Mieterzeitung · Ausgabe 62 · Sommer 2011 Lofts für ... - jenawohnen

22 23
Fairplay –
nicht nur im Sport
Auch beim zweiten Jenaer „Copa Courage“
wurde Zivilcourage zum Event.
Ein Streetsoccer-Turnier bildete den Auftakt des diesjährigen Copa
Courage. Dabei ging es nicht nur um den Spaß am Kicken. Workshops
begleiteten das sportliche Event.
Zu einem aufregenden interkulturellen Event sollte er wieder
werden, der Copa Courage 2011. Unter dem Motto „Fairplay –
nicht nur im Sport“ wurde ausgiebig gekickt, diskutiert und
Zivilcourage trainiert.
Die Idee zu dem Projekt war im vergangenen Jahr entstanden.
Gemeinsam mit Hintertorperspektive e. V., Kokont Jena und
weiteren Vereinen und Aktionsgruppen hatten wir 2010 den
Copa Courage ins Leben gerufen.
Auftakt der diesjährigen Veranstaltungsreihe war ein Streetsoccer-Turnier
mit Workshops zum Thema Zivilcourage. Weiter
ging es mit dem Film „Die Tragödie der Provinz“ und einer sich
anschließenden Diskussion mit den Filmemachern. Den Abschluss
bildete ein ganztägiges Zivilcourage-Impulstraining.
So stand auch in diesem Jahr neben sportlichem Spaß die Auseinandersetzung
mit Themen wie Diskriminierung, Rassismus
und Fremdenfeindlichkeit, aber auch Migration und natürlich
Zivilcourage im Mittelpunkt.
Auf zum Sommersport!
In den Ferien pausieren bekanntlich
nicht nur die Schulen,
sondern auch die dortigen Arbeitsgemeinschaften
und viele
Sportvereine.
Um keine Langeweile in den
Stadtteilen aufkommen zu
lassen, hat jenawohnen die
Initiative ergriffen und gemeinsam
mit Partnern das Konzept
„Sommersport“ entwickelt: ein
Ferienprogramm für Jugendliche
zwischen 14 und 18
Jahren.
Boxen
8. und 10. August 2011
16 –18 Uhr, Hugo, Jena-Winzerla,
Hugo-Schrade-Straße 41
12. und 15. August 2011
16 –18 Uhr, polaris, Jena-Nord,
Camburger Straße 65
17. August 2011
16 –18 Uhr, KuBuS, Jena-Lobeda,
Theobald-Renner-Straße 1a
Beachvolleyball
8. und 10. August 2011
16 –18 Uhr, polaris, Jena-Nord,
Camburger Straße 65
12. und 15. August 2011
16 –18 Uhr, KuBuS,
Jena Lobeda, Theobald-
Renner-Straße 1a
17. August 2011
16 –18 Uhr, Hugo, Winzerla,
Hugo-Schrade-Straße 41
Abschlussfest
19. August 2011
16 Uhr, am Strandschleicher
Fußball verbindet –
über Ländergrenzen hinweg
Die deutsche Botschaft in Usbekistan hatte die
1. Frauenfußballmannschaft des FF USV Jena für
eine Woche nach Usbekistan eingeladen, um dort
gemeinsam für den Frauenfußball zu werben und
Entwicklungshilfe zu leisten. Auch unsere Auszubildende
Laura Brosius, Spielerin beim USV, folgte
der Einladung.
Angekommen im Land, in dem 2012 die U20-
Frauen-Weltmeisterschaft stattfinden soll, wurden
die USV-Spielerinnen herzlich in Empfang genommen.
In den kommenden Tagen standen drei
„Girlsdays“ an. Gemeinsam mit jungen fußballbegeisterten
usbekischen Mädchen und Frauen
wurde trainiert, erzählt – soweit es die Verständigung
zuließ – und viel gelacht. Daneben standen
Empfänge mit Verantwortlichen des usbekischen
Fußballverbandes und der deutschen Botschaft
auf dem Veranstaltungsplan. Auch zwei Freundschaftsspiele
gegen den mehrfachen usbekischen
Meister PFC Sevinch und die olympische Frauenfußball-Nationalmannschaft
Usbekistans gab es
zu bestreiten.
LANGEWEILE?
Sommersport für Jugendliche 2011
Boxen
08. und 10. August
16 – 18 Uhr, Hugo
Hugo-Schrade-Str. 41
Jena-Winzerla
12. und 15. August
16 – 18 Uhr, polaris
Camburger Str. 65
Jena-Nord
17. August
16 – 18 Uhr, KuBuS
Fußballerinnen des FF USV Jena werben in Usbekistan für Frauenfußball und
kulturellen Austausch. Unsere Auszubildende Laura Brosius war dabei.
1a
Nicht nur Fußball stand in Usbekistan auf der Tagesordnung.
Gespräche, Fotos und Gast geschenke förderten
den kulturellen Austausch zwischen den Spielerinnen.
„Die Reise nach Asien war in sportlicher, aber vor
allem in kultureller und persönlicher Hinsicht sehr
bereichernd“, weiß Laura Brosius zu berichten.
„Wir haben viele neue Erfahrungen und Eindrücke
gewonnen.“ Und das ist es auch, worum es nicht
zuletzt bei dieser Reise ging – um internationale
Freundschaft und den kulturellen Austausch über
Landes- und Glaubensgrenzen hinweg.
„Es war für alle sehr schön“, erzählt Laura Brosius
weiter, „Teil dieser wunderbaren Reise zu sein,
den deutschen Frauenfußball zu repräsentieren
und eine andere Kultur kennenzulernen.“ Die
Fußballerinnen hoffen, dass sie durch ihren Aufenthalt
dazu beitragen konnten, dass sich nicht
nur der Frauenfußball in Usbekistan weiter entwickelt,
sondern auch, dass vor allem die Frauen
in Usbekistan noch mehr Möglichkeiten zur
Selbstverwirk lichung haben.