzeln, welche weitere Unterstützung 

sie sich noch von Seiten 

des Jugendamtes wünschen. Um 

den Kindern zu zeigen, dass nicht 

nur Schreibarbeit im Amt erledigt 

wird, sondern man sich persönlich 

jedem Kind annimmt, hatte Frau 

Pulst-Philipp sich Spiele für die Gäste 

einfallen lassen. Diese wurden 

mit großem Hallo und Freude von 

den Kindern aufgenommen. 

Zur Mittagszeit gingen alle gemeinsam 

in die Kantine und ließen 

den Besuch mit dem Mittagessen 

ausklingen. Tatjana Richter, 

Betreuerin WG Bieber 

ist so heiß, dass man auf ihm sogar 

Steaks braten könnte. 

Karl-Heinz zog am 26.06.2012 in 

die WG ein, nachdem er von der 

Gruppenleitung Sabrina Dampf darum 

gebeten wurde. Marcel Hurnik 

ein Bewohner der WG meinte dazu: 

„Es ist völlig normal einen Grill zu 

Hause zu haben.“ 

Nach dieser Aussage ist klar, 

Karl-Heinz ist kein Mensch, sondern 

ein Grill. Fertiggestellt wurde er am 

selben Tag, an dem er einzog. 

Genau zwei Monate später, also 

am 26.08.2012 bekam „Karl-Heinz“ 

dann auch noch ein Dach. 

Auf ihr vollendetes Meisterwerk 

waren die Baumeister Marcel Hurnik, 

seine Mama (Margarete Greis) 

und die Wohngruppe natürlich stolz. 

Für das Opfer der Zeit überreichte 

die Wohngruppe den Baumeistern 

als kleines Dankeschön einen Pfirsichbaum. 

Marcel Hurnik


Dritter Familientag des Erziehungsstellenbereichs 

in Kirchvers 

Für einen Familientag müssten wir nicht 

unbedingt nach Kirchvers fahren, den könnten 

wir auch zu Hause haben, und zwar 

365/366 mal im Jahr. Aber wir waren angemeldet 

mit zwei Erwachsenen, vier Mädchen 

und einem Nudelsalat. In dieser Konstellation 

haben wir uns auf den Weg gemacht. 

Auf dem Freizeitgelände gab es noch 

Parkplätze. War das ein schlechtes Zeichen? 

Bei brütender Mittagshitze (36 Grad und es 

wird noch heißer...) kamen wir an diesem 

scheinbar verlassenen Ort an. Über dem 

frischgeplasterten Hof flirrte die Luft. Unser 

männlicher Begleiter wünschte sich Sonnenschirme 

herbei. Dann entdeckten wir, 

vor Sonne aber nicht vor glühender Hitze 

geschützt, zwei Männer auf dem zentral gelegenen 

Grillplatz. Ein sehr junger an der 

Würstchenkasse, ein Erfahrener am Grill. 

Hier wurde die Hitze fast unerträglich - nur 

etwas für Hartgesottene. 

Da kam bei mir die Frage auf: Wer ist eigentlich 

schuld, dass wir keine Schwimmsachen 

für einen kurzen Abstecher ins benachbarte 

Waldschwimmbad dabei haben? 

Alle! Keine/r hatte dran gedacht. 

Zurück zum Grillplatz. Für wen war das 

ganze Fleisch auf dem Rost? Welche Mütter 

bzw. Väter hatten all die leckeren Salate gemacht 

und mitgebracht, die uns hier anlachten? 

Wo waren die ganzen Menschen? 

Im Schatten! Eine große Gruppe saß auf 

dem Vorplatz vom altbekannten Versorgungsblockhaus. 

Der Tag war gerettet, wir 

waren nicht alleine. Die Mundwinkel der 

Teenies bekamen einen Kick nach oben. Eine 

zweite Gruppe war mit ihren Tischen in den 

Schatten des neuen Bettenhauses geflüchtet. 

Und dann waren da noch die Kletterbegeisterten 

im kühlen Schatten der hohen 

Bäume oberhalb des Geländes. Einer der 

beiden anwesenden Chefs hatte sie gezählt. 

Es waren über Hundert- nein, nicht Bäume, 

Leute. Nachdem klar war, dass alle Bedingungen 

für einen schönen Tag gegeben waren, 

stellte sich bei den Mädels Hunger ein. 

Wer hat eigentlich das Gerücht zu verantworten, 

dass nur Jungs viel essen? Ganz 

nach Wunsch gab es Steaks,Würstchen oder 

Vegetarisches vom Grill und dazu superlekkere 

Salate. Unser männliche Scout hatte 

auf dem naturnahen Gelände den kühlsten 

Platz ausgemacht und für uns erobert - die 

Eingangshalle des neuen Bettenhauses. 

Dort haben wir mit unserer Beraterin gemütlich 

gegessen, bis der Bauherr kam. 

Hausführung! Nicht ohne Stolz hat er 

uns durch den kürzlich fertiggestellten Neubau 

geführt. Hier gibt es Schlaf- und Aufenthaltsräume, 

Toiletten und Duschen. 

Auch die technische Ausstattung toppt das 

Versorgungshaus. Dieser Neubau soll es 

Kindern und Jugendlichen ermöglichen, bei 

den Oster- und Herbstfreizeiten frostfrei zu 

übernachten. Auch eine Winterfreizeit ist 

geplant. Kommentar unserer Kirchverserprobten 

Teenies: Früher war es hier uriger, 

das Gelände schöner bewachsen. Allerdings 

hatten sie es gehasst, im Oktober nachts bei 

Eiseskälte aus dem warmen Schlafsack raus 

über den aufgeweichten Boden im Dunklen 

auf das Klo und wieder zurück zu flitzen. 

Aber jetzt zurück zur Affenhitze! Ich begab 

mich in einen anderen Schatten zu Kaf- 

feetasse und Austausch - naja, zugegeben, 

Kuchen gab es auch. Die Mädels 

hatten sich nach Alter, Vorlieben 

und Lust verteilt. Magnetische Buttons 

konnten kreiert werden.Hier 

danke ich der Erfinderin im Namen 

aller nicht durchlöcherten T-Shirts. 

Dosenwerfen war wegen der Preise 

sehr beliebt, besonders wenn kein 

Preisrichter anwesend war. Sie konnten 

auch Blumentöpfe anmalen und 

mit Petersilie bepflanzen. Letztere 

war noch so winzig, dass die Pflänzchen 

unter den anwesenden Müttern 

wilde Spekulationen auslösten 

darüber, was sie wohl mal werden 

würden. Wir haben uns nicht mit 

Ruhm bekleckert. Wunderbare 

Kunstwerke entstanden mal wieder 

bei den Specksteinarbeiten. Über 

uns wurde immer weiter geklettert. 

Das Kinderschminken war Anlaufstelle 

für die Kleinen. Irgendwann 

dehnten sich die Gemälde bis zu den 

Schultern aus, nachdem die eine 

oder andere Hülle gefallen war - der 

Hitze wegen. 

Die Teenies hatten sich mit alten 

Kirchversbekanntschaften ausgetauscht 

und hingen dann, von Hitze 

und Sauerstoff träge geworden, ab. 

Upps, auf einmal wurden sie wieder 

aktiv. Inspiriert durch die ausgedehnte 

Kinderschminkerei hatten 

sie die Blumentopffarbe zweckentfremdet 

und ihre Beine bemalt. 

Schade, dass diese Kunstwerke nur 

so kurzlebig waren. 

Gerüchteweise ist mir zugetragen 

worden, dass sich in einem neuen 

Schatten ein Männertisch gebildet 

hatte. Aber Genaueres weiß ich 

darüber nicht. 

Nach vielen Stunden war der 

Grillmeister fort. Das Fleisch blieb 

auf den Platten auch ohne Feuer 

warm. Der junge ausdauernde Kassierer 

war endlich mit Freunden unterwegs. 

Für meine Erziehungsstellenfamilie 

und mich war es ein verspäteter 

Ferientag, den wir genossen haben. 

Schön, dass ihr anderen auch alle 

da ward. 

Vielen Dank an alle, die organisiert, 

vorbereitet, gebastelt, gespielt, 

gegrillt, geklettert, geschminkt, gemalt, 

gespült, auf-und abgebaut, geredet 

und gelacht habt. Ihr habt diesen 

schönen Tag möglich gemacht. 

Ich freue mich auf das nächste 

Mal. Annette Wüst


„Gib mir fünf“ - fünf Stunden Arbeitszeit und Fähigkeiten 

„ZuPe - Zukunft Personalentwicklung", 

so heißt das Projekt des Evangelischen Erziehungsverbandes, 

das derzeit in Kooperation 

mit dem St. Elisabeth-Verein durchgeführt 

wird und auf die Shortliste der besten 

Drei in der Kategorie "Organisationen und 

Verbände" des Personalmanagements 

Award 2012 aufgenommen worden ist. 

„Gib mir fünf“, so heißt das von Susanne 

Hüve initiierte Personalentwicklungsprojekt 

der St. Elisabeth Innovative Sozialarbeit 

gGmbH im Jugendhilfeverbund Nordhessen, 

das im Zuge von „ZuPe“ entstanden ist. 

Die Idee, um ein komplexes Problem zu 

lösen, scheint auf den ersten Blick einfach. 

Die Idee kam einfach so „beim Autofahren“ 

! Genau so einfach und auf angenehme 

Weise hilfreich soll die Umsetzung sein: 

Alle pädagogischen Mitarbeiter erhalten 

die Möglichkeit, fünf Stunden ihrer regulären 

monatlichen Arbeitszeit in einem 

anderen Arbeitsfeld des Jugendhilfeverbund 

Nordhessens zu leisten. 

Kolleginnen und Kollegen können für eine 

bestimmte Aufgabe oder Hilfestellung 

angefragt werden, aber auch selbst anfra- 

gen, um in anderen Arbeitsbereichen zu 

hospitieren. 

Das Problem, das hinter dieser Idee 

steckt, ist ein komplexes: 

Die unterschiedlichen Arbeitsfelder und 

räumlichen Entfernungen zwischen den Arbeitsorten 

bieten nur wenige Möglichkeiten 

zum Einblick in den Arbeitsalltag von 

Kolleginnen und Kollegen und zum fachlichkollegialen 

Austausch. Ressourcen - zum 

Beispiel bereichsspezifische Berufserfahrung 

oder Fachwissen aus Fort- und Weiterbildungen 

- sowie persönliche Talente kommen 

im Berufsalltag nicht immer zur Geltung 

und würden vielleicht an anderer Stelle 

dringend gebraucht. Nach Gesprächen mit 

Mitarbeitenden, Vorgesetzten und der Mitarbeitervertretung 

war klar, dass diese Idee 

es wert ist, auf Praxistauglichkeit geprüft zu 

werden. Ein Projektteam machte sich an die 

Arbeit. 

Seit 1. September heißt es im Jugendhilfeverbund 

Nordhessen des St. Elisabeth- 

Vereins nun: „Gib mir fünf“, um die Fähigkeiten 

von Mitarbeitenden auch gruppenübergreifend 

zu nutzen. Dazu haben die 

Mitarbeiter ihre Fähigkeiten und 

Wünsche benannt, es sind Bedarfsund 

Angebotslisten erstellt worden. 

Das Projekt ist zunächst für zehn 

Monate - also bis zum 30. Juni 2013 - 

geplant. 

„Da der Teilnahme am Projekt 

Freiwilligkeit und Selbstverantwortung 

zugrunde liegen, wird die wertschätzende 

und partizipative Einrichtungskultur 

gestärkt“, nennt Susanne 

Hüve ein weiteres gewünschtes 

Resultat des Projektes: „Fast jeder 

mit dem ich über „Gib mir Fünf“ 

gesprochen habe, hatte gleich mehrere 

Ideen zur Zusammenarbeit und 

zum Austausch. Jetzt bin ich gespannt 

auf die Umsetzung. Mit ein 

bisschen Übung könnte die genauso 

selbstverständlich und einfach wie 

Autofahren sein.“ 

Mehr über „ZuPe“ und „Gib mir 

fünf“ finden Sie auch auf der Internetseite 

des St. Elisabeth-Vereins: 

www.elisabeth-verein.de unter Berufsleben. 


„Mord in der Taverne“ - Filmprojekt unserer Schüler 

„Und sie tanzten einen Tango, Jacky 

Brown und Baby Miller": Dieses Pärchen war 

Dank des Hazy Osterwald-Sextetts im Spätherbst 

des Jahres 1959 für drei Wochen auf 

Platz 1 der deutschen Single-Hitparade und 

in aller Munde und Ohren. Am 15. November 

tanzten Schülerinnen und Schüler der Lerntherapeutischen 

Abteilung der Julie-Spannagel-Schule 

einen Tango: In dem zu einem 

kleinen Kinosaal umgewandelten Gruppenraum 

präsentierte die Projektgruppe Film ihren 

8-Minuten-Streifen den 25 Besuchern - 

Mitschülerinnen und Mitschülern, Lehrerinnen 

und Lehrern, Erziehern und Pädagogen. 

Ob unser Schülerfilm „Mord in der Taverne“ 

ein Filmhit wird, das wird sich 2013 zeigen. 

Denn dann wird der Film bei der Frankfurter 

„Visionale“, dem hessischen JugendMedien- 

Festival, vorgeführt und bewertet. 

Den jugendlichen Filmemachern Prinya, 

Thomas, Pascal, Yasmine, Anita, Janine und 

Driton wurde aber bereits bei der Uraufführung 

viel Beifall zuteil: Lob und ein Geschenk 

von Schulleiterin Brigitte Ahlheim- 

Sembos sowie anerkennende Worte für dieses 

besondere Projekt von Christine Bick, 

Leiterin der Lerntherapeutischen Abteilung. 

Vier Monate lang haben die Schülerinnen 

und Schüler gemeinsam mit den Pädagogen 

Annette Lucas und Anne-Lore 

Achenbach immer wieder freitags an diesem 

Projekt gearbeitet: Storyboard geschrieben, 

Regie geführt, gedreht, als Schauspieler 

vor der Kamera gestanden und das 

Material am Computer bearbeitet. Und damit 

die Kriminalgeschichte wirklich als Tango 

rüberkommt, wurden auch fleißig die 

Grundschritte des Tanzes eingeübt. Herausgekommen 

ist ein sehenswerter Film, dessen 

Botschaft auch nach Jahrzehnten nichts 

an Aktualität verloren hat: „Kriminaltango 

in der Taverne, dunkle Gestalten, 

rote Laterne, glühende Blikke, 

steigende Spannung und in die 

Spannung, da fällt ein Schuss“, tönt 

es schaurig-schön aus dem Lautsprecher 

zu den Bildern auf der Leinwand. 

„Und sie tanzen einen Tango, 

Jacky Brown und Baby Miller, und die 

Kripo kann nichts finden, was daran 

verdächtig wär …“ 

„Mord in der Taverne“ ist das 

vierte Filmprojekt seit 2008, aber 

das erste, das die Projektgruppe alleine 

umgesetzt hat. Bei den Filmen 

zuvor wurden sie von einer Medienpädagogin 

begleitet, dies es sich 

aber nicht nehmen ließ, bei der Uraufführung 

dieses Filmes dabei zu 

sein. Manfred Günther 

Vier Filmemacher und ihre erwachsenen Helfer waren bei der Uraufführung dabei. Foto: Manfred Günther


„Die Tour der 1000 Kehren“ oder: 

„JAM on Tour“ 

Nach fast 4 Jahren ohne eine Gruppenfreizeit, 

hat sich das Jugendapartmenthaus 

dazu entschlossen, eine Freizeit in den 

Herbstferien zu starten. 

Wohin soll es gehen? Ein alt bekanntes 

Schneemänner und Engel gemacht wurden. Abends kamen wir in 

Peglio an. Bis dahin hatten wir schon 68 Kehren gefahren. Das sollte 

aber alles nur Peanuts gewesen sein, denn jetzt ging es nochmals 

fünf Kilometer auf unbefestigten Wegen und nur für ein Fahr- 

Ziel war der „Comer See“ in Oberitalien. Bekannt, 

bewährt und sehr, sehr schön. Mit von 

der Partie waren Frederik, Rebecca, Janina, 

Christopher, Katharina und Nathalie, Gaby, 

Claudia und Uli. 

Los ging es am Sonntag, den 

21.10. morgens um 8 Uhr. Das ist gefühlt 

vor dem Aufstehen, aber alle 

waren pünktlich da. Frohen Mutes 

ging es los auf die lange Strecke bis 

nach Peglio, unserem Zielort am Comer 

See. Mit Zwischenstopps unter 

anderem am Rhein, in der kleinsten 

Stadt der Welt, Fürstenfeld und auf 

dem Splügenpass (2.112 m) wo 

zeug geeignet, den Berg hinauf. Wir kamen auf immerhin 62 Kehren 

vom Comer See bis zu unserem Haus in „Weiler Bodone“. Das 

jeden Tag runter und rauf, so kamen wir auf mehr als 1000 Kehren! 

Ein schönes Haus erschloss sich uns und wir nahmen es in Beschlag. 

Da es zwei abgeschlossene Wohnungen waren, bekamen 

die Kids die obere für sich alleine und wir Betreuer nahmen die Kellerwohnung! 

Gefrühstückt wurde natürlich draußen auf der Terrasse mit 

Seeblick, genial! Die Rundumsicht war einfach toll, vor uns der See, 

hinter uns der Hausberg mit ca. 1.385 m Höhe. Die Farben des 

Herbstlaubes leuchteten in den schönsten Farben und alles war 

wie in Weichzeichner getaucht! Urlaubsstimmung machte sich 

breit. Bevor man zum shoppen und Sight-Seeing an den See fuhr, 

JAM on TOUR 

wurde erst einmal die neuste Bikini-Mode präsentiert. Es waren angenehme 

22 bis 28 Grad in der Sonne. 

Wir fuhren jeden Tag den Berg hinab, 62 Kehren bis zum Como 

Lario (Seename in Landessprache). Abenteuerlich Fahrten waren 

das auf diesen engen Wegen, die Schlaglöcher hatten wie kleine 

Seen! (Der Transit hat aber alles gut überstanden) 

Rund um den See gibt es die schönsten Orte, die immer wieder zum 

verweilen einladen. Como, Bellano, Colico und Gravedona um nur einige zu 

nennen. Auch gibt es gute Möglichkeiten zum shoppen. Ein großes Einkaufszentrum 

ließ bei unseren Damen keine Wünsche offen. 

So gingen die Tage am Como Lario leider viel zu schnell, aber entspannt 

vorbei. Jeder kam auf seine Kosten und so weit möglich, wurden alle 

Wünsche berücksichtigt und erfüllt. 

Wir können dieses Urlaubsziel nur empfehlen, es ist für alle was dabei, 

Wasser, Berge, tolle Orte und auch lecker Essen. Es war eine sehr entspannte 

Freizeit mit netten Menschen. Danke! Uli Betz, JAM


Regionalkonferenz anlässlich des zehnjährigen 

Bestehens in besonderem Rahmen 

In einer etwas außergewöhnlichen Umgebung 

fand die herbstliche Regionalkonferenz 

der Mitarbeitenden im Regionalzentrum 

Biedenkopf-Dillenburg statt. Anlässlich 

des zehnjährigen Bestehens der Arbeit des 

Regionalbereichs trafen sich die Mitarbeitenden 

im Biedenkopfer Restaurant „Die Esse“. 

Geschäftsbereichsleiter Heinz Jürgen 

Göbel stellte unter dem Motto „Von der Regionalisierung 

zum Regionalzentrum“ die 

Entwicklung des St. Elisabeth-Verein e.V. in 

Biedenkopf den etwa 50 Mitarbeitenden aus 

der Region vor. Dabei wurde deutlich, dass es 

bereits Mitte der 90er Jahre des vergange- 

In feierlichem Rahmen fand die Regionalkonferenz anlässlich des zehnjährigen Bestehens des 

Regionalzentrums statt. (Fotos: Jürgen Jacob) 

Auf der Bowlingbahn wurde so manche Kugel geschoben. 

nen Jahrhunderts Bestrebungen seitens des 

Vereins gab, ambulante und teilstationäre 

Angebote im Westkreis Marburg-Biedenkopf 

auszubauen. Erst durch den Übergang 

des ehemaligen Sozialpädagogischen Zentrums 

(SPZ „Staffelberg“) des Landeswohlfahrtsverbands 

Hessen am 01.01.2002 zum 

St. Elisabeth-Verein e.V. wurde aber die Arbeit 

vor Ort konzentriert vorangetrieben und 

es entstand ein sehr flexibles Angebot in 

zahlreichen Betreuungsformen (siehe auch 

vergangene Ausgaben des „Grünen Faden“). 

Heinz Jürgen Göbel bedankte sich bei allen 

Mitarbeitenden, die durch ihren Ideenreichtum, 

ihr Engagement, Flexibilität und 

Tobias Heun hatte ein besonderes 

Holzbäumchen anlässlich des Jubiläums 

angefertigt. 

Fachlichkeit diese Veränderungen 

möglich machte. Zudem ging auch 

ein Dank an den Vorstand und Geschäftsleitung 

für das Vertrauen und 

Unterstützung und auch an die Mitarbeitervertretung 

für eine aktive 

und konstruktive Zusammenarbeit. 

Dies bestätigten auch die MAV-Mitglieder 

Katja Morneweg und Tobias 

Heun - beide waren, bzw. sind in der 

Region tätig - in ihrem Grußwort. Tobias 

Heun hatte zudem ein besonderes 

Elisabeth-Bäumchen aus Holz gefertigt, 

welches zukünftig die Räume 

des Regionalzentrums schmücken 

wird. 

Für den besonderen Höhepunkt 

des Abends hatte Martin Delong in 

seinem Archiv gekramt und konnte 

so einige Video-Ausschnitte von früheren 

Veranstaltungen zeigen. Vor 

allem bei den Kolleginnen und Kollegen 

der ersten Stunde -viele der Mitarbeitenden 

des ehemaligen SPZ 

sind ja auch noch heute aktiv- sorgten 

diese bewegten Bilder vor allem 

von der Eröffnungsfeier des Regionzentrums 

„Auf der Kreuzwiese“ und 

der Feierstunden anlässlich des 125jährigen 

Jubiläums des St. Elisabeth- 

Verein e.V. im Jahr 2004 für viel Heiterkeit. 

Nachdem sich die Mitarbeitenden 

dann mit einem köstlichen Essen 

gestärkt hatten, konnten die gerade 

zugefügten Kalorien auf der Bowling-Bahn 

abtrainiert werden. Und 

auch so mancher Bowling-Anfänger 

konnte im Laufe des Abends mindestens 

einmal alle Pins abräumen und 

sich so über einen „Strike“ oder „Spare“ 

freuen… Jürgen Jacob


Richtfest Rosenthal 

Volles Haus herrscht Anfang November 

beim Richtfest des Neubaus der Altenhilfe 

in Rosenthal. Mehr als 150 Interessierte 

nutzten die Chance, sich erstmals das Haus 

für drei Hausgemeinschaften in der Burgwald-Stadt 

von Innen anzuschauen. 

Zunächst stand aber nach Grußworten 

von Hans-Werner Künkel, Vorstand im St. 

Elisabeth-Verein e. V., und Hans Wasmuth, 

Bürgermeister von Rosenthal, der Richtspruch 

des Zimmermanns Ernst Noll im 

Mittelpunkt. Mitgestaltet wurde die Feierstunde 

auch vom Posaunenchor Rosenthal. 

Anschließend führten Altenhilfe-Geschäftsbereichsleiter 

Ernst Boltner und einige 

Kollegen die Interessierten durch die 

Baustelle. Und auch wenn bislang nur die 

Nasszellen und die Fenster und Türen schon 

in der endgültigen Fassung vorhanden sind, 

so konnten sich doch die Besucher anhand 

der Erklärungen, von Plänen, Collagen und 

Zeichnungen schon ein Bild von dem machen, 

wie es später in dem Haus aussehen 

wird. Bis zum Ende des ersten Quartals 2013 

sollte dann mit dem Einzug in die insgesamt 

33 Bewohnerzimmer begonnen werden. 

Eine Besonderheit des Hauses ist auch 

das Begegnungs-Cafe im Erdgeschoss. Dort 

ließen sich die Handwerker und Besucher 

mit einem Imbiss stärken. 

Es wird übrigens noch ein Name für das 

Haus gesucht. Ideen und Vorschläge dazu 

bitte bis Anfang Januar an die Öffentlichkeitsarbeit 

im St. Elisabeth-Verein e.V. senden 

oder mailen an pr@elisabeth-verein.de. 

Der beste Vorschlag wird mit einem Gutschein 

über 100 Euro der St. Elisabeth- 

Dienstleistungen prämiert. 

Jürgen Jacob 

Aus dem 

Richtsprich von 

Ernst Noll: 

Vernehmet nun was ich dem 

Hause wünsche 

und stimmt auch diesem 

Wunsch mit bei. 

Des Hauses Pfeiler sei Gerechtigkeit 

und seine Schutzwehr die 

Wohltätigkeit, 

in seinem Innern wohne Frömmigkeit 

als Quelle christlich, froher Heiterkeit, 

dazu für seine Bauherr´n eingeweiht 

sei es ein Wohnsitz der Geselligkeit, 

der Freude und Zufriedenheit. 

Nicht fehlen soll an dieser Stelle 

denn das ist unser aller Wille 

ein Segenswunsch auf dieses 

Haus 

und all´ die gehen ein und aus. 

Wir bitten Gott der in Gefahren 

uns allzeit so treu bewahrt, 

er mög´ dies Bauwerk hier bewahren 

vor Not und Schaden aller Art.


Lisbeth Open IV 

� Bereits zum vierten Mal fand am 10. November 2012 das von der Tischtennisgruppe des Vereins ausgerichtete 

Tischtennisturnier in der Gymnastikhalle der Blista in Marburg statt. 

Wie in jedem Jahr hatten die Teilnehmer 

zunächst Gelegenheit, die ausgestellten Pokaltrophäen 

in Augenschein zu nehmen, 

was vielleicht den einen oder anderen zusätzlich 

motivierte, sich im Turnierverlauf 

ordentlich ins Zeug zu legen. Übrigens 

könnte das Bild der Pokale den Eindruck erwecken, 

als habe das Turnier unter der 

Schirmherrschaft von Timo Boll gestanden 

und sei überdies von einem internationalen 

Unterhaltungselektronikkonzern gesponsert 

worden. Freilich wäre ein solcher Eindruck 

abwegig: Einen derartigen Bekanntheitsgrad 

hat das Turnier eingestandenermaßen 

nicht, dass man mit einem solch 

großartigen Support rechnen dürfte. Es 

handelt sich hier um ein eher zufälliges Arrangement, 

sicherlich nicht gänzlich frei von 

einem Schuss humoriger Selbstironie. 

Im Vorfeld gab es recht zahlreiche Interessensbekundungen 

und Anmeldungen, 

was nicht zu Unrecht darauf hoffen ließ, unter 

günstigsten Umständen mit 20 Teilnehmern 

in das Turnier starten zu können. Bedingt 

durch individuelles Siechtum, die allgemein 

grassierende Erkältungswelle und 

unabwendbare terminliche Verpflichtungen 

schrumpfte das Teilnehmerfeld auf 

zehn Personen zusammen, was aber der 

Spielfreude der beteiligten zehn Aufrechten 

keinen Abbruch tat. 

In zwei Fünfergruppen, in denen jeder 

gegen jeden spielte, wurden die jeweils vier 

bestplatzierten Spieler für die Viertelfinalrunde 

ermittelt. Die beiden Letztplatzierten 

spielten um Platz 9. 

In den Viertelfinalbegegnungen setzten 

sich Reinhard Müller-Enge gegen Josef Gerold, 

Willi Amedieck gegen Philipp Junck, Ulrich 

Junck gegen Walter Junck und Frank 

Macik gegen Thorsten Brand durch. Das erste 

Halbfinale bestritten Müller-Enge gegen 

Amedieck und Junck gegen Macik. Dabei 

Die Pokaltrophäen des Turniers. 

(Fotos: Ulrich Junck) 

qualifizierten sich Amedieck und Macik für 

das Finale sowie Junck und Müller-Enge für 

das Spiel um den dritten Platz. Das Spiel um 

Platz 3 war phasenweise hart umkämpft, 

was ein 19 : 17 gegen Junck im entscheidenden 

Satz deutlich macht. Im Finale konnte 

sich Willie Amedieck trotz Frank Maciks heftiger 

Gegenwehr letztlich durchsetzen. 

Die ausgeschiedenen Viertelfinalisten 

bildeten derweil eine Platzierungsgruppe 

mit folgenden Ergebnis von Platz 5 bis 8: Josef 

Gerold, Philipp Junck, Thorsten Brand 

und Walter Junck. 

Willi Amedieck - mit 66 Jahren der Methusalem 

im Teilnehmerfeld und ungefähr 

seit einem Jahr im Rentenbezug. Sein Turniersieg 

also eine Überraschung? Nein, das 

ist er nicht. Willi pflegt eine extrem unorthodoxe 

Spielweise, arbeitet mit ungeheuer 

viel Unterschnitt, ist immer wieder in der 

Lage, überaus harte Konterschläge zu setzen 

und kann das Angriffsspiel seines Gegners 

oft erfolgreich zerstören. Zudem hat er 

sich nach Jahrzenten sozialer Arbeit seine 

geistige und körperliche Fitness erhalten 

können, und der Umstand, nunmehr von 

der Mühsal des täglichen Broterwerbes befreit 

zu sein, scheint ihn zusätzlich zu beflügeln. 

Möge dies auch vielen anderen Mitar- 

beitenden des Vereins nach Beendigung 

ihres Arbeitslebens vergönnt 

sein. 

Schließlich bleibt noch zu erwähnen, 

dass sich erstmals zwei Jugendliche 

aus einer Wohngruppe des Vereins 

am Turnier beteiligten: Rocco 

Sagir und Fatih Cetin aus der Adipositas-Gruppe 

in Bad Endbach. Den 

beiden hat das Turnier richtig gut 

gefallen, wobei es überhaupt keine 

Rolle spielte, dass sie die Letztplatzierten 

wurden. Offensichtlich geprägt 

vom olympischen Gedanken 

„Dabeisein ist alles“ haben sie bereits 

erklärt, im nächsten Jahr wieder 

ins Turniergeschehen eingreifen 

zu wollen. 

Übrigens: Die Tischtennisgruppe 

trifft sich jeden Dienstag von 20.30 

Uhr bis 22.00 Uhr in der Gymnastikhalle 

der Blista am Schlag 12 in Marburg. 

Je später der Abend, umso willkommener 

sind ihr neue Mitspieler. 

Ulrich Junck 

Wer am Turnier teilnehmen wollte, 

musste zunächst einen Ball durch 

den Wurstkringel spielen.


Drei Tage Berlin 

Es war am 10.08.2012 am frühen Morgen, 

als der Bus uns abgeholt hat. Innerlich 

war die Freude sehr groß, aber nach außen 

hin ein bisschen gedämpft. Schuld daran 

war die Müdigkeit. Seit Jahren habe ich mir 

gewünscht, nur einmal am Brandenburger 

Tor zu stehen und jetzt sollte mein Wunsch 

in Erfüllung gehen. 

Die Reise bis nach Berlin war sehr lang, 

aber das habe ich gerne in Kauf genommen. 

Als wir in Berlin angekommen sind, haben 

wir eine kurze Pause gemacht und danach 

noch eine zweistündige, orientierende 

Stadtrundfahrt durchgeführt, bei der wir 

zahlreiche Informationen vermittelt bekommen 

haben. Nach der Zimmereinteilung 

haben wir eine kleine Erfrischungspause 

gemacht. Ich konnte aber keine lange 

Pause machen, da ich nur noch losgehen 

und alles sehen wollte, was Berlin zu bieten 

hat. 

Dann war es soweit: Wir sind losgegangen 

und irgendwann stand ich endlich unterm 

Brandenburger Tor. Ich brauchte erst 

noch ein paar Minuten, um dies zu realisieren, 

wo ich gerade war. Dieses prachtvolle 

Bauwerk mit seinen wunderschönen Säulen 

war schön zu betrachten. Mein Lebenstraum 

ging somit in Erfüllung. Es sind auch 

sehr viele Erinnerungen der deutschen Geschichte 

wieder hoch gekommen, so wie die 

Zerstörung, Teilung und der Aufbau 

Deutschlands. 

Die Nacht war kurz. Nach der kurzen Tagesplanung 

waren die nächsten Tore zu 

weiteren Besichtigungen für mich auf. 

Die deutsche Geschichte spricht auch 

von der Berliner Unterwelt, und das wollte 

ich mir unbedingt anschauen und erleben. 

Also haben wir uns Eintrittskarten gekauft 

und sind für zweieinhalb Stunden im Bunker 

untergetaucht. Die Besichtigung vom 

Berliner Bunker hat mich für kurze Zeit ruhiggestellt. 

Nicht, weil ich dort Angst bekommen 

habe, sondern weil meine Gedanken 

bei den Menschen zu dieser Zeit waren, 

die dort alles mitmachen mussten, um sich 

von dem damaligen System zu befreien. 

Wo die Rechte der Menschen keine Rolle 

mehr gespielt haben und überhaupt das 

menschliche Leben keinen richtigen Wert 

mehr hatte. Nach zweieinhalb Stunden haben 

wir den Bunker verlassen und sind wieder 

auf der Berliner Sonnenseite angekommen. 

Dies tat mir gut. Die Informationen, 

die wir erhalten haben, waren sehr traurig 

und bedrückend. Danach haben wir uns ein 

ruhiges Plätzchen gesucht und dort was 

zum Essen und Trinken besorgt. 

Berlin ist nicht nur vom Land und von 

der Unterwelt her schön zu besichtigen, 

sondern auch von den Flusstrassen her sehr 

interessant zu erkunden. Deswegen haben 

wir uns eine Rundfahrt auf dem Schiff gegönnt, 

um Berlin auch aus dieser Perspektive 

nochmal anzuschauen. Auch am Abend


war Berlin sehr lebhaft dank seiner 

wunderschönen Beleuchtung. 

Im Hotel wieder angekommen, 

war ich ziemlich traurig, weil ich 

wusste, am nächsten Morgen würde 

es wieder zurück nach Hause gehen. 

Die Reise war sehr anstrengend, 

aber auch sehr informationsreich 

und das war für mich das Wichtigste. 

Ich bedanke mich ganz herzlich 

bei den Menschen, die mir die Reise 

ermöglicht haben. Es war wunderschön. 

Danke! 

Erlebnisbericht 

von Inga Panchyrz 

Weitere Mitreisende waren: Daniel 

Altrichter, Klaus Astheimer, Susanne 

Erler, Thomas Zimmermann, 

Timo Pohl, Petra Lauer, Claudia Bornemann 

und Sandra Viereck. 

Außerdem entdeckt und bestaunt 

wurden unter anderem die 

Hackeschen Höfe, der Alexanderplatz 

samt Discozelt, das Berliner 

Olympiastadion, das KadeWe und 

der altbekannte Ku´damm


Rezept 

Flammkuchen 

Die warme Jahreszeit ist vorüber 

und der Schnee fällt, es wird kalt. 

Deshalb möchte ich Euch ein Rezept, 

für eins meiner Lieblingsgerichte, 

welches gut zur kalten 

Jahreszeit passt, weitergeben. 

Flammkuchenrezept 

für 4 Backbleche (40 x 30 cm): 

Zutaten: 

Belag: 

etwa 500 g fein gewürfelte 

(Gemüse-)Zwiebeln 

2 Becher Crème fraîche (je 150 g) 

Salz 

frisch gemahlener Pfeffer 

etwa 250 g gewürfelter 

roher Schinken oder Bauchspeck 

Teig: 

500 g Weizenmehl 

1 TL Salz 

1 TL Zucker 

350 ml Bier 

Vorbereiten: 

Backofen mit dem Backblech 

vorheizen. 

Ober-/Unterhitze: etwa 250°C 

Heißluft: etwa 230°C 

Mehl in eine Rührschüssel geben. 

Salz, Zucker und Bier hinzufügen 

und alles mit einem Mixer (Knethaken) 

zunächst auf niedrigster, 

dann auf höchster Stufe zu einem 

Teig verarbeiten. Teig in 4 Portionen 

teilen und jedes Teigstück 

auf einem leicht bemehlten Backpapierbogen 

sehr dünn ausrollen. 

Crème fraîche gleichmäßig auf 

den Teigplatten verstreichen, die 

Zwiebeln und Schinkenwürfel 

darüber verteilen und mit Salz 

und Pfeffer würzen. Das heiße 

Blech aus dem Backofen nehmen 

und den ersten Flammkuchen 

mit Hilfe des Backpapiers daraufziehen. 

Backen. 

Einschub: oberes Drittel 

Backzeit: etwa 8 Min. 

Den Flammkuchen sofort heiß 

servieren und die übrigen wie 

oben angegeben backen. Ich 

wünsche Euch einen guten Appetit! 

Irina Sonnet 

Trinken 

Ein Handy klingelt sehr melodisch. Die 

junge Dame an ihrem Schreibtisch betätigt 

eine Taste ohne mit dem vermeintlichen Anrufer 

Kontakt aufzunehmen. Das Klingeln 

verstummt. Die junge Dame greift zu einer 

großen Flasche mit Mineralwasser light, die 

in Griffweite auf ihrem Schreibtisch steht 

und gießt sich ein großes Glas ein, dass sie 

in wenigen Zügen leert. 

Auf meinen fragenden Blick hin bekomme 

ich eine Erklärung: „Das war kein Anruf. 

Das war meine Trinkuhr.“ Und stolz erzählt 

sie mir, dass sie dadurch stündlich daran erinnert 

werde, 200 ml Wasser zu trinken, sie 

habe gelesen der Körper brauche das. Natürlich 

würde sie außerdem noch morgens 

und abends zwei große Tassen grünen Tee 

trinken und viel frisches Obst und Gemüse 

essen. 

Tatsächlich war in der Vergangenheit in 

vielen Druckerzeugnissen zu lesen, dass ein 

Erwachsener mindestens drei Liter pro Tag 

trinken sollte, um nicht krank zu werden. 

Auch wenn diese Empfehlung ohne jede 

wissenschaftliche Grundlage ist, wird sie 

immer wieder abgeschrieben und neu gedruckt. 

Dabei kann der gesunde menschliche 

Körper problemlos seinen Wasserbedarf 

auch ohne Trinkuhr regulieren. 

Es besteht kein Zweifel: Die Aufnahme 

von Wasser ist lebenswichtig. So kann der 

Mensch zwar drei Wochen ohne Nahrung, 

aber nur drei Tage ohne Wasser existieren. 

Wasser ist unter anderem Lösungsmittel 

und Baustein im Stoffwechsel, Bestandteil 

des Blutes und der Gewebe und dient mit 

dem Schwitzen der Temperaturregulation. 

Die Frage ist also: Wie viel Wasser brauchen 

wir für eine ausgeglichene Flüssigkeitsbilanz? 

Dabei müssen wir eigentlich nur wissen, 

welche Wassermenge der Körper täglich 

verliert. 

Die Ausscheidungen über Nieren und 

Darm betragen 1,5 l, der Wasserverlust über 

die Haut (Schwitzen) und über die Lunge (in 

der Ausatemluft) 0,9 l. 

Nach dieser Rechnung müssen wir also 

ca. 2,4 l Flüssigkeit wieder ausgleichen. Das 

bedeutet aber nicht, dass wir diese Menge 

auch trinken müssen. 

Im menschlichen Körper entsteht durch 

chemische Reaktionen des Stoffwechsels 

(Oxidation) ca. 0,5 l Wasser. Über die feste 

Nahrung nehmen wir mindestens 0,8 l Wasser 

zu uns. Wenn wir bedenken, dass Gemüse 

und Obst über 80 Prozent, Fleisch 50 Prozent 

und Backwaren bis 30 Prozent Wasser 

enthalten, kommen wir sogar auf bis zu 1 l / 

Tag. 

Nach unserer Berechnung müssen also 

etwa 1,1 l zusätzlich getrunken werden, was 

manche Menschen schon fast mit 5 großen 

Bechern Kaffee schaffen. 

Apropos Kaffee, auch er zählt entgegen 

manchen Berichten voll zur täglichen Flüssigkeitsmenge. 

Ganz bewusst habe ich hier überspitzt 

formuliert, denn der gesunde Erwachsene 

hat, und das wird gerne vergessen, ein natürliches 

Regulativ für die Aufrechterhaltung 

einer ausgeglichenen Flüssigkeitsbilanz. 

Das ist unser Durstgefühl, das uns unter 

normalen Bedingungen signalisiert, 

wann und wie viel wir trinken sollten. Haben 

wir geschwitzt oder salziger gegessen, 

so haben wir mehr Durst und werden mehr 

trinken. 

Wer seinem Durstgefühl nicht traut, 

kann die Trinkmenge auch nach der Urinfarbe 

bestimmen: hellgelb bedeutet richtige 

Trinkmenge, dunkelgelb heißt mehr trinken 

und wasserklarer Urin zu viel Flüssigkeit. 

Zuviel Flüssigkeit kann in weiten Grenzen 

dem Gesunden kaum schaden, da die Niere 

in der Lage ist, ein Zuviel durch erhöhte Ausscheidung 

zu kompensieren. Aber es bringt 

auch keinen Vorteil. Nur bei bestimmten 

Mineralwässern, im Übermaß genossen, ist, 

wegen der darin enthaltenen Mineralstoffe, 

Vorsicht geboten. 

Damit sind wir bei der Überlegung angelangt, 

was wir eigentlich trinken sollen. 

Sicherlich das beste Getränk ist bei uns 

fast überall das Leitungswasser. Es wird in 

Deutschland gut überprüft, und ist auch 

ohne logistischen Aufwand (Transport, Kosten, 

Vorratshaltung und Flaschenrückgabe) 

überall verfügbar. Unsere Trinkwasserversorgung 

ist ein Luxus, den wir in aller Regel 

nicht zu schätzen wissen, denn in vielen Regionen 

der Erde wären die Menschen froh, 

wenn sie die Wassermenge, in der Qualität, 

die wir beim täglichen Duschen verbrauchen, 

für eine Woche als Trinkwasser hätten. 

Wer eine geschmackliche Veränderung 

möchte, kann mit Apfelsaft mischen. 

Wir haben uns hier mit dem Flüssigkeitsbedarf 

des gesunden Erwachsenen beschäftigt. 

Erkrankungen mit Fieber, Durchfall 

oder Erbrechen, schwere körperliche Arbeit, 

Diäten, Fasten, Sport und hohe Außentemperaturen 

führen dazu, dass unser Bedarf 

an Flüssigkeit erheblich ansteigt. Aber 

das merken wir, weil wir mehr Durst haben 

werden. 

Über Fragen Anregungen und Kritik 

freut sich der Betriebsarzt. Rüdiger Frank


„…und wann ist Zeit für mich?“ 

� OIKOS Sozialzentrum bietet ambulante Tagesbetreuung für Menschen 

mit Demenz. 

„Seit mein Mann an fortgeschrittener 

Demenz leidet, dreht sich alles nur noch um 

ihn und seine Krankheit“, berichtet die Ehefrau 

eines erkrankten Menschen. „Früher 

stand er mit beiden Beinen im Leben. Er reiste 

gern und trieb regelmäßig Sport, doch 

heute muss ich ihn beaufsichtigen, wie einen 

dreijährigen Jungen. Man kann ihn keinen 

Augenblick aus den Augen lassen.“ 

Beim gemeinsamen Aussuchen von Rezepten 

zum Backen und Kochen stehen die 

Wünsche der Besucher an erster Stelle 

Wolfgang Stein (Besucher des Oikos Sozialzentrums), 

Eszter Facskó-Otto (Pflegedienstleiterin). 

(Fotos: Neumann/Oikos) 

Was sie beschreibt, trifft viele Angehörige 

von Demenzkranken. Die Beaufsichtigung 

von gedächtnis- oder orientierungslosen 

Menschen bindet die volle Aufmerksamkeit, 

und das beinahe 24 Stunden täglich. 

Den kleinen Einkauf zwischendurch 

gibt es nicht mehr. Er gerät zu einer organisatorischen 

Herausforderung, die sich ohne 

fremde Hilfe kaum bewältigen lässt. 

Doch diese Hilfe zu finden, ist schwer: 

„Unsere Freunde haben sich seit langem zurück 

gezogen“, berichtet die Frau. Und weiter: 

„Unter dem Strich bleibt alles an mir alleine 

hängen. So etwas wie frei verfügbare 

Zeit habe ich schon seit Jahren nicht mehr.“ 

Das Problem: laut dem aktuellen Bericht 

der Weltgesundheitsorganisation (WHO), 

wird die Anzahl der Demenzerkrankungen 

in den nächsten zwanzig Jahren drastisch 

zunehmen, weltweit ist sogar von einer Verdoppelung 

die Rede. Damit geht auch ein 

deutlicher Anstieg von pflegenden Angehörigen 

einher, die Unterstützung für die Bewältigung 

dieser Aufgaben brauchen. 

Ambulantes Betreuungskonzept 

„Die sich zuspitzende Situation ist seit 

langem bekannt“, sagt Eszter Facskó-Otto, 

seit Juli 2012 neue Pflegedienstleiterin im 

OIKOS Sozialzentrum Schwalmstadt. „Daher 

haben wir bereits im Mai 2006 als erste 

Einrichtung im Schwalm-Eder-Kreis eine 

ambulante Tagesbetreuung für Menschen 

mit Demenzerkrankung ins Leben gerufen.“ 

Im Vordergrund dieses Angebotes stehe 

dabei, pflegende Angehörige zu entlasten, 

gleichzeitig aber auch eine respektvolle und 

fachlich gute Betreuung für die erkrankten 

Menschen bereitzustellen, so Facskó-Otto 

weiter. Es werde viel Wert darauf gelegt, 

dass die uns anvertrauten Besucher der Tagesbetreuung 

sich in den besonders dafür 

hergerichteten Räumen des OIKOS Sozialzentrums 

wohlfühlen. 

Wichtig sei auch, dass man eine familiäre 

Atmosphäre biete, die Menschen aktiviere 

und ihre Lebensgeschichte in den Mittelpunkt 

stelle. „Das macht unsere Klienten lebendig, 

denn das Langzeitgedächtnis bleibt 

häufig lange Zeit intakt“, sagt Eszter Facskó- 

Otto. 

Und weiter: „Ressourcen zu erhalten 

und zu fördern, ohne den an Demenz erkrankten 

Menschen zu überfordern, ist unser 

Ziel. Wir wollen aber gerade auch den 

pflegenden Angehörigen die Möglichkeit 

geben, wieder Zeit für sich zu finden. Denn 

nur, wer für sich selbst Zeit findet, hat die 

Kraft, den täglichen Belastungen in der Pflege 

eines demenzkranken Menschen standzuhalten.“ 

Was sie sich wünscht, beschreibt Frau 

Facskó-Otto so:„Oft teilen Angehörige nicht 

mit, wie sehr sie durch die Pflegesituation 

zuhause überfordert sind. Ich möchte aber, 

dass der demenzerkrankte Mensch nicht 

nur bei uns abgegeben wird. Es liegt mir am 

Herzen, auch für die Angehörigen ein offenes 

Ohr haben und ihnen Unterstützung 

bei der Lösung ihrer Probleme zu geben. Ein 

Beratungsgespräch oder die Vermittlung zu 

weiterreichenden medizinischen, pflegerischen 

oder psychosozialen Angeboten kann 

dabei ein wichtiger Schritt zur deutlichen 

Entlastung sein.“ Markus Neumann 

Hintergrund 

Die Betreuungsgruppe des 

OIKOS Sozialzentrums für Menschen 

mit Demenz findet von 

Montag bis Freitag in der Zeit 

von 10 bis 18 Uhr statt. Zu den 

Angeboten zählen begleitete 

Spaziergänge und Tagesausflüge, 

die Anleitung zu Handarbeiten, 

das Zubereiten des gemeinsamen 

Mittagessens, aber auch 

das gemütliche Beisammensein 

bei Gesang, Kaffee und Kuchen 

u.v.m. Für eine gute Erreichbarkeit 

des Betreuungsangebotes 

steht ein eigener Fahrdienst zur 

Verfügung. 

Als sog. „zusätzliche Betreuungsleistung“ 

übernehmen die 

Pflegekassen auf Antrag bis zu 

200.-¤ monatlich für die Teilhabe 

an einer geeigneten Tagesbetreuung 

(§45b SGB XI). 

Weitere Informationen: Eszter 

Facskó-Otto (Pflegedienstleiterin) 

OIKOS Sozialzentrum, Hessenallee 

12A, 34613 Schwalmstadt 

2, Tel.:06691/9635-333 

www.oikos-sozialzentrum.de 

Die Tagesbetreuung beinhaltet 

Kreativ- und Beschäftigungsangebote. 

Eszter Facskó-Otto, Leiterin des Oikos 

Pflegedienstes und der Tagesbetreuung 

für Menschen mit Demenzerkrankung


Haben Sie 

gewusst…? 

…das auch in den neuesten 

Microsoft Word - 

Versionen mit den wichtigstenTastenkombinationen 

gearbeitet werden 

kann… 

Wer schon mit Word, Excel und 

Co. gearbeitet hat, bevor die Maus 

zum schnellen Klicken auf Symbole 

und Leisten ihren Platz neben der Tastatur 

eingenommen hat, kennt sie 

noch, die Tastaturbefehle oder auch 

„Short Cuts“ genannt. Diese Tastenkombinationen 

erlaubten es bereits 

damals, wichtige und wiederkehrende 

Befehle, wie „Speichern“, oder 

„Drucken“ nicht über die Menüleiste 

ausführen zu müssen. 

Auch heute sind viele dieser Befehle 

noch verfügbar und können 

das tägliche Arbeiten mit Word und 

Co., trotz Maus, durchaus erleichtern 

oder ergänzen. Hier 11 der gängigsten 

Tastaturbefehle für Word: 

1. [Alt] + [F3]: 

Word erstellt einen Autotext-Eintrag 

aus der aktuellen Markierung 

2. [Strg] + [Return]: 

Seitenumbruch 

3. [Strg] + [N]: 

Neues Dokument anlegen 

4. [Strg] + [P]: 

Dokument Seitenansicht u. Druck 

5. [Strg] + [Shift] + [Ende]: 

Text markieren von der aktuellen 

Position bis zum Textende 

6. [Strg] + [Shift] + [Pos1]: 

Text markieren von der aktuellen 

Position bis zum Textanfang 

7. [Strg] + [Alt] + [Pos1]: 

Dokument durchsuchen 

8. [Strg] + [F6]: 

Zwischen offenen Dokumenten 

wechseln 

9. [Strg] + [Shift] + [A]: 

Schriftart ändern 

10. [Strg] + [Shift] + [>]: 

Schriftgröße um 1 Punkt vergrößern 

11. [Strg] + [


Lernchancen 2013 

Seminarvorschau der GISA 

Die GISA passt ihr Angebot veränderten Bedarfen im 

Bereich Jugendhilfe an und veröffentlicht diese im 

Herbst 2012 in einer neuen Imagebroschüre 

Unser Schwerpunkt wird nun noch deutlicher auf die Entwicklung 

und Umsetzung von maßgeschneiderten Inhouse Fortbildungen 

(sogenannte mobile Fortbildungen) für Teams und Einrichtungen 

liegen. 

Das bedeutet vor allem, dass wir im gemeinsamen Dialog mit 

unseren Kunden und späteren Fortbildungsteilnehmenden die 

Themen und Inhalte der Fortbildung heraus arbeiten und vereinbaren, 

fachkompetente Referenten und Fortbildner dafür finden 

und das Angebot vor Ort (oder auf Wunsch in den Seminarräumen 

der GISA) umsetzen. 

Daneben werden die bewährten Weiterbildungsangebote 

- Fortbildungen erfolgreich planen, entwickeln und durchführen - 

Die Trainerausbildung der GISA 

- Führen und Leiten professionell gestalten - Ein exklusives Qualifizierungsprogramm 

für Gruppenleiter/innen 

- Ausbildung zum/r Anti-Gewalt-Trainer/in 

- Sicher, professionell und ressourcenorientiert handeln - ein Zertifikatskurs 

für Mitarbeitende in der ambulanten, teil- und stationären 

Erziehungshilfe 

Verschenken Sie Bildung! 

Verschenken Sie Wissen! 

Verschenken Sie Entwicklung! 

Unterstützen Sie Ihnen wichtige Menschen dabei, oder lassen 

Sie sich von Ihnen wichtigen Menschen unterstützen. Verschenken 

Sie eine Fortbildung, verschenken Sie Supervision 

oder verschenken Sie Coaching an eine Einzelperson oder an 

eine Institution. 

Kleine Bescherung schon Anfang Oktober 

Vom Erntedankfest in der Evangelischen 

Kirchengemeinde Fronhausen-Hassenhausen 

profitierte in diesem Jahr auch die Jugendlichen 

in der Wohngruppe Hahnbergstraße. Nach dem 

Erntedankgottesdienst in der Kirche Hassenhausen, 

in der auch die Ehefrau unseres MAV- 

Vorsitzenden Burkhard Schops im Kirchenvorstand 

ist, waren Äpfel, Möhren, Kohl, Zucchini 

und einige andere Dankgaben übrig, die einen 

neuen Besitzer suchten. Burkhard Schops nahm 

sich der Sachen an und fand in der Wohngruppe 

Hahnbergstraße dankbare Abnehmer. 

Bei der Übergabe freuten sich Kollegin Romy 

Siegmund gemeinsam mit der Jugendlichen 

Vanessa Wagner. „Da werden wir in den kommenden 

Tagen einiges leckeres von Kochen.“ So 

kam nicht nur eine sinnvolle Spende an, sondern 

die Jugendlichen in der Gruppe beschäftigten 

sich zudem mit dem Nahrungskreislauf. 

Jürgen Jacob 

- Neu als Fachkraft im ASD: Fachkompetent, lösungs- und zielorientiert 

mit Familien, Trägern und anderen Netzwerkpartnern kooperieren 

im Programm sein. 

Künftig wird jährlich ein Fachtag zu einem aktuellen Thema 

aus dem Kontext von Jugendhilfeeinrichtungen und ihrer Mitarbeitenden 

angeboten. Im Anschluss hieran finden vertiefende 

Fortbildungen statt. 

… auch die „Lernchancen 2013 für Mitarbeitende in 

Kindertageseinrichtungen“ sind auf dem Weg! 

Im Kita-Bereich halten wir an der Variante „Lernchancen“ fest. 

Dieses Fortbildungsheft wird es 2013 in einer Neuauflage geben. 

Als neuen Schwerpunkt haben wir das Thema „Frühe Chance - 

Sprache und Integration“. Unser Anspruch, ein vielseitiges Angebot 

zu bieten, ist geblieben. Deshalb laden wir alle Interessenten 

dazu ein, das Fortbildungsheft neugierig zu betrachten sowie die 

Angebote wahrzunehmen. 

Wir freuen uns, wenn die neuen Angebote Ihr und Euer Interesse 

wecken. Bei Fragen und Anliegen sind wir gerne unter den 

bekannten Kontaktdaten erreichbar. 

Herbstliche und herzliche Grüße aus der GISA 

Ihr GISA Team 

Weitere Infos unter Tel. 06421 - 94842-22 

oder im Internet unter 

www.gisa-marburg.de 

Burkhard Schops übergab die Erntedankgaben der Evangelischen Kirchengemeinde 

Hassenhausen an Romy Siegmund und Vanessa Wagner in der WG Hahnbergstraße. 

(Foto: Jürgen Jacob)


Impressum 

„Der grüne Faden“ 

erscheint viermal jährlich als 

Mitarbeiterzeitschrift der Unternehmensgruppe 

St. Elisabeth- 

Verein e.V. 

Herausgeber: 

St. Elisabeth-Verein e.V. 

Hermann-Jacobsohn-Weg 2, 

35039 Marburg 

Redaktion: 

Hans-Werner Künkel 

Jürgen Jacob 

Ulrich Junck 

Irina Sonnet 


Irma Boltner 

V.i.S.d. P.: 

Hans-Werner Künkel, 

Vorstand 

Kontakt: 

Jürgen Jacob 

Tel.: 06421 1808-41 

Fax: 06421 1808-40 

Mail: 

faden@elisabeth-verein.de 

Layout: 

Schumacher Informations-Design 

Erich Schumacher 

Eisenstr. 7, 35039 Marburg 

Tel.: 06421 63786 

Fax: 06421 63796 

Mail: schumacher.id@web.de 

Druck: 

Druckhaus Marburg 

Im Rudert 13, 35043 Marburg 

Tel.: 06421 9503-0 

Fax: 06421 9503-33 

Mail: 

info@druckhaus-marburg.de 

Die nächste 

Ausgabe: 

Die nächste Ausgabe von 

Der grüne Faden 

erscheint 

im April 

2013 

Redaktionsschluss 

für diese Ausgabe ist der 

20. 03. 2013 

Der Vorsorge-Tipp: Versicherungscheck 

Jeder von uns kennt diese Situation. Gerade 

zum Jahresende bekommt man die Beitragsrechnungen 

der einmal abgeschlossenen 

Versicherungen für das neue Jahr 

ins Haus und steht vor der Frage: „Brauche 

ich diese wirklich alle - bin ich überversichert 

oder habe ich vielleicht etwas übersehen? 

Kann ich mich kostengünstiger 

versichern, wenn ich alle Absicherungen 

bei einem Anbieter unterbringe?“ Diese 

und ähnliche Fragen kennt jeder von uns. 

Um diese Fragen zu beleuchten bzw. zu 

beantworten, bieten wir auch weiterhin 

unseren kostenlosen Service. Kommen Sie 

mit Ihrem Versicherungsordner zu uns 

und wir checken vor diesen Fragestellungen 

die Unterlagen und erarbeiten mit Ihnen 

Lösungsvorschläge. 

Dies gilt übrigens auch für Ihre private Altersvorsorge 

- sollten Sie die Vorteile, die 

Sie als Mitarbeitende im St. Elisabeth-Verein 

e. V. und seinen Tochtergesellschaften 

haben, noch nicht nutzen, dann sprechen 

Sie mich an und setzen sich zwecks einer 

Terminvereinbarung mit mir unter 06421 

94803-43 in Verbindung - ich freue mich 

auf Ihren Besuch. 

St. Elisabeth Dienstleistungen GmbH 

in Kooperation mit BRUDERHILFE, PAX, 

FAMILIENFÜRSORGE 

- dem Versicherer im Raum der Kirchen. 

Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um 

Versicherungen und Vorsorge im 

St. Elisabeth-Verein. 

Denken Sie bitte auch daran, dass Sie noch 

Ihre Kfz-Versicherung zum Neuen Jahr 

wechseln können. Der Stichtag ist i. d. R. 

der 30. November, aber auch danach haben 

Sie ein Sonderkündigungsrecht zu 

31.12., falls Sie eine Beitragserhöhung Ihrer 

Kfz-Versicherung für das Neue Jahr erhalten. 

Wir beraten Sie gerne! 

Übrigens: Der St. Elisabeth-Verein e. V. hat 

mit der Bruderhilfe einen Rahmenvertrag 

geschlossen (siehe auch „Grüner Faden“, 

Ausgabe 43, Mai 2012, S. 28), der es ermöglicht, 

dass Mitarbeiter des Vereins und seiner 

Tochtergesellschaften Privathaftpflichtversicherungen,Hausratversicherungen, 

Wohngebäudeversicherungen, 

Glasversicherungen und Unfallversicherungen 

bei der Bruderhilfe zu erweiterten 

Sonderkonditionen abzuschließen können. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien 

eine besinnliche Adventszeit und ein 

gesegnetes Weihnachtsfest! 

Jost-H. Kisslinger 

Immobilien- und Versicherungsbüro

Der grüne Faden - St. Elisabeth-Verein eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?