Mitteilungsblatt Nr. 16,17-2012.pdf - Kleines Wiesental

Freitag, den 10. August 2012
NUMMER 16/17 KW 32/34
REDAKTIONSSCHLUSS
für das nächste Mitteilungsblatt
Donnerstag, den 30. August 2012
12.00 Uhr
Einweihungsfest der Aussegnungshalle in Holl
Nach langem Suchen ist es schlussendlich gelungen einen Termin für die Übergabe der Aussegnungshalle auf
dem Friedhof in Holl zu finden. Am
Sonntag, den 09. September um 10.00 Uhr
wird die Aussegnungshalle mit einem feierlichen Gottesdienst eingeweiht.
Im Anschluss an den Gottesdienst wird im Weideschuppen im Langensee der gelungene Abschluss des Projekts
ausgiebig gefeiert Die Weidegemeinschaft Elbenschwand sorgt für die Verköstigung mit Steak und Kuchen, der
Musikverein Sallneck sorgt für musikalische Unterhaltung.

Freitag, den 10. August 2012 Seite 2
� Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- Ärzte in der Gemeinde:
Frau Dr. H. Heim, Tegernau,
Allgemeinarzt07629 207
Frau Dr. G. Geier, Wies,
Allgemeinarzt07629 912700
Frau Dr. G. Wegner, Tegernau,
Zahnarztpraxis07629 717
Rufnummern für den ärztlichen Notfalldienst!!!
An den Wochenenden und Feiertagen sowie
zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen
niedergelassene Ärztinnen und Ärzte
ihren Patientinnen und Patienten für die
Notfallversorgung wie gewohnt zur Verfügung.
Bitte wählen Sie künftig für den ärztlichen
Notdienst die Rufnummer
01805 19292-330 (gebührenpflichtig)
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender
Arzt vermittelt, sofern der eigene
Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht
erreichbar ist.
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der
wie gewohnt unter der Rufnummer 19222
zu erreichen ist.
� Kinderärztlicher Notfalldienst
DieKinderärzteausdemBereichKandernund
Malsburg-Marzell kooperieren seit 1. Juli 2012
im Notfalldienst mit den Kinderärzten im Raum
Lörrach. An Werktagen (19 – 8 Uhr) und am
Wochenende sowie an Feiertagen werden
Kinder und Jugendliche abwechselnd von den
Kinderärzten des Notfalldienstbereiches Lörrach
versorgt. Die Leitstelle des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK) vermittelt über die Rufnummer
01805 19292-330 den Dienst habenden
Kinderarzt.
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu
verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in
lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei
Notfällen, wie zum Beispiel Ohnmacht, starken
Blutungen oder Vergiftungen muss der
Rettungsdienst unter der Notrufnummer
112 alarmiert werden.
� Sprechstunden im Kreiskrankenhaus
Schopfheim
Samstag/Sonntag/Feiertag von 9-13 Uhr
und 16-19 Uhr.
Nur zu diesen Zeiten können Patienten
unangemeldet die Sprechstunde aufsuchen,
dazwischen und nachts muss die Rettungsleitstelle
(112) angerufen werden.
Werktags bleiben weiterhin die jeweiligen
Hausärzte für ihre Patienten zuständig.
� Weitere Notrufe (vorwahlfrei):
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Polizei 110
Krankentransport 19222
Zahnärztlicher
Notdienst 01803 222555-35
(nur Sa/So und Feiertags!)
� Infopunkt der
Fritz-Berger-Stiftung
Beratungsstelle für ältere Menschen &
Menschen mit Behinderungen (und deren
Angehörige)
Chesterplatz 8, 79539 Lörrach
Tel. 07621 1612250 -
Mail: infopunkt@fritz-berger-stiftung.de
Mo - Do 08.30 - 13.00 und 13.30 - 17.00
Fr 09.00 - 12.30
Der Infopunkt der F.-B.-Stiftung ist eine
neutrale, kostenlose Beratungsstelle im
Landkreis Lörrach. Deren Aufgabe ist die
wegweisende Beratung als Informations-,
Anlauf- und Vermittlungsstelle für den genannten
Personenkreis.
� Zahnmedizinische Patientenberatung:
Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline der
Zahnärzteschaft Baden-Württemberg
Zähne gut – alles gut? Was, wenn Sie Fragen
zur Zahn- und Mundgesundheit haben? Planen
Sie zurzeit eine Behandlung? Möchten
Sie sich vergewissern, ob es eine alternative
Behandlungsmöglichkeit gibt? Loch im Zahn –
was nun? Welche moderne, zahnfarbenen
Füllungen gibt es? Wie können Zahnfleischentzündungen
behandelt werden?
Diese und viele Fragen rund um die Zahnund
Mundgesundheit mehr beantworten die
Beratungszahnärzte unter der für die Anrufer
gebührenfreien
Telefonnr.: 0800 4747800.
Dies kostenlose Hotline 0800 4747800 ist
immer mittwochs von 15 bis 18 h erreichbar.
Bis auf die Ferienzeiten, da pausieren
auch die Experten. Wer bei der Hotline anruft,
erhält kompetente Informationen zu
seinen Fragen und praktischen Rat.
� NOT- UND SONNTAGSDIENST
DER APOTHEKEN
(auch im Internet abrufbar unter
www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter
der Rufnummer 01805 002963)
Samstag, den 11. August 2012
Belchen-Apotheke, Friedrichstr. 24 a,
Schönau
Stadt-Apotheke, Hauptstraße 69, Wehr
Sonntag, den 12. August 2012
Sonnen-Apotheke, Schlattholzstraße 1,
Schopfheim
Samstag, den 18. August 2012
Hebel-Apotheke, Hebelstraße 16 a, Hausen
Tal-Apotheke, Hauptstraße 46, Wehr
Sonntag, den 19. August 2012
Hirsch-Apotheke, Hebelstraße 9, Schopfheim
Samstag, den 25. August 2012
Wiesental-Apotheke, Schopfheimer
Straße 5, Zell i.W.
Apotheke am Wehrahof, Hauptstraße 4-6,
Wehr
Sonntag, den 26. August 2012
Bahnhof-Apotheke, Scheffelstraße 12,
Schopfheim
Samstag, den 01. September 2012
Agathen-Apotheke, Blasistraße 25,
Schopfheim
Schwarzwald-Apotheke, Friedrichstr. 1,
Todtnau
Sonntag, den 02. September 2012
Apotheke am Markt, Hauptstraße 34,
Schopfheim
� Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
(Der aktuelle Dienstplan ist auch auf der Webseite
www.reinle.net/notdienste einzusehen.)
Sonntag, den 12. August 2012
Dr. Sackmann / Dr. Dörflinger
Auf der Stockmatt 1, 79650 Schopfheim-Fahrnau,
Tel. 07622 7169
Sonntag, den 19. August 2012
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen,
Tel. 07627 1498
Dr. Horn, Eggenrütte10, 79677 Schönau,
Tel. 07673 388
Sonntag, den 26. August 2012
Dr. Sackmann / Dr. Dörflinger
Auf der Stockmatt 1, 79650 Schopfheim-Fahrnau,
Tel. 07622 7169
Sonntag, den 02. September 2012
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen,
Tel. 07627 1498
Dr. Horn, Eggenrütte10, 79677 Schönau,
Tel. 07673 388
IMPRESSUM: Herausgeber:
Gemeinde Kleines Wiesental,
Tegernauer Landstraße 10
79692 Kleines Wiesental
Telefon 07629/91 10-0
Fax: 07629/91 10-30
E-Mail: info@gdekw.de
Internet: www.gdekw.de
Druck: PRIMO-Verlagsdruck,
Postfach 2227, 78328 Stockach,
Tel. 07771/9317-0,
Telefax 07771/931740
E-Mail Info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

Freitag, den 10. August 2012 Seite 3
Grundbuchamt geschlossen!
Das Grundbuchamt Kleines Wiesental bleibt in der Zeit vom 26.07.2012 bis 17.08.2012 geschlossen.
Wenden Sie sich in dringenden Fällen, Termine oder rechtl. Fragen betreffend, an das Notariat
Schopfheim.
Notariat Schopfheim
Hauptstr. 16
79650 Schopfheim
Tel.Nr. 07622 677712
Öffentliche Bekanntmachung
der Gemeinde
Kleines Wiesental
Ortsteil Tegernau
Öffentliche Auslegung
des Bebauungsplanes
„DÜLEMATT“
mit Änderung des Flächennutzungsplanes
im Parallelverfahren
Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines
Wiesental hat am 25.01.2012 in öffentlicher
Sitzung die Aufstellung des Bebauungsplanes
„DÜLEMATT“ im Ortsteil Tegernau gem.
§ 1 (3) BauGB beschlossen. Mit dem Bebauungsplan
sollen die baurechtlichen Voraussetzungen
für die Realisierung eines Gewerbegebietes
geschaffen werden.
Der Flächennutzungsplan wird gem. § 8 Abs.
3 BauGB im Parallelverfahren geändert. Für
beide Verfahren wurde die Voranhörung
durchgeführt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines
Wiesental hat am 25.07.2012 in öffentlicher
Sitzung die Anregungen aus der Voranhörung
behandelt. Der ergänzte Entwurf des
Bebauungsplanes „DÜLEMATT“ mit Begründung
und Umweltbericht wurde ausführlich
erörtert und vom Gemeinderat gebilligt.
Der Gemeinderat hat in gleicher Sitzung
beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplanes
gem. § 3 (2) BauGB öffentlich
auszulegen. Parallel dazu erfolgt die Beteiligung
der Behörden und der sonstigen Träger
öffentlicher Belange nach § 4 (2)
BauGB.
Für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes
ist der zeichnerische Teil
vom 25.07.2012 maßgebend. Der Planbereich
ist im folgenden Kartenausschnitt
dargestellt:
Der Entwurf des Bebauungsplanes liegt mit
Begründung und landschaftsplanerischem
Beitrag, Umweltbericht sowie artenschutzrechtlichem
Fachgutachten
vom 20.08.2012 bis
einschl. 21.09.2012
bei der Gemeinde Kleines Wiesental, Tegernauer
Landstr. 10, 79692 Kleines Wiesental
(Zimmer 22) während der üblichen Dienststunden
öffentlich aus. Jedermann kann den
Satzungsentwurf einschließlich seiner Begründung
sowie den grünordnerischen Beitrag
und den Umweltbericht mit artenschutzrechtlichem
Fachgutachten einsehen und
über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Während dieser Auslegungsfrist können bei
der Gemeindeverwaltung Kleines Wiesental
Anregungen schriftlich oder mündlich zur
Urlaub
des Bürgermeisters
Herr Bürgermeister Schönbett ist
vom 06.08.-24.08.2012
im Urlaub.
Niederschrift vorgebracht werden. Es wird
darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
unberücksichtigt bleiben
können. Da das Ergebnis der Behandlung
der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe
der Anschrift des Verfassers erforderlich.
Kleines Wiesental, den 10. August 2012
Gerd Schönbett,
Bürgermeister

Freitag, den 10. August 2012 Seite 4
Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Kleines Wiesental
Ortsteil Wieslet
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes
„LAMBACHWEG“
mit Änderung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren
Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines Wiesental hat am 25.01.2012 in öffentlicher Sitzung
die Aufstellung des Bebauungsplanes „LAMBACHWEG“ im Ortsteil Wieslet gem. § 1 (3)
BauGB beschlossen. Mit dem Bebauungsplan sollen die baurechtlichen Voraussetzungen für
die Realisierung eines Wohngebietes geschaffen werden.
Der Flächennutzungsplan wird gem. § 8 Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren geändert. Für beide
Verfahren wurde die Voranhörung durchgeführt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines Wiesental hat am 25.07.2012 in öffentlicher Sitzung
die Anregungen aus der Voranhörung behandelt. Der ergänzte Entwurf des Bebauungsplanes
„LAMBACHWEG“ mit Begründung und Umweltbericht wurde ausführlich erörtert und vom
Gemeinderat gebilligt. Der Gemeinderat hat in gleicher Sitzung beschlossen, den Entwurf des
Bebauungsplanes gem. § 3 (2) BauGB öffentlich auszulegen. Parallel dazu erfolgt die Beteiligung
der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 (2) BauGB.
Für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist der zeichnerische Teil vom
25.07.2012 maßgebend. Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:
Der Entwurf des Bebauungsplanes liegt mit
Begründung und landschaftsplanerischem
Beitrag, Umweltbericht sowie artenschutzrechtlichem
Fachgutachten
vom 20.08.2012 bis einschl. 21.09.2012
bei der Gemeinde Kleines Wiesental, Tegernauer
Landstr. 10, 79692 Kleines Wiesental
(Zimmer 22) während der üblichen Dienststunden
öffentlich aus. Jedermann kann den Satzungsentwurfeinschließlich
seiner Begründung
sowie den grünordnerischen Beitrag und den
Umweltbericht mit artenschutzrechtlichem
Fachgutachten einsehen und über dessen Inhalt
Auskunft verlangen. Während dieser Auslegungsfrist
können bei der Gemeindeverwaltung
Kleines Wiesental Anregungen schriftlich
oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht
werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei
der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben
können. Da das Ergebnis der Behandlung der
Anregungen mitgeteilt wird, ist die Angabe der
Anschrift des Verfassers erforderlich.
Kleines Wiesental, den 10. August 2012
Gerd Schönbett, Bürgermeister
Grundsteuer
Am 15.08. dieses Jahres wird die vierte
vierteljährliche Rate der Grundsteuer fällig.
Es werden keine Bescheide versandt.
Sie können die zu zahlende Rate aus Ihrem
neuesten Grundsteuerbescheid ersehen.
Bei der Überweisung ist stets das Buchungszeichen
5.0100. … anzugeben.
Haushalte, die uns eine Abbuchungsermächtigung
für die Grundsteuer erteilt haben,
brauchen nichts zu veranlassen.
Helfen Sie uns zu einer weiteren Vereinfachung
und erteilen Sie der Gemeindekasse
eine Einzugsermächtigung. Sie ersparen
sich uns Arbeit und manchmal Ärger.
Sollten Sie Rückfragen haben, oder am Abbuchungsverfahren
interessiert sein, so können
Sie sich an unsere Mitarbeiterin Frau
Kiefer, (Tel. 07629 9110-15) wenden.
Diese Mitteilung gilt nicht für Jahreszahler!
...immer eine
gute Adresse
für Ihre Werbung:
Ihr Amts- Infound
Mitteilungsblatt
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter
Meßkircher Straße 45, 78333 STOCKACH
Telefon 07771/93 17 - 11, Telefax 07771/93 17 - 40
e-mail: anzeigen@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

Freitag, den 10. August 2012 Seite 5
Fundsachen
- Tegernau
An der L 140, Bühlweg wurde am 01.08. auf
der Wiese ein Schlüsseletui u.a. mit einem
Peugeot-Autoschlüssel aufgefunden.
Die Fundsache kann bei der Gemeindeverwaltung,
Tegernauer Landstr. 10 abgeholt
werden. Tel. 07629 9110-0
Straßeneröffnungsfest
Sallneck
Trotz anfänglicher schlechter Witterung war
das Eröffnungsfest am 29.07.2012 an der
Verbindungsstraße von Sallneck nach Wies
gut besucht.
Ab 12.00 Uhr füllten sich die Bänke zunächst
im Zelt, nachher auch im Freien zusehends,
so dass der Musikverein Sallneck sein Frühschoppenkonzert
nicht vor leeren Bänken
spielen musste.
Der Musikverein Wies, der für das deftige
leibliche Wohl (Steakwecken, Grillwürste,
Käse- und Schinkenwecken) und der Frauenverein
Sallneck, der ein umfangreiches
Kuchenbuffet angeboten hatte, konnten sich
über mangelnde Absatz nicht beschweren.
Aus Freiburg war eigens Frau Regierungspräsidentin
Schäfer angereist, um das Absperrband
durchzuschneiden. Nach einigen
Liedvorträgen vom Gesangverein Wies wurde
im anschließenden Siloballenrollwettbewerb
die schnellste Truppe gesucht. Hier
setzte sich ein Team des Gemeinderats
knapp durch.
Nach Vorlage der meisten Rechnungen
kann man feststellendass der Kostenrahmen
(550.000 Euro) eingehalten werden kann.
Die Finanzierung erfolgte komplett durch
den Ausgleichsstock beim Regierungspräsidium.
Den Aufbau der technischen Logistik
von der Toilette bis zu den Zelten hatte in bewährter
Weise die Feuerwehr Abteilung Sallneck
übernommen.
Allem beteiligten Akteure danke ich an dieser
Stelle nochmals für Ihren Einsatz.
Gerd Schönbett
Was leistet eigentlich
der Bauhof?
Unter dieser Rubrik wird künftig regelmäßig
über Arbeiten des Bauhofs berichtet, die
nicht unbedingt zu seinen regelmäßigen
Dienstleistungen gehören. Derzeit aktuell:
Reparaturarbeiten an der Kapelle in Ried
Nachdem in den letzten Jahrzehnten an der
Kapelle in Ried kaum Unterhaltungsmaßnahmen
durchgeführt wurden, sind derzeit 2
Mitarbeiter mit Sanierungsmaßnahmenbeschäftigt.
Neben feuchten Stellen im Mauerwerk
bedingt durch aufsteigende Feuchtigkeit
aus der Bodenplatte(s. Bild)
werden auch die Holzfenster und das sichtbare
Gebälk neu gestrichen.
Bei näherem Betrachten stellte sich schnell
heraus: Es ist höchste Zeit, dass etwas getan
wird. Teilweises sind die Schäden am Holz
schon sehr weit fortgeschritten. Durch die Arbeiten
sollen weitere Schäden an dem wun-
derschön gelegenen Gebäude, das in den
90-iger Jahren in Eigenleistung von den Einwohnern
gebaut wurde, vermieden werden.
Recyclinghöfe
Schönau
Schönenbuchen 4-6
Öffnungszeiten
Di. 09-12 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-14 Uhr
Schopfheim
Lusging 10
Öffnungszeiten
Di. 08-12 Uhr
Mi. 14-17 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-14 Uhr
Steinen
Bahnhofstraße
Öffnungszeiten
Di. 08-12 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-13 Uhr
Weitere Recyclinghöfe im Abfallkalender
Seite 5
!!Ab 2012 getrennte Abfuhr (2 Touren)!!
Sammlungder„GelbenSäcke“
Die nächsten Sammeltermine für die „Gelben
Säcke“ sind
für Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg,
Raich, Sallneck, Tegernau, Demberg,
Wieslet
(ohne Kühlenbronn, Fischenberg,
Stockmatt, Wambach, Wies)
Mittwoch, den 22. August 2012
für Kühlenbronn, Fischenberg,
Stockmatt, Wambach und Wies:

Freitag, den 10. August 2012 Seite 6
Donnerstag, den 23. August 2012
Die Säcke werden an den bekannten Sammelplätzen
abgeholt und müssen ab 6.00
Uhr am Abfuhrtag bereitgestellt sein.
Ortsteil Wieslet - Straßensammlung!
Haben Sie noch Fragen - rufen Sie an:
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service Center 07621 410-1999
Landkreis Lörrach
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Schadstoff-Sammlung
Der Landkreis Lörrach sammelt in halbjährlichen
Abständen Schadstoffe getrennt ein.
Die nächste Sammlung erfolgt am
Dienstag, den 11. September 2012
Eingesetzt wird ein spezielles Sammelfahrzeug,
das im Ortsteil Tegernau beim Parkplatz
der Hauptschule von 9.00 Uhr bis
13.00 Uhr stationiert wird.
Infos über Schadstoffe entnehmen Sie
bitte dem Abfallkalender auf der Rückseite
des Monats April und Mai.
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service-Telefon 07621 410-1999
Ortsvorsteher: Friedrich Meier
Im Moos 14
Sprechstunde: jeden ersten Mittwoch
im Monat
von 19.00 - 20.00 Uhr
(Gemeindehaus)
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Landkreis Lörrach
Kühlgerätesammlung 2012
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach gibt bekannt, dass die nächste Sammlung
für ausgediente Haushaltskühlgeräte im Kleinen Wiesental am
stattfindet.
Ortsverwaltung 07629 637 / Fax 1734
Privat 07629 608
Handy 0174 9528489
Gemeindehaus - Betreuung
Christel Schwald, Tel. 662
Anmeldung für private Mietung und Schlachtraum:
(auch für Auswärtige)
beim Ortsvorsteher
Auslagen im Foyer und im Leseraum des
Gemeindehauses, täglich geöffnet von 9.00
Uhr bis 18.00 Uhr.
Donnerstag, 13. September 2012
Die Bürger werden gebeten, die Haushaltskühlgeräte an diesem Tag bis spätestens 7.00 Uhr
an den entsprechenden Sammelplätzen bereitzustellen.
Die Kühlgeräte müssen an den nachfolgend aufgeführten Sammelplätzen bereitgestellt
werden.
Ortsteil Wieslet -keine Straßensammlung-. Die Entsorgung ist kostenlos.
BÜRCHAU
* Müllraum im Gemeindehaus
ELBENSCHWAND
- Elbenschwand * Haus Ziegler
- Langensee * Schlachthaus
- Holl * Haus Kuttler (Milchhaus)
NEUENWEG
- Neuenweg * Parkplatz Bauhof bei Bushaltestelle“
- Belchenhöfe * Unterer Belchenweg - L 131
(Änderung ab 01.02.2009)
- Vorder- und
- Mittelheubronn * Weideschuppen an der Landstraße
- Hinterheubronn * Müllraum Haldenhof
- Sägemättle * Haus Pfunder
(zwischen Neuenweg + Bürchau)
RAICH
- Raich * Milchhaus
- Hohenegg * am Brunnen
- Oberhäuser * Milchhaus
- Ried * gegenüber Rathaus
SALLNECK
* Milchhaus
TEGERNAU
- Tegernau * Landstraße, Abfahrt Wies, beim Container
- Niedertegernau * Sammelplatz beim Parkplatz „Rothenburg“
- Schwand * Buswartehäuschen Unterdorf
WIES
- Wies * Containerstandort Weideschuppen
- Demberg * Kurve bei Haus Würger
- Fischenberg * Parkplatz Einfahrt Staatsstraße
- Kühlenbronn * Straßenrand zw. Haus Higle+Dörflinger
- Stockmatt * Einfahrt Siedlung
- Wambach * Dorfplatz
WIESLET
- Wieslet * Halle beim Glaskontainer (keine Straßensammlung)
- Eichholz * Abzweigung Henschenberg (keine Straßensammlung)
- Henschenberg * Abzweigung Henschenberg (keine Straßensammlung)
Achtung Änderung!!
In den Sommermonaten
Markt mittwochs
von 16.30 - 18.00 Uhr
Obsthof und Burelade Meyer
aus Dossenbach
Tel. 07762 8745, Fax 07762 807259
mit frischem Obst und Gemüse, Beeren, Kartoffeln,
Eiern, Wurst, Speck, Burebrot,
Schnäpsen, Mambacher Nudeln u.v.m.

Freitag, den 10. August 2012 Seite 7
Urlaub des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 10.08. - 21.08.2012 befindet
sich Ortsvorsteher Fritz Meier im Urlaub.
Es finden in dieser Zeit keine Sprechstunden
statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Gemeinde Kleines Wiesental Tel.
07629 9110-0 oder
Manfred Leonhardt
Telefon: 07629 1278
Handy: 0173 6662021
Fritz Meier, Ortsvorsteher
Ortsvorsteher: Walter Vollmer
Talstr. 2
Sprechstunde: jeden ersten Dienstag
im Monat
von 19.30 - 21.00 Uhr
(Rathaus)
Privat 07673 931680
Handy 0174 4363667
Urlaub des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 13.08. - 31.08.2012 befindet
sich Ortsvorsteher Walter Vollmer im Urlaub.
Es finden in dieser Zeit keine Sprechstunden
statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Gemeinde Kleines Wiesental Tel.
07629 9110-0
Walter Vollmer, Ortsvorsteher
Freilaufende Hunde
in Neuenweg
In Neuenweg kommt es vermehr zu Beschwerden
über freilaufende und wildernde
Hunde.
Wir bitten Sie und appellieren an Sie, Ihre
Hunde nicht unbeaufsichtigt und frei laufen
zu lassen!
Wir möchten darauf hinweisen, dass lt. geltender
Polizeiverordnung der Gemeinde
Kleines Wiesental, Hunde innerhalb des Ortes
an der Leine zu führen sind. In übrigen
Bereichen darf ein Hund ohne Begleitung einer
Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken
kann, nicht frei umherlaufen.
Ebenso hat der Hundehalter bzw. Hundeführer
darauf zu achten, dass sein Hund die Notdurft
nicht auf Gehwegen, Spielplätzen, Privatflächen
(Gartengelände), öffentlichen
Flächen etc. verrichtet.
Passiert dies doch, hat der Hundehalter bzw.
der Hundeführer den Hundekot unverzüglich
zu beseitigen.
Die Nichtbeachtung stellt eine Ordnungswidrigkeit
dar und wird mit einem Verwarn- bzw.
Bußgeld belegt.
Gemeinde Kleines Wiesental
Ortsvorsteher: Jürgen Lacher
Raicher Ortsstr. 4
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 841
Privat 07629 1598
Handy 0151 22244464
Feuerwehrsaal Ried
Vermietung und Terminabsprache
Hildegard Meyer, Tel. 07629 1354
Urlaub des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 06.08. bis 29.08.2012 befindet
sich Ortsvorsteher Jürgen Lacher im Urlaub.
Es finden in dieser Zeit keine Sprechstunden
statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Gemeinde Kleines Wiesental Tel.
07629 9110-0
Jürgen Lacher, Ortsvorsteher
Ortsvorsteher: Dieter Vollmer
Ebiger Str. 23
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 399
Privat 07629 912060
Urlaub des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 11.08. - 26.08.2012 befindet
sich Ortsvorsteher Dieter Vollmer im Urlaub.
Es finden in dieser Zeit keine Sprechstunden
statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Gemeinde Kleines Wiesental Tel.
07629 9110-0
Dieter Vollmer, Ortsvorsteher
Parken gegenüber
Ein- und Ausfahrten
Aufgrund einiger Klagen über das rücksichtslose
Parken gegenüber Grundstücksein-
und ausfahrten in schmalen Straßen
sehen wir uns veranlasst, auf die Straßenverkehrsordnung
(StVO) hinzuweisen.
Nach § 12 Abs. 3 Nr. 3 der StVO ist das Parken
gegenüber Grundstücksein- und ausfahrten
(auch gegenüber Garagenzufahrten)
verboten, wenn der zur Verfügung stehende
Straßenraum nicht zum Aus- oder Einfahren
ausreicht. Diese Vorschrift soll die ungehinderte
und jederzeitige Benutzung von
Grundstücksein- und ausfahrten sicherstellen.
Dabei kommt es nicht unbedingt auf die
Breite der Fahrbahn an, sondern auf den
zum Ein- und Ausfahren verfügbaren Verkehrsraum
insgesamt. Verschiedene Gerichte
mussten sich schon mit dem leidigen
Thema befassen und haben entschieden,
dass der Ausfahrenden gewisse „Unannehmlichkeiten“
und ein mäßiges Rangieren
beim Ein- und Ausfahren hinnehmen muss.
Allerdings sind schwierige Fahrmanöver mit
zentimetergenauem Lenken dem Ein- oder
Ausfahrenden nicht zuzumuten.
Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge auf dem eigenen
Grundstück, damit Dritte nicht behindert
werden.
Ortsvorsteher: Ernst Kallfaß
Moosmattweg 23
Sprechstunde: Donnerstag von 20.00 -
22.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 208
Handy 0173 3292808
Ortsvorsteher: Rolf Vollmer
Wambach 4
Sprechstunde: Dienstag von 18.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 229
Privat 07629 520
Wegen Erkrankung des Ortsvorstehers
Herrn Vollmer finden vorerst keine
Sprechstunden statt.
In dringenden Fällen, wenden Sie sich
bitte an die Gemeindeverwaltung Kleines
Wiesental, Tel. 07629 9110-0 oder
Herrn Hans-Peter Beha (stellv. Ortsvorsteher)
Tel. 07629 1714.
Öffnungszeiten des
Dorfladens „Kleines Wiesental“
Tel. 07629 912041
Mo., Di., Do., Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
und 16.00 - 19.00 Uhr
Mi. und Sa. 08.00 - 12.30 Uhr

Freitag, den 10. August 2012 Seite 8
Ortsvorsteher Heinz Eichin
Sprechstunde Dienstag von 19.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Handy 0173 3283834
Privat 07622 62244
E-mail heinz.eichin@web.de
Hallenbetreuung:
Nicole Gentner 07622 6843551
0172 6189226
Verwaltung Tegernau
07629 9110-0
NACHBARSCHAFTSSCHU-
LE „KLEINES WIESENTAL“
Grund-, Haupt-/Werkrealschule
Das letzte Schuljahr als Grund- und
Hauptschule im Kleinen Wiesental liegt hinter
uns. Es war ein sehr schönes Schuljahr.
Nach den Wirren des Umzugs haben wir es
genossen, Grund- und Hauptschüler unter
einem Dach zu haben.
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Herrn
Friedlin für seinen Einsatz vor Ort. Wir sind
froh, dass Frau Schönbett und Frau Kiefer zu
uns gestoßen sind und sich auch durch einige
Stolpersteine des Neubeginns im Gebäude
nicht haben entmutigen lassen. Wir wissen,
was die beiden Damen leisten, und hoffen
sehr, dass die letzten organisatorischen
Hürden bald auch aus dem Weg geräumt
sein werden.
Wir freuen uns sehr über die Unterstützung
des Bauhofs beim Umzug im letzten Sommer.
Die Zusammenarbeit wurde im laufenden
Schuljahr weiter ausgebaut. Herr Dahlmann
und besonders auch Herr Zimmermann
wurden ebenfalls zu geschätzten Ansprechpartnern.
Ihnen gehört ebenfalls ein
herzliches Dankeschön.
Ich bedanke mich auch für die gute Zusammenarbeit
mit der Gemeinde als Schulträger.
Dieses Dankeschön geht an Herrn Schönbett
und ganz besonders auch an Frau
Brachlow und Frau Dumont.
Für Ihren Einsatz und Ihr Bemühen um das
Lernen und Üben im Anschluss an den Unterricht
möchte ich mich herzlich bedanken
bei den mittlerweile drei Leiterinnen der
Hausaufgabenbetreuung Frau Manuela Huber,
Frau Angelika Wicha und Frau Monika
Kiefer. Es ist keine einfache Aufgabe, Kinder
aus verschiedenen Klassen in einer siebten
Unterrichtsstunde noch zu motivieren, ihre
Aufgaben ordentlich und sauber zu
erledigen.
Ich bedanke mich ebenfalls für das Engagement
von Frau Fernadez-Künsting, Leiterin
des Kurses „Englisch an der Grundschule“.
Kühlgerätesammlung am Donnerstag, 13. September 2012
Die Kühlgeräte sind an den alten Sammelplätzen bereitzustellen
- KEINE STRASSENSAMMUNG!!!:
- Wieslet * Halle beim Glaskontainer
- Eichholz * Abzweigung Henschenberg
- Henschenberg * Abzweigung Henschenberg
Wir haben im Februar 2011 dieses Angebot
auf vielfachen Elternwunsch gestartet. Natürlich
ist es nicht ganz leicht - mit Französisch
als Pflichtsprache - nun auch noch
Englisch in der Grundschule zu vermitteln.
Methodisch-didaktisch sehr gut aufbereitet
begegnen die Kinder in dieser AG der englischen
Sprache und lernen einen ersten
Grundwortschatz kennen. Diese erste frühe
Begegnung mit der Sprache ist sehr wichtig:
die Kinder lernen das Klangbild und einfache
Strukturen kennen. Wenn sie in den weiterführenden
Schulen dann systematisch die
Sprache erlernen, verknüpfen diese Kinder
die neuen Strukturen mit bereits Bekanntem
aus der frühen Spracherziehung. Für das
Lernen ist dieses Bilden von Verknüpfungen
mit bereits erfahrenem Vorwissen enorm
wichtig. Sie ermöglichen ein schnelleres und
nachhaltigeres Lernen.
Mit viel Engagement hat zu Beginn des letzten
Schuljahres Frau Elisabeth Friedlin die
so genannte Randzeitenbetreuung übernommen.
Allein die Ausstattung des Raumes,
die Sie mit Unterstützung ihrer Familie
so ansprechend gestaltet hat, zeigt ihr großes
Einfühlungsvermögen. Die Gemeinde
bietet Eltern die Möglichkeit, Ihre Kinder bereits
2 Stunden vor dem späten Unterrichtsbeginn
und eine Stunde nach
Unterrichtsschluss noch unterzubringen.
Mit Frau Friedlin als Leiterin werden die Kinder
in dieser Zeit bestens betreut und sinnvoll
beschäftigt. Ihr gilt dafür ein besonderes
Dankeschön!
Die Schule bedankt sich sehr für das hohe
Engagement des Fördervereins und insbesondere
der Mitglieder des Vorstandes,
Herrn Rolf Rösch, Herrn Dirk Dießlin, Frau
Sabine Reiss-Sculati, Frau Elke Gutmann
und Frau Andrea Leisinger. Mit zahlreichen
Aktionen haben sie Schule und Schüler immer
wieder ideell und finanziell unterstützt.
Aktives und eigenständiges Gremium der
Nachbarschaftsschule im Kleinen Wiesental
ist der Elternbeirat - nicht zuletzt durch den
jahrelangen Einsatz von Frau Silke Kercher -
geworden. Sie scheidet nun nach 8 Jahren
im Amt aus und wir bedanken uns sehr für ihr
Engagement, ihre Offenheit und ihre Zuverlässigkeit
in all den Jahren. Wir bedanken
uns natürlich auch bei allen anderen Mitgliedern
des Elternbeirates für Ihr Engagement.
Gerade in der heutigen Zeit ist es nicht leicht,
sich zusätzlich zu all den anderen Verpflichtungen,
die eine Familie mit sich bringt, sich
auch noch ehrenamtlich einzusetzen.
Sicher haben Sie der Presse den Bericht
über unseren Projekttag Anfang Juli entnommen.
Ich möchte ich mich nochmals bei all
den Eltern bedanken, die entweder Aktivitäten
für unsre Schülerinnen und Schüler angeboten
haben oder außerschulische
Partner vermittelt haben.
Nicht zuletzt bedanken wir uns noch für die
fahrtechnische Unterstützung durch die Firma
Ute und Elmar Dörflinger.
Nachdem wir im letzten Schuljahr mit den damaligen
Viert- und Neuntklässlern bereits
die damaligen Siebtklässler verabschiedet
haben und keine fünfte Klasse mehr zustande
kam, hatte das „Abschiednehmen auf Raten“
von der Hauptschule im Kleinen Wiesental
bereits begonnen. Nun mussten wir
neben den Viertklässlern auch die Sechstund
Siebtklässler entlassen, die sich im letzten
Jahr einstimmig dafür entschieden hatten,
dieses Jahr noch im Kleinen Wiesental
zu bleiben und die Vorteile einer kleinen
Schule zu nutzen.
Die Schließung der Hauptschule zog zu unserem
Bedauern auch nach sich, dass uns
einige äußerst geschätzte Kollegen verlassen
werden.
Herr Holger Blessing geht nach 21 Jahren im
Kleinen Wiesental in den Ruhestand, Herr
Christian Vollbrecht wechselt nach 14 Jahren
im Kleinen Wiesental an die Grundschule
Weitenau/Wieslet. Herr Werner Mölbert
wechselt nach 13 Jahren an der Nachbarschaftsschule
an die Grund- und Werkrealschule
nach Zell, Frau Renate Dörr wird nach
8 Jahren bei uns nun unsere Siebtklässler an
die Werkrealschule Maulburg begleiten, um
dort wieder ihre Klassenlehrerin zu sein.
Auf Grund der Versetzungen ist die Verteilung
der Lehrer auf die einzelnen Klassen
nun wieder ganz offen. Relativ sicher ist im

Freitag, den 10. August 2012 Seite 9
Moment nur, dass Frau Jandke und Frau
Thurau-Gerber ihre Klassen im kommenden
Schuljahr weiterführen werden. Es ist leider
nicht das erste Mal, dass wir mit unseren
letztendlichen Planungen bis zum Ende der
Sommerferien warten müssen.
Nun wünschen wir Ihnen und Ihren Familien
zunächst eine gute Zeit!
Ursula Kleinedler, Rektorin
Schulbeginn
im neuen Schuljahr 2012/2013
Der Unterricht für Klasse 2, 3 und 4 beginnt
am Montag, 10.09.2012 um 9:15
Uhr im Schulgebäude der Nachbarschaftsschule
Kleines Wiesental.
Die Einschulungsfeier für die künftigen
Schüler der Klasse 1 beginnt mit einem
Gottesdienst am Freitag, 14.09.2012 um
9:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus.
Anschließend werden die neuen Erstklässler
von ihren Mitschülern im Schulgebäude
der Nachbarschaftsschule Kleines
Wiesental empfangen.
Ursula Kleinedler, Rektorin
Gewerbe Akademie Schopfheim
Hobbykünstler können Skulpturen aus
Gips formen
Der Ausbildungsmeister der Stuckateure an
der Gewerbe Akademie Schopfheim bietet
erstmals für Nichtfachleute einen Workshop
für Skulpturen aus Gips an. Matthias Faißt
nennt den Kurs „Gedanken in Gips“. Jeder
Teilnehmer ist völlig frei in seiner Kreativität.
Gearbeitet wird in einer entspannten Atmosphäre.
Zusammen werden in der Gruppe
Ideen entwickelt und unter Anleitung des erfahrenen
Meisters umgesetzt. Experimentieren
steht im Vordergrund. Jeder der Teilnehmer
hat die Möglichkeit ein oder mehrere Objekte
in einer Größenordnung von 40 mal 40
mal 80 Zentimeter zu formen. Als Abschluss
ist eine Vernissage mit den beteiligten Künstlern
geplant. Der Stuckateurmeister vermittelt
auch Grundlagenwissen über verschiedene
Materialien wie Gips, Zement, Stein,
Putzträger, Armierung, Styropor oder
Gipskarton. Der Meister gibt viele Tipps und
Tricks zur Bearbeitung der verschiedenen
Baustoffe.
Der Kurs beginnt am 11. Oktober in den
Werkstätten der Gewerbe Akademie
Schopfheim und dauert bis kurz vor Weihnachten.
Weitere Auskünfte zum Lehrgang
erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim
Grund- und Werkrealschüler
an der Wiesentalschule Maulburg
Im neuen Schuljahr beginnt der Unterricht für
alle Grund- und Werkrealschüler an der Wiesentalschule
Maulburg am Montag, den
10.09.2012 um 8.45 Uhr.
Alle Schülerinnen und Schüler treffen sich
auf dem Schulhof und werden von ihren
Klassenlehrern abgeholt. Der Unterricht endet
am 1. Schultag um 12.25 Uhr.
Die neuen 1. Klässler beginnen die Schule
am Mittwoch, den 12.09.2012 um 15.00 Uhr
mit einem Gottesdienst in der evangelischen
Kirche in Maulburg und einer anschließenden
Feier in der Wiesentalschule Maulburg.
Gewerbeschule
Bad Säckingen
Es sind noch Plätze frei!
An der Gewerbeschule Bad Säckingen
sind noch freie Plätze in der
- Einjährigen Berufsfachschule Farbe
und Design (Maler und Lackierer)
- Einjährigen Berufsfachschule Holztechnik
(Schreiner)
- Einjährigen Berufsfachschule Metalltechnik
(z.B. Industriemechaniker)
unter Telefon 07622 686811. Interessenten
können sich sofort anmelden, da eine Mindestteilnehmerzahl
für die Durchführung des
Workshops erforderlich ist. Einen
Info-Abend zu dem Workshop veranstaltet
die Gewerbe Akademie Schopfheim für alle
Interessierten am Donnerstag, 27.
September, 20 Uhr in ihren Werkstätten.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Lörrach
Die Starke Flanke für gewerblich-technische
Aus- und Weiterbildung
Mit Berufsabschluss zu besseren
Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt
Etwa ein Drittel, der von der Arbeitsagentur
betreuten Arbeitslosen, verfügen über
keine abgeschlossene Berufsausbildung.
Gleichzeitig haben Unternehmen in
der Region Probleme, ihre offenen Stellen
mit Fachkräften zu besetzen.
Der Verein zur Förderung der beruflichen Bildung
Lörrach e.V., kurz BBV und die Arbeitsagentur
haben sich deshalb schon vor Jahren
zum Ziel gesetzt, diesem Missverhältnis
langfristig mit Qualifizierung von Arbeitslo-
- Einjährigen Berufsfachschule Frisuren
und Kosmetik (Friseur)
Der Besuch einer Einjährigen Berufsfachschule
kann bei guten Leistungen als erstes
Lehrjahr anerkannt werden.
- Zweijährigen Berufsfachschule Holztechnik
und Metalltechnik
Fachschulreife (mittlere Reife) in 2 Jahren
Voraussetzung zum Besuch dieses Ausbildungsganges
ist der Hauptschulabschluss
Des Weiteren können Bewerber der Realschule
oder des Gymnasiums aufgenommen
werden, wenn das Versetzungszeugnis
in Klasse 10 vorliegt oder im Abgangszeugnis
in den Fächern Deutsch, Mathematik und
Englisch ein Durchschnitt von 4,0 erreicht
wird.
Einzelfallentscheidungen sind möglich.
Anmeldungen für das Schuljahr 2012/13
werden gerne noch entgegengenommen.
Unterrichtsbeginn ist am 10. September
2012.
Weitere Informationen und Beratung erhalten
Sie ab dem 3. September 2012 (vormittags)
über das Sekretariat der Gewerbeschule
Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2,
Tel.: 07761 560920 oder im Internet unter:
www.gwsbs.de.
sen abzuhelfen und die Situation in der
Region zu verbessern.
Gestartet hatte die Zusammenarbeit zwischen
Arbeitsagentur und BBV bereits vor
knapp drei Jahrzehnten mit der Qualifizierung
von Fachkräften in den Bereichen Metall
und Elektro und langfristigen Umschulungen
zum Industriemechaniker und Industrieelektroniker.
Mit diesen Angeboten lag der
BBV immer am Puls der Zeit und am Bedarf
des Arbeitsmarktes vor Ort. Mittlerweile werden
nun auch Fortbildungen in den
Bereichen Lager/Logistik und Gastronomie
angeboten.
„Es wird immer wichtiger, eine abgeschlossene
Berufsausbildung zu haben“, betont
Wilhelm Schreyeck, Leiter der Lörracher Arbeitsagentur.
„Ohne entsprechende Qualifikation
sind die Chancen auf Arbeit gering.
Der BBV leistet hier einen wertvollen Beitrag
bei der Erwachsenenbildung.“
Die Ausbildung erfolgt in Übungswerkstätten,
die Praxisnähe steht an erster Stelle.
„Unsere Teilnehmer erleben den betrieblichen
Alltag wie in einer regulären Firma.“ erklärt
BBV-Geschäftsführer Norbert Uttner
das Erfolgsrezept.
Förderfähig sind Kunden ohne beruflichen
Abschluss, die eine Umschulung beim BBV
anstreben, vorausgesetzt sie haben die entsprechende
Eignung. Bei Aufnahme erfolgt
eine intensive Betreuung der Teilnehmer
während der gesamten Weiterbildung. Die

Freitag, den 10. August 2012 Seite 10
Arbeitsaufnahmequote nach absolvierter
Ausbildung liegt bei nahezu 100 Prozent.
Auch die Beschäftigungs- und
Entwicklungschancen der Teilnehmer sind
sehr gut.
Interessierte Arbeitslose ohne Berufsabschluss
können ihren Arbeitsvermittler oder
ihre Arbeitsvermittlerin auf das Angebotsprogramm
beim BBV ansprechen.
Kurzinfo Ausbildungsangebote:
Ausbildungs- Umschulungsangebote
Metall:
- Industriemechaniker/-in,
- Maschinen- und Anlageführer/ in
- Teilezurichter/ in
Ausbildungs- Umschulungsangebote
Elektro:
- Elektroniker/in, Betriebs- und Anlagentechnik
- Mechatroniker/in
- Industrieelektiker/in
Ausbildungs- Umschulungsangebote
Lager:
- Fachlagerist
- Fachkraft für Lagerlogistik
Ausbildungs- Umschulungsangebote
Verwaltung:
- Industriekauffrau/-mann
Ausbildungs- Umschulungsangebote
Küche:
- Koch / Köchin
KUK - KUNST UND KULTUR
KLEINES WIESENTAL
Die Initiative KUK plant den neuen KUK-Kalender
2013. Er wäre der 19. Kalender in Folge
und wird wieder Dorf- und Häuseransichten,
Landschaften, Portraits und sonstige Bilder
aus dem Kleinen Wiesental von einheimischen
Künstlern und Künstlern außerhalb
des Tales anbieten. Als der erste KUK-Kalender
1995 geschaffen wurde, konnte keiner
ahnen, dass in den folgenden Jahren
18x12=216 Bilder aus und über das Kleine
Wiesental mit entsprechenden kunsthistorischen
und sozialkritischen Anmerkungen
gefunden werden würden. Welch ein Kunstschatz
in diesem Tal! Und so ergeht ein Aufruf
an alle Künstler aus dem und außerhalb
des Tales, mit einem Bild für den 19. und 20.
Kalender mitzumachen. Telefonische Kontaktadresse
0173 3088809. Zudem erscheint
der Traum von KUK in Erfüllung zu
gehen, diese 20x12=240 Bilder mit entsprechenden
Texten einmal in Buchform heraus
zu geben. Es wäre ein echtes „Heimatbuch“
für das Kleine Wiesental!
Evang. Kirchengemeinde
Oberes Kleines Wiesental
Evang. Kirchengemeinden Tegernau,
Wies und Neuenweg
Gottesdienste in den Kirchengemeinden
Tegernau, Neuenweg und Wies
Sonntag, den 12.8.2012 -
10. Sonntag nach Trinitatis
Neuenweg:
10.45 Uhr Gottesdienst (Roßkopf)
Samstag, den 18.8.2012
Gresgen:
19.00 Uhr Abendgottesdienst (Schäfer)
Sonntag, den 19.8.2012 -
11. Sonntag nach Trinitatis
Tegernau:
10.45 Uhr Gottesdienst (Schwald)
Sonntag, den 26.8.2012 -
12. Sonntag nach Trinitatis
Lipple/Wies:
10.00 Uhr Waldgottesdienst mit Taufe von
Sarah Hasler aus Wies (Prälat i.R. Dr. Hans
Pfisterer) musikalisch gestaltet vom Musikverein
Endenburg bei schlechtem Wetter findet
der Gottesdienst in der Evang. Kirche in
Wies statt
Sonntag, den 2.9.2012 -
13. Sonntag nach Trinitatis
Elbenschwand:
10.00 Uhr Waldgottesdienst (van Oorschot)
die musikalische Gestaltung übernimmt der
Musikverein Tegernau
Gruppen und Kreise:
Finden in den Ferien keine statt
Zuständig für Beerdigungen im
Oberen Kleinen Wiesental ist
vom 29.7. bis 17.8. Pfarrerin
Susanne Roßkopf, Tel. 07627 970277
ab 18.8. Pfarrer J.P. van Oorschot,
Tel. 07621 5608276
Jungschar Neuenweg-Bürchau besucht
SOS-Kinderdorf Schwarzwald
Trotz Wochenende traf man sich am Samstag,
den 30.6. schon um 9 Uhr zur Abfahrt
nach Sulzburg zum SOS Kinderdorf
Schwarzwald. Die Kinder der Jungschar-
gruppe Neuenweg-Bürchau waren stolz darauf
bei dieser Gelegenheit, dass beim Lichterfest
im Herbst gesammelte Geld überbringen
zu dürfen. Alle waren sehr gespannt,
was auf sie zukommt. War doch noch kein
Kind jemals in einem Kinderdorf. Deshalb
war es nicht verwunderlich, dass die Fragen
an unseren Führer, Herrn Schmidt, nur so
sprudelten. An dieser Stelle ein herzliches
Dankschön nochmals an Herrn Schmidt,
dass er sich an seinem freien Tag Zeit für uns
genommen hat. Besonders beeindruckt hat
uns, dass das Familienleben im Kinderdorf
einem normalen Familienleben sehr nahe
kommt. Gefallen hat uns auch, dass die Kinder
und Jugendlichen in ihrer Freizeit sich
durch Workshops an der Verschönerung und
Gestaltung des Kinderdorfes beteiligen.
Nach den vielen tollen Eindrücken waren alle
sehr durstig und hungrig und man freute sich
über das Picknick in der „Schwärzehütte“.
Anschließend ging es nach Badenweiler in
der „Park der Sinne“, wo uns Frau Kittel
durch den Park begleitete. Sie machte uns
auf verschiedene Wahrnehmungen und
Täuschungen unserer Sinne aufmerksam.
Besonders beeindruckt haben uns dabei die
Partnerschaukel und der Spiegeltunnel.
Der heiße Samstagnachmittag forderte seinen
Tribut und so waren alle hellauf begeistert
als im benachbarten Freibad eine zweistündige
Abkühlung folgte. Danach waren
alle wieder fit und hungrig für das Abendessen
beim Griechen, wo wir den Abschluss
des wieder mal gelungenen Jungscharjahres
feierten. Alles in allem war es ein toller
Tag und die letzten hatten sogar noch Energie
für ein wenig Lichterfest in Bürchau.
Die Jungschar macht Sommerpause, weiter
geht es am Freitag, den 14.9. um 15.00 Uhr in
Neuenweg. Wir freuen uns schon darauf und
natürlich sind alle Kinder wieder herzlich willkommen
auch „Neulinge“ aus der gesamten
Kirchengemeinde Oberes Kleines Wiesental.
Das Jungscharteam Alisa, Loni und Regina
Kirchlichen Nachrichten für
das Vordere Kleine Wiesental
Gottesdienste in der Kirchengemeinde
Wieslet
Sonntag, 12.08.2012; 10. Sonntag nach
Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst in Wieslet (Roßkopf)
Dienstag, 14.08.2012
19.00 - 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
Samstag, 18.08.2012
14.30 Uhr Traugottesdienst in Endenburg
von Sabrina Wehrle und Björn Schleith aus
Endenburg (Roßkopf)
Sonntag, 19.08.2012; 11. Sonntag nach
Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst in Endenburg
(Schwald)

Freitag, den 10. August 2012 Seite 11
Dienstag, 21.08.2012
19.00 - 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
Sonntag, 26.08.2012; 12. Sonntag nach
Trinitatis
10.00 Uhr Waldgottesdienst auf dem Lipple
mit Taufe von Sarah Hasler aus Wies; die
musikalische Begleitung übernimmt der Musikverein
Endenburg (Prälat i.R. Dr. Hans
Pfisterer)
Dienstag, 28.08.2012
19.00 - 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
Sonntag, 02.09.2012; 13. Sonntag nach
Trinitatis
10.00 Uhr Gesamtgottesdienst mit Wein in
Hofen (E. Lacher)
Dienstag, 04.09.2012
19.00 - 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
vom 20.08. - 05.09.2012 ist das Pfarramt
nicht besetzt.
Pfarramtszeiten: Montag, Mittwoch und
Freitag, jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Telefonnummer des Pfarramtes lautet:
07627 970277.
Katholisches Pfarramt
Hausen
Kath. Pfarramt St. Josef
Schulstr. 6, 79688 Hausen
Tel. 07622 3438
Fax 07622 668797
E-Mail: Kath.Pfarramt.Hausen@gmx.de
Öffnungszeiten:
Montag 09.00 - 11.30
jeden ersten Mittwoch
im Monat 16.45 - 17.45
zweiten bis vierten
Mittwoch 15.00 - 17.45
Kath. Kirchen-Nachrichten Hausen-Raitbach-Tegernau
Das Pfarrbüro St. Josef in Hausen ist
vom 20.08. - 14.09.2012 geschlossen
Gottesdienste
(H) = Hausen
(T) = Tegernau
08.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
18:30 Hl. Messe (H) / Pfarrer Aal
09.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
18:30 Hl. Messe (T)
10.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
12.08.2012
9:00 Hl. Messe (H) / Pfarrer Latzel
18:00 Fatimastunde (T) / Frau Jochum
13.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
14.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
15.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
18:30 Hl. Messe mit Kräuterweihe (H) /
Pfarrer Aal
16.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
17.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
19.08.2012
10:00 Hl. Messe (H) / Pfarrer Aal
20.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
21.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
Veranstaltungen und Termine im August 2012
Termine Veranstalter Art der Veranstaltung Veranstaltungsort
WIRTSHAUSMUSEUM
„KRONE“
KLEINES WIESENTAL
Die sonntäglichen „Krone“-Frühschoppen
mit ihren heimatgeschichtlichen, kunsthistorischen,
literarischen, philosophischen und
musikalischen Angeboten sind immer für
Überraschungen gut. So auch der nächste
Frühschoppen mit
WILHELM SENN - Zeitgeschichte
auf Glasplatten
Sonntag, 19. August 2012, um 11.00 Uhr
Wilhelm Senn, am 20 Januar 1900 in Bürchau
geboren und am 1. November 1951 in
Bürchau verstorben, auch „De Bollschwieler-Willi“
genannt, war Landwirt und Imker,
arbeitete an der Drechselbank, spielte
„Handörgele“ und erlernte als Autodidakt das
22.08.2012
18:00 Hl. Messe (H) / Pfarrer Aal
23.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
18:30 Hl. Messe (T) / Pfarrer Aal
24.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
26.08.2012
9:00 Hl. Messe (H) / Pfarrer Aal
27.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
28.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
29.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
18:30 Hl. Messe (H) / Pfarrer Aal
30.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
31.08.2012
18:00 Rosenkranz (H)
- Wandertage für Erwachsene unter
dem Motto: „Wandel(n) im Leben…“
Vom 26.07. - 29.07.2012 bietet die Seelsorgeeinheit
Mittleres Wiesental Wandertage
für Erwachsene in landschaftlich
reizvoller Umgebung (im Gebiet der Zugspitze,
dem höchsten Berg Deutschlands)
an. Fühlen Sie sich angesprochen?
Das Vortreffen findet statt am
Dienstag, 03.07.12 im kath. Gemeindehaus
Schopfheim, Adolf-Müller-Str. 10a.
Anmeldungen liegen in allen Kirchen aus.
Es freuen sich auf Sie: Rita Sprich, Irmgard
Michalek und Ewald Schulz.
02.09. Evang. Kirchengemeinde Waldgottesdienst „Buckhütte“ Elbenschwand“
09.09. Verein zur Erhaltung des Gasth. „Krone“ Tag der offenen Tür Krone Tegernau
16.09. Vereine Raich Brauchtumsfest Weideschuppen Raich
23.09. Gesangverein Gresgen Sauerkonzert und -hock Bürgerzentrum Gresgen
30.09. Evang. Kirchengemeinde Tegernau Erntedank/Gemeindefest Tegernau
30.09. Evang. Kirchengemeinde Wieslet Erntedank Wieslet
Fotografieren. Als „Dorffotograf“ hinterließ er
unter einer Treppenstiege in seinem später
abgebrannten Schwarzwaldhaus in Bürchau
etwa 700 Glasplatten mit entsprechender
Beschriftung, die sein Enkel Harald Senn
aus Bürchau digitalisiert und damit für die
Nachwelt zugänglich gemacht hat. Es sind
gestochen scharfe Schwarzweißfotografien
aus den 20er, 30er und 40er Jahre des vergangenen
Jahrhunderts. Es sind Fotografien

Freitag, den 10. August 2012 Seite 12
aus Bürchau und Neuenweg, aber auch aus
dem ganzen Kleinen Wiesental bis Elbenschwand,
Oberhäuser und Kühlenbronn. Es
sind Bilder von Hochzeiten, Vereinsfesten,
Konfirmationen, Fastnacht, Erntedankfeiern,
Glockenweihen, Kindern und Verstorbenen
im Sarg. Es sind Bilder von Holzmachern,
Briefträgern, Straßenwarten, Theaterspielern,
Wegebauern, Schlittenfahrern,
Schneebahnern, Kuh- und Pferdegespannen
und Radfahrvereinen. Es sind eindrucksvolle
Bilder vom Dammbruch des
Nonnenmattweihers am 1. März 1920, von
Schauinslandrennen in den 30er Jahren,
vom Bergsee bei Säckingen und vom Zeppelin
über Grenzach. Und es sind auch Bilder
mit den Titeln „3 Russen in Langensee“ oder
„1 Franzose in Ried“. Diese 700 Glasplatten
sind ein einmaliger Schatz für das Kleine
Wiesental, eigentlich eine kleine Sensation!
Diese Fotodokumentation der 20er bis
40er Jahre des vergangenen Jahrhunderts
aus dem Kleinen Wiesental kann inhaltlich
auf jede andere Schwarzwaldgemeinde projiziert
werden. Es sind auch Bilder mit
NS-Emblemen aus Zeiten, die immer noch
gerne verdrängt werden, die man aber heute
etwas unbefangener angehen sollte. Auch
diese Zeiten gehören zur Heimatgeschichte.
Liebe Kleinwiesentäler wagen Sie einen
Blick in das „Fotolabor unter der
Treppenstiege“. Jedermann/frau ist herzlich
eingeladen.
Schwarzwaldverein
Kleines Wiesental
- Seniorenwandergruppe
Donnerstag, 16. August 2012
Wanderung Holder-Zeiger
Treffpunkt: Hau-Parkplatz 13.00 Uhr
Wanderführer: Ingeborg u. Friedhelm Senn,
Tel. 07673 78175
Donnerstag, 06. September 2012
Wanderung bei Bürchau
Treffpunkt: Parkplatz Hübschwasen 13.00
Uhr
Wanderführer: Erika Schneider,
Tel. 07629 317
Sonntag, 12. August
Radtour an Rhein und Aare
Treffpunkt: Alte Grundschule Tegernau 9.00
Uhr.
Fahrzeit: 4,5 Stunden, 45 Km Strecke. Führung
im Besucherzentrum der Kraftwerke
Beznau. Wegen Mitfahrmöglichkeit bei Tourführer
Martin Kropf nachfragen, Tel. 07629
919057. Verpflegung ist mitzunehmen.
Nur bei Dauerregen wird die Tour abgesagt.
Sonntag, 26. August
Unterwegs mit dem Wanderbus
Da es sich anbietet, nutzen wir zur Anfahrt
den Wanderbus.
Die Wanderung führt dann ab Haldenhof hinauf
zum Kreuzweg, weiter über den Spähnplatz
und Sirnitz zur Kälbelescheuer und wie-
der zum Ausgangspunkt zurück, eine schöne
Wanderung in luftiger Höhe.
Die Gehzeit beträgt 4 Stunden, die Führung
haben Brigitte und Heinz Gsellinger, Tel.
07629 1216. Einkehrmöglichkeit gibt es mittags
auf der Kälbelescheuer, abends auf
dem Haldenhof. Wanderbusabfahrt: Wieslet
9.30, Tegernau 9.36, Schwand 9.44, Ried
9.52, Langensee 9.58, Bürchau, 10.03, Neuenweg
10.06 Uhr.
Sonntag, 02. September
Wanderung mit den Wanderfreunden des
CV Soultz
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr in Neuenweg am
Feuerwehrhaus, um Fahrgemeinschaften zu
bilden.
Die gemeinsame Wanderung mit den Elsässern
führt vom Feldberg zur Wiesequelle, dann
auf dem Hebelweg entlang den Fahler Wasserfällen
über Brandenberg nach Todtnau.
Die Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden, die Führung
und Organisation hat Dieter Hördt, Tel.
07622 688125. Zum Abschluss ist eine Einkehr
vorgesehen.
22./23. September
Wander- und Kulturwochenende in den
Vogesen
Treffpunkt zur Abfahrt mit Privat-Pkw, 8.00
Uhr in Tegernau alte Grundschule, um Fahrgemeinschaften
zu bilden.
Samstag: Führung durch die Gefechtsstände
am Hartmannsweiler Kopf.
Abends gemütliches Beisammensein mit den
Freunden des CV-Soultz im Vereinsheim Glashütte,
wo auch Alle in einem Schlafraum übernachteten
können, mit Waschkabinen nebenan,
die Übernachtung ist gratis. Bettwäsche
oder Schlafsack muss mitgebracht werden, Decken
sind vorhanden.
Sonntag: Kulturelles Programm mit Henry
Allimann.
Um Anmeldung bis 1.09. bitten Gertrud und
Dieter Hördt, Tel. 07622 688125.
Gäste sind bei alle Veranstaltungen willkommen!
TuS Kleines Wiesental
Trainer gesucht!
Der TuS Kleines Wiesental sucht für die
kommende Saison noch einen Trainer bzw.
Trainerin für die B- Juniorinnen (Jahrgang
1997 und jünger).
Bei Interesse oder Fragen freut sich unser
Jugendleiter Marcus Wienholz (Tel.: 0174
4128402) Ihnen Antwort zu geben.
Trainerschein
bestanden!
Der TuS Kleines
Wiesental freut
sich mit Manuela
Huber, die den
Trainerschein
als Übungsleiterin
im Breitensport
erfolgreich
absolviert hat!
Die Ausbildung
umfasste mit drei Wochen B fünf Tagen 120
Stunden, an denen sie an der Südbadischen
Sportschule in Steinbach teilgenommen hat.
Der TuS sagt herzlichen Glückwunsch und
freut sich eine weitere gut ausgebildete Trainerin
in seinen Reihen zu haben.
Mit freundliche Grüßen,
Peter Bechtel
Imkerverein
Kleines Wiesental e.V.
Imkerfest am 26.08.2012
Der Imkerverein Kleines Wiesental e.V. lädt
die Bevölkerung, sowie die Feriengäste zu
dem bekannten Imkerfest in die Weidehalle
nach Wies ein. Zum Mittagessen wird, wie
die Jahre zuvor, Spanferkel angeboten.
Ebenfalls gibt es zum Kaffee den berühmten
selbstgebackenen Kuchen. Zur Unterhaltung
spielen für sie die Dinkelberger Musikanten,
welche auch dieses Jahr am Polkawettbewerb
in Sallneck den ersten Platz belegten.
Das Imkerfest wird bereichert durch
eine Ausstellung von altem Imkereizubehör,
dass vom 1. Vorsitzenden des Imkervereins
Kandertal, Jürg Dörflinger, gezeigt wird. Des
Weiteren wird das Fachgeschäft für Imkereinbedarf
Blender aus Egringen vor Ort sein.
Weitere Attraktionen sind Herstellung von
Strohschuhen und Körben. Eine große
Tombola rundet den Festtag ab.
Besuchen Sie uns und verbringen Sie einige
schöne Stunden beim Imkerverein.
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.
Beginn der Veranstaltung ist um 11:00 Uhr.
Eintritt frei!!!
Mit freundlichem Imkergruß
Die Vorstandschaft
Gesangverein Bürchau e.V.
Am Samstag, den 15.09.2012 unternimmt
der Gesangverein Bürchau e.V. einen Tagesausflug.
Programm:
Abfahrt in einem Reisebus der Fa. Heizmann
um ca. 8.00 Uhr in Bürchau.
Fahrziel: Elsass mit Ferme
Fahrstrecke: Bürchau-Steinen-Lörrach Autobahn
Neuenburg-Mülhausen-Cerney zum
Hartmannsweilerkopf (kurzer Aufenthalt).
Weiterfahrt Grand Ballon-Markstein-Metzeral-Muhlbach
zur Ferme Gaschney. Aufenthalt
und Mittagessen.
14.30 Uhr Fahrt über Munster-Wintzenheim
nach Equisheim (Aufenthalt im Weindorf,
oder Aufenthalt Colmar (Aufenthalt und
Stadtbummel).
Ca. 18.00 Uhr Rückfahrt über Breisach-Bad
Krozingen-Münstertal zurück nach Bürchau.
Die Kosten für die Busfahrt betragen ca.
20,— bis 25,— Euro.
Es sind noch Plätze frei. Es besteht Zustiegsmöglichkeit
entlang der oben angegebenen
Strecke. Interessierte, die mit dem Gesangverein
Bürchau einen schönen Ausflugstag

Freitag, den 10. August 2012 Seite 13
verbringen möchten, können sich gerne
noch anmelden. Der Gesangverein würde
sich sehr darüber freuen.
Anmeldung bei Max Schneider, Tel.: 317
Bläserjugend Tegernau e.V.
Neuer Kurs der Musikfantasie 2012
Die Bläserjugend Tegernau e.V. möchte wieder
einen neuen 2-jährigen Kurs der „musikalischen
Früherziehung“ starten.
Kinder zwischen 4 – 6 Jahren können ihre
musikalischen Fähigkeiten entdecken und
lernen durch singen, malen und tanzen sogar
schon die ersten Noten. Der Kurs findet
einmal wöchentlich für eine Stunde statt.
Wenn Sie und natürlich Ihr Kind daran interessiert
sind, würden wir uns freuen, wenn Sie
sich bis zum 15. August 2012 bei Marcel
Pfeifer (Tel. 07629 214 oder 0172 3466782)
melden würden.
Auf rege Beteiligung freut sich
Bläserjugend Tegernau
(Tanja Müller, Schriftführerin)
Deutsche Rotes Kreuz
Blutspendetermin am
Mittwoch, dem 15.08.2012
von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Stadthalle, Scheffelstr. 8,
ZELL im Wiesental
Blutspendetermine und Informationen erhalten
Sie unter der gebührenfreien Service-Hotline
0800 1194911 und unter
www.blutspende.de
Bezirksverband Kraftwerk
Köhlgartenwiese
Öffentliche Bekanntmachung
1. Nachtragshaushaltssatzung
für den Bezirksverband Kraftwerk Köhlgartenwiese
für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg in der Fassung vom 24.
Juli 2000 (GBl. S. 581), zuletzt geändert am
4. Mai 2009 (GBl. S. 185) und aufgrund der
Satzung des Zweckverbandes Bezirksverband
Kraftwerk Köhlgartenwiese vom
01.01.2009, hat die Verbandsversammlung
am 02. Juli 2012 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:
Gesangverein Wieslet e.V.
Über den Wolken muss die Freiheit wohl
grenzenlos sein…
Diesen und andere Evergreens wie Amarillo,
Liebeskummer lohnt sich nicht, Crazy little
thing sind das Repertoire und Motto für unser
nächstes Konzert im Frühjahr 2014.
Haben Sie nicht Lust, bei diesem Konzert
als Gastsänger/in mitzuwirken?
Sie sind herzlich zum Mitsingen eingeladen!
Wir sind ein gemischter Chor und freuen uns
über Ihre Verstärkung in einer der Stimmlagen
Bass, Tenor, Alt und Sopran.
Notenkenntnisse sind übrigens nicht erforderlich.
Und keine Angst, Vorsingen wird bei
uns nicht verlangt, vielmehr nehmen wir Sie
auf dem Stand ihres Könnens mit. Die Freude
am Singen steht bei uns im Vordergrund!
Und da sämtliche Konzert-Lieder von Grund
auf neu einstudiert werden, ist der Einstieg
auch für Neulinge ein leichtes.
Wer Interesse hat, meldet sich einfach unverbindlich
unter der Telefonnummer
07622 3219. Gerne holen wir Sie auch zur
ersten Singstunde ab.
Es erhöhen sich
1. die Einnahmen und Ausgaben
je um 120.000 Euro
auf 2.340.830 Euro
davon im Erfolgsplan
unverändert 2.110.830 Euro
davon im Vermögensplan
Erhöhung um 120.000 Euro
auf 230.000 Euro
Es erhöht sich
2. der Gesamtbetrag der
vorgesehenen Kreditaufnahmen
(Kreditermächtigungen) in
Höhe von 120.000 Euro
auf 120.000 Euro
3. der Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigungen
bleibt unverändert bei 0,00 Euro
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite bleibt
unverändert bei 400.000 Euro
Kleines Wiesental, den 02. Juli 2012
gez. Gerd Schönbett
Verbandsvorsitzender
Bürgermeister Kleines Wiesental
Offenlegung
Nach § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung ist
der Haushaltsplan an 7 Arbeitstagen öffentlich
auszulegen.
In der Zeit vom 27.08.2012 bis einschließlich
04.09.2012 kann daher jedermann Einsicht
in den Haushaltsplan nehmen. Er liegt während
der üblichen Sprechzeiten im Kraftwerk
Kommen Sie zu uns, schnuppern Sie rein
und entscheiden danach, ob Sie mit uns ein
tolles Konzert in 2014 mitgestalten wollen.
Unsere erste Singstunde nach den Sommerferien
ist am Mittwoch, 12. September,
20.00 bis 22.00 Uhr in der Schule in Wieslet.
Ihr Gesangverein Wieslet e.V.
Freiwillige Feuerwehr
Kleines Wiesental -
Abteilung Elbenschwand
Waldgottesdienst am 02.09.2012
Am Sonntag, den 02.09.2012 um 10.00 Uhr
findet ein Waldgottesdienst bei der „Buckhütte“
in Elbenschwand statt. Der Musikverein
Tegernau und die Alphornbläser von
Schönwald werden den Gottesdienst mitgestalten.
Anschließend sorgt die Freiwillige Feuerwehr
Elbenschwand für das leibliche Wohl.
Köhlgartenwiese Kleines Wiesental, Steinbruch
Kraftwerk 2, 79692 Kleines Wiesental
aus.
Kleines Wiesental, den 24.07.2012
gez. Gerd Schönbett
Verbandsvorsitzender
Bürgermeister Kleines Wiesental
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO) oder
von auf Grund der GemO erlassenen Verfahrens-
oder Formvorschriften beim jeweiligen
Zustandekommen dieser Satzung wird nach
§ 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie
nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit
der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht
worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung
begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies
gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind.
Öffentliche Bekanntmachung
Zweckverband Naturschutzgroßprojekt
Feldberg-
Belchen-Oberes Wiesental
mit Sitz in 79677 Schönau
Die Verbandsversammlung als beschließendes
Organ des NSGP hat in ihrer Sitzung
vom 10. Juli 2012 gem. § 18 des Gesetzes
über kommunale Zusammenarbeit i. V. mit

Freitag, den 10. August 2012 Seite 14
§ 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
vom Ergebnis der Jahresrechnung
2011 Kenntnis genommen und beschlossen:
1. Die Ergebnisse des
Haushaltsjahres 2011
a) Einnahmen und Ausgaben
des Verwaltungshaushalts
= 533.439,72 Euro
b) Einnahmen und Ausgaben
des Vermögenshaushalts
= 81.627,05 Euro
c) Bilanzsumme
= 171.232,48 Euro
(davon Deckungskapital
= Euro 35.839,32)
2. Schuldenstand per 31.12.2011
= 0,00 Euro
3. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben
werden gem. § 84 Abs. 1 Gemeindeordnung
genehmigt.
4. Die Jahresrechnung 2011 schließt mit einem
Fehlbetrag von Euro 67.696,58 ab.
5. Die Jahresrechnung wird zur Aufsichtsprüfung
bereitgestellt.
Schönau, den 10. Juli 2012
gez. Seger, Verbandsvorsitzender
Gemäß § 18 des Gesetzes über kommunale
Zusammenarbeit i. V. mit § 95 der Gemeindeordnung
wird die Festsetzung des Rech-
nungsergebnisses hiermit ortsüblich bekanntgegeben.
Die Jahresrechnung 2011
liegt in der Zeit vom
20. August bis einschließlich
28. August 2012
bei der Finanzverwaltung des GVV Schönau,
Rathaus Schönau im Schwarzwald –
Rechnungsamt - öffentlich aus.
Schönau, den 11. Juli 2012
Seger,
Verbandsvorsitzender
Der Zoll sucht Verstärkung
Die Bundesfinanzverwaltung stellt zum 1.
August 2013 Beamtinnen und Beamte im
mittleren und gehobenen Zolldienst ein.
Die Zollverwaltung bietet eine fundierte Ausbildung
mit attraktiver Bezahlung und einen
sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz.
Eine Übernahme nach bestandener Laufbahnprüfung
ist die Regel.
Die Bewerbung ist bis zum 21. September
2012 an das Hauptzollamt Lörrach, Mozartstraße
32, 79539 Lörrach, zu richten.
Informationen erhalten Sie unter
www.zoll.de oder telefonisch beim Hauptzollamt
Lörrach (Ausbildungsbehörde für die
hiesige Region) unter 07621 170-1500 (Ausbildungsleiter
Herr Plohmann).
Kinderschutzbund
Schopfheim
Kinder- und Jugendtelefon bietet Ausbildung
für ehrenamtliche Telefonberater
und -beraterinnen
Der Kinderschutzbund Schopfheim, als Träger
des überregionalen Kinder- und Jugendtelefons
„Nummer gegen Kummer“, sucht
engagierte Frauen und Männer, die Freude
daran haben, Kindern zuzuhören, die Interesse
an den Sorgen und Nöten von Kindern
und Jugendlichen haben und den Anspruch,
Mädchen und Jungen kompetent zu informieren,
zu beraten und zu stützen.
Die Ehrenamtlichen erhalten eine fundierte
Ausbildung, in der Dienstzeit unterstützende
Supervision und Fortbildungen. Inhalte der
Ausbildung sind u.a. Kommunikationspsychologie,
Familientherapie, Gesprächsführung,
gruppendynamische Interaktionsübungen
etc.
Für eine neue Ausbildung ab Herbst werden
noch Interessenten gesucht. Fragen an: Kinderschutzbund,
Wehrer Str. 5,
79650 Schopfheim. Tel. 07622 63929
Geschäftszeiten Mo-Fr 9-12 Uhr
Sie können uns auch gerne eine E-Mail unter
folgender Adresse senden:
k.trefzger@kinderschutzbund-schopfheim.de