Januar 2013 - Gemeinde Vettweiss

Herausgeber und
verantwortlich für den
Inhalt des Amtsblattes:
Bürgermeister Josef Kranz, 52391 Vettweiß, Gereonstr. 14, Telefon: (02424) 209-0
Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Porschen & Bergsch
Mediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421) 73912,
Fax (02421) 73011, www.porschen-bergsch.de, email: dp@porschen-bergsch.de
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte im
Gemeindegebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug beim Verlag oder
über das Rathaus zu beziehen. Auflage: 3.700 Exemplare. In unserem Hause gestaltete
Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.
Der Umwelt zuliebe auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt.
Im Internet: www.vettweiss.de
Närrischer Empfang
am 3. Februar 2013
Kulturtage 2013:
Bläck Fööss Konzert
13. Jahrgang
18. Januar 2013
Nr.
1

Amtsblatt für die Gemeinde
2 VETTWEISS
Die Gemeinde Vettweiß
lädt ein
zum „Närrischen Empfang“
am Sonntag, dem 03. Februar 2013,
ab 11.00 Uhr, in der Aula
des Schulzentrums Vettweiß, Tannenweg.
Sie sind herzlich eingeladen, am Empfang
teilzunehmen. Zeigen Sie den Karnevalisten und
Musikzügen, den Kindern und Jugendlichen, dass
Sie sich mit dem Kultur- und Vereinsleben in Ihrer
Gemeinde Vettweiß identifizieren.
Für Ihr leibliches Wohl ist mit Getränken,
Erbsensuppe und Brühwurst gesorgt.

Amtliche Bekanntmachungen
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 3

Bekanntmachung
Feststellung der Jahresrechnung 2010
Gemäß § 96 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-
Westfalen (GO NRW) wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht:
Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses hat der
Gemeinderat der Gemeinde Vettweiß in seiner Sitzung am
13.12.2012 die Jahresrechnung 2010 festgestellt und dem
Bürgermeister die vorbehaltlose Entlastung erteilt.
Bestätigungsvermerk
Der Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung,
Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie Anhang – unter
Einbeziehung der Buchführung und dem Lagebericht der
Gemeinde Vettweiß für das Geschäftsjahr 1. Januar bis 31.
Dezember 2010 wurde geprüft.
In die Prüfung sind die gemeinderechtlichen Vorschriften des
Landes NRW, die sie ergänzenden Bestimmungen der Satzungen
der Gemeinde und die sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen
einbezogen worden. Sie wurden so geplant und
durchgeführt, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf
der Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und
durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-,
Schulden-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit
hinreichender Sicherheit erkannt werden konnten.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen sind die Kenntnisse
über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche Umfeld der Gemeinde sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt worden. Im Rahmen der
Prüfung wurden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die
Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die
Prüfung hat die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen des Bürgermeisters
und Kämmerers der Gemeinde sowie die Würdigung
der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts
umfasst.
Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen
entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften,
den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen und den
sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen und vermittelt unter
4
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS
TAXI Rautenberg (Spies)
15 Jahre in der Gemeinde Vettweiß
• Wir begleiten Sie auch in die Arztpraxis, Klinik
oder den Flughafen
• Umweltfreundliches Erdgastaxi bis 6 Personen
Pünktlichkeit und Freundlichkeit ist
für uns selbstverständlich
0 24 24/90 12 22
Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage der
Gemeinde Vettweiß. Der Lagebericht steht im Einklang mit
dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage
der Gemeinde und stellt die Chancen und Risiken der
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
1. Der vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüfte Jahresabschluss
2010 laut den vorgelegten Berichtsbänden wird
festgestellt,
2. der Jahresfehlbetrag 2010 wird aus der Ausgleichsrücklage
entnommen und
3. dem Bürgermeister wird vorbehaltlos Entlastung erteilt.
Die Feststellung der Jahresrechnung 2010 mit allen Anlagen
sowie der Beschluss über die Jahresrechnung und die
Ent lastung des Bürgermeisters liegen bis zur Feststellung
des folgenden Jahresabschlusses, d. h. spätestens bis zum
31.12.2013 im Rathaus der Gemeinde Vettweiß, Gereonstraße
14, Zimmer 8, während den Dienststunden öffentlich
aus.
Vettweiß, 02.01.2013
Der Bürgermeister
Kranz
Ihr kompetenter Partner in der modernen Haustechnik
Neulen GbR
Meisterbetrieb seit 1977
Sanitär- und Heizungstechnik Am Roßpfad 7
Kunden- und Wartungsdienste 52399 Merzenich-Girbelsrath
Solaranlagen / Wärmepumpen Telefon (0 24 21) 9715 60
Regenwassernutzung Telefax (0 24 21) 9715 61
Besuchen Sie unsere Verkaufs- und Geschäftsräume

Mitteilungen der Verwaltung
Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung Vettweiß
an den Karnevalstagen 2013
Weiberfastnacht, 07.02.2013, von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr.
Rosenmontag, 11.02.2013, ganztägig geschlossen.
Karnevalsdienstag, 12.02.2013, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Die Vergabe des Ehrenpreises 2012
Die Vergabe des Ehrenpreises 2012 der Gemeinde Vettweiß
aufgrund der „Richtlinien für die Verleihung des
Ehrenpreises zur Stärkung des Ehrenamtes und der ehrenamtlichen
Tätigkeit in der Gemeinde Vettweiß“ ist vor der
Sitzung des Rates am 13.12.2012 vorgenommen worden.
Um die Bedeutung der ehrenamtlichen Arbeit für unsere
Gemeinschaft für unsere Gemeinde hervorzuheben, um Sie
ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken und um insbesondere
Ihre Leistung zu würdigen, hat der Rat der Gemeinde
Vettweiß in seiner Sitzung am 11. Juli 2002 die alljährliche
Verleihung eines Ehrenpreises zur Stärkung des Ehrenamtes
und der ehrenamtlichen Tätigkeit beschlossen.
Uneigennütziges Engagement, das oftmals nach außen nicht
in Erscheinung tritt, ist in jeder Beziehung zu unterstützen
und zu fördern.
Daher wird als Anerkennung besonderer ehrenamtlicher
Tätigkeit im Dienste der Gemeinschaft jährlich ein Ehrenpreis
als Anerkennung und zur Stärkung des Ehrenamtes und
der ehrenamtlichen Tätigkeit verliehen, in der Gemeinde
Vettweiß tun wir dies nun zum 10. Mal.
Ausgezeichnet werden können Einwohnerinnen und Einwohner,
Vereine und Institutionen, die sich in besonderem Maße
und uneigennützig für das Gemeinwesen engagiert haben.
Der Ehrenpreis wird als Geldgeschenk in Höhe 500 € zusammen
mit einer Urkunde verliehen.
Aus einer Vielzahl von Vorschlägen, aus der das breit ge -
fächerte ehrenamtliche Engagement in der Gemeinde Vettweiß
nachhaltig deutlich wird, hat die Jury am 25. Oktober
2012 Herrn Hans Hubert Sons aus Müddersheim als Preisträger
für das Jahr 2012 ausgewählt.
Hans Hubert Sons ist Jahrgang 1934. In Müddersheim geboren
und seit 48 Jahren verheiratet.
Bereits 1951 trat er in die Schützenbruderschaft ein. Stets
übernahm er Aufgaben innerhalb der Bruderschaft. Seit 1960
ist er Offizier. Von 1962 bis 1964 war er Kassierer. Seit 1967
ist er Hauptmann. Bereits 1983 wurde er für sein Engagement
in der Bruderschaft mit dem silbernen Verdienstkreuz geehrt.
Hans Hubert Sons wurde 1999 zum General befördert und ist
seit 2001 Ehrenmitglied. 2007 erhielt er das Silberne Ehrenkreuz.
Als Schützengeneral ist er eine absolute Leitfigur für
die Schützen und für die Jungschützen der St.-Antonius-
Schützenbruderschaft. Erst kürzlich wurde der 78-jährige
für seine 60-jährige Mitgliedschaft bei den Schützen ausgezeichnet.
Hans Hubert Sons war darüber hinaus 1966 Mitbegründer
und erster Präsident der Karnevalsgesellschaft "Löstige Neffeltaler",
die 1968 zur Interessengemeinschaft und 1972 zur KG
"Löstige Möscheme" e. V. wurde.
Herr Sons hat es in seiner inzwischen 46-jährigen Zeit als
Präsident der Karnevalsgesellschaft geschafft, seit 41 Jahren
in ununterbrochener Folge ein Dreigestirn zu präsentieren.
Das ist für eine 700-Seelen-Gemeinde auch aus überregio -
naler Sicht eine einmalige Leistung und darüber hinaus ein
wertvoller Beitrag zur rheinischen Kultur.
Damit verbunden ist auch der Umstand, dass sich die Jugendarbeit
des Vereins enorm entwickeln konnte. Seit Jahren setzt
sich Hans-Hubert Sons für die Jugendarbeit der KG Löstige
Möscheme ein. Äußeres Zeichen dafür sind die Tanzgarden
der Gesellschaft. Zurzeit existieren drei Garden verschiedener
Altersgruppen. Für die Belange der Gruppen, aber auch für
die Trainerinnen hat er stets ein offenes Ohr und steht mit Rat
und Tat zur Verfügung.
Die Errichtung des Dorfgemeinschaftshauses in Müddersheim
in den Jahren 1973/74 ist mit enormem Einsatz von
Herrn Sons vorangetrieben worden. Beim Dorfgemeinschaftshaus
handelt es sich bekanntlich um die Festhalle des Ortes,
in der seit dieser Zeit alle Veranstaltungen des Ortes stattfinden.
Dazu zählen das Schützenfest, die Kirmes, sämtliche
Karnevalsveranstaltungen, die Veranstaltungen der Tauben -
reisevereinigung sowie zahlreiche Familienfeste. Der Einsatz
von Herrn Sons bezieht sich sowohl auf seine praktische
Tätigkeit beim Bau der Halle, aber auch auf seinen unermüdlichen
Einsatz, die Menschen im Ort immer wieder und zum
richtigen Zeitpunkt zu motivieren und sich für den Hallenbau
zur Verfügung zu stellen.
In gleicher Weise hat Herr Sons sich im Jahre 1991 als Mit -
glied der geschäftsführenden Trauerhallenkommission maß -
geblich für die in Eigenleistung errichtete Trauerhalle am
Fried hof Müddersheim eingesetzt und den Bau vorange -
trieben.
Herr Sons ist parteipolitisch nicht aktiv, dennoch ist sein
Einfluss auf die Bevölkerung des Ortes mit Blick auf die
Errichtung der Infrastruktur enorm.
Ebenfalls wurde Hans-Hubert Sons bereits für seine 50jährige
Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr geehrt.
Altersbedingt ist seine aktive Zeit zwar beendet, doch als anerkannte
Persönlichkeit ist er immer noch in der Lage, trotz der
allerorts bekannten Nachwuchssorgen Jugendliche durch
Gespräche zu motivieren und zum Dienst am Nächsten, zum
Beispiel in der Feuerwehr, zu bewegen.
Nicht zuletzt hat er 2010 bei der Gründung des Förder -
kreises St. Amandus, der in der Jugend- und Altenarbeit
sowie bei der Unterstützung kirchlicher Aktivitäten tätig ist,
in bewährter Weise mitgewirkt.
Hans Hubert Sons hat umfangreiche Ehrungen erhalten:
Auszeichnung des Bund Deutscher Karnevalisten (BDK) in
Gold, September 2004 Auszeichnung des Historischen Deutschen
Schützenbundes,
Silbernes Verdienstkreuz der Schützen, 1983
Silbernes Ehrenkreuz der Schützen, 2007
Darüber hinaus erhielt er den Orden der Bruderschaft für
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 5

esondere Verdienste, 1985 und ist seit 2001 Ehrenmitglied
der Bruderschaft.
Hans Hubert Sons hat sich im
Dorf- und Vereinsleben von
Müddersheim durch sein
unermüdliches, ehrenamt -
liches Engagement in hohem
Maße verdient gemacht.
Rat und Verwaltung bedanken
sich beim neuen Preis -
träger ganz herzlich und
gratulieren zur Auszeichnung.
Der Preisträger hat eine
Urkunde und den Geldbetrag
in Höhe von 500 Euro er -
halten.
Auszug
aus der Niederschrift über die 20. Sitzung des Rates
der Gemeinde Vettweiß am 13.12.2012
Punkt 3. Jahresabschluss 2010
Herr Heck berichtet als stellv. Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses,
dass der Jahresabschluss 2010 durch die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Müller & Kollegen geprüft
und im Ausschuss beraten wurde.
Entsprechend seinem Vorschlag erlässt der Rat einstimmig
folgenden Beschluss.
Bestätigungsvermerk:
Der Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung,
Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie Anhang – unter
Einbeziehung der Buchführung und dem Lagebericht der
Gemeinde Vettweiß für das Geschäftsjahr 1. Januar bis 31.
Dezember 2010 wurde geprüft.
In die Prüfung sind die gemeinderechtlichen Vorschriften des
Landes NRW, die sie ergänzenden Bestimmungen der Satzungen
der Gemeinde und die sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen
einbezogen worden. Sie wurden so geplant und
durchgeführt, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf
der Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und
durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-,
Schulden-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit
hinreichender Sicherheit erkannt werden konnten.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen sind die Kenntnisse
über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche Umfeld der Gemeinde sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt worden. Im Rahmen der
Prüfung wurden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben
in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht über-
Auf der Komm 30 Telefon: 0 24 27/90 91 33
52385 Nideggen-Berg Telefax: 0 24 27/90 91 34
Mobil 01 77/5 60 52 07
01 77/3 25 59 79
Amtsblatt für die Gemeinde
6 VETTWEISS
wiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung
hat die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen des Bürgermeisters und
Kämmerers der Gemeinde sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung
des Jahresabschlusses und des Lageberichts
umfasst. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen
entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften,
den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen und den
sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen und vermittelt unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Schulden-, Finanz und Ertragslage der
Gemeinde Vettweiß. Der Lagebericht steht im Einklang mit
dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage
der Gemeinde und stellt die Chancen und Risiken der
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
1. Der vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüfte Jahresabschluss
2010 laut den vorgelegten Berichtsbänden wird
festgestellt,
2. der Jahresfehlbetrag 2010 wird aus der Ausgleichsrücklage
entnommen und
3. dem Bürgermeister wird vorbehaltlos Entlastung erteilt.
Punkt 4. Sukzessive Auflösung der Gemeinschafts-
Hauptschule
Bürgermeister Kranz merkt an, dass die Schließung der
Gemeinschaftshauptschule für die Gemeinde Vettweiß sehr
schmerzhaft, aber aufgrund der gegebenen Tatsachen notwendig
ist. Eine Schule nach 40 Jahren zu schließen, fällt nicht
leicht. Mit der Kooperation im Realschulbereich und dem
Beschluss zur Neuordnung der Grundschulsituation wurde in
den vergangenen Monaten ein gutes Fundament für die
zukünftige Schullandschaft in der Gemeinde Vettweiß gelegt.

Weiterhin dankt er allen Beteiligten für den sachlichen und
zielorientierten Abstimmungsprozess.
Entsprechend der Empfehlung des Ausschusses für Jugend,
Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales der Gemeinde Vettweiß
beschließt der Gemeinderat einstimmig gem. § 41 (1)
GO NW i. V. mit § 81 (2) SchulG, die Gemeinschafts-
Hauptschule Vettweiß beginnend mit dem Schuljahr
2013/2014 sukzessive aufzulösen, unter der Maßgabe, die
Schule solange weiter zu betreiben, wie ein ordnungsgemäßer
Schulbetrieb insbesondere durch die erforderliche Lehrerzuweisung
seitens der oberen Schulaufsicht gewährleistet ist. Ein
entsprechender Antrag ist durch die Verwaltung an die
Bezirksregierung Köln zu richten.
Punkt 5. Geplante Straßenbaumaßnahmen 2013
Entsprechend der Empfehlung des Ausschusses für Bau,
Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung
beschließt der Gemeinderat einstimmig, die Baumaßnahmen
„An den Wiesen“ und „An der Hecke“ in 2013 zu planen mit
dem Ziel der Umsetzung in 2014. Die Baumaßnahmen
„Waldstraße“, „Im Juhl“ und „Jagdrain/Jägerpfad“ werden
abgesetzt und in den Haushaltsberatungen 2014 wird ein
neuer Vorschlag unterbreitet. Bezüglich der Baustraßen findet
bis zu den Haushaltsberatungen 2014 eine erneute Abfrage
statt. Das Ergebnis wird dann in diese Beratungen einfließen.
Punkt 6. Gebührenkalkulation Abfallentsorgung für das
Jahr 2013
Bürgermeister Kranz teilt mit, dass erfreulicherweise die
Gebühren im Bereich der Abfallentsorgung für das Jahr 2013
leicht gesenkt werden konnten.
Gemäß der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat der Gemeinde Vettweiß einstimmig die
Kalkulation für den Bereich Abfallentsorgung.
Punkt 7. 4. Änderung der Gebührensatzung vom
12.12.2008 zur Satzung über die Abfallentsorgung in der
Gemeinde Vettweiß vom 12.12.2008
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat einstimmig die 4. Änderung der
Gebührensatzung zur Satzung über die Abfallentsorgung in
der Gemeinde Vettweiß vom 12.12.2008.
Punkt 8. Gebührenkalkulation Abwasserbeseitigung für
das Jahr 2013
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Gemeinderat einstimmig die Kalkulation
für den Bereich Abwasserbeseitigung.
Punkt 9. 4. Änderung zur Satzung über die Erhebung
von Kanalanschlussbeiträgen, Abwassergebühren und
Kostenersatz für Grundstücksanschlüsse der Gemeinde
Vettweiß (Abwassergebührensatzung) vom 12.12.2008
Bürgermeister Kranz weißt darauf hin, dass der § 12 Absatz 4
des Satzungsentwurfes der Abwassergebührensatzung noch
um den Buchstaben b) erweitert wurde. Hierdurch besteht die
Möglichkeit, den Straßenbaulastträger zukünftig zur Ge -
bührenpflicht zu veranlagen.
Der Gemeinderat nimmt die Erweiterung zur Kenntnis und be -
schließt entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanz -
ausschusses einstimmig die 4. Änderung zur Satzung über die
Erhebung von Kanalanschlussbeiträgen, Abwasser gebühren und
Kostenersatz für Grundstücksanschlüsse der Gemeinde Vettweiß
(Abwassergebührensatzung) vom 12.12.2008.
Punkt 10. Gebührenkalkulation Kleinkläranlagen für
das Jahr 2013
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat einstimmig die Kalkulation für
den Bereich Kleinkläranlagen.
Punkt 11. 17. Änderung der Satzung über die Ent -
sorgung von Grundstücksentwässerungsanlagen der
Gemeinde Vettweiß vom 04.11.1987
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat einstimmig die 17. Änderung der
Satzung über die Entsorgung von Grundstücksentwässerungsanlagen
der Gemeinde Vettweiß vom 04.11.1987.
Punkt 12. Gebührenkalkulation Straßenreinigung und
Winterdienst für das Jahr 2013
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat der Gemeinde Vettweiß einstimmig
die Kalkulation für den Bereich Straßenreinigung- und
Winterdienst.
Punkt 13. 24. Änderung der Satzung der Gemeinde Vettweiß
über die Straßenreinigung und die Erhebung von
Straßenreinigungsgebühren vom 09.06.1980
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschuss
beschließt der Rat einstimmig die 24. Änderung der
Satzung der Gemeinde Vettweiß über die Straßenreinigung
und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren vom
09.06.1980.
Punkt 14. Gebührenkalkulation Friedhofswesen und
Leichenhallen für das Jahr 2013
Die Ratsmitglieder Dirk Hürtgen, Volker Franzen und Jürgen
Ruskowski begrüßen die Einrichtung eines Arbeitskreises, um
die Bestattungskultur in der Gemeinde Vettweiß neu zu
betrachten.
Herr Ruskowski gibt an, dass durch den Arbeitskreis verhindert
werden sollte, dass die Gebühren im Bereich des Friedhofswesens
und der Leichenhalle zukünftig explodieren.
Herr Franzen weißt darauf hin, dass es nicht Ziel sein kann,
die vorhandenen Pflegestandards zu reduzieren.
Die einzelnen Fraktion benennen folgende Mitglieder für den
Arbeitskreis:
Herr Kolbe, Herr Ruskowski (SPD)
Frau Rosbroy, Frau Stockem (BI)
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 7

Frau Bethlehem (parteilos)
Herr Erasmi, Herr Esser, Frau Weber, Herr Dr. Wollseifen
und Herr Kemmerling (CDU).
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat einstimmig bei 2 Enthaltungen die
Gebührenkalkulation den Bereich Friedhofswesen und
Leichenhallen für das Jahr 2013.
Punkt 15. 5. Änderung der Friedhofsgebührensatzung
der Gemeinde Vettweiß für das Friedhofs- und Bestattungswesen
vom 14.11.2007
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat einstimmig bei einer Enthaltung
die 5. Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde
Vettweiß für das Friedhofs- und Bestattungswesen vom
14.11.2007.
Punkt 16. Dokumentenmanagement in der öffentlichen
Verwaltung
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
beschließt der Rat der Gemeinde Vettweiß einstimmig,
die sukzessive Einführung eines digitalen Dokumentenmanagements
in der Verwaltung zu unterstützen.
Punkt 17. Genehmigung des Haushaltssicherungskonzeptes
und der Haushaltssatzungen für das Haushaltsjahr
2012 und 2013 durch die Kommunalaufsicht
Der Gemeinderat nimmt die Genehmigung zur Kenntnis.
Punkt 18. Zuschüsse an Musik-, Gesang- und sonstige
Vereine
Entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschuss
beschließt der Rat der Gemeinde Vettweiß einstimmig,
die Zuschüsse an Musik-, Gesang- und sonstige Vereine im
Jahre 2012 entsprechend der Tabelle zu verteilen und einen
Betrag i.H.v. € 500 an den Verein „Vettcult“ zur Verwendung
für die Kulturtage 2013 auszuzahlen.
Punkt 19. Zuschüsse zur Förderung des Sports im
Haushaltsjahr 2012,
hier: Vorschlag des Gemeindesportbundes Vettweiß zur
Ver teilung der Sportfördermittel in der Gemeinde Vettweiß
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Sportfördermittel
2012 entsprechend dem Vorschlag des Gemeindesportbundes
Vettweiß vom 03.12.2012 an die Vereine zu verteilen.
Punkt 20. Antrag der BI-Fraktion vom 16.10.2012
Der Gemeinderat nimmt den Vorgang zur Kenntnis. Weitere
Beratung erfolgt unter TOP I/23.
Punkt 21. Einwohnerfragestunde
Es liegen keine Einwohnerfragen vor.
Punkt 22. Anfragen und Mitteilungen
a) Bürgermeister Kranz teilt mit, dass das Rathaus am 27.12
und 28.12.2012 geschlossen ist. Im Standesamt ist am
27.12.2012 in der Zeit von 09.00 – 11.00 Uhr ein Notdienst
zur Beurkundung von Sterbefällen eingerichtet.
b) Bürgermeister Kranz gibt an, dass der Sitzungskalender für
das Jahr 2013 erstellt wurde und entsprechend verteilt wird.
c) Ratsmitglied Buir teilt ihr Unverständnis über die Rückschnittarbeiten
des Bauhofes auf dem Friedhof in Froitzheim
mit. Herr Wollseifen merkt darauf hin ab, dass die Maßnahme
gut und sinnvoll war.
Punkt 23. Ausweisung weiterer Vorranggebiete für Windenergie
hier: Antrag der BI-Fraktion vom 10.12.2012
Ratsmitglied Stockem schildert kurz die Gründe für den
Antrag ihrer Fraktion.
Bürgermeister Kranz erläutert, dass die Verwaltung bereits
damit begonnen hat, ein Strategiepapier zur Nutzung der
Windenergie im Gemeindebereich Vettweiß zu entwickeln.
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, ein Strategiepapier
zum Thema Windenergie zu erarbeiten.
Amtsblatt für die Gemeinde
8 VETTWEISS
Die 3. Weihnachtskistenaktion des
gemeinnützigen Vereins „Vettweißer
Tisch e. V.“ war ein großer Erfolg!
Zum 3. Mal seit der Vereinsgründung führte der gemeinnützige
Verein „Vettweißer Tisch e.V.“ eine Weihnachtskisten -
aktion für bedürftige Menschen durch. Den mehrmaligen
Aufrufen in den hiesigen Amtsblättern folgten viele Bürger,
Vereine und Einrichtungen, so dass am Ausgabetag der
Weihnachtskisten am 20.12.2012, insgesamt 131 Weih -
nachts kisten zur Verfügung standen. Die Weihnachtskisten
waren oftmals liebevoll verpackt und geschmückt, manche
enthielten auch zusätzlich ein kleines Geschenk zum Weih -
nachtsfest. Aber nicht nur Weihnachtskisten, gefüllt mit
Lebensmitteln, wurden gespendet, sondern auch eine große
Mengen von Spielzeug jeglicher Art. Der Gabentisch für die
bedürftigen Kinder war reichlich gedeckt.
Die diesjährige Spendenbereitschaft zum Weihnachtsfest
war einfach großartig!
Das diesjährige Motto der Aktion lautete „Menschen helfen“.
Dieses Motto wurde von vielen hilfsbereiten Bürgern unterstützt.
Das ist ein gutes Zeichen dafür, dass viele Spender
unsere Vereinsarbeit aktiv unterstützt haben und auch die
Notwendigkeit, dass bedürftigen Menschen geholfen werden
muss, erkannt worden ist.
Besonders erwähnenswert sind:
JiM Müddersheim mit 40 Kisten und einer größeren Geldspende
die Hauptschule Vettweiß mit 20 Kisten
die Klasse 4 a der Grundschule Vettweiß mit gesammelten
Lebensmitteln und Geschenken für Kinder (siehe Foto)
die Johanniter Kindertagesstätte in Jakobwüllesheim mit
zahlreichen Kisten und zusätzlichen, liebevoll zusammen

gestellten Geschenken für Erwachsene sowie für kleine und
große Kinder
der Kindergarten „Sonnenschein“ in Gladbach mit Lebensmittelspenden
und Geschenken für Kinder
die Kleiderkiste Vettweiß mit einer Geldspende
die BI Vettweiß e.V. ebenfalls mit einer Geldspende
der Verein „Gladbach hilft e. V.“ mit 7 Kisten und
der Bürgerverein Lüxheim.
Anlässlich der Ausgabe der Weihnachtskisten am 20.12.2012
in der hiesigen Bürgerbegegnungsstätte, welche in einem festlichen
Rahmen bei Weihnachtspunsch und selbst gebackenen
Plätzchen erfolgte, konnten insgesamt 223 Personen großzügig
beschenkt werden. Zu dieser Ausgabe wurden zusätzlich
noch viele Weihnachtspakete an insgesamt 22 arme Senioren
oder sonstige Bedürftige aus verschiedenen Ortschaften übergeben,
so dass insgesamt 243 Menschen versorgt worden sind.
Mit Ihrer großen Spendenbereitschaft haben Sie, liebe
Bürgerinnen und Bürger von Vettweiß, vielen bedürftigen
Menschen zu einem schönen Weihnachtsfest und Kindern
doch noch zu einem Weihnachtsgeschenk verholfen.
Für diese großartige Unterstützung anlässlich der 3. Weih -
nachts kistenaktion möchte sich der Vorstand, auch im
Namen aller Vereinsmitglieder, recht herzlich bedanken!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein gesundes
und erfolgreiches neues Jahr.
Der Vorstand:
Franz Wilhelm Erasmi Irmgard Rosbroy
(1. Vorsitzender) (2. Vorsitzende)
Hubert Nix Ursula Tzamtzis
(Kassierer) (Schriftführer)
• Raumgestaltung
• Fassadengestaltung
• Betonsanierung
• Vollwärmeschutz
• Hausmeisterservice
Malerwerkstätte Heisinger
GmbH
Meisterbetrieb
Wir bringen Farbe in ihr Leben
Lüxheimer Weg 26
52391 Vettweiß-Kelz
Telefon 02424/901643
Telefax 02424/901642
Vettweißer Tisch e. V. hatte
zum Weihnachtsessen eingeladen!
Erstmals am 24.12.2012 hat der gemeinnützige Verein Vettweißer
Tisch e.V. bedürftige Senioren, welche von diesem
regelmäßig versorgt werden, zu einem Weihnachtsessen in die
Bürgerbegegnungsstätte in Vettweiß eingeladen.
Die Feier fand in einem festlichen Rahmen mit einem kleinen
Programm statt. Nach dem Sektempfang spielte Timo Günter
aus Gladbach zur musikalischen Unterhaltung mit seiner
Geige bekannte Weihnachtslieder zum Mitsingen vor. Frau
Ursula Tzamtzis sorgte mit der Lesung einer lustigen Weih -
nachtsgeschichte für die richtige Stimmung.
Nach einem guten Essen war noch Gelegenheit, sich untereinander
kennen zu lernen und sich zu unterhalten. Nach
Kaffee und Weihnachtsplätzchen wurde das gemeinsame
Weihnachtsessen dann am Nachmittag beendet.
Bei allen Personen, die sich für diese besondere Aktion an
Heiligabend engagiert und zum Gelingen des Festes beigetragen
haben, möchte sich der Vorstand des Vettweißer Tisch
recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt:
- Herrn Markus Dresser, Gaststätte „Zum Neffeltal“ Gladbach,
welcher das köstliche Weihnachtsessen gespendet
und zubereitet hat;
- Timo Günther für das Geigenspiel;
- dem Busunternehmen Hans-Peter Berendes, Gladbach,
für eine großzügige Geldspende.
Der Vorstand
Vettweißer Tisch e. V.
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 9

Information
der Gemeindekasse Vettweiß
für alle Steuerpflichtigen,
die noch nicht
am Lastschriftverfahren teilnehmen!
Sehr geehrte Damen und Herren,
durch die Teilnahme am SEPA-BASIS-Lastschriftverfahren
wird Ihnen die Zahlung der
Grundbesitzabgaben
Hundesteuer
Gewerbesteuer
wesentlich erleichtert.
Haben Sie ein Konto bei einer Sparkasse oder Bank, sollten
Sie nicht zögern, sich des SEPA-BASIS-Lastschriftverfahrens
zu bedienen.
Die Steuern und Abgaben werden frühestens am Fälligkeitstag
Ihrem Konto belastet.
➔ Ihre Vorteile
Sie zahlen immer den richtigen Betrag, auch wenn sich die
Steuer-Beitragshöhe ändert.
Sie sparen sich das Überweisen der Forderungen.
Es müssen keine Zahlungstermine überwacht werden.
Alle Zahlungen erfolgen pünktlich.
➔ Kein Risiko
Mit dem Kontoauszug Ihres Geldinstitutes erhalten Sie
über jede vorgenommene Lastschrift einen Nachweis.
Amtsblatt für die Gemeinde
10 VETTWEISS
Sie können jeder Belastung Ihres Kontos widersprechen
und von Ihrem Geldinstitut die Wiedergutschrift des be -
lasteten Betrages verlangen. Hierfür gilt die Frist von 8
Wochen, ab dem Zeitpunkt der Belastung auf Ihrem
Konto.
➔ Was müssen Sie wissen?
Bitte füllen Sie die SEPA-BASIS-Lastschrift unter diesem
Artikel aus.
Hierzu einige Anmerkungen:
Mit der SEPA-BASIS-Lastschrift ermächtigen Sie Ihr
Kreditinstitut die fälligen Steuerforderungen der
Gemeinde Vettweiß von Ihrem Konto zu belasten.
Die Gemeinde Vettweiß ist verpflichtet, das Mandat 13
Monate vorrätig zu halten. Ein Mandat verliert nach 36
Monaten seine Gültigkeit, wenn bis dahin keine Belastung
erfolgte.
Haben Sie der Gemeinde Vettweiß unter einem
Mandat/Kassenzeichen eine SEPA-BASIS-Lastschrift
erteilt und erfolgt für eine Abgabenart ein Widerspruch, so
gelten die weiteren Abgabearten weiter.
Ändert sich das Kassenzeichen durch einen neuen Einheitswert,
so wird die bisherige SEPA-BASIS-Lastschrift nicht
übernommen.
➔ Bitte beachten Sie folgendes
Abbuchungen von einem Sparbuch sind nicht möglich
Entstehen der Gemeindekasse im Rahmen des SEPA-
BASIS-Lastschriftverfahrens Entgelte die Sie zu vertreten
haben, weil z.B. eine Belastung mangels Deckung nicht
eingelöst wird, so sind die Kosten von Ihnen zu tragen.
Die SEPA-BASIS-Lastschrift bezieht sich ausschließlich auf
das umstehende Kassenzeichen.
Wird ein neues Kassenzeichen vergeben, so ist auch eine
neue SEPA-BASIS-Lastschrift erforderlich.
- - - ✂ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 11

Steuern, Gebühren und Beiträge 2013
Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht über die aktuellen
Steuerhebesätze, Beiträge und Gebühren der Gemeinde
Vettweiß für das Jahr 2013 und zum Vergleich auch für das
Jahr 2012.
Amtsblatt für die Gemeinde
12 VETTWEISS
Sportangebote für Jugendliche
Für Jugendliche ab 14 Jahren findet am 25. Januar von
22.30 Uhr bis 24.00 Uhr in der Turnhalle in Vettweiß wieder
„Sport bis Mitternacht“ statt!
Für das Sportangebot in der Turnhalle in Kelz, jeweils Mittwoch
15.30-17.00 Uhr werden noch Jugendliche im Alter
von 12-16 Jahren gesucht!
Wer Interesse hat, meldet sich bei Harald Krug,
Tel. 02424-201901 oder 0175-2601068.

Mietspiegel der Gemeinde Vettweiß
Die Gemeinde Vettweiß hat in Zusammenarbeit mit Haus &
Grund Düren e. V. und dem Mieterverein Köln einen neuen
Mietspiegel mit Stand 01. Januar 2013 erstellt. Dieser ist ab
dem 01.01.2013 gegen eine Schutzgebühr von 1,00 € beim
Einwohnermeldeamt der Gemeinde Vettweiß erhältlich.
Haussammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
für 2012
Nach der Haussammlung im November 2012 konnte ein
Betrag in Höhe von 691,23 € an den Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V. abgeführt werden.
Vettweiß 500,00 €
Ginnick 191,23 €
Allen Spendern und den mit der Durchführung der Sammlung
betrauten Personen spreche ich hiermit meinen herzlichen
Dank aus.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Ortsverband Vettweiß
Kranz
Vorsitzender
Christian Strack mit Förderpreis geehrt
Vettweiß/Bad Münstereifel. Christian Strack aus Soller ist von
der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen mit dem
Nachwuchsförderpreis ausgezeichnet worden. Strack gehört
zu den besten Absolventen. Seine Ausbildung zum Tierwirt in
der Fachrichtung Schäferei hat er bei Schäfer Karl Wey in Bad
Münstereifel absolviert.
Goldene Hochzeit
Am 21. Januar 2013 feiern die Eheleute Christian u. Huberta
Jordan geb. Staben, Hariggasse 10, Vettweiß das Fest der
"Goldenen Hochzeit“.
Rat und Verwaltung der Gemeinde Vettweiß gratulieren ganz
herzlich.
Josef Kranz
(Bürgermeister)
Notruftafel
Telefon-Nr
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Polizei Notruf 110
Polizeiwache Kreuzau (02422) 50416-6312
Rettungsleitstelle Kreis Düren (0 24 21) 5 59-0
Arztrufzentrale (0180) 5044100
Zahnärztlicher Notdienst (02 41) 70 96 16
Krankenhäuser im Kreis Düren:
St. Augustinus-Krankenhaus,
DN-Lendersdorf (0 24 21) 59 90
St. Marien-Hospital, DN-Birkesdorf (0 24 21) 80 50
Krankenhaus Düren gem. GmbH (0 24 21) 300
Rheinische Kliniken Düren des LVR (0 24 21) 400
Infozentrale für Vergiftungsfälle
(Universitätsklinik Bonn) (02 28) 2 87 32 11
Telefon-Seelsorge (0800) 1110111
(0800) 1110222
Elektrizitätsversorgung:
RWE Energie AG (0 24 21) 47-20 00
Gasversorgung:
Erdgasversorgung EWV-Störmeldestelle (0800) 3980110
Wasserversorgung:
Wasserleitungszweckverband
der Neffeltalgemeinden (0 24 24) 94 02 22
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 13

Erweiterung des Verbandsgebietes zum
1. Januar 2013 - konstante Gebühren
Verbandsversammlung beschließt Wirtschaftsplan für das
Jahr 2013. Verbandsvorsteher Josef Kranz und Bürgermeister
Hans Jürgen Schüller unterzeichnen Vertrag zur
Übertragung des Wasserwerks Wissersheim-Rath auf den
WZV der Neffeltalgemeinden.
Am 17. Dezember 2012 tagte die Verbandsversammlung des
WZV der Neffeltalgemeinden im Verwaltungsgebäude in
Vettweiß. Haupttagespunkt der Sitzung war die Verab -
schiedung des Wirtschaftsplanes für das Jahr 2013. Nach
eingehender Vorstellung und Erläuterung des umfangreichen
Zahlenwerkes durch die Betriebsleitung wurde der Wirtschaftsplan
von den anwesenden Verbandsversammlungsmitgliedern
einstimmig in der vorgelegten Form beschlossen. Die
für das neue Jahr geplanten Investitionen belaufen sich auf
über 2,3 Mio. Euro und beziehen sich vor allem auf die
Ertüchtigung der Wassergewinnungsanlage in Lüxheim und
die kontinuierliche Erneuerung des Leitungsnetzes. Seit dem
Jahr 2008 verfolgt der WZV eine nachhaltige Strategie zur
kontinuierlichen Erneuerung seines über 210 km langen
Rohrnetzes und investiert jährlich ca. 500 TEUR in Leitungssanierungen.
Erfreulich zeigten sich die Politiker darüber, dass die Grundund
Verbrauchsgebühren, trotz Kostensteigerungen, für das
Jahr 2013 nicht erhöht werden mussten und unverändert auf
dem Niveau des Jahres 2012 bleiben. Die monatliche Grundgebühr
beträgt für einen normalen Hauswasserzähler nach wie
vor 11,21 EUR. Die Verbrauchsgebühr beträgt je cbm
entnommener Wassermenge unverändert 1,08 EUR. Für
einen Dreipersonenhaushalt, mit einem angenommen Jahresverbrauch
von 150 cbm, liegen die Kosten für einen cbm
Trinkwasser (entspricht 1.000 Litern) inklusive Grundgebühr
und Umsatzsteuer somit bei 1,98 EUR.
Am Ende des öffentlichen Sitzungsteils nahmen Verbandsvorsteher
Josef Kranz und Bürgermeister Hans-Jürgen Schüller
von der Gemeinde Nörvenich die Unterzeichnung des in den
Wochen zuvor erarbeiteten Vertrags zur Übertragung des
Eigenbetriebs Wasserwerk Wissersheim-Rath auf den WZV
der Neffeltalgemeinden vor.
Verbandsvorsteher Josef Kranz, Bürgermeister Hans-Jürgen Schüller
und Vorsitzender Konrad Becker (v. l.)
Das Gemeindegebiet Nörvenich wird ab dem 1. Januar 2013
einheitlich durch den WZV der Neffeltalgemeinden versorgt.
Der Eigenbetrieb Wasserwerk Wissersheim-Rath der Ge -
meinde Nörvenich, welcher seit den 1960er Jahren von der
RWE Power mit Trinkwasser beliefert wird und ausschließlich
für die Versorgung der Ortschaften Wissersheim und Rath
zuständig ist, wird daher zum 31.12.2012 auf den Wasser -
Amtsblatt für die Gemeinde
14 VETTWEISS
Mitteilungen des WZV
leitungszweckverband der Neffeltalgemeinden übertragen.
Entsprechende Beschlüsse wurden im Laufe des Jahres 2012
in den Gremien der Gemeinde Nörvenich und des Wasser -
leitungszweckverbandes der Neffeltalgemeinden getroffen.
Bereits seit dem Jahr 2008 nimmt der WZV die technische
und kaufmännische Betriebsführung für das Wasserwerk
Wissersheim-Rath wahr.
Im Rahmen der Verbandsversammlung erfolgte nun die noch
ausstehende Unterzeichnung des Übertragungsvertrags.
Verbandsvorsteher Kranz begrüßte die Erweiterung des WZV
um die Ortschaften Wissersheim und Rath und sieht hierin
positive Auswirkungen für den gesamten Verband. Dieser
versorgt, als kommunales Unternehmen in seinem Verbandsgebiet,
ab dem Jahr 2013 nun täglich über 25.000 Einwohner
in 32 verschiedenen Ortschaften mit qualitativ hochwertigem
Trinkwasser. Bürgermeister Schüller begrüßt es, dass zu -
künftig alle Ortsteile der Gemeinde Nörvenich einheitlich
durch den WZV mit Trinkwasser versorgt werden und dass
die Trinkwasserversorgung für die Ortschaften Wissersheim
und Rath durch diesen Schritt nachhaltig und langfristig
sichergestellt wird. Er lobte an dieser Stelle die besonders
zügige Umsetzung des Projektes, sowohl auf Seiten der
Gemeinde Nörvenich, wie auch auf Seiten des WZV. Innerhalb
von nur knapp einem halben Jahr wurden die notwen -
digen Schritte eingeleitet und alle erforderlichen Beschlüsse in
den beiden Gremien getroffen. Die erforderliche Verbindungsleitung
zwischen Pingsheim und Wissersheim/Rath, mit
einer Länge von ca. 1,5 km, konnte nach einer Bauzeit von
nur 4 Wochen, Ende November 2012 fertiggestellt werden.

Mitteilungen Feuerwehr der Feuerwehr
2.500 Euro
für die Freiwillige Feuerwehr Vettweiß
Die Provinzial Rheinland Versicherung AG fördert in ihrem
Geschäftsgebiet Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung
von Gefahren, insbesondere den Feuerschutz und die
Brandsicherheit und bietet damit ein Pro an Sicherheit für die
Feuerwehren in der Region. Der Leiter der Provinzial
Geschäftsstelle Vettweiß – Thomas Quast – und Vertriebs -
leiter Michael Valder übergaben deshalb am 13.12.2012 einen
Scheck in Höhe von 2.500,00 € an den Wehrführer der Freiwilligen
Feuerwehr Vettweiß – Ralf Weyers – und Bürgermeister
Josef Kranz. Dank dieses Zuschusses können jetzt
weitere digitale Funkgeräte angeschafft werden.
3,2 Millionen Euro wurden in den letzten zehn Jahren von der
Provinzial an bei ihr versicherte Städte und Gemeinden für die
Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr zur Brandbekämpfung
bezahlt. Allein im Jahr 2012 wurden für diese Zwecke erneut
rund 300.000 Euro zur Verfügung gestellt..
Die Provinzial Rheinland Versicherung AG hat vielerorts bei
der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Pate gestanden.
Nicht nur aus dieser traditionellen Verbindung heraus,
sondern auch zur Verbesserung des Brandschutzes in ihrem
Geschäftsgebiet wird auch heute noch ein enges Verhältnis
zwischen beiden Partner gepflegt.
Wechsel
in der Vettweißer Löschgruppenführung
Mit dem Jahreswechsel 2012/2013 geht bei der Freiwilligen
Feuerwehr Vettweiß auch ein Wechsel in der Führung der
Löschgruppe Vettweiß einher. Nach nunmehr etwas über 10
Jahren gibt OBM Jürgen Ruskowski, wie bereits in seiner
Ansprache auf dem Festkommers anlässlich des 100-jährigen
Jubiläums der Löschgruppe angekündigt, die Führung der
Löschgruppe ab. In diesen Jahren sah er seinen Schwerpunkt
darin, die „Führerdichte“ – damit zwangsläufig auch die
„Ausbildungshöhe“ in der Löschgruppe zu fördern und zu
verstärken. Darüber hinaus wurde konsequent an der Verbesserung
der Ausrüstung der Löschgruppe gearbeitet, wobei ein
sehr gut „funktionierender“ Förderverein sehr hilfreich war.
So wurden aus Eigenmitteln der Löschgruppe in den Jahren
viele nützliche und teils auch unentbehrliche Dinge beschafft,
was – neben anderen Maßnahmen der Kameradschaftsförderung
– gerade auch die Motivation der einzelnen Löschgruppenmitglieder
fördert. „Gekrönt“ wurde letztlich das Wirken
von Jürgen Ruskowski mit der Übernahme des neuen Großfahrzeuges.
Hier wurde unter Einbeziehung großer Teile der
Löschgruppe – wie viele Jahre von ihm im beruflichen Umfeld
ausgeführt – akribisch und konsequent ein Ziel verfolgt – und
letztlich für alle positiv verwirklicht.
An dieser Stelle ein herzliches „Danke schön“ an alle, die
Wegbegleiter waren, geholfen haben, die Kameradschaft
gelebt haben – in der Löschgruppe, dem Förderverein und als
Freund und Gönner der Löschgruppe.
Gut ein Jahre vor dem für Jürgen Ruskowski anstehenden,
altersbedingten Wechsel in die Ehrenabteilung der Löschgruppe
übernimmt mit OBM Frank Zündorf ein überaus
engagierter Mann die Löschgruppe als deren Gruppenführer,
der sich bereits seit Jahren immer wieder in verantwortungsvollen
Positionen der Vettweißer Wehr eingebracht hat und
einbringt.
So verwaltet er seit einigen Jahren die Kleiderkammer der
Gemeindefeuerwehr, ist bei Beschaffungsmaßnahmen und
Koordinierungsmaßnahmen Kreis-Gemeinde nicht mehr
wegzudenken und ist seit ein paar Jahren darüber hinaus als
stellvertretender Zugführer des 2. Zuges (Löschgruppen
Sievernich, Disternich, Müddersheim, Gladbach, Vettweiß)
in einer fordernden Führungsverwendung tätig. In der Löschgruppe
„feuerwehrtechnisch groß“ geworden führt er eine
Löschgruppe, deren Durchschnittsalter zukunftsorientiert
Anlass zu Zuversicht und Weiterbestand einer überaus gut
funktionierenden Löschgruppe gibt.
Ihm und der gesamten Löschgruppe – einschließlich der
Jugendfeuerwehr und der Ehrenabteilung – an dieser Stelle
herzlichen Dank für jahreslanges Engagement und weiterhin
viel Glück, Erfolg und Effektivität bei der Erfüllung dieser so
wichtigen ehrenamtlichen Aufgabe Feuerwehr.
Ihm zur Seite wird weiterhin OBM Dirk Ruskowski als stellvertretender
Löschgruppenführer stehen. (JüRu)
Nächstes Erscheinungsdatum
Die nächste Ausgabe des Vettweißer Amtsblattes erscheint
am 8. Februar 2013. Der Redaktionsschluss für
diese Ausgabe ist Donnerstag, 31. Januar 2013.
Wir bitten Sie, die Beiträge pc-/schreibmaschinen -
geschrieben vorzulegen. Bevorzugt werden jedoch Dateien,
die in der Form eines Datenträgers, als auch per E-mail
eingesandt werden. Diese Form der Abgabe erleichtert dem
weiterverarbeitenden Unternehmen die Arbeit enorm.
Gemeindeverwaltung Vettweiß – Amtsblatt –
Gereonstraße 14 · 52391 Vettweiß
Tel.: 0 24 24/209-202 oder -203 · Fax: 0 24 24/20 92 34
E-Mail: buergermeister@vettweiss.de
JENS VAN JÜCHEMS
RECHTSANWALT
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht
Zivilrecht
Arbeitsrecht
Schumacher Straße 10-12 Telefon: (0 22 52) 50 04
53909 Zülpich Telefax: (0 22 52) 83 45 55
RavanJuechems@t-online.de www.ravanjuechems.de
(in der Fußgängerzone Nähe Markt)
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 15

Mitteilungen der Feuerwehr Schulen und Kindergärten
Bekanntmachung
betreffend Anmeldetermine für
- die Städt. Gemeinschaftshauptschule
- die Karl-von-Lutzenberger-Realschule
- das Franken-Gymnasium Zülpich
für das Schuljahr 2013/14
Sehr geehrte Eltern der 4. Klässler,
am 01.02.2013 erhalten Ihre Kinder in der Grundschule das
Halbjahreszeugnis zusammen mit einem Anmeldeschein für
eine weiterführende Schule.
Nun ist es Ihre Aufgabe, sich für eine weitere Schule in der
Schullaufbahn Ihres Kindes zu entscheiden. Sicherlich helfen
Ihnen die Empfehlungen der KlassenlehrerInnen; die
Entscheidung letztlich treffen Sie alleine.
Bitte erlauben Sie mir, als Bürgermeister der Stadt Zülpich,
aus Überzeugung unsere Schulen im Schulzentrum Zülpich
zu empfehlen.
Ich bin froh und stolz darauf, dass wir in den letzten Jahren
erheblich in unser Schulzentrum investiert haben.
Mit dem Bau der Karl-von-Lutzenberger Realschule wurde
das Bildungsangebot komplettiert. Der Ausbau der Hauptschule
zur Ganztagshauptschule mit eigener Mensa war aus
meiner Sicht ein richtiger und wichtiger Schritt. Der Neubau
des Forums, welches auch als Mensa für das renovierte Franken-Gymnasium
und die Karl-von-Lutzenberger Realschule
dient, rundet das Angebot ab.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn Sie sich für eine Zülpicher
Schule entscheiden, damit die Investitionen unserer nächsten
Generation auch zu Gute kommen.
Wählen Sie mit Bedacht aus, vor allem zum Wohle Ihres
Kindes.
Für die weitere Schullaufbahn Ihres Kindes wünsche ich
schon jetzt alles Gute.
Ihr
Albert Bergmann
Bürgermeister
Die Anmeldungen für Eingangsklassen (Klasse 5) der aufgeführten
Schulen und Einführungsphase des Gymnasiums
nehmen die Schulen für das am 4. September 2013 beginnende
Schuljahr zu folgenden Terminen entgegen:
Städt. Gemeinschaftshauptschule Zülpich
(Ganztagsschule)
Keltenweg 10, 53909 Zülpich
Telefon: 02252/529800,
Schulsekretärinnen: Frau Junker, Frau Esser
E-Mail: buero@ghs-zuelpich.de
Bitte vereinbaren Sie einen Termin, zu dem Sie Ihr Kind
mitbringen. Ab dem „Tag der offenen Tür“ am 26.01.2013
können Termine vereinbart werden. Weitere Informationen
finden Sie auf der homepage unter: www.ghs-zuelpich.de
Bitte bringen Sie zur Anmeldung mit:
Familienstammbuch oder Geburtsurkunde, zwei Lichtbilder,
Kopien aller Zeugnisse mit der Schulformempfehlung der
Grundschule und dem Anmeldeschein
Für Rückfragen stehen Ihnen die zuständigen Schulsekretärinnen
zur Verfügung.
Karl-von-Lutzenberger-Realschule Zülpich/Vettweiß
Blayer Str. 5, 53909 Zülpich
Telefon: 02252/83730, Schulsekretärin: Frau Hövel
E-Mail: kvl@realschule-zuelpich.de
Amtsblatt für die Gemeinde
16 VETTWEISS
für SchülerInnen aus Zülpich und dem Kreis Euskirchen im
Sekretariat der KvL Realschule, Blayer Str. 5, 53909 Zülpich
für SchülerInnen aus Vettweiß und dem Kreis Düren im
Sekretariat KvL Realschule, Tannenweg 1, 52891 Vettweiß
vom 04.02. - 06.02. und vom 13.02. - 15.02.2013 in der
Zeit von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und zusätzlich mittwochs
von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Bitte bringen Sie zur Anmeldung mit:
Kopie der Geburtsurkunde, ein Lichtbild, eine Kopie des letzten
Zeugnisses mit der Schulformempfehlung der Grundschule
und dem Anmeldeschein
Für Rückfragen steht Ihnen die zuständige Schulsekretärin
zur Verfügung.
Franken-Gymnasium Zülpich;
mit bilingualem deutsch-englischem Zug
Keltenweg 14, 53909 Zülpich
Telefon: 02252/94430,
Schulsekretärinnen: Frau Harperscheidt, Frau Stefer
E-Mail: service@fragy.de
vom 13.02.2013 bis 27.02.2013
Mo - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr; Sa. 16.02.: 09:00 - 12:00 Uhr,
Do. 21.02.: 15:00 - 17:00 Uhr
Bitte bringen Sie zur Anmeldung mit:
Kopie der Geburtsurkunde, Lichtbild, Kopie des letzten
Zeugnisses mit der Schulformempfehlung der Grundschule
und dem Anmeldeschein
Für Rückfragen stehen Ihnen die zuständigen Schulsekretärinnen
zur Verfügung.

Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 17

Da summte und brummte es ...
Wie sehr sich das Musikprojekt der 5. und 6. Klassen am
Franken-Gymnasium etabliert hat, konnte man an der großen
Zuhörerschaft ablesen, die sich am Mittwochabend im Forum
Zülpich zum Weihnachtskonzert der 5. und 6. Klassen
einfand. Eltern, Schüler aus höheren Jahrgangsstufen, Lehrer
und zahlreiche Gäste ließen den vorgesehenen Konzertraum
zunächst aus den Nähten platzen.
Das von den Schülerinnen und Schülern mit spürbarer
Freude vorgetragene, vorweihnachtliche Programm mit
Beiträgen aus dem europäischen Raum ließ die kleine Ver -
zögerung, die durch die spontane Erweiterung der Halle
entstand, jedoch schnell vergessen.
Unter der Leitung der Musiklehrer M. Brendel, C. Deußen-
Rauls, G. Klamp und J. Petermann brachten die beiden
großen Chöre, die gemischten Instrumentalkreise und die
Combo schwungvoll ihre Musik zu Gehör. Der Musik -
theaterkurs verlegte seinen musikalischen Beitrag kurzerhand
in eine Bahnhofsszenerie.
Amtsblatt für die Gemeinde
18 VETTWEISS
Die Streicherklasse und die Bläserklasse, die beide von
Lehrern der Musikschule Schleiden betreut werden, demonstrierten
in ihren weihnachtlichen Melodien eindrucksvoll
ihre kontinuierliche, instrumentale Arbeit mit Geigen und
Celli bzw. Trompeten und Posaunen.
Abgerundet wurde das Programm durch weihnachtliche
Texte, die von Schülerinnen und Schülern der 5. Klassen
vorgetragen wurden.
Das Publikum dankte mit reichem Applaus und beim Ver -
lassen der Halle sah man viele fröhliche Gesichter.
Eltern-Kind Spielkreis
in der Kath. Kindertagesstätte St. Gereon Vettweiß
Der Kath. Kindergarten St. Gereon Vettweiß bietet nach den
Weihnachtsferien regelmäßig Schnuppertage für interessierte
neue Kinder und Eltern an.
Hierzu laden wir Familien mit Kindern ab ca. 1 1/2 Jahren
ein, unsere Einrichtung und die pädagogischen Mitarbeiterinnen
kennen zu lernen. Bei regelmäßiger Teilnahme gelingt der
Übergang in die Kita nach den Sommerferien (ggf. auch
schon früher) in der Regel völlig problemlos.
In unserer zweigruppigen Einrichtung bietet wir in zwei
Gruppen sehr flexible Betreuungszeiten und Nutzungsmöglichkeiten
des Stundenbudgets.
Bei Buchung von 35 Stunden und 45 Stunden können Ihre
Kinder beispielsweise an 0 - 5 Tagen pro Woche am Mittagessen
teilnehmen. Sie wählen eine Woche im Vorfeld, an
welchen Tagen Ihr Kind am Mittagstisch teilnimmt.
Für die Kinder bieten wir diverse AGs die teilweise gruppenübergreifend,
teilweise altersadäquat angeboten werden. Die
Arbeitsgruppen werden ausschließlich von den qualifizierten
Mitarbeiterinnen unseres Hauses angeboten.
Neben Angeboten wie Forschen, Musik, Werken, Englisch,
Computer AG bieten wir regelmäßig Bildungsangebote für
unsere Bambinis (2-3 Jahre), Minis (3-4 Jahre), Midis (4-5
Jahre) sowie Maxis (zukünftige Schulkinder) an.
Unsere große Turnhalle nutzen wir sowohl für regelmäßig
stattfindende Bewegungsangebote als auch im Freispiel.
Neben diesen Angeboten haben gezielte Beobachtung und
Einzelförderung eine hohe Priorität in unserer tägliche Arbeit.
Wir erstellen regelmäßig Bildungsdokumentationen, die
Ihnen zweimal jährlich ausgehändigt werden.
Der Austausch mit den Eltern ist uns stets sehr wichtig - für
Ihre Fragen und Anliegen haben die Mitarbeiterinnen immer
ein offenes Ohr.
Als Kath. Tageseinrichtung für Kinder feiern wir natürlich die
Feste im Kirchenjahr und kooperieren eng mit der Kath.
Pfarr gemeinde St. Gereon.
Bis zu den Osterferien sind folgende Schnuppertage geplant:
donnerstags 14:15 - 15:45 Uhr:
17.01., 31.01., 17.02., 28.02., 14.03..
Die Kinder müssen zu den Nachmittagen durch eine erwachsene,
vertraute Bezugsperson begleitet werden.
Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch. Bei Interesse können
Sie sich gerne per Mail (ira.kesseler@bistum-aachen.de oder
unter 02421/33708 anmelden) Der Besuch der Veranstaltungen
ist unentgeltlich und unverbindlich!
Wir freuen uns über viele kleine und große Besucher!
Vettweiß online
Wollen Sie mehr Informationen über die Gemeinde Vettweiß erfahren,
dann schauen Sie ins Internet. Unter www.vettweiss.de finden Sie alles
Wissenswerte über Ihre Gemeinde und mehr.
Die Gemeinde Vettweiß im Internet
www.vettweiss.de

Kirchliche Nachrichten
Messdienerausflug
der GdG Nörvenich-Vettweiß
Schon im Oktober haben 80 Messdiener aus der GdG Nörvenich-
Vettweiß – begleitet von Pfarrer Gerd Kraus, Gemeindereferentin
Ruth Jannes und einigen Messdienerbetreuern – eine Kletterhalle in
Frechen besucht.
Nach einer ausführlichenSicherheitseinweisung
konnten
die Messdiener sich
an der Kletterwand
ausprobieren
und verschiedene
Schwierig keitsgrade
testen.
Das Klettern hat den
Messdienern und
auch den Betreuern
viel Freude bereitet
und das Miteinander
der Messdiener
gestärkt.
BESTATTUNGSHAUS
STEFAN SCHMITZ
Vettweiß
Tel.: (0 24 24) 90 16 16
Erd- und Feuerbestattungen
See- und Flussbestattungen
Anonyme Bestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
TAG UND NACHT ERREICHBAR
www.bestattungen-stefan-schmitz.de
Kreuzau-Untermaubach
Tel.: (0 24 22) 90 30 65
Sternsingeraktion 2013
An der diesjährigen Sternsingeraktion, die unter dem Leitwort
„Segen bringen, Segen sein!“ stand, haben sich in den Gemeinden
der Pfarre St. Marien wieder viele Kinder und einige Jugendliche –
darunter die diesjährigen Kommunionkinder sowie viele Messdiener
und Messdienerinnen – beteiligt.
Die Sternsinger haben zu Beginn des neuen Jahres den Segen Gottes
in die Häuser und Wohnungen gebracht, viele Male den traditionellen
Sternsingersegen „20+C–M–B+13“ angeschrieben und dabei
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 19

über 12.000 € Spenden für notleidende Kinder in fernen Ländern
gesammelt.
Zum Abschluss der Sternsingeraktionen haben wir in diesem Jahr
drei von den Sternsingern mitgestaltete Familienmessen in Disternich,
Jakobwüllesheim und Vettweiß gefeiert. In diesen Messen ist
Pfarrer Kraus in der Katechese mit den Sternsingern auf die
schlechte medizinische Versorgung von vielen Kindern in Tansania,
dem diesjährigen Beispielland der Sternsingeraktion, eingegangen.
Allen Sternsingern und allen, die zum Gelingen der Sternsinger -
aktion beigetragen haben, sowie allen Spendern sagen wir ein herz -
liches „Vergelts Gott“.
Seniorengruppe Jakobwüllesheim
Am 13.12.2012 feierte die Seniorengruppe Jakobwüllesheim ihre
diesjährige Weihnachtsfeier. Mit einigen Liedern und Gedichten,
dazu ein leckeres Essen, verging die Zeit wie im Fluge. Ganz
besonders freuten sich die Senioren, dass Pfarrer Kraus der Ein -
ladung nachgekommen ist. Ganz herzlich bedanken möchte sich
Sibille Hohn, die schon mehrere Jahre die Gruppe begleitet, bei allen
die zum Gelingen der Weihnachtsfeier beigetragen haben.
Erstkommuniontermine im Jahr 2014
in der Pfarre St. Marien, Vettweiß
Auf Grund der zurückgehenden Kinderzahl in den einzelnen Orten
und in unserer Pfarre St. Marien feiern wir ab dem Jahr 2014 vier
Erstkommunionmessen. Die Erstkommunionen im Jahr 2014 sind
wie folgt geplant:
Nach den Sommerferien werden die katholischen Kinder, die dann
im 3. Schuljahr sind und die Grundschulen Kelz, Müddersheim und
Vettweiß besuchen, von uns angeschrieben. Die Eltern der Kinder,
die andere Grundschulen besuchen, sind gebeten, sich mit uns in
Verbindung zu setzen.
Ruth Jannes, Gemeindereferentin
Gerd Kraus, Pfr.
Konzerte der Evangelischen Kantorei
Düren
Sonntag, 20. Januar 2013, 18 Uhr
Haus der Evangelischen Gemeinde, Wilhelm-Wester-Weg 1, Düren
German Marimba Duo
Eintritt: 12,- Euro (Kinder bis 12 Jahre frei)
Seit über 10 Jahren stehen Matthias Krohn und Andreas Schwarz
alias „German Marimba Duo“ für Spielwitz und ungeheure rhythmische
Sicherheit, für eine beeindruckende Klangvielfalt ohne
Grenzen, für eine faszinierende und zauberhafte Klangwelt, kurz: für
einen unvergesslichen Hörgenuss. Eine DVD und mehrere CDs
dokumentieren das hohe künstlerische Niveau, aber auch den enormen
Unterhaltungswert der beiden Musiker.
Amtsblatt für die Gemeinde
20 VETTWEISS
WIR
GEBEN
IHRER
TRAUER
ZEIT
UND
RAUM
ERD,- FEUER-, SEE-, ANONYM- UND WALDBESTATTUNGEN
BESTATTUNGSVORSORGE - FACHGEPRÜFTER BESTATTER
BERATEN UND BETREUEN -
HELFEN UND BEGLEITEN
WIR STEHEN IHNEN JEDERZEIT HILFREICH ZUR SEITE.
NORBERT SIEVERNICH & FRANK ZIEGNER
BÜRO: KREUZAU
TEL. 02422-504767
VETTWEISS-SIEVERNICH
TEL. 0 22 52-8 36 79 60
Sonntag, 17.03.2013, 18 Uhr
Christuskirche Düren, Peter-Beier-Platz – Violine und Orgel
Eva Dörnenburg (Violine), Stefan Iseke (Orgel)
Eintritt: 12,- Euro (Kinder bis 12 Jahre frei)
Die in Stuttgart geborene Geigerin Prof. Eva Diller-Dörnenburg
leitet seit 1980 eine Violinklasse an der Hochschule für Musik Köln,
Standort Aachen. Als Solistin konzertierte sie u. a. mit den Nürnberger
Sinfonikern, der Badischen Staatskapelle, der Nordwestdeutschen
Philharmonie und der Südwestdeutschen Philharmonie. Sie
ist Mitglied des „Rheinischen Bach-Collegiums“, eines Ensembles,
das sich auf die Gegenüberstellung von Alter und Neuer Musik
spezialisiert hat, und ebenfalls Mitglied des „Lombardini-Trios“ in
der Besetzung Violine, Viola, Violoncello.
Viel mehr Menschen als Sie glauben…
…fühlen sich Ihnen
und Ihrer Familie
verbunden
Was liegt also näher,
als für die
Bekanntgabe von
Familienereignissen
die Anzeige im Amtsblatt
zu wählen.
So kann sich niemand
vergessen fühlen.
…es steht ja im Amtsblatt

Vereinsmitteilungen
St. Gereon Schützenbruderschaft
Vettweiß-Kettenheim e. V. 1849
Sehr geehrte Schützenschwestern, sehr geehrte Schützenbrüder!
Die Jahreshauptversammlung der St. Gereon Schützenbruderschaft
findet statt
am Freitag, dem 25.01.2013 um 20:00 Uhr
in der Gaststätte „zum Schnäuzer“.
Alle Mitglieder der Bruderschaft sind herzlich eingeladen
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung am 25.01.2013:
Pkt.1 Eröffnung und Begrüßung durch den Brudermeister.
Pkt.2 Beschlußfassung über die Niederschrift der Mitgliederversammlung
vom 10.06.2012
Pkt.3 Rückblick über die Tätigkeit der Bruderschaft im abgelaufenem
Geschäftsjahr.
Pkt.4 Bericht über das sportliche Schießen
Pkt.5 Kassenbericht des Schatzmeisters.
Pkt.6 Bericht der Kassenprüfer und
Pkt.7 Entlastung des Vorstandes.
Pkt.8 Neuwahl der Kassenprüfer
Pkt.9 Festsetzung der Mitgliederbeiträge
Pkt.10 Stand der Vorbereitungen für das Schützenfest 2013
Pkt.10.1 Gestaltung der Eintrittspreise
Pkt.11 Terminfindung Vereins- und Bürgerpokalschießen
Pkt.12 Baumaßnahmen an der Schützenhalle
Pkt.13 Besuche befreundeter Bruderschaften.
Pkt.14 Aufnahme neuer Mitglieder.
Pkt.13 Verschiedenes, Mitteilungen und Anfragen
Wir hoffen, Sie liebe Mitglieder zu dieser Versammlung begrüßen zu
dürfen. Beachten Sie bitte auch unsere weiteren Ankündigungen im
Amtsblatt der Gemeinde
Mit freundlichem Schützengruß:
Walter Zurhelle, 1. Brudermeister Walter Kaesmacher, Schriftführer
IG Froitzheimer Karneval e. V.
Proklamation des 13. Dreigestirns
Am 06.01.2013 fand in der bis auf den letzten Platz besetzten
Bürgerhalle die Proklamation des 13. Dreigestirns der IG Froitzheimer
Karneval e.V. statt.
Nachdem das Dreigestirn der Session 2012, Ludwig Kertz, Uwe
Valder und Stefan Stumm vom Präsidenten der IG, Peter Fest,
gebührend verabschiedet waren, folgte ihr großer Auftritt. Unter
donnerndem Beifall und der Begleitung durch das Tambourcorps
Bürvenich, aller Garden der IG und des Elferrats, wurde das Dreigestirn
der Session 2013 empfangen.
Dann folgte die Proklamation des neuen Prinzen Guido II. (Guido
Krabbel), des Bauern Rolf I. (Rolf Zander) und der Jungfrau
Johanna I. (Hans Stumm).
Es tanzten die kleine Garde, die beiden mittleren Garden und die
Prinzengarde, die allesamt von ihren Trainerinnen Vera Cremer,
Melanie Halfmann und Daniela Schoenen erneut hervorragend auf
die Session vorbereitet wurden und jede Menge Beifall erhielten.
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 21

Anschließend hielt Prinz Guido I. seine Antrittsrede und stellte das
Motto des Dreigestirns vor. „Ob Heli, Auto oder Trecker, mir Drei
werden immer jecker“.
Als sie dann noch ihre Lieder ins Mikrofon schmetterten, waren sie
endgültig auf ihrer Bühne angekommen und ernteten dafür tosenden
Applaus.
Die Blauen Funken aus Zülpich machten mit über 60 Gardisten ihre
Aufwartung und gratulierten dem neuen Dreigestirn. Es folgte ein
buntes Bühnenprogramm, dass unter Mitwirkung der befreundeten
Gesellschaften aus Thum, Winden, Ginnick, Bürvenich, Geich,
Jakobwüllesheim, Pier, Kelz, Lüxheim und Schmidt gestaltet wurde.
Nun freut sich das närrische Trifolium auf den nächsten Höhepunkt
in ihrer Bürgerhalle, der Galasitzung am 26.01.2013, für die wieder
ein hervorragendes Programm zusammengestellt wurde.
Amtsblatt für die Gemeinde
22
VETTWEISS

KG Löstige Jonge Jakobwüllesheim
1937 e. V.
Liebe Karnevalsfreunde
Bald ist es endlich soweit und das bunte Treiben im Festzelt auf der
Pfarrwiese in Jakobwüllesheim nimmt wieder seinen Lauf. Hiermit
möchten wir Ihnen alle Termine der diesjährigen Session mitteilen
und Sie herzlich einladen, mit uns die fünfte und schönste Jahreszeit
zu feiern:
WEIBERFASTNACHT:
Närrisches Treiben im Festzelt auf der Pfarrwiese mit Kaffee und
Kuchen ab 15 Uhr
KINDERSITZUNG:
Samstag, 09. Februar, Beginn 14:30 Uhr, Einlass ab 13:30 Uhr
PRUNKSITZUNG:
Sonntag, 10. Februar, Beginn 19:30 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr.
Unter anderem erwarten Sie der Feuerwehrmann Kresse, „Ech
Lecker“, Harry un Achim und De Boore. Außerdem dürfen Sie sich
auf, unsere eigenen Kräfte wie die "Stars und Sternchen", die
„Moonladys“ und die „Starlights" freuen …
KARTEN GIBT ES AM 27. JANUAR „Bei Ludwig“.
RESTKARTEN SIND AN DER ABENDKASSE ERHÄLTLICH
VEILCHENDIENSTAGSUMZUG:
Beginn 14:00 Uhr. Anschließende Karnevalsfete im Festzelt.
Gerne werden noch Anmeldungen für den Karnevalszug entgegen
genommen. Bei Anregungen und Fragen, wenden Sie sich bitte an
Andreas Kunde (02424/2773)
Wir würden uns freuen Sie auch in diesem Jahr wieder mit drei Mal
„Wölleshem Alaaf“ begrüßen zu dürfen.
Mit karnevalistischen Grüßen
KG Löstige Jonge Jakobwüllesheim 1937 e.V.
Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 23

DJK LC Vettweiß e. V.
Einladung
Liebe Vereinsmitglieder,
hiermit laden wir euch herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung
für das Jahr 2013 ein. Die Versammlung findet statt:
Donnerstag, 31.1.2013, 19 Uhr in der Pizzeria „Bei Lillo“
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende
Wahl des Protokollführers (eventl. Anträge zur Tagesordnung)
Jahresberichte des Vorstandes mit Aussprache
Bericht der Kassenprüferinnen
Wahl eines Versammlungsleiters
Entlastung des Vorstandes
Neuwahlen des Vorstandes
Haushaltsplan 2013
Aussprache und Abstimmung über evtl. Anträge
Verschiedenes
Anträge an die Versammlung sind dem Vorstand in schriftlicher
Form bis eine Woche vor dem Versammlungstermin einzureichen.
Das Wahlrecht der unter 14-jährigen Mitgliedern steht den Er -
ziehungsberechtigten zu.
Für den Vorstand
Ruth Lauterbach-Stassak, 1. Vorsitzende
Kinderbörse geht in die nächste Runde
Am 23.02.2013 von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr und am
24.02.2013 von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr geht die berühmt
berüchtigte Kinderbörse, ver anstaltet von der IG Froitzheimer
Karneval, in der Froitz -
heimer Bürgerhalle in
die nächste Runde.
Auf grund des großen
Ansturmes und der
hohen Nachfrage findet
die Börse an zwei Tagen
statt. Hierbei ist zu be -
achten, dass die Aussteller
wechseln. Im Angebot
stehen Kindersachen,
Um standsmode, Spiel -
sachen, Kinderwagen,
Kinderbastelsachen und
vieles mehr rund ums
Thema ,,Kinder". Damit
Mama und Papa, Oma
oder Opa in Ruhe ein -
kaufen gehen können,
bietet die IG Froitz -
heimer Karneval eine
Kinder betreuung mit
Kinderschminken an.
Für Ihr leibliches Wohl
ist natürlich bestens ge -
sorgt. Mit Mittagessen,
frischen Waffeln, Kaffee
& Kuchen ist für jeden
etwas dabei. Sollten Sie
also Lust auf Einkaufen
zum kleinen Preis haben,
sind Sie bei uns genau
richtig. Für Aussteller er -
heben wir pro Tisch 10 €
und pro Kleiderständer
3 €. Gerne können Sie
auch mit Ihrem Gewerbe
(Voraussetzung: speziell
zum Thema ,,Kind")
einen Infostand eröffnen.
Weitere Infos unter
02424 202357 oder
melanie.halfmann@freenet.de.
Amtsblatt für die Gemeinde
24 VETTWEISS
Großer Mädchen- und Frauenflohmarkt in Froitzheim
Am 3.3.2013 von 11 bis 14 Uhr findet in der Bürgerhalle in Froitzheim
ein Mädchen- und Frauenflohmarkt statt. Angespornt vom
Erfolg der Kinderbörse, die die IG Froitzheimer Karneval ebenfalls
veranstaltet, geht der Mädchen- und Frauenflohmarkt in die zweite
Runde. Im Angebot stehen: Bekleidung, Junge Mode, Übergrößenmode,
Abendmode, Brautmode, Parfum, Handtaschen, Schmuck,
Bücher, Deko- & Bastelsachen, Schuhe und vieles mehr rund ums
Thema ,,Frauen". Damit die Sachen auch passend gekauft werden
können, sind natürlich auch Umkleidekabinen vorhanden. Für Ihr
leibliches Wohl ist mit Mittagessen, frischen Waffeln, Kaffee und
Kuchen bestens gesorgt. Sollten Sie also Lust auf Shopping zum kleinen
Preis haben, sind Sie bei uns genau richtig! Für Aussteller fällt
eine Gebühr von 10 € pro Tisch und wahlweise auch 3 € pro Kleiderständer
an. Gerne können Sie auch mit Ihrem Gewerbe (Voraussetzung:
speziell für die Frau) einen Infostand eröffnen. Weitere
Infos unter 02424202357 oder melanie.halfmann@freenet.de.
Wir freuen uns auf Sie!
Vorstand IG Froitzheimer Karneval

Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 25

Turnverein Kelz 1950 e. V.
Senioren-Gymnastik
Wir suchen noch Verstärkung in unserer Gruppe!
Die Senioren trainieren in der Turnhalle der Grundschule in Kelz.
Dienstags von 19 bis 20 Uhr: Leitung Sportlehrerin Gisela
Dittrich.
Donnerstags von 19 bis 20 Uhr: Leitung Übungsleiterin
M. Becker/G. Eisenbraun.
Spaß an der Bewegung, altersgemäß in der Ausführung.
Interessierte Senioren (Damen u. Herren) kommen einfach in die
Turnhalle, informieren sich oder machen einfach mit.
Beginn der Turnstunden für alle Abteilungen des Vereins ab Montag,
den 7. 1. 2013.
Marianne Becker
1. Vorsitzende
Sport in der Krebsnachsorge
Im Rahmen einer Erweiterung des Angebotes zur Gesundheitsförderung
wird vom TV Kelz ein neues Kursangebot gemacht: Sport in
der Krebsnachsorge.
Die Kurse finden ab Januar 2013 jeweils Mittwochmorgen im Pfarr-
Jugendheim in Kelz statt. Beginn ist 09:00 Uhr.
Die Kursleitung hat unser langjähriges Mitglied Angelika Happe, die
im letzten halben Jahr die B-Lizens als Trainer (Sport in der Krebsnachsorge)
erworben hat.
Der Kurs kann mit einer Verordnung des Arztes belegt werden und
wird direkt vom TV Kelz mit der Krankenkasse abgerechnet. Dem
Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH
Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container
Ihr zuverlässiger Partner,
wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht:
● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen
(auch Selbstanlieferung)
● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßen-
und Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau
● Containergestellung von 4 bis 36 cbm
● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage
● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen
● Verkauf von Mutterboden
● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung
Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer.
Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an!
Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26
Amtsblatt für die Gemeinde
26 VETTWEISS
Teilnehmer/der Teilnehmerin entstehen keine Kosten.
Teilnehmen kann auch ohne Verordnung gerne jeder Sportinteressierte
(m/w) der oder die sich die Zeit für die Gesundheit nehmen
möchte. Mit 5,-- Euro je Kurseinheit an einem Mittwochmorgen,
die gut investiert sind.
Anmeldung:
Telefonische Anmeldung jederzeit über die Handy-Hotline 01573 -
0167833 von Angelika Happe. Sie wird weitere Fragen von Ihnen
gerne beantworten.
Sollte sich der Anrufbeantworter melden, werden sie natürlich
zurück gerufen.
Ihr TV Kelz . . . . . immer in Bewegung!
Babyschwimmen
Ab Januar starten in den Ausbildungszentren Niederzier-Hambach,
Düren-Stockheimer Landstraße und im Jülicher Hallenbad (AZ
Indeland) die neuen Kurse und zwar in:
- Hambach am 15.01.2013 die Kurse
Wassergewöhnung, Seepferdchen DSJA Bronze und Silber,
- Jülich am 13.01.2013 die Kurse
Wassergewöhnung, DJSA Bronze und Silber (alle 2 Wochen)
sowie Schnuppertauchen mit Tauchgerät
(Anmeldung unter tauchen@niederzier.dlrg.de) ,
- Stockheimer Landstraße am 10.01.2013 die Kurse
Babyschwimmen, Wassergewöhnung mit Eltern und Seepferdchen
Da es im Jülicher Hallenbad gebrannt hat, können Sie sich auf unserer
Internetseite informieren, ob die Kurse pünktlich beginnen
können.
Anmeldungen zu den Kursen sind auch
nach den genannten Terminen möglich.
Weitere Informationen unter www.dlrg-niederzier.de.
Ab sofort vorrätig!
Stammholz,
Kaminholz und
Hackschnitzel

Amtsblatt für die Gemeinde
VETTWEISS 27