(6,14 MB) - .PDF - Grödig
(6,14 MB) - .PDF - Grödig
(6,14 MB) - .PDF - Grödig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahresrechung 2011 –<br />
<strong>Grödig</strong>s erfolgreicher Weg setzt sich fort!<br />
Nach den aufgrund der Wirtschaftskrise schwierigen Jahren 2009 und 2010 hat die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> im<br />
Jahr 2011 das beste Jahresergebnis seit den 90iger Jahren erzielt. Neben der Erholung der österreichischen<br />
Wirtschaft, welche Mehreinnahmen von € 655 000.-- in die Gemeindekasse spülten, wurde der Schuldenstand<br />
erstmals unter die 13 Millionen Euromarke gedrückt.<br />
• Berichte des Bürgermeisters......... S. 2<br />
• Blutspendeaktion, Aufruf - Appell S. 6<br />
• Bürgerservice - Termine,<br />
Heizkostenzuschuss .................... S. 7<br />
• Müllabfuhrkalender ....................... S. 8<br />
• Senioren- und Familienangebote,<br />
Geburten.................................... S.10<br />
• Freiwillige Helfer, Tagesmütter gesucht<br />
Spritspartipps.............................. S. 11<br />
• Aktion Jugend & Sport................ S. 12<br />
• Sommerprojekt, „Zu viel Gas...“ S. 13<br />
• Jugendarbeit <strong>Grödig</strong>................... S. <strong>14</strong><br />
• Schulberichte.............................. S. 15<br />
• Arbeits- und Wohnungsmarkt,<br />
Herausgeber:<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong>, 5082 <strong>Grödig</strong>, Dr. Richard Hartmann Straße 1<br />
Tel. Nr.: 06246 / 72106-0 * Fax: 06246 / 72106 DW 50<br />
Homepage: www.groedig.at * E-Mail: gemeinde@groedig.at<br />
„Neu in <strong>Grödig</strong>“ ............................. S. 17<br />
• Vereinsberichte, Aufruf der FF -<br />
Löschzug Fürstenbrunn-Glanegg...S. 18<br />
• Fürstenbrunner Stiefel-Weitschmeißen,<br />
Vernissage, Sbg. Straßentheater,<br />
Bergmesse am Untersberg......... S. 19<br />
• Veranstaltungen Juli - August S. 20
Jahresrechung 2011 –<br />
<strong>Grödig</strong>s erfolgreicher Weg setzt sich fort!<br />
Neben der Erholung der österreichischen<br />
Wirtschaft, welche<br />
Mehreinnahmen von € 655 000 in<br />
die Gemeindekasse spülten, wurde<br />
der Schuldenstand erstmals<br />
unter die 13 Millionen Euromarke<br />
gedrückt.<br />
Nicht nur die massive Steigerung<br />
der Steuereinnahmen des Bundes,<br />
welche die Verluste aus den Jahren<br />
2009 und 2010 einigermaßen<br />
aufgefangen haben, haben zum<br />
besten Jahresergebnis beigetragen,<br />
auch sonst wurde in der<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> wieder äußerst<br />
erfolgreich gearbeitet.<br />
Neben dem Schuldenabbau, dem<br />
weiteren Aufbau von Rücklagen, dem<br />
Ausbau der Kinderbetreuung, Einsparungen<br />
beim Verwaltungsaufwand,<br />
Mehreinnahmen durch Wohnsitzüberprüfungen<br />
und der Einführung<br />
des „Mülltonnenpickerls“, haben sich<br />
auch neue Firmen in <strong>Grödig</strong> angesiedelt<br />
und schaffen neue Arbeitsplätze.<br />
Die Jahresrechnung umfasst im<br />
„Ordentlichen Haushalt“ (OH):<br />
Einnahmen: € 16.042.909,94<br />
Ausgaben: € 16.041.702,60<br />
(davon zusätzliche<br />
Rücklagen: € 510.000,00)<br />
Überschuss: € 1.207,34<br />
„Außerordentlicher Haushalt“:<br />
Einnahmen: € 3.5<strong>14</strong>.816,69<br />
Ausgaben: € 2.378.834,71<br />
Überschuss: € 1.135.981,98<br />
Der Überschuss im „Außerordentlichen<br />
Haushalt“ (AOH) ist zweckgebunden<br />
für Projekte laut Investitionsplanung.<br />
In Summe wurden im Jahr<br />
2011 € 852 000 zusätzliche Rücklagen<br />
und Zuführungen am „Außerordentlichen<br />
Haushalt“ gebildet.<br />
Freie Budgetspitze<br />
Die „Freie Budgetspitze“ erzielte mit<br />
€ 1,8 Mio. den absoluten Spitzenwert<br />
seit Einführung der Berechnung im<br />
Jahr 1999.<br />
Die höheren Einnahmen aus den<br />
Bundesertragsanteilen mit € 655 000<br />
sind neben den Mehreinnahmen bei<br />
5elt5eite 2 Jahresrechnung 2011<br />
der Kommunalsteuer, den niedrigen<br />
Zinsen und den Einsparungen beim<br />
Verwaltungsaufwand hauptverantwortlich<br />
für dieses Ergebnis.<br />
Auch die Mehreinnahmen aufgrund<br />
des „Mülltonnenpickerls“ und den<br />
laufenden Wohnsitzüberprüfungen<br />
wirken sich positiv aus.<br />
Bundesertragsanteile<br />
Der Anteil an den Steuereinnahmen<br />
des Bundes ist im Jahr 2011 um<br />
12,64 % oder € 655 000 auf € 5,18<br />
Mio. gestiegen.<br />
Nach der Wirtschaftskrise hat sich die<br />
österreichische Wirtschaft erholt und<br />
die Verluste aus den Jahren 2009 und<br />
2010 einigermaßen ausgeglichen.<br />
Auch die steigende Einwohnerzahl<br />
in <strong>Grödig</strong> wirkt sich positiv auf die<br />
Höhe der Bundesertragsanteile aus.<br />
Erstmals hat <strong>Grödig</strong> die Grenze von<br />
7.000 Einwohnern durchbrochen.<br />
D.h. für jeden Bürger mit Hauptwohnsitz<br />
in <strong>Grödig</strong> erhält die Marktgemeinde<br />
<strong>Grödig</strong> rund € 750,00.<br />
Einnahmen - Ausgaben<br />
Die laufenden Einnahmen konnten<br />
gegenüber dem Jahr 2010 von<br />
€ <strong>14</strong>,50 Mio. auf € 15,53 Mio. bzw.<br />
6,57% gesteigert werden. Die laufenden<br />
Ausgaben hingegen sind<br />
von € 12,43 auf € 12,98 bzw. nur um<br />
4,26% gestiegen.<br />
Trotz dem Ausbau der Kinderbetreuung<br />
mit der Eröffnung der 3. Krabbelgruppe,<br />
der 4. Schulkindgruppe,<br />
der Nachmittagsbetreuung von Kindern<br />
unter 3 Jahren in Fürstenbrunn<br />
und der Anstellung einer Springerin,<br />
welche eine wesentliche Erhöhung<br />
der Personalkosten zur Folge hatte,<br />
wurden die laufenden Ausgaben im<br />
finanziellen Rahmen gehalten und<br />
in Teilbereichen sogar Einsparungen<br />
erzielt.<br />
Die Ertragsanteile stellten mit 32%<br />
den größten Anteil der Einnahmen<br />
dar. Hier hat die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
keinen Einfluss, daher muss vermehrt<br />
auf die Pflichtaufgaben geachtet<br />
werden. Bei den Personalkosten<br />
ist die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> vorwiegend<br />
im Dienstleistungsbereich tätig.<br />
Eine Reduzierung der Personalkosten<br />
ist ohne Qualitätseinbußen nicht<br />
mehr möglich.<br />
Das Ergebnis der laufenden Gebarung<br />
hat sich gegenüber dem Jahr<br />
2010 um € 466 000 verbessert.
Kommunalsteuer<br />
Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer<br />
sind im Jahr 2011 um € 66 000<br />
auf € 2,65 Mio. gestiegen.<br />
Die durchschnittliche Steigerung der<br />
Kommunalsteuer seit dem Jahr 2000<br />
beträgt jährlich rund 5% und dokumentiert,<br />
dass der Wirtschaftsstandort<br />
<strong>Grödig</strong> sich hervorragend entwickelt.<br />
Auch im Jahr 2011 wurden erfolgreich<br />
neue Firmen in <strong>Grödig</strong> angesiedelt.<br />
Rücklagen<br />
Der Rücklagenstand per 31.12.2011<br />
beträgt € 1,7 Millionen.<br />
Die größten Rücklagen sind für die<br />
vorzeitige Tilgung des Seniorenheimdarlehens<br />
mit insgesamt € 627 000,<br />
für die Abfertigungen mit € 469 000<br />
und für die Gebäudeinstandhaltung<br />
mit 133 000 € zweckgebunden.<br />
Auch für die Errichtungen von Jugend-<br />
und Freizeitanlagen wurde eine<br />
Rücklage in der Höhe von € 80 000 ge-<br />
bildet.<br />
Schulden erstmals unter<br />
€ 13,0 Millionen<br />
Der Schuldenstand betrug per<br />
31.12.2011 inkl. übernommenen Haftungen<br />
€ 12,9 Mio. Im Jahr 2011 leistete<br />
die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> einen<br />
Schuldendienst von knapp € 1,1 Mio.<br />
Hätte die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> keine<br />
Schulden würden diese € 1,1 Mio.<br />
zusätzlich für wichtige Investitionen<br />
jährlich zur Verfügung stehen. Daher<br />
ist es oberste Priorität den Schuldenstand<br />
weiter zu reduzieren, um einen<br />
zusätzlichen Gestaltungsspielraum<br />
zu gewinnen.<br />
Für die vorzeitige Rückzahlung des<br />
Seniorenheimdarlehens im Jahr 20<strong>14</strong><br />
wurden wieder € 427 000 einer Rücklage<br />
zugeführt. Unter Berücksichtigung<br />
der vorzeitigen Rückzahlung<br />
des Seniorenheimdarlehens wird der<br />
Schuldenstand bis zum Jahr 2016<br />
massiv abgebaut und soll auf rund €<br />
5,1 Mio. gesenkt werden.<br />
Der Verschuldungsgrad liegt im Jahr<br />
2011 im Bereich der mittleren Verschuldung<br />
bzw. ohne Haftungen wird<br />
die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> erstmals<br />
in der geringen Verschuldung eingestuft.<br />
Im Jahr 2000 war <strong>Grödig</strong> noch<br />
überschuldet!<br />
Diese Entwicklung ist auf eine kluge<br />
und sparsame Finanzpolitik aller<br />
Fraktionen, in den letzten Jahren, zurückzuführen.<br />
Seniorenheim<br />
Das laufende Betriebsergebnis ohne<br />
Investitionen im Seniorenheim ist mit<br />
€ 43 000 wieder positiv. Werden die<br />
Finanzierungskosten vom Gebäude<br />
sowie die Investitionen der Betriebsausstattung<br />
hinzugerechnet, ergibt<br />
sich ein Abgang von knapp € 200 000.<br />
Ziel der Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> ist<br />
es den laufenden Betrieb kostendeckend<br />
zu führen!<br />
Die Einnahmen aus der Kurzzeitpflege<br />
entwickelten sich im Jahr 2011<br />
sehr gut.<br />
Auch die verrechneten Kostenersätze<br />
an Gemeinden, welche ihre Bürger<br />
im Seniorenheim <strong>Grödig</strong> betreuen<br />
lassen, tragen mit € 16 Tausend zu<br />
diesem positiven Ergebnis bei.<br />
Die interkommunale Zusammenarbeit<br />
mit einem gemeindeübergreifenden<br />
Personalpool wurde im Jahr 2012<br />
eingeführt und soll die hohe Pflegequalität<br />
weiter absichern. Neben einer<br />
optimalen Pflegeeinstufung und<br />
einer hohen Bettenauslastung wird<br />
vor allem die Betreuungsqualität in<br />
den Vordergrund gestellt.<br />
Die Mitarbeiter im Seniorenheim<br />
leisten hervorragende Arbeit und die<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> setzt landesweit<br />
Maßstäbe, wie ein Seniorenheim<br />
durch die Gemeinde erfolgreich geführt<br />
werden kann.<br />
Investitionen<br />
Die Investitionen in wichtige Projekte<br />
betrugen im Jahr 2011 rund € 2,6<br />
Mio. Neben dem Bau des Kunstrasenplatzes<br />
und der Erweiterung der<br />
Krabbelstube wurde vor allem massiv<br />
in die Instandhaltung der Straßen<br />
sowie der öffentlichen Beleuchtung<br />
investiert.<br />
Mit einer Investitionsquote von 20%<br />
belebt die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> vor<br />
allem die <strong>Grödig</strong>er Wirtschaft.<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> -<br />
Immobilien KG<br />
Im Jahr 2011 wurden weitere 5 Objekte<br />
in die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Immobilien KG eingebracht, sodass<br />
insgesamt 11 Objekte ausgegliedert<br />
sind. 2011 wurden € <strong>14</strong>9 Tausend an<br />
Steuern gespart.<br />
Seit der Gründung sind bereits € 8<strong>14</strong> 000<br />
an Steuern gespart worden.<br />
Jahresrechnung 2011 5elt5eite 3
Die aktuellen Änderungen des Bundes<br />
aufgrund des Sparpaketes, bezüglich<br />
dem Vorsteuerabzug für die ausgegliederten<br />
Objekte, betreffen nach derzeitigem<br />
Stand die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Immobilien KG nicht, da alle Objekte<br />
vor dem Stichtag 1. September 2012<br />
eingebracht und in Betrieb genommen<br />
wurden.<br />
Werterhaltung des<br />
Anlagevermögens<br />
Für die Instandhaltung der Gebäude,<br />
Straßen, Kanal, öffentliche Beleuchtung,<br />
Betriebsausstattung und der<br />
Fahrzeuge bzw. für die Neuanschaffung<br />
und Austausch des Anlagevermögens<br />
müssen zweckgebundene<br />
Rücklagen in ausreichender Höhe<br />
jährlich gebildet werden. Nach Ab-<br />
• Kindergarten,<br />
und<br />
Tagesbetreuung<br />
in Fürstenbrunn:<br />
Vom Montag, 09. Juli 2012<br />
bis Freitag, 27. Juli 2012<br />
5elt5eite 4 Berichte des Bürgermeisters<br />
lauf der Nutzungsdauer müssen die<br />
notwendigen Anschaffungskosten für<br />
den Austausch vorhanden sein.<br />
In den letzten Jahren wurde bereits<br />
damit begonnen für die Instandhaltung<br />
der Gebäude und Straßen sowie<br />
für den Austausch der Fahrzeuge der<br />
Feuerwehren und dem Bauhof, Rücklagen<br />
zu bilden, jedoch müssen hier<br />
noch zusätzliche Mittel bereitgestellt<br />
werden, um die Werterhaltung des<br />
Anlagevermögens zu sichern.<br />
Zusammenfassung<br />
Im Jahr 2011 wurden die Schulden<br />
weiter abgebaut, die Rücklagen aufgebaut<br />
und die Kinderbetreuung weiter<br />
ausgebaut. Das Ergebnis im Seniorenheim<br />
ist im laufenden Betrieb<br />
wieder positiv und die Beurteilungen<br />
Sommerbetrieb in den <strong>Grödig</strong>er Kindergärten!<br />
Um die Urlaubsgestaltung berufstätiger Eltern - vor allem Alleinerziehenden - zu erleichtern, besteht für <strong>Grödig</strong>er<br />
Kinder die bereits diese Einrichtungen besuchen, während der gesamten Ferienzeit die Möglichkeit zum<br />
Besuch des Kindergartens. Die <strong>Grödig</strong>er Kindergärten sind in den Sommerferien zu nachstehenden Terminen<br />
abwechselnd geöffnet:<br />
• Kindergarten <strong>Grödig</strong>:<br />
Vom Montag, 30. Juli 2012<br />
bis Freitag, 17. August 2012.<br />
• Kindergarten St. Leonhard:<br />
Von Montag, 20. August 2012<br />
bis Freitag, 07. September 2012<br />
der Aufsichtsbehörden betreffend Kinderbetreuung<br />
und Seniorenheim sind<br />
hervorragend. Beim Verwaltungsaufwand<br />
wurden weitere Einsparungen<br />
ohne Qualitätsverlust erreicht und es<br />
wurden äußerst erfolgreich neue umweltfreundliche<br />
Betriebe in <strong>Grödig</strong> angesiedelt.<br />
Der Überschuss aus dem<br />
Jahr 2011 wurde sinnvoll und verantwortungsbewusst<br />
für den Schuldenabbau<br />
und wichtige Projekte für<br />
die Instandhaltung von Straßen und<br />
öffentliche Beleuchtung bzw. für die<br />
Jugend investiert.<br />
Zusammengefasst kann gesagt<br />
werden:<br />
<strong>Grödig</strong> war im Jahr 2011<br />
sehr erfolgreich.<br />
• Krabbelstube <strong>Grödig</strong>:<br />
Vom Montag, 30. Juli 2012<br />
bis Freitag, 07. September 2012<br />
• Schulkindgruppe <strong>Grödig</strong><br />
Vom Montag, 30. Juli 2012<br />
bis Freitag, 07. September 2012<br />
Tourismusverband - Personelle Veränderungen<br />
Anlässlich der Vollversammlung des Tourismusverbandes <strong>Grödig</strong> wurde der personelle Wechsel im Bereich<br />
der Geschäftsführung als auch den verantwortlichen Funktionären beschlossen.<br />
Die seit 1980 tätige Geschäftsführerin,<br />
Frau Maria Reitinger, ist in den Ruhestand<br />
getreten. Frau Reitinger hat sich<br />
in den 32 Jahren ihrer Tätigkeit große<br />
Verdienste erworben und war wesentlich<br />
daran beteiligt, dass es zu den<br />
Kooperationen im Tourismus zwischen<br />
der Stadt Salzburg und den Umlandgemeinden<br />
gekommen ist.<br />
Wegen ihrer Verdienste, vor allem aber<br />
auch der professionellen Unterstützung<br />
bei Gemeindeveranstaltungen<br />
und der Zusammenarbeit mit den örtlichen<br />
Vereinen, hat ihr Bürgermeister<br />
Richard Hemetsberger aufgrund eines<br />
Beschlusses der Gemeindevertretung<br />
die „Goldene Wappenmedaille“ der<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> verliehen und<br />
bedankte sich sehr herzlich für ihre<br />
Arbeit.<br />
Zum Nachfolger als Geschäftsführer<br />
wurde Herr Jakob Reitinger bestellt.<br />
Aufgrund seiner Ausbildung und seiner<br />
bisherigen Erfahrung im Bereich des<br />
Veranstaltungs- und Kulturmanagements<br />
waren alle Entscheidungsträger<br />
überzeugt, den richtigen Mann dafür<br />
gefunden zu haben.
Erstmals Matura am<br />
Montessori-Oberstufenrealgymnasium <strong>Grödig</strong><br />
Am Freitag, den 8. Juni 2012 war es soweit: 19 Schülerinnen und Schüler des Montessori-Oberstufenreal-<br />
gymnasium <strong>Grödig</strong> konnten in Stiegls Brauwelt ihre bestandene Matura feiern.<br />
Die Freude war groß. In dem 2008<br />
neu in <strong>Grödig</strong> gegründeten Oberstufenrealgymnasium<br />
des Evangelischen<br />
Diakonievereins war nach<br />
den letzten Wochen der Anspannung<br />
Grund zum Feiern.<br />
4 Jahre lang besuchten die Schülerinnen<br />
und Schüler das Oberstufenrealgymnasium<br />
in <strong>Grödig</strong> mit seinem<br />
musisch-kreativen Schwerpunkt, der<br />
bereits mit einer großen Fotoausstellung<br />
in den Räumlichkeiten der Gemeinde<br />
unter Beweis gestellt werden<br />
konnte. Mit dabei waren auch 2 Schülerinnen<br />
aus <strong>Grödig</strong>, die so in ihrer Heimatgemeinde<br />
die Reifeprüfung able-<br />
gen konnten.<br />
Der Präsident des Salzburger Landesschulrates,<br />
Mag. Herbert Gimpl,<br />
wies in seiner Ansprache darauf hin,<br />
welchen Stellenwert eine ganzheitliche<br />
Ausbildung, wie sie im MORG<br />
angeboten wird, in der heutigen Zeit<br />
einnimmt. Es werden nicht nur die<br />
kreativen Talente der Schülerinnen<br />
und Schüler durch zahlreiche künstlerische<br />
Projekte und Theaterinszenierungen<br />
gefördert, sondern auch<br />
die sozialen Kompetenzen.<br />
Die Schülerinnen und Schüler des<br />
MORG arbeiten ständig mit Jugendlichen<br />
mit Beeinträchtigung zusam-<br />
men und erfahren so eine wesentliche<br />
Bereicherung für ihr gesamtes<br />
Leben.<br />
Bürgermeister Hemetsberger als einer<br />
der Ehrengäste bei der Maturafeier<br />
erfreute sich sehr an dem Erfolg<br />
des Gymnasiums am Schulstandort<br />
<strong>Grödig</strong>:<br />
„Mit der ersten Matura können wir<br />
nun auf <strong>Grödig</strong> als einen Schulstandort<br />
verweisen, wo unsere Kinder nicht<br />
mehr nach Salzburg pendeln müssen,<br />
wenn sie eine weiterführende<br />
Schule besuchen wollen, sondern im<br />
Ort bleiben können – eine Bereicherung<br />
für unseren Ort!“<br />
Foto MORG: 8. Klasse des MORGs mit ihrem Klassenvorstand MMag. Andreas Bernhofer, Schulleiterin Mag. Helga<br />
Wenzel-Anders und Bürgermeister Richard Hemetsberger. Weitere Fotos: www.groedig.at unter „Fotogalerie“.<br />
<strong>Grödig</strong>er für 25-jährige Tätigkeit<br />
beim „Roten Kreuz“ geehrt<br />
Sanitätsmeister Alfred Peter Steinbacher aus St. Leonhard<br />
hat anlässlich eines Ehrungsfestaktes die Rettungsmedaille<br />
des Landes Salzburg für 25-jährige Tätigkeit erhalten.<br />
Bürgermeister Richard Hemetsberger gratuliert Herrn Steinbacher<br />
sehr herzlich und bedankt sich im Namen der Marktgemeinde<br />
<strong>Grödig</strong> für diese ehrenamtliche Tätigkeit.<br />
Foto: Landespressebüro Sbg., v. li. LHF Gabi Burgstaller, Alfred Peter<br />
Steinbacher, Kom. Ing. A. Holzer & Landesrettungskom. Dir. G. Huber<br />
Berichte des Bürgermeisters<br />
5elt5eite 5
Zusammen Leben heißt auch Rücksicht nehmen!<br />
Wieder steht hoffentlich ein schöner Sommer vor der Tür und alle MitbürgerInnen möchten die wärmenden<br />
Sonnenstrahlen auf Terrassen, am Balkon oder vielleicht sogar im Garten genießen.<br />
In diese Zeit der Erholung und Regeneration<br />
sollten wir besonders auf unsere<br />
Nachbarn Rücksicht nehmen.<br />
Wir ersuchen daher nicht in den Mittagsstunden<br />
(12.00 bis <strong>14</strong>.00 Uhr)<br />
den Rasen zu mähen oder den Teppich<br />
zu klopfen, bzw. andere lärmintensiven<br />
Arbeiten durchzuführen.<br />
Das gleiche gilt auch für die frühen<br />
Morgen- oder späten Abendstunden<br />
sowie an Sonn- und Feiertagen.<br />
Blutspendeaktion, Appell<br />
am Montag,<br />
30. Juli 2012<br />
von 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
in der Feuerwehrzeugstätte <strong>Grödig</strong>.<br />
Immer weniger Menschen sind bereit, ihr Blut für schwer Verunfallte und Schwerkranke zu spenden.<br />
Dieser Trend bringt für jeden von uns die Gefahr mit sich, dass im tragischen Fall eines Unfalles oder<br />
einer Operation die zum Überleben notwendigen Blutkonserven nicht vorhanden sind.<br />
Die Blutspendedienste des Österreichischen<br />
Roten Kreuzes stellen<br />
die Versorgung mit Blut und Blutkomponenten<br />
Dank Ihrer freiwilligen<br />
und unentgeltlichen Blutspende<br />
sicher!<br />
Jeder kann in die Situation<br />
kommen, Blut zu benötigen!<br />
• Sei es für eine geplante<br />
Operation mit Fremdblutbedarf<br />
• Aufgrund eines Unfalles<br />
• Zur Behandlung einer Krankheit.<br />
Oft ist es uns nicht einmal bewusst,<br />
dass lärmende Arbeiten den Nachbarn<br />
von nebenan stören. Dieses Problem<br />
in einer guten Nachbarschaft wird oft<br />
nicht angesprochen da man sie erhalten<br />
will. Daher möchten wir appellieren<br />
und alle MitbürgerInnen ersuchen<br />
Rücksicht zu nehmen. Rücksicht auf<br />
seinen Nachbarn, auf den Mieter nebenan,<br />
denn nur in einer guten und<br />
harmonischen Nachbarschaft kann<br />
Wer Blut braucht, der braucht<br />
das Blut eines Mitmenschen!<br />
Blutspender retten Leben! Wir bitten<br />
Sie dringend um Ihre Unterstützung,<br />
daher die Bitte an alle <strong>Grödig</strong>erinnen<br />
und <strong>Grödig</strong>er, beteiligen Sie sich an<br />
der Blutspendeaktion!<br />
man auf Dauer gut Leben, das Leben<br />
genießen und somit für die Aufgaben<br />
und Herausforderungen des täglichen<br />
Lebens Energie schöpfen.<br />
Darum unsere Bitte:<br />
Nehmen Sie Rücksicht,<br />
und tragen Sie damit zu einem<br />
lebenswerten <strong>Grödig</strong> bei.<br />
Dringender Appell an alle Grundstückseigentümer!<br />
Vielerorts wachsen Hecken in den Verkehrsraum hinein und behindern Fußgänger, Radfahrer und andere<br />
Verkehrsteilnehmer.<br />
Um Sichtbehinderungen für die Müllabfuhr,<br />
LKW`s udgl. durch Bäume<br />
und Einfriedungen neben der Straße<br />
im Sinne der Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung<br />
zu verhindern,<br />
ergeht wieder an alle Grundstückseigentümer<br />
das dringende Ersuchen,<br />
Bäume, Sträucher, Hecken - die in den<br />
Geh- oder Fahrbahnbereich hinein ragen<br />
- Einfriedungen und dergleichen<br />
auszuästen, bis an die Grundstücksgrenze<br />
zurückzuschneiden oder zu<br />
6<br />
entfernen und gleichzeitig um regelmäßige<br />
Pflege.<br />
Weiters ersuchen wir alle Grundstückseigentümer<br />
darauf zu achten, dass<br />
Verkehrszeichen und Straßenbezeichnungstafeln<br />
von sichtbehindernden<br />
Bewuchs der auf Privatgrundstücken<br />
entstehen kann, freizuschneiden.<br />
Auch Straßenlampen sind auszuästen<br />
damit sie in ihrer Leuchtkraft nicht<br />
eingeschränkt sind.<br />
Als Grundstücksbesitzer sind Sie<br />
verantwortlich, wenn es entlang der<br />
Grundstücksgrenze aufgrund hereinhängender<br />
Äste zu Unfällen oder Beschädigungen<br />
kommt.<br />
Auch für Fußgänger (mit Rollstuhl,<br />
Kinderwagen etc.) sind hereinhängender<br />
Äste sehr unangenehm.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
bedankt sich im Voraus für<br />
das Verständnis!
Aktuelle Angebote und Termine<br />
Wann? Wo?<br />
Jeden 1. Mittwoch<br />
im Monat von<br />
16.00 bis 19.00 Uhr<br />
kostenlos<br />
im Gemeindeamt -<br />
Bürgerservice.<br />
Die e5-Gemeinde <strong>Grödig</strong> bietet diesen Service für alle die<br />
sich über Energiesparmöglichkeiten im Haushalt, Gebäudesanierungen<br />
usw. informieren wollen.<br />
Termine:<br />
Mittwoch, 4. Juli, Mittwoch, 1. Aug., Mittwoch, 5. Sept. 2012.<br />
Voranmeldung im Bürgerservice ist unbedingt<br />
erforderlich unter: Tel.: 72106.0.<br />
Heizkostenzuschuss 2011/2012<br />
Personen, die in <strong>Grödig</strong> ihren Wohnsitz haben, erhalten<br />
unter Nachweis (Rechnung) der tatsächlichen Heizkos-<br />
ten einen Heizkostenzuschuss, wenn nachstehende<br />
Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.<br />
Höhe: € 150,- pro Haushalt<br />
(Einmalige Leistung für die Heizperiode 2011/2012)<br />
Einkommensgrenzen:<br />
Der Heizscheck wird nur gewährt, wenn folgende<br />
Einkommensgrenzen nicht überschritten werden:<br />
• Alleinlebende € 800,-<br />
• Ehepaare, Lebens- und Haushaltsgemeinschaften<br />
€ 1.200,- Zuschlag für jede weitere erwachsene Person<br />
im Haushalt € 400,- Zuschlag für jedes Kind im Haushalt<br />
€ 200,-.<br />
Von dieser Förderung ausgenommen sind:<br />
• BewohnerInnen von Schüler-, StudentInnen- und<br />
sonstigen Heimen sowie BewohnerInnen von Seniorenund<br />
Pflegeheimen.<br />
• AsylwerberInnen, deren Aufenthalt in Salzburg im<br />
Rahmen der Grundversorgung sichergestellt ist.<br />
• Personen bei denen vertraglich sichergestellt ist, dass<br />
für ihre Heizkosten Dritte aufzukommen haben (Übergabevertrag)<br />
und Personen, die ihren Brennstoff aus eigenen<br />
Energiequellen abdecken können.<br />
Recyclinghof - Öffnungszeiten:<br />
Sommer-Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch und Freitag: <strong>14</strong>.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
Infos unter: 0664 / 63 <strong>14</strong> 264 - Herr B. Hammer<br />
oder in der Bauverwaltung unter:<br />
06246 / 72106 DW 34 oder 30.<br />
Die Berechtigungskarte bitte unbedingt bei<br />
Benützung des Recyclinghofes vorweisen!<br />
Grünabfallservice - (Häckseldienst)<br />
Die Abholung von Baum- und Strauchschnitt<br />
wird seit April wieder angeboten.<br />
Die aktuellen Preise sind auf unserer Homepage<br />
bzw. Infobroschüre angeführt.<br />
Termine:<br />
Montag, 6. Aug. - Anmeldung bis Fr. 3. August<br />
Montag, 3. Sept. - Anmeldung bis Fr. 31. August<br />
Anmeldungen im Bürgerservice unter:<br />
Tel.: 72106.0 oder per<br />
Email: buergerservice@groedig.at<br />
Sprechtag für Soziales &<br />
Wohnungsangelegenheiten:<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 11. Juli 2012<br />
von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt mit dem<br />
Vorsitzenden des Sozial-, Wohnungs- und Gesundheitsausschusses,<br />
Gemeinderat Egon Karabacek.<br />
Nur gegen Voranmeldung!<br />
Terminvereinbarung und Infos während der<br />
Öffnungszeiten im Bürgerservice der Marktgemeinde<br />
<strong>Grödig</strong>:<br />
Montag: 08.00 bis durchgehend 18.00 Uhr<br />
Dienstag bis Donnerstag:<br />
08.00 bis durchgehend 16.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 bis 13.00 Uhr<br />
Tel.: 72106.0 - Email: buergerservice@groedig.at<br />
Die Heizkosten sind durch eine Bestätigung der Hausverwaltung oder durch eine Rechnung der Heizkosten bzw.<br />
Brennstoffe in der Höhe von mindestens € 150,- nachzuweisen.<br />
Anträge können noch bis 27.7.2012 im Bürgerservice der Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
während der Amtsstunden eingebracht werden.<br />
Aktuelle Angebote und Termine<br />
47
Um7elt- 8<br />
Gebietsaufteilung - Straßenverzeichnis
GEBIET 1 (Glanegg, Fürstenbrunn, Eichet)<br />
WWW.BUCHSCHARTNER.AT<br />
ENTSORGUNG<br />
JULI AUGUST SEPTE<strong>MB</strong>ER OKTOBER NOVE<strong>MB</strong>ER DEZE<strong>MB</strong>ER<br />
1 So 1 Mi ■ ▲ o 1 Sa 1 Mo 1 Do 1 Sa<br />
2 Mo 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 So<br />
3 Di 3 Fr 3 Mo 3 Mi ● o 3 Sa 3 Mo<br />
4 Mi ■ ▲ o 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Di<br />
5 Do 5 So 5 Mi ● o 5 Fr 5 Mo 5 Mi ■ x o<br />
6 Fr 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Do<br />
7 Sa 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi ■ x o 7 Fr<br />
8 So 8 Mi ● o 8 Sa 8 Mo 8 Do 8 Sa<br />
9 Mo 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr 9 So<br />
10 Di 10 Fr 10 Mo 10 Mi ■ x o 10 Sa 10 Mo<br />
11 Mi ● o 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Di<br />
12 Do 12 So 12 Mi ■ x o 12 Fr 12 Mo 12 Mi ● o<br />
13 Fr 13 Mo 13 Do 13 Sa 13 Di 13 Do<br />
<strong>14</strong> Sa <strong>14</strong> Di <strong>14</strong> Fr <strong>14</strong> So <strong>14</strong> Mi ● o <strong>14</strong> Fr<br />
15 So 15 Mi 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa<br />
16 Mo 16 Do ■ x o 16 So 16 Di 16 Fr 16 So<br />
17 Di 17 Fr 17 Mo 17 Mi ● o 17 Sa 17 Mo<br />
18 Mi ■ x o 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 18 Di<br />
19 Do 19 So 19 Mi ● o 19 Fr 19 Mo 19 Mi ■ ▲ o<br />
20 Fr 20 Mo 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Do<br />
21 Sa 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi ■ ▲ o 21 Fr<br />
22 So 22 Mi ● o 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa<br />
23 Mo 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 23 So<br />
24 Di 24 Fr 24 Mo 24 Mi ■ ▲ o 24 Sa 24 Mo<br />
25 Mi ● o 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Di<br />
26 Do 26 So 26 Mi ■ ▲ o 26 Fr 26 Mo 26 Mi<br />
27 Fr 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Do ● o<br />
28 Sa 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi ● o 28 Fr<br />
29 So 29 Mi ■ ▲ o 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa<br />
30 Mo 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 So<br />
31 Di 31 Fr 31 Mi ● o 31 Mo<br />
■ 2-wöchentlich Restmüll bis 240 L und Biomüll bis 80 L x 4-wöchentl. Restm - außer Ortschaft Fürstenbrunn<br />
o wöchentlich große Biotonnen 240 L ● 2-wöchentlich - Großraumtonnen - 770 u. 1100 L<br />
▲ 4-wöchentlich Restmüll - nur Ortschaft Fürstenbrunn Gebietsaufteilung siehe Straßenverzeichnis<br />
GEBIET 2 (<strong>Grödig</strong>, St. Leonhard)<br />
JULI AUGUST SEPTE<strong>MB</strong>ER OKTOBER<br />
WWW.BUCHSCHARTNER.AT<br />
ENTSORGUNG<br />
NOVE<strong>MB</strong>ER DEZE<strong>MB</strong>ER<br />
1 So 1 Mi o 1 Sa 1 Mo 1 Do 1 Sa<br />
2 Mo 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 2 So<br />
3 Di 3 Fr 3 Mo 3 Mi ■ ● o 3 Sa 3 Mo<br />
4 Mi o 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 4 Di<br />
5 Do 5 So 5 Mi ■ ● o 5 Fr 5 Mo 5 Mi o<br />
6 Fr 6 Mo 6 Do 6 Sa 6 Di 6 Do<br />
7 Sa 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi o 7 Fr<br />
8 So 8 Mi ■ ● o 8 Sa 8 Mo 8 Do 8 Sa<br />
9 Mo 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr 9 So<br />
10 Di 10 Fr 10 Mo 10 Mi o 10 Sa 10 Mo<br />
11 Mi ■ ● o 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 11 Di<br />
12 Do 12 So 12 Mi o 12 Fr 12 Mo 12 Mi ■ x ● o<br />
13 Fr 13 Mo 13 Do 13 Sa 13 Di 13 Do<br />
<strong>14</strong> Sa <strong>14</strong> Di <strong>14</strong> Fr <strong>14</strong> So <strong>14</strong> Mi ■ x ● o <strong>14</strong> Fr<br />
15 So 15 Mi o 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa<br />
16 Mo 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr 16 So<br />
17 Di 17 Fr 17 Mo 17 Mi ■ x ● o 17 Sa 17 Mo<br />
18 Mi o 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So 18 Di<br />
19 Do 19 So 19 Mi ■ x ● o 19 Fr 19 Mo 19 Mi ■ o<br />
20 Fr 20 Mo 20 Do 20 Sa 20 Di 20 Do<br />
21 Sa 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi o 21 Fr<br />
22 So 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa<br />
23 Mo 23 Do ■ x ● o 23 So 23 Di 23 Fr 23 So<br />
24 Di 24 Fr 24 Mo 24 Mi o 24 Sa 24 Mo<br />
25 Mi ■ x ● o 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 25 Di<br />
26 Do 26 So 26 Mi o 26 Fr 26 Mo 26 Mi<br />
27 Fr 27 Mo 27 Do 27 Sa 27 Di 27 Do ● o<br />
28 Sa 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi ■ ● o 28 Fr<br />
29 So 29 Mi o 29 Sa 29 Mo 29 Do 29 Sa<br />
30 Mo 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 30 So<br />
31 Di 31 Fr 31 Mi ■ ● o 31 Mo<br />
■ 2-wöchentlich Restmüll bis 240 L und Biomüll bis 80 L x 4-wöchentlich Restmüll<br />
o wöchentlich große Biotonnen 240 L ● 2-wöchentlich - Großraumtonnen - 770 u. 1100 L<br />
Gebietsaufteilung siehe Straßenverzeichnis<br />
Müllabfuhrkalender 2. Halbjahr 10 9
Informationsabend im KH Hallein - Seminarraum.<br />
Die werdenden Mütter und ihre Partner haben die Gelegenheit<br />
das Team von Ärzten und Hebammen kennen zu<br />
lernen. Im Anschluss wird eine Führung durch die Abteilung<br />
mit Schwerpunkt Kreißsaal und Wochenbettstation angeboten.<br />
THEMEN:<br />
� Betreuung in der Schwangerenambulanz<br />
� Geburt aus Hebammensicht und aus ärztlicher Sicht<br />
� Betreuung auf der Wochenbettstation<br />
� Alternative Geburtsformen<br />
� Stillen - Nachbetreuung: Stillambulanz/Stillgruppe<br />
TERMINE: Do 26.07., 30.08. 27.09.2012 - 19.00 Uhr.<br />
Jeden 1. Montag von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
Termine: 6. August, 3. September 2012<br />
Wo: Seniorenwohnheim <strong>Grödig</strong> - Kellergeschoß<br />
(Bitte Haupteingang und Lift in den Keller benützen!)<br />
Ein Kind kommt auf die Welt - alles neu, alles anders,<br />
viele Fragen und Unsicherheiten ergeben sich dabei:<br />
Das Baby weint sehr viel, wie kann ich es beruhigen?<br />
Welche Impfungen sind empfohlen.....<br />
Um ein gesundes Aufwachsen der Kinder zu ermöglichen<br />
ist es wichtig, dass die Eltern die bestmögliche Unterstützung<br />
und Begleitung bekommen. Mit Erfahrung und<br />
Wissen stehen Ihnen ein „Multiprofessionelles Team“ der<br />
Elternberatung gerne von der Schwangerschaft bis zum<br />
Schuleintritt für alle Fragen rund um Ihr Kind zur Seite.<br />
Wir nehmen uns genügend Zeit für Ihre Fragen und Anliegen:<br />
• Individuelle Information und Beratung<br />
• Großteils kostenlose Angebote<br />
• Treffpunkt zum Knüpfen von Kontakten<br />
• Erfahrungsaustausch und Tipps.....<br />
Die MitarbeiterInnen der Elternberatung des Landes<br />
Salzburg würden sich freuen, Sie ein Stück auf Ihrem<br />
neuen Weg begleiten zu dürfen. Infos: 0662 / 8042-<br />
2887 - www.salzburg.gv.at/elternberatung-sbg.at<br />
Die Salzburger Freizeitlandkarte<br />
10 Senioren- und Familienangebote, Geburten<br />
SeniorInnentreff - Stammtisch<br />
Fürstenbrunn & St. Leonhard<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat<br />
im Gasthof Fürstenbrunn<br />
Termine: 05.7., 02.08., 06.09.2012.<br />
Jeden 2. Donnerstag im Monat<br />
im Hotel Untersberg<br />
Termine: 12.07., 09.08., 13.09.2012.<br />
Jeweils von <strong>14</strong>.00 bis 17.00 Uhr<br />
Geburten April - Juni 2012<br />
Kerimov Alen, Ikherrazene Elias, Hasanoski Medina,<br />
Andexer Sophie Stefanie, Wack Florian, Ebner Joulina,<br />
Eigentler Joseph Patrick, Akgül Vanessa Miraj, Gallas<br />
Daniel Nikolaus, Schuha Sylvie, Simoner Elena, Müller<br />
Lukas, Daliposki Emir, Steinbacher Katharina, Eibner<br />
Raphael Niklas, Hartl Marlon, Wirnsberger Marco,<br />
Simmerstatter Lilian, Bernsteiner Alma Benedikta und<br />
Sobkova Leon.<br />
Liebe Eltern!<br />
Die Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> möchte alle neu geborenen<br />
Gemeindebürger/innen herzlich willkommen heißen<br />
und gratuliert den Eltern zur Geburt ihres Kindes.<br />
Sie werden gebeten, sich das Babypaket der Marktgemeinde<br />
<strong>Grödig</strong> während der Öffnungszeiten im Bürgerservice<br />
abzuholen.<br />
Windelmüllsäcke:<br />
Seit heuer gibt es für Mütter und Väter mit Babys<br />
und Kleinkinder bis 3 Jahre gratis Windelmüllsäcke<br />
im Bürgerservice. Die gebrauchten Windeln werden<br />
ausschließlich in diesen Windelsäcken von der Müllentsorgung<br />
abgeholt. Eine gute Sache um zu vermeiden,<br />
dass die Restmülltonnen überfüllt sind und so<br />
weitere Kosten verursachen.<br />
Zusätzlich zum Angebot des Salzburger Familienpasses mit seinen abwechslungsreichen<br />
Angeboten gibt es auch heuer wieder die Salzburger Freizeitlandkarte. Neben Abenteuern<br />
in der freien Natur, Höhlen, Kletterparcours, Salinen oder in Natur- und Tierparks, sind auch<br />
Burgen, Schlösser und Museen beschrieben. Für Erholungssuchende gibt es zahlreiche<br />
Seen, Bäder und Thermen. Insgesamt sind 119 abwechslungsreiche Ausflugsziele aufgelistet.<br />
Weitere Informationen unter www.salzburg.gv.at.<br />
Ab sofort ist die „Salzburger Freizeitlandkarte“ kostenlos im<br />
Bürgerservice während der Öffnungszeiten erhältlich!
Ehrenamt in der Gemeinde - freiwillige Helfer gesucht<br />
Sie möchten sich für eine gute Sache engagieren? Sie möchten sich ehrenamtlich für die Gemeinde<br />
einsetzen? Dann sind Sie der/die Richtige für uns!<br />
Ob „Essen auf Rädern“, Schulwegpolizei,<br />
Seniorengesprächspartner,<br />
Museumsverein oder Seniorenarbeit<br />
(Kaffeehausdienst im Seniorenheim,<br />
Seniorenaktivitäten…), vielleicht ist<br />
ein interessantes Projekt für Sie dabei!<br />
Dringend suchen wir für das Projekt<br />
„Essen auf Rädern“ FahrerInnen<br />
die unseren Pensionisten/Innen<br />
und denen die sich nicht mehr selber<br />
kochen können, das Essen wochentags<br />
und feiertags zustellen.<br />
Es wäre eine große Entlastung für<br />
alle freiwilligen Helfer wenn sich noch<br />
mehr Zusteller melden würden.<br />
Es gibt für <strong>Grödig</strong>er MitbürgerInnen<br />
die sich nicht mehr selber kochen<br />
können oder wollen, aber noch gut<br />
unterwegs sind, die Möglichkeit unseren<br />
Mittagstisch im Pensionistenheim<br />
in <strong>Grödig</strong> zu nützen.<br />
Anmeldung und Infos während der<br />
Amtsstunden im Bürgerservice der<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> oder telefonisch<br />
unter: 06246 / 72106-0.<br />
Wir suchen Tagesmütter in <strong>Grödig</strong><br />
Tagesmütter – eine berufliche Alternative!<br />
Spielen, basteln, trösten, kochen, singen<br />
und zuhören - die Tätigkeiten<br />
einer Tagesmutter sind vielfältig.<br />
Mit Engagement, Freude und Liebe<br />
betreuen die Tagesmütter des Hilfswerks<br />
Kinder gemeinsam mit dem eigenen<br />
Nachwuchs in ihrer Wohnung.<br />
Eine kind- und elterngerechte Unterstützung<br />
für Berufstätige – und eine<br />
berufliche Alternative für Mütter.<br />
Ein familienfreundlicher Beruf<br />
Der Beruf der Tagesmutter ist eine<br />
anspruchsvolle Tätigkeit und eine interessante<br />
Möglichkeit für Mütter, die<br />
bei ihren Kindern zuhause bleiben<br />
möchten.<br />
Vom Hilfswerk erhalten Tagesmütter<br />
eine umfassende pädagogische Ausbildung,<br />
die auch für die Erziehung<br />
der eigenen Kinder von Gewinn ist.<br />
Unterrichtsbegleitend werden Supervision,<br />
Lerncoaching und Praxisbegleitung<br />
angeboten. Laufend können<br />
sie an Fortbildungskursen teilnehmen<br />
und erfahren kompetente Unterstützung<br />
durch das engagierte Team der<br />
Fachabteilung: Kinderbetreuung/Pädagogik<br />
des Hilfswerks.<br />
Haben wir Ihr Interesse am Beruf der<br />
Tagesmutter geweckt? Das freut uns!<br />
Wir suchen Tagesmütter in <strong>Grödig</strong><br />
und freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
Information und Kontakt:<br />
HILFSWERK - Familien- und Sozialzentrum<br />
Hallein - Christiane Köppl -<br />
Bereichsleiterin Kinderbetreuung/<br />
Pädagogik Tel: 06245 / 81 444 oder<br />
hallein@salzburger.hilfswerk.at<br />
Als renommierter gemeinnütziger<br />
Dienstleister suchen wir außerdem<br />
eine/n Heimhelfer/in für den Bezirk<br />
Tennengau, in Teilzeit.<br />
Eigenverantwortlicher und selbstständiger<br />
Aufgabenbereich, Familienfreundliche<br />
und flexible Arbeitszeiten,<br />
Gesundheitsförderungs- und Weiterbildungsprogramm.<br />
Infos / Bewerbung an: Hilfswerk<br />
Salzburg Familien- und Sozialzentrum<br />
z.H. Frau Kerstin Neumayer,<br />
5400 Hallein, Davisstraße 7<br />
Tel.: 06245 / 8<strong>14</strong> 44.<br />
www.salzburger.hilfswerk.at<br />
An dieser Stelle bedanken wir uns<br />
sehr herzlich bei allen ehrenamtlichen<br />
Helfern und Helferinnen die<br />
mit großartigem Einsatz unsere<br />
Gemeinde unterstützen.<br />
In diesem Zusammenhang gibt es<br />
den „Tag für Ehrenamtliche“ zu dem<br />
alle eingeladen werden die sich für<br />
ehrenamtliche Projekte engagieren..<br />
Unterstützen auch Sie uns<br />
mit einer ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit.<br />
Spritsparen<br />
leicht gemacht<br />
Bewusstes Autofahren schont<br />
die Geldbörse und die Umwelt!<br />
Bis zu 300 € können bewusste<br />
AutofahrerInnen im Jahr einsparen,<br />
denn ein ausgeglichener, energieeffizienter<br />
Fahrstil verringert<br />
den Treibstoffverbrauch um 10 bis<br />
20 % und das ohne Zeiteinbußen!<br />
Die wichtigsten Spritspar-<br />
Tipps:<br />
• Kurzstrecken mit dem Auto<br />
vermeiden: Alternative:<br />
Zu Fuß, das Rad oder Öffis<br />
nutzen.<br />
• Sanft beschleunigen:<br />
Schwung nutzen - beugt auch<br />
Verschleiß am Motor, Kupplung<br />
und Getriebe vor.<br />
• Vorausschauend und flüssig<br />
fahren: Starkes Beschleunigen<br />
und abruptes Abbremsen wird<br />
dadurch vermieden.<br />
• Hohe Geschwindigkeiten<br />
meiden: 100 statt 130 km/h<br />
spart zwei Liter auf 100 km.<br />
• Unnötigen Ballast vermeiden<br />
und regelmäßig Reifendruck<br />
kontrollieren: Transportieren<br />
Sie nur, was wirklich notwendig<br />
ist.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.spritsparen.at<br />
www.lebensministerium.at<br />
Ehrenamtliche & Tagesmütter gesucht, Spritsparen<br />
5elt5eite 11
Liebe Eltern,<br />
Schülerinnen und Schüler!<br />
Auf Grund des großen Erfolges in den letzten Jahren<br />
wird das Betreuungsprojekt „JUGEND & SPORT“<br />
auch heuer wieder angeboten.<br />
Durch die Beaufsichtigung und Beschäftigung der Kinder<br />
soll berufstätigen Eltern - vor allem Alleinerziehenden -<br />
eine Entlastung bei der Urlaubseinteilung geboten werden.<br />
WANN & WO:<br />
Montag, 27. August bis Freitag, 7. September 2012 -<br />
Montag bis Donnerstag jeweils von 08.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz vor der NMS-<strong>Grödig</strong>.<br />
ZIELGRUPPEN:<br />
Alle in <strong>Grödig</strong> wohnhaften Schülerinnen und Schüler der<br />
Volksschulen, Neue Mittelschule sowie der Unterstufe der<br />
AHS.<br />
KOSTEN:<br />
10,-- Euro pro Tag inkl. Mittagstisch.<br />
Als Erleichterung für Eltern die mehr als ein Kind anmelden<br />
wird wieder ein „Geschwistertarif“ angeboten:<br />
Für das 1. Kind sind 10 € - für jedes weitere Kind sind nur<br />
mehr 5 € zu bezahlen.<br />
Für Kinder, Jugendliche, Senioren<br />
(Frauen und Männer ab dem 60. Lebensjahr),<br />
Studenten, Zivil- und Präsenzdiener<br />
(mit Ausweis) erfolgt eine<br />
Unterstützung der Marktgemeinde<br />
<strong>Grödig</strong> von 10 Euro, somit erhalten<br />
Sie den Zehnerblock um € 17.--.<br />
U0<br />
12 Aktion Jugend & Sport, ermäßigte Eintrittskarten<br />
�<br />
Name:............................................................................<br />
Anschrift:........................................................................<br />
Geburtsjahr:...................................................................<br />
Telefon: .........................................................................<br />
Anmerkung: ..................................................................<br />
Ich möchte meine(n) Tochter/Sohn für nachfolgende<br />
Gruppe anmelden.<br />
Zutreffendes bitte ankreuzen:<br />
� Fun-Sport & Ball<br />
� Klettern & Wandern � Showdance & Spiele<br />
(Unterschrift eines Elternteils)<br />
ZUR BEACHTUNG:<br />
Für Erwachsene können wir den<br />
Zehnerblock zum ermäßigten Preis<br />
von 45.-- statt 50.-- € anbieten.<br />
Voraussetzung ist der ordentliche<br />
Wohnsitz in <strong>Grödig</strong>. Pro Person<br />
kann nur ein Zehnerblock pro Monat<br />
ausgegeben werden.<br />
Sollte(n) Ihr(e) Kind(er) an Allergien (Bienenstich etc.)<br />
oder chronischen Erkrankungen wie z.B. Asthma leiden,<br />
werden Sie ersucht dies dem Projektbetreuer<br />
mitzuteilen bzw. am Anmeldebogen unter Anmerkung<br />
anzuführen.<br />
Wir konnten auch heuer wieder mit dem Betreiber des Waldbades Anif für alle <strong>Grödig</strong>erinnen und <strong>Grödig</strong>er<br />
günstige Konditionen für Eintrittskarten (Zehnerblock) ausverhandeln.<br />
Die Karten sind im Bürgerservice<br />
der Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
während der Öffnungszeiten<br />
erhältlich.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
eine schöne Badesaison!
Sommerprojektwoche - „Zeig, was in dir steckt!“<br />
Du hast Lust darauf, in den Ferien mal etwas Neues auszuprobieren?<br />
In der betreuten Sommerprojektwoche kannst du deiner Fantasie freien Lauf lassen<br />
und zeigen, was du drauf hast!<br />
WANN?<br />
Erster Termin:<br />
Montag, 30.07. - Freitag, 03. 08.2012<br />
Zweiter Termin:<br />
Montag, 06.08. - Freitag, 10.08.2012<br />
WO? Neue Mittelschule <strong>Grödig</strong><br />
FÜR WEN?<br />
Kinder und Jugendliche von<br />
10 bis 15 Jahren<br />
WIE LANGE?<br />
Montag bis Freitag von<br />
09.00 bis 16.00 Uhr -<br />
Mittagessen gibt’s bei uns!<br />
WAS KOSTET’S?<br />
40.-- € Unkostenbeitrag/Woche<br />
inkl. Mittagessen -<br />
bitte bei der Anmeldung bezahlen!<br />
WIE MELDE ICH MICH AN?<br />
Im Gemeindeamt - Bürgerservice.<br />
Wenn du noch Fragen hast, haben<br />
wir wochentags zwischen <strong>14</strong>.00 und<br />
18.00 Uhr unter der Hotline: 0680 /<br />
40 68 941 die Antworten für dich.<br />
Veranstalter: „teach for austria“ &<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Anmeldeschluss:<br />
Freitag, 6. Juli 2012<br />
Erzähle auch deinen Freunden davon - zusammen macht es noch mehr Spaß!<br />
Wir freuen uns auf dich! Bis bald!<br />
Hohes Unfallrisiko für jugendliche Mopedfahrer<br />
Für viele Jugendliche ist das Moped der Einstieg in die motorisierte Verkehrsteilnahme. Dies hat aber einen<br />
hohen Preis, denn Mopeds gehören zu den gefährlichsten Verkehrsmitteln:<br />
Mopedfahrer haben im Vergleich zu<br />
Pkw-Lenkern ein rund zehnfaches<br />
Unfallrisiko. Jeder zehnte Verletzte im<br />
Straßenverkehr ist ein Mopedfahrer.<br />
HOHES UNFALLRISIKO<br />
Jährlich werden rund 400 Mopedfahrer<br />
im Bundesland Salzburg verletzt,<br />
rund drei Viertel davon sind Jugendliche<br />
zwischen 15 und 17 Jahren. Besonders<br />
im ersten halben Jahr des<br />
Mopedführerschein-Besitzes passieren<br />
viele Unfälle, auch wegen mangelnder<br />
Fahrpraxis.<br />
VIDEO-BEWERB „MOPED.GRIPS“<br />
Damit sich die Jugendlichen auch aktiv<br />
einbringen können, gibt es in Zusammenarbeit<br />
mit dem Jugendreferat<br />
der Stadt Salzburg den Videobewerb<br />
„Moped.Grips“ für Jugendliche zwischen<br />
<strong>14</strong> und 20 Jahren.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.facebook.com/mopedgrips.<br />
VERSTÄRKTE KONTROLLEN<br />
Die Polizei führt 2012 verstärkt Moped-Kontrollen<br />
im gesamten Bundesland<br />
durch. Bei den technischen Kontrollen<br />
werden die Mopeds auf ihre<br />
Verkehrssicherheit geprüft.<br />
ERLEBNISWORKSHOPS -<br />
„SICHER AUF ZWEI RÄDERN“<br />
Besonders im ersten halben Jahr des<br />
Mopedführerschein-Besitzes passieren<br />
viele Unfälle, auch wegen mangelnder<br />
Fahrpraxis.<br />
Für 15- und 16-jährige Mopedlenker<br />
gibt es daher ein neues Angebot:<br />
Das KFV – veranstaltet mit Unterstützung<br />
des Salzburger Verkehrssicherheitsfonds<br />
und der AUVA - Erlebnisworkshops<br />
„Sicher auf zwei Rädern“<br />
für junge Mopedlenker, um deren Risikobewusstsein<br />
zu schärfen.<br />
Erreicht werden soll durch die Workshops<br />
ein verantwortungsvoller Umgang<br />
mit dem Fahrzeug und das Ver-<br />
meiden von riskanten Fahrmanövern<br />
– vor allem überhöhte Geschwindigkeit<br />
und Selbstüberschätzung.<br />
Jugendangebote<br />
U0<br />
13
• Jugendkoordinator Michael Schmeikal – Tel.: 0664 / 84 044 26<br />
• Hotline im JUZ Fürstenbrunn (zu den Öffnungszeiten): Tel.: 74 178<br />
• Im JUZ <strong>Grödig</strong> Tel.: 74 902 • E-Mail: juz.groedig@aon.at<br />
Jugendarbeit <strong>Grödig</strong> liefert<br />
„Siegerprojekt“<br />
51 Projektideen wurden beim Wettbewerb<br />
„ Zsammkemma“ eingereicht.<br />
Die Jugendarbeit <strong>Grödig</strong> konnte mit<br />
dem Projekt „die Spielplatzköche“,<br />
durch eine Fachjury gewählt, den ersten<br />
Preis erringen.<br />
Die feierliche Preisverleihung des Siegerprojektes<br />
erfolgte durch Landesrätin<br />
Dr. Tina Widman.<br />
Gesucht wurden Orte, Ideen, Initiativen<br />
die den sozialen Zusammenhalt<br />
in den Gemeinden stärken und Begegnung<br />
zwischen Alt und Jung-Migranten,<br />
Ortsansässigen, Beeinträchtigten,<br />
Andersdenkenden ermöglichen<br />
und fördern.<br />
Durch ein starkes Team von ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiterinnen konnte das<br />
generationenübergreifende Projekt im<br />
öffentlichen Raum (Kochen, Streetsoccer<br />
für Mädchen und Burschen, Beach<br />
Bar) durchgeführt werden.<br />
Danke noch einmal an alle Jugendlichen<br />
und Erwachsenen die aktiv daran<br />
mitgearbeitet haben. Das Preisgeld<br />
von 3.500 Euro wird für weitere Projekte<br />
in der Jugendarbeit verwendet.<br />
Foto MG <strong>Grödig</strong><br />
„Move for fun“ in Fürstenbrunn<br />
in der Ferienzeit<br />
Es ist wieder so weit. „Move for fun“<br />
findet vom 20.-31.08.2012 - jeweils<br />
von 16.00 – 19.00 Uhr am Spielplatz<br />
(Kirchenzentrum Fürstenbrunn) statt.<br />
Angeboten wird Badminton, Streethockey,<br />
Malen, Jonglieren, Slacklinen<br />
und vieles mehr. Die Aktionen sind<br />
betreut. Bei Schlechtwetter weichen<br />
wir ins JUZ-Fürstenbrunn oder in den<br />
Turnsaal der Volksschule Fürstenbrunn<br />
aus. „Move for fun“ ist ein Projekt<br />
von Akzente und der Jugendarbeit<br />
<strong>Grödig</strong>. Hotline 0664 / 8404426.<br />
Jugendteam Fürstenbrunn<br />
Die alte Garde der Jugendbeauftragten<br />
ist abgetreten, Bernhard Geringer<br />
und Alex Roth haben Nachfolger!<br />
Bei dem Letzten „Jugendfrühstück“ in<br />
Fürstenbrunn wurde das Jugendteam<br />
Fürstenbrunn gewählt.<br />
10eltsei- <strong>14</strong> Jugendarbeit <strong>Grödig</strong><br />
Anna Amschler, Sebastian Starnberg<br />
und Florian Steiner bilden das neue<br />
Team. Anliegen von Jugendlichen<br />
aufgreifen, Vorbildwirkung, das Miteinander<br />
auf öffentlichen Plätzen,<br />
Kontakt zur Jugendarbeit/Gemeinde,<br />
das sind nur einige Punkte für die das<br />
Jugendteam zuständig ist.<br />
Manuela Gruber und Gerda Schwarz<br />
- Gäste beim „Jugendfrühstück“ - haben<br />
in freundschaftlicher Weise die<br />
Anliegen von jungen Familien an das<br />
Jugendteam herangetragen.<br />
Im Namen der Jugendarbeit <strong>Grödig</strong><br />
ein herzliches „Dankeschön“ für das<br />
Verständnis für Jugendliche in Fürstenbrunn.<br />
Wichtig!! Nächster Termin<br />
am 23.07.2012 um 10.00 Uhr im KIZ.<br />
Es sind alle herzlich eingeladen.<br />
„Little Town Fürsten“ beim Kiz<br />
Die „ kleine Stadt“ (10.08.2012 von<br />
10.00 – 18.00 Uhr) in der Kinder die<br />
Hauptdarsteller sind.<br />
Aktiv können sie an einer Kochstation<br />
die neuesten Gerichte ausprobieren,<br />
für Kreative gibt’s die „Krea-Station“<br />
und wer Musik machen will, für den<br />
steht fast ein ganzes Orchester zur<br />
Verfügung. Organisiert wird „Little<br />
town“ vom Jugendteam das erst seit<br />
kurzen in Amt und Würden ist und<br />
gleich ganz aktiv einen Beitrag leistet.<br />
Ansprechperson ist Frau Roth im JUZ<br />
Fürstenbrunn.<br />
Jugendarbeit <strong>Grödig</strong> -<br />
Tag der offene Tür<br />
Am Samstag, den 12.05.2012 fand<br />
der „Tag der offenen Tür“ der Jugendarbeit<br />
<strong>Grödig</strong> statt.<br />
Das JUZ-Fürstenbrunn stellte sich von<br />
10.00-<strong>14</strong>.00 Uhr vor, ab 16.00 Uhr<br />
konnte man die Jugendbetreuer des<br />
Jugendzentrums <strong>Grödig</strong> beim Projekt<br />
„die Spielplatzköche“ bei einer Aktion<br />
kontaktieren.<br />
Neben den Räumlichkeiten gab es in<br />
ruhiger Atmosphäre die Möglichkeit<br />
für Eltern, GemeindevertreterInnen,<br />
das JugendarbeiterInnen-Team der<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> kennen zu lernen<br />
und mehr über die umfangreichen<br />
Arbeitsfelder - die weit über die reine<br />
Betreuung im Jugendzentrum hinausgehen<br />
- in Erfahrung zu bringen.<br />
Leider wurde das Angebot von der<br />
„Zielgruppe“ kaum genutzt.<br />
Besuch im JUZ<br />
Am 4.05.2012 besuchte Frau Brennsteiner<br />
von der Volksschule Fürstenbrunn<br />
mit der 4. Klasse das JUZ.<br />
Alle Kinder konnten hier in entspannter<br />
Atmosphäre mit ihren Freundinnen das<br />
Jugendzentrum kennen lernen und alles<br />
( PS3, Wii, PS2, Billard, Tischtennis,<br />
Tischfußball…) ausprobieren.<br />
Zum Abschluss gab es Früchtespieß,<br />
Schinken-Käsetoast und Infos für die<br />
Eltern.<br />
Sommerpause im<br />
JUZ Fürstenbrunn<br />
Vom 20.08-31.08.2012 hat das<br />
JUZ Fürstenbrunn Sommerpause.<br />
Wir wünschen euch viel Spaß bei<br />
„move for fun“ und sind ab<br />
Mittwoch den 05.09.2012 wieder<br />
für euch da.
Volksschule Fürstenbrunn -<br />
Müllsammelaktion 2012<br />
Wie jedes Jahr waren die SchülerInnen der Volksschule Fürstenbrunn<br />
in der Ortschaft Fürstenbrunn fleißig beim Müllsammeln, den viele Menschen<br />
einfach achtlos entsorgt haben und auf Wegen und Wiesen herumlag.<br />
Nach der Schneeschmelze fanden<br />
sich 17 kg Müll am Straßenrand und<br />
auf Gehwegen.<br />
Zahlreiche große, prall gefüllte Müllsäcke<br />
wurden entsorgt. Alle 82 Schü-<br />
lerInnen der Volksschule Fürstenbrunn<br />
waren im Einsatz.<br />
Herzlichen Dank auch an die<br />
begleitenden Lehrer!<br />
Fotos & Text: VS Fürstenbrunn<br />
Die kleine Rote Waldameise -<br />
Übersiedlung eines Ameisennestes<br />
Am 8. März 2012 starteten die Schülerinnen und Schüler der 3a und der 3b Klasse mit ihren Lehrerinnen<br />
Frau Sylvia Schmidts und Frau Michaela Geier ihr gemeinsames Projekt:<br />
„Die kleine Rote Waldameise - Übersiedlung eines Ameisennestes“.<br />
Zur Vorbereitung fand unter der Leitung<br />
von Herrn Strassl, der den Kindern bereits<br />
bekannte Förster, und dem Ameisenexperten<br />
und Wünschelrutenfachmann<br />
Herrn Andreas Freundlinger eine<br />
Computerpräsentation über Ameisen<br />
statt.<br />
Die Schülerinnen und Schüler lauschten<br />
eifrig dem Vortrag und sie erfuhren<br />
viele Details über die Waldameise.<br />
Gemeinsam ging es danach in den<br />
nahe gelegenen Wald auf die Suche<br />
nach dem richtigen Platz für den Ameisenhaufen.<br />
Herr Freundlinger suchte<br />
mit der Wünschelrute nach einer Wasserader<br />
und wurde schnell fündig. Die<br />
Kinder der dritten Klassen verfolgten<br />
die Ereignisse mit großem Interesse.<br />
Als uns der Ameisenheger verriet, dass<br />
sich 3,5 Meter unter uns eine Wasser-<br />
ader befindet, waren wir sprachlos.<br />
Wir sammelten kleine Äste, Rindenstückchen<br />
und Moos und gestalteten<br />
so einen kleinen Haufen. Einige Wochen<br />
später wurde eine Ameisenkolonie<br />
an dieser Stelle angesiedelt.<br />
Aufgrund anschließender täglicher Beobachtungen<br />
konnten wir feststellen,<br />
dass sich die kleine rote Waldameise<br />
an ihrem ursprünglichen Standort nicht<br />
so wohl gefühlt hat, denn die Ameisen<br />
übersiedelten den Haufen um ca. 2 m<br />
nach Süden. Da der neu angelegte Haufen<br />
immer größer wurde, wurde auch<br />
die Sicherheitsumzäunung versetzt.<br />
Der Zaun soll Schadeinwirkungen von<br />
Tieren bzw. Kindern vermeiden helfen.<br />
Zusätzlich weisen 2 Schilder – eines<br />
von der Landesregierung, eines von<br />
der Volksschule Fürstenbrunn – auf<br />
das Schulprojekt bzw. den rücksichts-<br />
vollen Umgang mit den Ameisen hin.<br />
In den nächsten Monaten werden wir<br />
sehen, ob sich die Ameisenkolonie vermehrt<br />
bzw. ob sich neue Ameisenhaufen<br />
bilden werden. Jetzt im Juni 2012<br />
beträgt die aktuelle Höhe des Ameisenhaufens<br />
53 cm, der Durchmesser ca.<br />
60 cm. Die Entwicklung des Ameisenhaufens<br />
werden wir in den nächsten<br />
Jahren weiterverfolgen und in einem<br />
Beobachtungsprotokoll festhalten.<br />
Jede andere Klasse kann sich an diesem<br />
Projekt beteiligen und die Vermehrung<br />
der kleinen roten Waldameise mit<br />
unserem Förster Christian Strassl beobachten.<br />
Die Schülerinnen und Schüler wurden<br />
im Zuge dieses Projekts zu richtigen<br />
Ameisenforschern und auch wir Lehrer<br />
durften viel dazulernen.<br />
Foto:<br />
Volksschule<br />
Fürstenbrunn<br />
Bericht:<br />
Sylvia<br />
Schmidts<br />
Berichte der VS-Fürstenbrunn 15
Fit für das Leben und für den Beruf –<br />
ein großes Anliegen der „Neuen Mittelschule <strong>Grödig</strong>“<br />
Daher erkundete am 15. Mai die 3b mit ihrem Klassenvorstand Mag. Dipl.Päd. Stuck, Dipl.Päd.<br />
Pfanzelt und dem Pädagogikstudenten Stefan Gold die Stadtgemeinde Oberndorf.<br />
Thema war, die Stadtgemeinde vom<br />
geographisch-wirtschaftlichen Aspekt<br />
näher kennenzulernen.<br />
Die Mädels und Burschen hatten<br />
auch die Möglichkeit, Interviews mit<br />
Berufstätigen zu führen. Dadurch erhielten<br />
sie sehr viele wertvolle Informationen<br />
über ihre Wunschberufe.<br />
Die verschiedenen Betriebe präsentierten<br />
sich äußerst interessant für die<br />
SchülerInnen. Allen gefiel es so gut,<br />
dass man bald wieder nach Oberndorf<br />
kommen will, um weitere öffentliche/<br />
private Betriebe und Sehenswürdigkeiten<br />
näher kennenzulernen und die<br />
Natur entlang des Salzachdamms zu<br />
genießen.<br />
Ausgerüstet mit Stadtplan und Interviewbögen<br />
machte man sich auf den<br />
Weg durch Oberndorf. Bild 1:<br />
Gabis und Lisas Erkundungsroute<br />
begann bei der „Stille Nacht Kapelle“<br />
(im Bild mit Frau OSR Gstöttner), wo<br />
sie allerlei Wissenswertes über die<br />
Entstehung des berühmten Liedes<br />
„Stille Nacht Heilige Nacht“ erfuhren.<br />
In verschiedenen Betrieben lernten<br />
die beiden Schülerinnen durch Interviews<br />
mit den Besitzern selbst oder<br />
mit Angestellten folgende Berufe näher<br />
kennen: Raumgestalterin, Reisebüroassistentin<br />
(Bild rechts unten)<br />
und ApothekerIn.<br />
Denis‘ und Hannes‘ Route führte zuerst<br />
nach Altoberndorf und dann wieder<br />
zurück ins Zentrum zum Rathaus.<br />
Über folgende Berufe sammelten beide<br />
eifrig Infos ein:<br />
16<br />
Projekt der NMS <strong>Grödig</strong><br />
Tischler, Schlosser, zum Schluss erfuhren<br />
Denis und Hannes von Herrn<br />
Bürgermeister Peter Schröder wichtige<br />
wirtschaftliche Informationen<br />
über die Stadtgemeinde Oberndorf<br />
(Bild im Rathaus der Stadtgemeinde<br />
Oberndorf mit Bgm. Schröder).<br />
Auf juristischen Pfaden wandelten<br />
Korbinian, Valentin, Max, Lena und Nicole<br />
und wissen nun genau Bescheid<br />
über den Arbeitsalltag der Menschen,<br />
die im Bezirksgericht Oberndorf tätig<br />
sind. Auch über die Aufgaben eines<br />
Bezirksgerichts wurde mit großem Interesse<br />
Info eingehoben. Über einen<br />
weiteren Beruf im juristischen Bereich,<br />
nämlich den des Notars, erkundigten<br />
sich anschließend Korbinian,<br />
Valentin und Max. Bild unten<br />
Peter war ausschließlich im Zentrum<br />
von Oberndorf unterwegs und lernte folgende<br />
Berufe näher kennen: Kfz-Techniker,<br />
Elektriker, Polizist (Bild unten).<br />
Abschließend beantwortete Frau Huber<br />
alle Fragen über das Seniorenwohnheim<br />
Oberndorf.<br />
Semras und Ertis Tour führte zuerst<br />
ins benachbarte Bayern nach Laufen<br />
und dann durch das Einkaufszentrum<br />
Galerie. Dort bekamen sie interessante<br />
Infos über folgende Berufe:<br />
Bäckereifachverkäuferin, Kosmetikerin,<br />
Friseurin und Drogistin (Bild<br />
unten), Einzelhandelskauffrau für Bekleidung<br />
und Restaurantfachfrau.<br />
Zum Schluss gönnten sich alle ein<br />
wohlverdientes Eis im benachbarten<br />
Bayern!<br />
An dieser Stelle möchte sich die 3b<br />
auch bei der Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
und vielen Betrieben in <strong>Grödig</strong><br />
bedanken, denn auch hier wurden<br />
wir heuer und letztes Schuljahr<br />
schon sehr freundlich und interessant<br />
über ähnliche Themen informiert.
GESUCHT WIRD:<br />
• Familie sucht Reinigungskraft für ca. 5 bis 6 Stunden<br />
wöchentlich. (Ein- oder zweimal in der Woche).<br />
Für gute Bezahlung wird genaues und sauberes Arbeiten<br />
vorausgesetzt - Tel: 0664 / 73 80 41 84.<br />
• Suche Reinigungskraft: Geringfügige Beschäftigung,<br />
Österr. Staatsbürgerschaft, langfristige Anstellung.<br />
Telefonische Auskunft Montag bis Donnerstag von<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Tel.: 06246 / 75 090.<br />
• Für den Standort <strong>Grödig</strong><br />
wird gesucht:<br />
LandmaschinentechnikerIn inklusive<br />
Mitarbeiterkontrolle<br />
Aufgaben:<br />
Betreuung der Werkstatt, Organisation der Maschinen<br />
und Geräte beim Umbau Winter- und Sommerbetrieb,<br />
Sicherstellung der Instandhaltung, Pflege, Wartung<br />
und Verwaltung der Geräte, Organisation der<br />
Neubeschaffung der Maschinen &Geräte, Organisation der<br />
Mitarbeiterschulungen<br />
Qualifikation:<br />
Ausbildung als Landmaschinentechniker, einschlägige<br />
Berufserfahrung, perfekte Deutschkenntnisse, Bereitschaft<br />
zur Durchführung von Notdiensten und telefonischer<br />
Erreichbarkeit<br />
Angebot:<br />
Verhandlungsbasis € 1.800,- als Einstiegsgehalt,<br />
Firmenauto zur Privatnutzung<br />
Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage:<br />
www.diepersonalberatung.at.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
office@diepersonalberatung.at oder per Post an<br />
DIE PERSONALBERATUNG Höllermeier & Partner KG<br />
5020 Salzburg - Alpenstraße 48a – Zentrum Herrnau<br />
Telefon: 0662 / 63 66 49.<br />
• HIPPY-Pilotprojekt in <strong>Grödig</strong><br />
Der Verein „Menschen.Leben“ sucht noch eine<br />
HIPPY- Hausbesucherin auf Basis Geringfügigkeit.<br />
Sind Sie eine Mutter mit Migrationshintergrund und leben in<br />
<strong>Grödig</strong>? Möchten Sie gerne andere Mütter in der Erziehung<br />
und Bildung ihrer Kinder unterstützen?<br />
Haben Sie ca. 10 Stunden pro Woche vormittags Zeit?<br />
Infos unter: VEREIN MENSCHEN.LEBEN -<br />
Bettina Gruber MAS Mobil: +43 / (0)664 / 8236 241<br />
E-MAIL: gruber@menschen-leben.at<br />
WEB: www.menschen-leben.at<br />
Wir haben während der<br />
Sommermonate durchgehend<br />
für Sie geöffnet:<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
jeweils von <strong>14</strong>.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Tel.: 73 005 www.groedig.bvoe.at.<br />
Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch!<br />
ZU VERMIETEN / VERKAUFEN:<br />
• 3-Zimmerwohnung (70 m²) in Fürstenbrunn ab 1. August<br />
zu vermieten Tel.: 0664 / 97 71 230 oder 06246 / 741 31.<br />
• 2-Zimmerwohnung (55,64 m²), zzgl. rund 10 m² Balkon<br />
(südseitig im 3. Stk. - Dachgeschoss), sehr gepflegt, hell<br />
und sonnig in <strong>Grödig</strong> Zentrum zu verkaufen. Mit Küche,<br />
Wohnzimmer, Bad/WC (getrennt), incl. Tiefgaragenplatz,<br />
VP: 168.000 € Tel.: 0680 / 2<strong>14</strong> 99 75 (ab 17.00 Uhr).<br />
• 120 m² Lager in Eichet zu vermieten Tel.: 0664 / 40 52 751<br />
• Günstige Lagerplätze in <strong>Grödig</strong> zu vermieten,<br />
Tel.: Kontakt: 06246 / 8911 <strong>14</strong>7.<br />
• Kleines möbliertes Haus mit Garage und Garten in<br />
Gartenau, Gaisbergweg 2 zu vermieten. Wohnfläche:<br />
Ca. 100m², bestehend aus Küche, Stube, 2 Schlafzimmern,<br />
Vorraum, Bad/WC, Speisekammer und Brennstofflager.<br />
350m² Garten mit Gartenhäuschen 5x4 m², Zentralheizung-<br />
Etagenheizung mit Festbrennstoffen Holz & Kohle.<br />
Kein Neubau, schöne ruhige Lage. Monatsmiete: 600 Euro<br />
ohne Betriebskosten. Tel.: 0664 / 43 77 238.<br />
ZU MIETEN GESUCHT:<br />
• Berufstätiger Mann sucht ab sofort eine kleine 1-2-Zimmer<br />
Wohnung oder Zimmer in <strong>Grödig</strong> und Umgebung, eventuell<br />
auch möbliert Tel.: 0680 / 40 50 323<br />
ZU KAUFEN GESUCHT:<br />
• Suche Haus zu kaufen in <strong>Grödig</strong>,<br />
Tel. Nr.: 0650 / 49 50 219<br />
17
Erfolgsserie der „Dark Vipers <strong>Grödig</strong>“ geht weiter!<br />
Das Inlinehockey Team DARK VIPERS aus <strong>Grödig</strong> konnte am 2. Juni 2012 das mit 12 Teams sehr stark besetzte<br />
„Internationale Inlinehockey Turnier“ in Wörgl / Tirol gewinnen.<br />
Und das in eidrucksvoller Manier, 6<br />
Spiele - 6 Siege Torverhältnis 36 : 6.<br />
Das Finale gegen Titelverteidiger<br />
Wild Bears aus Zell am See (gespickt<br />
mit Eishockey-Bundesligaspieler Niki<br />
Hartl/VSV und Nationalligaspieler der<br />
EK Zeller Eisbären) endete 4 : 2 für<br />
die Dark Vipers.<br />
Der <strong>Grödig</strong>er Spieler, Schartner Thomas<br />
(Dark Vipers) wurde Torschützenkönig<br />
und Bester Spieler. Also<br />
heimsten sie da auch noch zwei Pokale<br />
ein.<br />
5elt5eite 18<br />
Vereinsberichte, Angebote<br />
2 Spieler der Dark Vipers sind<br />
zum U19 Nationalteam-Trainingslager<br />
in Stegersbach/Bgl<br />
Ende Juni eingeladen. Das<br />
Trainingslager dient als Vorbereitung<br />
für die „Inlineskaterhockey<br />
Europameisterschaft“<br />
im Oktober in Dänemark. Erfreulicherweise<br />
ist mit Thomas<br />
Schartner ein <strong>Grödig</strong>er dabei.<br />
Wir gratulieren den Dark<br />
Vipers sehr herzlich zu den<br />
hervorragenden sportlichen<br />
Leistungen.<br />
Tennisangebot für <strong>Grödig</strong>erinnen und <strong>Grödig</strong>er<br />
Im Zuge der Partnerschaft Anif – <strong>Grödig</strong> laden wir jeden Montag und Freitag um 9.00 Uhr<br />
alle Hobbysportler, Damen und Herren zum gemütlichen Doppel ein.<br />
Gespielt wird auf den Plätzen am Schul- und Sportzentrum in Anif. Wir würden uns freuen, wenn auch du kommst!<br />
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung:<br />
Sektionsleiter Walter Angerer Tel.: 0664 / 31 51 455 - Obmann Anton Persuh Tel.: 0664 / 540 83 26<br />
Assistent Georg Ganitzer Tel.: 0650 / 77 75 616
Die Ausstellung kann bis 31. August besichtigt werden!<br />
Das Salzburger Straßentheater<br />
gastiert am Sonntag,<br />
12. August 2012 um 20.00 Uhr<br />
in der<br />
„Neuen Mittelschule <strong>Grödig</strong>“<br />
mit der Komödie<br />
„PYGMALION“<br />
von George Bernard Shaw<br />
Bergmesse<br />
am Untersberg<br />
Die Pfarre <strong>Grödig</strong> feiert auch<br />
heuer zu „Mariä Himmelfahrt“<br />
am Mittwoch, den 15. August<br />
um 11.00 Uhr eine Bergmesse<br />
beim „Gebirgsjägerdenkmal“<br />
auf dem Weg zum Salzburger<br />
Hochthron (nur bei Schönwetter).<br />
Die Untersbergbahn bietet für<br />
TeilnehmerInnen der Pfarre<br />
<strong>Grödig</strong> die Berg- und Talfahrt<br />
zum Preis von € 13.-- und die<br />
Einzelfahrt von € 10,50 an.<br />
Gutscheine der Untersbergbahn<br />
werden ab 1. August im Pfarrhof<br />
für <strong>Grödig</strong>erInnen ausgefolgt.<br />
Die musikalische Gestaltung<br />
übernimmt die Marktmusikkapelle<br />
<strong>Grödig</strong>.<br />
Romfahrt Kulturelle Angebote 19
TERMINE VERANSTALTUNGEN VERANSTALTER<br />
Juli 2012<br />
Mittwoch, 04.07.2012 Energieberatung in <strong>Grödig</strong> (Seite 7) Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Donnerstag,<br />
05.07.2012<br />
Freitag, 06.07.12<br />
09.30 Uhr<br />
19.00 Uhr<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr: Seniorentreff - Stammtisch -<br />
im GH Fürstenbrunn (siehe Seite 10)<br />
08.15 Uhr: Hl. Messe im KIZ-Fürstenbrunn -<br />
Verabschiedung der 4. Klassen in Fürstenbrunn<br />
Vernissage Friedrich Pöllitzer (Seite 19)<br />
Samstag, 07.07.2012 Kinder- und Jugendtag am Untersberg –<br />
Sonderpreis € 4.-- für Kinder in Begleitung und<br />
Jugendliche bis 18 Jahre<br />
Sonntag, 08.07.12<br />
07.00 Uhr<br />
Wanderung: Zwiesel – auf den Nachbarn des<br />
Hochstaufen - Gehzeit ca. 5 Stunden<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> &<br />
GH Fürstenbrunn<br />
VS Fürstenbrunn<br />
MG <strong>Grödig</strong> - Friedrich Pöllitzer<br />
Untersbergbahn GmbH<br />
Naturfreunde –<br />
Ortsgruppe <strong>Grödig</strong><br />
Dienstag, 10.07.12 16.00 Uhr: Horst–Cup – Vereinsanlage in <strong>Grödig</strong> Eisschützenverein <strong>Grödig</strong><br />
Mittwoch, 11.07.2012 Sprechtag für Soziales & Wohnungsangelegenheiten<br />
(Seite 7)<br />
Donnerstag,<br />
12.07.2012<br />
Freitag, 27.07.12 bis<br />
Samstag, 28.07.2012<br />
Montag, 30.07.2012<br />
1. Termin:<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr: Seniorentreff - Stammtisch<br />
im Hotel Untersberg (siehe Seite 10)<br />
Ab 19.00 Uhr: Sommernachtsfest<br />
Ab 11.00 Uhr: Stiefel-Weitschmeißen (Seite 19)<br />
16.00 bis 20.00 Uhr: Blutspendeaktion in der<br />
Feuerwehrzeugstätte <strong>Grödig</strong> (Seite 6)<br />
Sommerprojekt „Zeig was in dir steckt“ (S. 13)<br />
August 2012<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> &<br />
Hotel Untersberg<br />
FF Löschzug Fürstenbrunn-Glanegg<br />
„Österreichisches Rotes Kreuz“<br />
„teach-for-austria“ - MG <strong>Grödig</strong><br />
Mittwoch, 01.08.2012 Energieberatung in <strong>Grödig</strong> (Seite 7) Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Donnerstag,<br />
02.08.2012<br />
Montag, 06.08.2012<br />
2. Termin:<br />
Donnerstag,<br />
09.08.2012<br />
Samstag, 11.08.2012<br />
Abfahrt 07.00 Uhr:<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr: Seniorentreff - Stammtisch -<br />
im GH Fürstenbrunn (siehe Seite 10)<br />
15.00 Uhr: Elternberatung in <strong>Grödig</strong> (Seite 10)<br />
Sommerprojekt „Zeig was in dir steckt“ (S. 13)<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr: Seniorentreff - Stammtisch -<br />
im Hotel Untersberg (siehe Seite 10)<br />
Rundwanderung zum Regenspitz über die<br />
Gruberalm - Gehzeit ca. 4 - 5 Stunden<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> &<br />
GH Fürstenbrunn<br />
MG <strong>Grödig</strong> & Land Salzburg<br />
„teach-for-austria“ - MG <strong>Grödig</strong><br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> &<br />
Hotel Untersberg<br />
Naturfreunde –<br />
Ortsgruppe <strong>Grödig</strong><br />
Sonntag, 12.08.2012 Salzburger Straßentheater - NMS <strong>Grödig</strong> (S.19) Sbg. Kulturvereinigung<br />
Mittwoch, 15.08.2012 Bergmesse am Untersberg (nur bei Schönwetter) Pfarre <strong>Grödig</strong><br />
Montag, 27.08.2012<br />
bis Freitag, 07.09.2012<br />
Samstag, 01.09.2012<br />
Abfahrt 08.00 Uhr<br />
Samstag, 01.09.2012 -<br />
Montag, 03.09.2012<br />
Aktion „Jugend & Sport“ 2012 - (siehe Seite 11) Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Vorschau September 2012<br />
Wanderung vom Parkplatz Jägersee zum<br />
Tappenkarsee – Gehzeit ca. 5 – 6 Stunden<br />
Naturfreunde – Ortsgruppe <strong>Grödig</strong><br />
St. Leonharder Kirtag &<br />
10-jähriges Wiedergründungsfest Landjugend <strong>Grödig</strong><br />
Montag, 03.09.2012 15.00 Uhr: Elternberatung in <strong>Grödig</strong> (Seite 10) MG <strong>Grödig</strong> & Land Salzburg<br />
Mittwoch, 05.09.2012 Energieberatung in <strong>Grödig</strong> (Seite 7) Marktgemeinde <strong>Grödig</strong><br />
Donnerstag,<br />
06.09.2012<br />
Samstag, 08.09.2012<br />
19.00 Uhr<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr: Seniorentreff - Stammtisch -<br />
im GH Fürstenbrunn (siehe Seite 10)<br />
07.00 Uhr: Wallfahrt<br />
Orgelkonzert - Pfarrkirche <strong>Grödig</strong><br />
(Organist: P. MMag. Dr. Petrus Eder), der Erlös<br />
des Konzertes kommt der Pfarre zu Gute<br />
Marktgemeinde <strong>Grödig</strong> &<br />
GH Fürstenbrunn<br />
KG St. Leonhard<br />
Pfarre <strong>Grödig</strong>