Der TuS turnt um die Welt - Bonewie

01/2012 | Jahrgang 33 | 250 Auslagestellen | Auch erhältlich in Isselhorst, Verl und Gütersloh | www.bonewie.de 

Bonewıe 

Das Magazin für Avenwedde | Friedrichsdorf | Spexard 

Der TuS turnt 

um die Welt 

Seite 12

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo 

immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie 

für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Auf ein Wort 

An dieser Stelle einmal ein anderes Gesicht. Ich heiße Kathleen Füchsel 

und habe vom 1. bis zum 21. Dezember mein Schulprakti kum bei der 

Bonewie gemacht. Es hat mir Spaß gemacht, Sie mit meinen Bildern 

und Texten, so wie hier beim Vorwort, durch die Januar-Ausgabe zu 

begleiten. 

Weihnachten ist nun vorbei, und Sylvester auch. Dazu haben sich bestimmt 

viele von Ihnen gute Vorsätze für das neue Jahr vorgenommen: 

mit dem Rauchen aufhören, abnehmen, mehr leisten. Was im letzten 

Jahr nicht so gut gelaufen ist, soll nächstes Jahr verändert werden. 

Aber seien wir mal ehrlich – wie oft werden die Versprechen für das 

neue Jahr wirklich eingehalten? Und sobald auch nur ein paar Tage 

vorbei sind, hat man den guten Vorsatz schon ganz vergessen. Weil man 

sich mit anderen Dingen beschäftigt und vielleicht auch denkt: „Dann 

halt nächstes Jahr.“ Obwohl – eigentlich weiß man auch da schon ganz 

genau, dass dies genauso in die Hose gehen wird. Aber braucht man 

wirklich einen Neujahrsbeginn, um etwas zu verändern? 

Wieso fängt man nicht mitten im Jahr an. Dann nämlich, wenn wirklich 

der Wunsch für eine Abwechslung aufkommt. Viele Vorhaben zu 

Sylvester sind nicht echt, sondern der Tradition geschuldet. Zudem würde 

man sich zu einer anderen Zeit nicht so unter Druck gesetzt fühlen, wie 

an Sylvester – besonders, wenn man sein Vorhaben auch noch vollmundig 

angekündigt hat. Also denken Sie einfach mal, wenn es Ihnen 

wirklich passt, über neue Vorsätze nach. 

In diesem Sinne, 

Ihre Kathleen Füchsel 

10 JAHRE 

Danke sage ich allen, 

die mir die Treue gehalten haben. 

Alle Kunden und die, die es werden möchten, 

sind herzlich eingeladen, 

Ihr persönliches Danke-Präsent 

im Januar 2012 abzuholen. 

Ihre Bianca Schöppner 

Kosmetik · Fußpflege · Nageldesign 

Bianca Schöppner 

Friedrichsdorfer Straße 65 · Tel. 05241/7049444 

V O R W O R T /IN H A LT 

Der Name der Bonewie 

Spurensuche nach einem 

alten Avenwedder 

Begriffs 

Schulpraktika 

Interview mit Sina Böwingloh 

über ihr Praktikum im 

Tierheim 

Turn-Show in Tippe 

Geschmeidige Präsentation 

der Turnabteilung des 

TuS Friedrichsdorf 

Benzintalk 

Reichweitenverlängerung 

macht das Stromauto 

alltagstauglich 

4 

6 

12 

48 

Bonewie · Januar 2012 | 3

A V E N W E D D E 

Der Name der Bonewie 

Wie der Name der Bonewie entstanden ist 

Die Frage nach der Entstehung des 

Namens der Bonewie wurde in 

letzter Zeit vermehrt an die Redaktion 

herangetragen. Das Bonewie- 

Team hat die Frage ernst genommen 

und recherchiert. Beim 

Mitbegründer der Bonewie, Erwin 

zum Stickling, und in der ersten 

Ausgabe. 

Die Franzosen, die hier um 1800 

unter Napoleon das Land an der 

Dalke eingenommen hatten, 

nannten es aufgrund seiner Schönheit 

„Bone vie“, was übersetzt 

auch „Schönes Land“ bedeutet. 

Dieser Begriff verbreitete sich lautmalerisch 

unter den Einwohnern. 

Das führte zu einigen Umänderungen 

der Schreibweise. So wurde 

zum Beispiel „Bonevie“ oder „Bonnewie“ 

geschrieben. 

Die erste schriftliche Erwähnung 

dieses Kosenamens war in der Werbung 

für den Likör „Bonnevie“ von 

Altewischer. Hier wurde der Name 

zum geflügelten Wort. Bei der 

Likör-Produktion entstand als Abfallprodukt 

die sogenannte „Maische“. 

Die Bauern aus Avenwedde 

kamen zum Likörmacher Altewischer 

– oder eben in die „Bonnevie“ 

– und holten die Maische als 

Futtermittel für die Tiere ab. Offen 

bleibt, ob den Bauern ein eventuelles 

Empfangslikörchen bei der 

Verbreitung des Namens geholfen 

hat. 

Bei der Gründung der Bonewie vor 

32 Jahren wollte Erwin zum Stickling 

einen guten Namen für das 

Heft finden. Es einfach „Avenwedde“ 

zu nennen kam ihm zu 

4 | Bonewie · Januar 2012 

einfallslos vor, und so nannte er es 

wie den Kosenamen dieser Gegend. 

„Mit Absicht schrieb ich den 

Namen aber anders aus, um unerwünschte 

Werbung zu vermei - 

den“, erinnert sich Erwin zum 

Stickling lebendig an die erste Ausgabe 

der „Bonewie“. 

Kathleen Füchsel 

Dieselstraße 67 • 33334 Gütersloh 

Fon 0 52 41-75660 • Handy 0172-7064130 

www.zimmerei-udo-wannhof.de 

Woher der Name Avenwedde 

kommt 

„Bonewie“ hat also nichts mit dem 

Namen Avenwedde zu tun. Avenwedde 

wurde als Ansammlung von 

Höfen und Häusern das erste Mal 

um 1088 als „Ovanwida“ erwähnt 

worden. Bis zum Jahre 1562 hat 

sich der Name dann über „Ovenwede“ 

und „Auenwede“ zu 

„Avenwedde“ entwickelt, was von 

„Awi“ = Schaf und „Wida“ = 

Weide kommt. Übersetzt bedeutet 

Avenwedde also „Schafweide“. 

Abhängig davon ist auch das 

Wappen, das auf dem schwarzen 

Untergrund einen goldenen 

Widder darstellt, entstanden. 

Quellen: Wikipedia, Ausgabe 1 der Bonewie. 

Pia’s Nail- 

Manufaktur 

05209/916990 

Fotos und Montage: Kathleen Füchsel

Kinder helfen Kindern 

Schüler der Kapellenschule unterstützen die Aktion „Kinder in Not“ 

Päckchen geschnürt: Die Kinder der Kapellenschule schicken ihre bunten Geschenke 

auf die Reise. 

Buntes Gewusel auf dem Schulhof 

der Kapellenschule. Schulleiterin 

Jut ta Herman hat alle Hände voll zu 

tun, die quirlige Schar im Zaum zu 

halten. Mit glänzenden Augen 

geben die Kin der ihre Geschenke 

zur diesjährigen Weihnachtspäckchen-Aktion 

an Iris und Ulrich 

Franzke ab. 

Liebevoll gepackt sind die Päckchen. 

Schokolade, Nüsse, Stifte – 

das alles wird nun auf die Reise 

nach Timisoara in Rumänien und 

Komló in Ungarn geschickt. Auch 

hier wird Weihnachten gefeiert 

und die bedürftigen Kinder freuen 

sich über die Präsente. In Rumänien 

werden Waisen- und Straßenkinder 

unterstützt, während in Ungarn 

die Roma- und Sintikinder von der 

Aktion profitieren. 

Seit 20 Jahren bewährt sich die 

Aktion „Weihnachtspäckchen im 

Schuhkarton“ nun schon. Die Initiatoren, 

Ulrich und Iris Franzke, 

fahren Jahr für Jahr zu 15 Schulen 

Foto: Kathleen Füchsel 

in Gütersloh und Umgebung, um 

die liebevoll verpackten Schuhkartons 

für die Kinder in ärmeren Gebieten 

einzusammeln. Mit Helfern 

wird der Transport ins Ausland bewerkstelligt. 


Doch nicht nur die Geschenke der 

Kapellenschule wurden eingesammelt, 

sondern auch die des St. Joseph-Kindergartens 

abgeholt. Die 

hatten die Kindergartenkinder bereits 

mit dem Bollerwagen gebracht. 

Jetzt bekam das Duo mit 

dem guten Herzen die Türen des 

Kleintransporters kaum noch zu. 

Rund 100 Geschenke fanden dann 

doch Platz im Wagen der Franzkes. 

„Informiert haben wir die Familien 

der 250 Schüler und Schülerinnen 

mit den Informationsblättern. Die 

Teilnahme war natürlich freiwillig“, 

so die Schulleiterin Jutta Hermann, 

die stolz darauf hinweist: „Unsere 

Schule unterstützt schon seit Beginn 

an die Weihnachtspäckchen- 

Aktion.“ 

Die letzte Chance, ein Päckchen für 

den guten Zweck abzugeben, bot 

sich am 10. Dezember auf dem 

Gütersloher Weihnachtsmarkt. Hier 

komplettierten Iris und Ulrich 

Franzke ihre Geschenktransport, 

bevor sie sich auf den Weg 

machten. Kathleen Füchsel 

Großer Andrang: Iris Franzke (re.) freut sich über die rege Beteiligung der 

Kapellen-Schüler. 

Foto: Ralf Steinecke 



Schul-Praktika: Der Blick in die Arbeitswelt 

Interview von Kathleen Füchsel 

Beim Gassigehen ... Sina Böwingloh 

mit dem Mischling Dunja. 

Bonewie: Sina, wie kamst du 

darauf, ein Praktikum im Tierheim 

zu machen? 

Sina: Ich bin selbst im Jugendtierschutzverein 

des Tierheims. Deswegen 

kenne ich die Arbeit hier 

schon ein bisschen. Als wir dann 

von der Schule aus selbstständig 

einen Praktikumsplatz aussuchen 

sollten, habe ich mich beim Tierheim 

beworben, weil ich schon 

gerne etwas mit Tieren machen 

wollte. 

Bonewie: Um welche Tiere musst 

du dich denn kümmern? 

Sina: Es gibt so etwas wie eine 

Hunde- und eine Katzen-/Kleintierabteilung. 

Ich bin bei den Hunden, 

weil ich mich sehr für sie interessiere. 

Bonewie: Und was ist alles zu 

erledigen? 

Sina: Mein Tagesablauf sieht so 

aus: Morgens säubere ich die 

HUSQVARNA 

BERNINA 

JANOME 

SINGER 

brother 

PFAFF 

Nähmaschinen 

HANDWERK 

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9 

Tel. 48882 

Verkauf + Werkstatt 



Im Dezember haben die Schülerpraktika der neunten Klassen stattgefunden. 

Allein das ESG stellte rund 130 Schüler, die sich selbstständig 

einen Praktikumsplatz gesucht haben. Interessant waren die Einblicke 

in große Gütersloher Unternehmen, in Buchhandlungen oder in 

Kindergärten. Aber wie sieht eigentlich so ein Praktikum aus? 

Die Bonewie sprach jetzt mit Sina Böwingloh, die sich für das 

Praktikum im Gütersloher Tierheim entschieden hatte. 

Innen- und Außengehege von den 

Hunden und auch die Freigehege. 

Danach stehen Sachen wie Hundenäpfe 

spülen, Handtücher waschen 

und mit den Hunden Gassi 

gehen auf dem Plan. Nach meiner 

Mittagspause gehe ich dann noch 

mal mit einigen Hunden spazieren. 

Bonewie: Klingt sehr anstrengend! 

Sina: Ja, es ist schon anstrengend, 

sich um die Gehege zu kümmern, 

aber sonst macht mir die Arbeit 

und das Spazierengehen mit den 

Hunden schon Spaß. Außerdem 

kommen nachmittags auch oft 

Leute, die die Hunde führen, sodass 

wir nicht alle alleine ausführen 

müssen. 

Bonewie: Thema Weihnachtszeit: 

Wurden mehr Hunde abgegeben 

oder vermittelt? 

Sina: In den Tagen, in denen ich im 

Tierheim war, wurde nur ein Hund 

vermittelt, dafür bekamen wir aber 

zwei Hunde, Susi und Strolch aus 

rumänischen Tierheimen, mit de - 

nen wir Patenschaften haben. 

Immer, wenn Plätze frei sind, neh - 

men wir welche von den Hunden 

auf, die vorher auf der Straße gelebt 

haben. 

Bonewie: Also warst du schon 

dabei, als neue Tiere aufgenommen 

wurden. Was passiert mit 

denen? 

Sina: Zuerst werden sie auf Krankheiten 

untersucht und geprüft, 

warum sie abgegeben wurden. 

Manchmal, zum Beispiel wenn sie 

aus Rumänien kommen, müssen 

sie erst aufgepäppelt werden. 

Wenn sie gesund uns sauber sind, 

wird ihnen eine eigene Seite auf 

der Homepage vom Tierheim erstellt, 

damit sich die Leute die 

neuen Tiere auch so angucken 

können. 

Bonewie: Würdest du auch anderen 

das Schulpraktikum im Tierheim 

empfehlen? 

Sina: Ja, auf jeden Fall. Zwar weiß 

man am Anfang noch nicht so 

richtig, was zu tun ist, aber ich 

denke, das ist überall so. Mit der 

Zeit findet man sich immer besser 

zurecht, und mir macht es Tag für 

Tag mehr Spaß hier. 

Infos zum Tierheim 

Das Tierheim existiert schon seit 

1996 und setzt sich für den Tierschutz 

ein. Im Moment leben im 

Tierheim 85 Katzen, 35 Hunde und 

23 Kleintiere, die vermittelt werden 

wollen, außerdem warten noch Igel 

und Babykatzen in Pflegestellen auf 

ein neues Zuhause. 

Helfen kann man aber auch, indem 

man selbst ein Tier zur Pflege, also 

bis zur Vermittlung, aufnimmt.

Schulranzen-Party 

11. Februar, 11.00 – 14.30 Uhr, 

Spexarder Bauernhaus an der Bruder-Konrad-Straße 

Freuen sich auf die Schulranzen-Party: Elke Geisenhanslüke, Kerstin Westhoff, 

Ute Blomberg, Britta Schröder, Inge Großewinkelmann und Rita Schomäcker 

(v.l.). 

Auf vielfachen Kundenwunsch 

findet im Schreibwarengeschäft 

zum Stickling eine neue Auflage 

der „Schulranzenparty“ statt. Die 

Mitinitiatoren aus Avenwedde sind 

das Optikstudio Großewinkelmann, 

Schuhhaus Blomberg, Fotoatelier 

Ansichtssache sowie die Physiotherapeutin 

Elke Geisenhanslüke und 

Kerstin Westhoff aus Spexard. Gemeinsam 

hoffen sie auf eine erneut 

gute Resonanz. Gemeinsam mit 

dem Förderverein der Josefschule, 

der für Waffeln und Getränke 

sorgt, und der Verkehrswacht, die 

sich thematisch mit dem sicheren 

Schulweg beschäftigt, bieten die 

Verantwortlichen ein abgerundetes 

Programm. „Nur wer den passen - 

den Ranzen trägt, der behält auch 

einen gesunden Rücken“, weiß 

Rita Schomäcker, Inhaberin vom 

Schreibwarengeschäft zum Stickling. 

Natürlich gibt es wieder einen 

Sehtest und die Fußmessung, denn 

nur wer gut sieht, lernt auch gut, 

und nur wer in bequemen Schuhen 

läuft, hat einen stressfreien Schul - 

weg. Zusätzlich locken an diesem 

Tag attraktive Rabatte, eine Foto - 

aktion und sonstige kleine Über - 

raschungen. 

W. Hallmann GmbH 





Team Masmeier sagt Danke 

Frisierten die Sieger: Marlies Johannhörster, Maren Billotin, Christa Greßmeyer, 

Kathrin Ahrens und Monika Garnschröder (v.l.). 

Mit großer Spannung wurde das 

Ergebnis der großen Abstimmung 

für den Sieger des Bonewie Brillengesichts 

erwartet. Als es soweit 

war, freuten sich nicht nur die 

drei Erstplatzierten Acelya Simona 

Cemrek, Johannes Fleiter und 

Thorbjörn Ringkamp, sondern auch 

das Friseurteam Masmeier. In dem 

Erste: Acelya Simona Cemrek 


Avenwedder Salon wurden die 

Kandidaten für das finale Foto- 

Shooting frisiert und geschminkt. 

„Wir freuen uns über die gelunge - 

ne Arbeit und möchten uns bei 

allen Kunden für die Wahl bedan - 

ken“, gratulierten die Friseurmeis - 

terinnen Monika Garnschrö der und 

Christa Greßmeyer dem Trio . 

Zweiter: Johannes Fleiter 


Meier Schulte auf’m Erley 

Dritter: Thorbjörn Ringkamp 

Einmalig bei der 

Sparkasse 

30 Jahre in der 

gleichen Filiale 

beschäftigt zu 

sein, ist eine 

absolute Seltenheit. 

Volker Pollmann 

gehört inzwischen 

fast 

zum Inventar in 

der Sparkassen- 

Geschäftsstelle in Avenwedde- 

Bahnhof. Nach seiner Ausbildung 

bei der Spadaka Delbrück wechselte 

Volker Pollmann 1981 zur 

Sparkasse Gütersloh. Zunächst war 

er für ein Jahr als Personalreservist 

im Einsatz, ehe er im Januar 1982 

in die Geschäftsstelle Avenwedde- 

Bahnhof kam. Seit die ser Zeit, nunmehr 

seit 30 Jahren, ist Volker Pollmann 

für alle Kundinnen und 

Kunden im Ortsteil Avenwed de- 

Bahnhof Ansprechpartner bei allen 

Fragen „wenn’s um Geld geht“. 

Die Sparkasse ist traditionell stark 

in den Stadtteilen Güterslohs verwurzelt. 

An der Isselhorster Straße 

versorgt sie die Avenwedder mit 

allem, rund um das Thema 

Finanzen „Und die Zeit für einen 

kurzen Klön nehmen wir uns auch. 

Das gehört einfach dazu. Man 

kennt sich und man trifft sich in 

unserer Sparkasse“, so Kerstin Elbracht, 

Leiterin der Geschäftsstelle. 

Die beiden Vorstände, Jörg Hoffend 

und Rainer Langkamp, dan - 

ken Volker Pollmann für die bis - 

herige geleistete Arbeit und die 

langjährige Treue. 

Frische 

Bioland-Eier 

„Linda“ 

Bioland-Kartoffeln 

Verkaufszeiten: Do. 9 –18 Uhr · Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr 

Auf’m Erley 51 · 33335 Gütersloh 

Tel. 0 52 09 / 98 00 93

Avenwedder Kolpingmitglieder 

für langjährige Treue geehrt 

Auf unserem Bild (v. l.): Präses Pfarrer Markus Korsus, Helmut Brockmann, 

Andreas Remmert, Otto Müterthies, Vorsitzender Franz-Josef Volkhausen, 

Silke Gulach, Rainer Palsherm (Kolping-Berufsförderungszentrum), Andreas 

Mügge und Ulrich Flötotto. Foto: zum Stickling 

Im Rahmen des Kolpinggedenktages 

konnte Vorsitzender Franz- 

Josef Volkhausen zahlreiche Mitglieder 

für langjährige Treue zum 

Werk des Gesellenvaters auszeich - 

nen. Für 70-jährige Mitgliedschaft 

erhielt Otto Müterthies eine Urkunde 

und Anstecknadel. 65 Jahre 

gehört Heinz Cahmen zur Kolpingsfamile 

und 60 Jahre Reinhold 

Hermjohannknecht, sowie Werner 

Sagemüller, Alois Sellmann, Hermann 

Pollmeier und 50 Jahre Ulrich 

Flötotto. Silbernes Jubiläum 

feier ten Helmut Brockmann, Andreas 

Mügge, Andreas Remmert 

und Oliver Simon. Gleich eine 

Ihr Fachmann in der Nähe 

Schiefersteine klappern? 

Dachfenster undicht oder zu alt? 

Dachrinne voll und läuft über? 

ganze Familie konnte in die Kolpingsfamilie 

aufgenommen wer - 

den: Christiane und Hansi Hanswillemenke 

mit ihren vier Kindern. 

Zur Offenen Ganztagsschule sprach 

Rainer Palsherm im Rahmen des 

Berufsförderungszentrums und 

die Leiterin der OGS Silke Gulach. 

Seit 2010 ist die Kolpingsfamilie 

neben vier weiteren Grundschulen 

im Stadtgebiet auch Träger der 

Kapellenschule mit rund 70 Kindern. 

Eine heilige Messe in der Herz-Jesu- 

Kirche war der Versammlung im 

Jugendhaus Don Bosco vorausgegangen. 

zS 

JÖRG ÖRG VOGELSANG 

OGELSANG 

Dachdeckerfachbetrieb + 

Bauwerksabdichtungen 

Mandelbaumweg 72 

33335 Gütersloh 

fon 05241.2107098 

mobil 0171.2776 522 

� Dachdeckerarbeiten sämtlicher Art � Bauklempnerei 

� Dachfenstersanierung/-einbau � Holzbau/Carportbau 


I d e e n 

R a u m 

g e b e n 

Wir beraten Sie gerne, 

auch bei Ihnen zu Hause. 

Avenwedder Str. 77 | 33335 Gütersloh 

Fon 05241/77120 

oesterwinterkern@aol.com 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr · Sa. 8.30–13 Uhr 



Gelungene Premiere für neuen Vorsitzenden 

Strahlendes Herbstwetter sorgte bei 33 Ausstellern für gute Laune 

Der Geflügelzucht-, Obst- und Gartenbauverein Avenwedde präsentierte 

am 5. und 6. November bei strahlendem Herbstwetter seine 333 

Tiere von 33 Ausstellern auf dem Hof Hagenlüke. Diese Schnapszahlen 

waren ein guter Anfang für den neuen Vorsitzenden Bernd Moselage 

und seine Mannschaft. Kaum ein anderer Verein im Kreis präsentiert so 

viele Tiere. 

Ehrenvorsitzender Horst Lünstroth 

wurde von Bernd Moselage und 

dem Kreisvorsitzenden Helmut Vorderbrügge 

besonders gewürdigt. Er 

erhielt die goldene Ehrennadel für 

seine Jugendarbeit in den ersten 

Jahren des Vereins, seine 26 Jahre 

als erster Vorsitzender und seine 

60-jährige Mitgliedschaft. Die silberne 

Ehrennadel erhielt Günter 

Meise für seine jahrzehntelange 

Vereinstreue. 

Das liebevoll geschmückte Ausstellungszelt 

fand großen Zuspruch bei 

den zahlreichen Besuchern. Erstmals 

waren Theke und Tombola in 

Für das im vergangenen Jahr entgegengebrachte 

Vertrauen möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

Wir wünschen Ihnen auch im neuen Jahr 

viel Glück und Erfolg. 

Inge und Dieter Großewinkelmann 

P 

direkt am Haus! 

Avenwedder Str. 70 



das Zelt integriert. Im Jugendraum 

gab es eine Malecke für die Kinder 

und ausgestellte Früchte. Ein Wagenrad 

mit den verschiedenen Eiersorten 

rundete das Angebot ab. 

Auch die Kaffeetafel am Sonntagnachmittag 

war gut besucht und 

die gespendeten Kuchen und frisch 

gebackenen Waffeln fanden reißenden 

Absatz. Zur Auffüllung der 

Jugendkasse gab es eine Kastanienschätzaktion. 

124 Teilnehmer 

durften den gut gefüllten Sack anheben 

und schätzten zwischen 8,9 

kg und 100 kg. Dem tatsächlichen 

Gewicht von 17,3 kg kam Jörg Ha- 

GROSSEWINKELMANN 

genlüke mit 17,5 kg am nächsten. 

Er spendete großzügiger Weise 

seinen Gewinn an die Jugendabteilung. 

Die Kinder werden nun im 

Winter Schlittschuhlaufen gehen. 

Ergebnisse Senioren: 

Avenwedder Band Eckhard Ham - 

mer, Gesamtleistungspreis Johan - 

nes Wißbrock, Stadtehrenpreis 

Manfred Schlingmann. Landesverbandsehrenpreise 

Eckhard Ham - 

mer, Heinz Venjakob und Manfred 

Hornberg. Kreisverbandsehrenprei - 

se Johannes Wißbrock und Mario 

Glasenapp. Gedächtnispreise Hans 

Tigges (Bednarzik), Eckhard Ham - 

mer (Alteilges). Thorsten Kemesies 

(Paschke). Wanderpokal Tauben 

Eckhard Hammer, Wanderpokal 

Hühner Heinz Buschsiewecke, 

Wanderpokal Zwerghühner Sabine 

Kreyenhagen und Wanderpokal 

Wassergeflügel Johannes Wißbrock 

Ergebnisse Jugend: 

Jugendlandesverbandsehrenpreis 

Niclas Hermelbracht und Fynn 

Besser, Jugendkreisverbandsehrenpreis 

Nils Moselage, Lukas Horstmann 

Gedächtnispreis (Demel) 

PTIK 

STUDI

Zehn Jahre im 

Dienste der Schönheit 

sind ein Grund 

zum Feiern. Dabei 

wollte Bianca Schöpp - 

ner im Jahr 2005 gar 

nicht mehr, denn nach 

einem gelungenen Start 

im Januar 2002 wurde 

der Gemeinschaftsladen 

an der Sunderstraße aufgelöst. Eine 

treue Kundin überredete sie jedoch 

zum Weitermachen. In Avenwedde- 

Bahnhof an der Friedrichsdorfer 

Straße 65 wurde ihr das Ladenlokal 

schmackhaft gemacht. 

Nach großen Umbaumaßnahmen 

konnte am 1. März 2005 eröffnet 

werden. 

„Ende gut alles Gut“ lacht Bianca 

Schöppner heute. 

In Avenwedde-Bahnhof baute sie 

ihren festen Kundenstamm weiter 

aus. Schnell sprach sich herum, 

dass Bianca Schöppner nicht nur ihr 

Kosmetikhandwerk versteht, sondern 

sich auch um das Wohlergehen 

der Füße kümmert. Trends 

und Schulungen jeder Art verfolgt 

Frau Schöppner weiterhin. Kein 

Wunder also, dass sie nicht nur im 

Dorf angenommen wurde. 

10 Jahre – 10 Monate – 10 Aktionen 

2 mal in Gütersloh: 

Am Anger 91 


Tel. 0 52 41 - 9 98 46 96 

Kahlertstraße 104 


Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80 


Bianca Schöppner und Alice Wedel haben allen Grund zum Feiern. 

„Dafür möchte sie sich bei ihren 

treuen Kunden und 

Nach barn sehr bedanken.“ 

2009 erweiterte 

sie ihr Angebot, 

mit einer fachgerechtenFingernagelpflege. 

Frau 

Alice Wedel bereichert 

das Kosmetikstudio seit 

Haarschnitt 10,00 Euro 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 7,00 Euro 

Waschen & Fönen 10,00 Euro 

Waschen & Legen 10,00 Euro 

Selber Fönen 5,00 Euro 

Farbe / Tönen 13,00 Euro 

Ansatzblondierung 16,00 Euro 

Dauerwelle 16,00 Euro 

Haubensträhnen 13,00 Euro 

Kammsträhnen 13,00 Euro 

Strähnen 15 Folien 13,00 Euro 

Jede weitere Folie 1,00 Euro 

Gel-Schaum 1,00 Euro 

Styling Gel 1,00 Euro 

Intensiv Kur 3,50 Euro 

Wimpern färben 6,00 Euro 

Augenbrauen färben 3,00 Euro 

Augenbrauen zupfen 2,00 Euro 


Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Fotos: Ralf Steinecke 

Anfang 2011. Auch sie ist innovativ 

und bietet ab sofort 

„Shellac“ an. Ein Nagellack, 

der bis zu drei 

Wochen halten kann 

und dabei stoß- und 

kratzfest ist. 

Viele attraktive Angebote 

wird es in den 

kommenden zehn Mona 

ten geben. 


F R I E D R I C H S D O R F 

Im Flic-Flac rund um die Welt 

Turnen hat beim TuS Friedrichsdorf 

eine gute Tradition. Und die jährliche 

Showturn-Gala sowieso. Seit 

1980 präsentiert die Turnabteilung 

des TuS ihr Können. In diesem Jahr 

nahmen die Friedrichsdorfer die Zuschauer 

mit auf eine dreistündige 

Reise rund um die Welt. 30 Turnerinnen 

im Alter zwischen vier und 

17 Jahren sorgten am Sonntag für 

einen unterhaltsamen Nachmittag. 

Cheftrainerin Christina Schröder 

hat te eine bezaubernde Geschichte 

in die Alte Ziegelei gezaubert, während 

Abteilungsleiter Reinhard Tweer 

als Moderator durch die Show 

führ te. Die Friedrichsdorfer Turnerinnen 

hatten sich nach einer anstrengenden 

Saison mit einem 

harten Training ihren Urlaub mehr 

als verdient. Also nix wie los und ab 

in den Flieger. Der hob ab und entführte 

in die geheimnisvolle Welt 

exotischer Länder. 

Acht Stationen hatten sich die 

Friedrichsdorfer Turner ins Pflichtenheft 

geschrieben. Das Flugzeug 

wartete mit Chef-Stewardess Henrike 

Keil bereits. Die klopfte ungeduldig 

auf die Uhr, während die 

Nachwuchsturnerinnen mit Koffern, 

Schwimmring und Luftmatrat - 

ze bepackt heranstürmten. Schnell 

noch zum Abschied gewunken, 

dann hieß es Platz genommen und 

abgeflogen. Mit pfeifenden Turbinenging 

es vom „Zie gelei-Airport“ 

der Sonne entgegen. 

Erste Zwischenlandung China. Hin - 

weg über die chinesische Mauer ins 

Reich der Mitte. Ähnlich dynamisch 

wie sich China entwickelt zeigten 

die TuS-Turnerinnen am Balken und 


Fotos: Ralf Steinecke 

am Boden ihr 

Können. Und 

weiter ging es. 

Über den Pazifik 

bis nach 

Hawai. Baströckchen 

zeugen von 

der unbeschwerten 

Lebensart, die 

lockeren Flugeinlagen auf dem 

Trampolin unterstreichen es. Urlaub 

macht Spaß und Turnen 

ebenso – besonders, wenn es so 

ansprechend präsentiert wird. 

Doch zurück nach Europa. Frankreich, 

Paris, das Moulin Rouge. 

Bevor es wieder durch die Wolken 

weiter in ferne Länder geht, ist der 

Concon ein unabdingbares Muss. 

Jetzt wartet Ägypten. Das Land 

der Pharaonen und Pyramiden. Die 

Show wird bun ter, nimmt noch 

mehr Fahrt auf. Kontrastprogramm. 

Noch weiter südlich gilt es 

die Antarktis zu entdecken. Ein 

Ausflug in das Land der Pinguine 

Die Mini-Fördergruppe 

mit ihren gelben Schnäbeln 

und genähten Umhän gen mimt 

unter großem Applaus die Frackträger. 

Für die endgültige Rückreise hat die 

Friedrichsdorf-Airline noch eine illustre 

Marschroute auf dem Programm. 

Es geht über Südafrika 

nach Schottland bis in die USA. Ein 

Hauch von König der Löwen liegt in 

der Luft, die Highlands locken mit 

ihrem spröden Charme und die 

Baseball-Endspiele repräsentieren 

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. 

Jeder Urlaub geht jedoch 

einmal zu Ende. So hieß es 

Abschied nehmen von den Sehenswürdigkeiten 

der Welt und sanft 

gelandet in 

Good Old 

Tippe.

Friedrichsdorf früher: Das Bild entstand 

1920 und zeigt eine Postkutsche 

um das Jahr 1890, die aus der 

Brackweder Straße kommt und in 

die damals noch baumbestandene 

Foto: Ursula Kukereit 

Postkutsche: Hommage an früher: 

eine frisch restaurierte Postkutsche 

von 1920 zur 225-Jahr-Feier. 

Im Wandel der Zeit 


22. JANUAR 2012 VON 14 – 18 Uhr 


Kreuzung an den Fachwerkhäusern 

vorbeifährt. Links sieht man den 

Turm der St. Friedrichs- Kirche, die 

die schmale verkehrsruhige Straße 

noch nicht behinderte. 

So sieht es heute aus: Schön geht 

anders. Die Kirche reckt ihren steinigen 

Hintern beinahe in den Kreuzungsbereich. 

Keine Bäume, die 

den Anblick schöner machen 

würden, und die Anwohner sind 

genervt vom Lärm und von den 

vielen Abgasen, die die Gesundheit 

gefährden. Auch durch die neuen 

Häuser hat sich viel verändert, und 

es bleibt nicht viel, das an die einstige 

Idylle erinnert. 

www.Bonewie.de www.Bonewie.de www.Bonewie.de 



Am 10. Dezember hatten die Friedrichsdorfer 

Bürgerschützen einen 

Nikolaus mit Knecht Ruprecht für 

die Kinder auf den Schützenhof 

Niermann eingeladen. Nach einem 

abenteuerlichen Spaziergang 

durchs Dorf mit Laternen und Taschenlampen, 

wurde es beim Eintreffen 

des Nikolaus still. Nach ei ner 

spannend erzählten Geschichte 

überreichte er allen Kindern eine 

große Tüte mit Süßigkeiten, die 

vorher das amtierende Königspaar 

Ralf und Daniela Pohl liebevoll zusammengepackt 

hatten. Zum ersten 

Mal wurden auch die Sieger 

des Luftballonwettbewerbes geehrt. 

Der Luftballonwettbewerb 

wurde am letzten Sommerfest vom 

Bürgerschützenverein Friedrichsdorf 

und Umgebung e.V. organisiert. 

Über 300 Ballons mit anhängenden 

Karten wurden auf die 

Reise geschickt. Den ersten Platz 

errang Jannis Bertz, gefolgt von 

Florian Atzler. Dritte wurde Emilly 

Wittig. 


Nikolausfeier in Friedrichsdorf 

Luftballonwettbewerb: v.l. Jugendwart Martin Berg, Emilly Wittig, Anke Niediek, 

1. Vorsitzender Hans-Werner Groll, Jannis Bertz. Es fehlte Florian Atzler. 

Bonewie immer am Monatsanfang!

Erstmalig loste der Nikolaus beim 

Spexarder Weihnachtsmarkt am 2. 

Adventswochenende die Gewinner 

der großen Weihnachtsverlosung 

aus. Jungen und Mädchen konnten 

ihren Gewinncoupon im November 

in eine der aufgestellten Boxen 

werfen. Die Gewinne wurden von 

Spexarder Unternehmen gesponsort. 

Großer Andrang herrschte 

vor der Aktionbühne beim Weihnachtsmarkt, 

als der Nikolaus das 

erste Mal in die Gewinnbox griff. 

Anschließend stellten sich die Gewinner 

zum Foto auf: 

Greta Westerwalbesloh (Holzpuppenhaus),Marceline 

Weiner (Baby- 

Born-Puppe mit Schlittenhund), 

Lotta Hensdiek (Spielpferd), Leonhard 

Rosendahl (Hot-Wheels-Rennbahn), 

Mattis Meiertoberens (Hot- 

Wheels-Rennbahn), Florian Meyer 

(Lego-Krankenhaus), Tom-Levin 

Dau-Lütkebohle (Holzschlitten), Lucas 

Habrock (Holzschlitten), Jannik 

Nikolaus lost die Gewinner aus 

Stengele (City-Roller), Emma Blan - 

ke (Holzschlitten), Ronja Meiertoberens 

(City-Roller), Caroline 

Portmann (Bastelset). 

S P E X A R D 

Foto: Christian Janzen 

Im nächsten Jahr startet dann die 

zweite Verlosung Anfang November. 

Christian Janzen 


S P E X A R D 

Gütersloher 

Laufcup reformiert 

Der SV Spexard 

hat mit den Vorbereitungen 

für 

den Gütersloher 

Laufcup 2012 

begonnen. Der 

Sportverein organisiert die Serie 

seit drei Jahren zusammen mit anderen 

Veranstaltern, um die heimischen 

Volksläufe zu stärken. Für 

das neue Jahr haben die Organisatoren 

eine Reform beschlossen. Der 

Laufcup 2012 wird um den Gütersloher 

Dalkelauf erweitert, der die 

Serie damit schon am 25. März 

eröffnet. Der Spexarder Volkslauf 

am 1. Mai – bisher stets der erste 

Lauf – ist damit künftig der zweite 

Lauf des Cups. Weil die Serie 

wegen des Dalkelaufs schon fünf 

Wochen früher als bisher startet, ist 

die Online-Anmeldung im Internet 

(www.guetersloher-lauf-cup.de) ab 

sofort freigeschaltet. Mit dem 

fünften Lauf wird gleichzeitig ein 

Streichergebnis eingeführt. 

Ein Grund für die Reform ist auch 

eine Terminkollision: So findet der 

Spexarder Volkslauf am 1. Mai 

diesmal nur zwei Tage nach dem 

Hermannslauf statt. „Wir wollen 

auch den Hermannsläufern die 

Möglichkeit geben, am Laufcup 

teilzunehmen“, erläuterte Mitorganisator 

Jochen Schröder. Von fünf 

Läufen werden künftig die vier besten 

gewertet. Neben dem Dalkelauf 

(10 Kilometer) und dem Spexarder 

Volkslauf (10 Kilometer) 

ge hören auch wieder der Kattenstroth-Lauf 

(11. Mai / 10 Kilometer), 

das Stadtpark-Event „Gütersloh 

läuft“ (30. Juni / 9,2 Kilometer) und 

der Lauf im Park des LWL-Klinikums 

(6.Juli / 8,3 Kilometer) zur Serie. 

Durch das Streichergebnis können 

die Teilnehmer auch dann die volle 

Punktzahl erreichen, wenn sie auf 

einen Start verzichten. Wer weni - 

ger als vier Läufe bestreitet, kommt 

nach wie vor ebenfalls in die 

Wertung. 


Mitspielerinnen gesucht 

Fußball nur etwas für Jungs? Das 

war einmal! Früh übt sich, wissen 

auch die fußballbegeisterten Mädchen 

vom SV Spexard. „Tore schie - 

ßen macht besonders viel Spaß“, 

erzählt Anna (8) begeistert und 

dribbelt dann gekonnt durch den 

Hütchenparcour. Auf spielerische 

Weise lernen sie den Umgang mit 

dem Ball und die ersten Fußballtricks 

kennen. Als einziger Verein in 

der Stadt Gütersloh stellen die 

Spechte eine E-Juniorinnen Mannschaft. 

Neben dem Fußballspielen stehen 

auch gemeinschaftliche Erlebnisse 

auf dem Programm. So liefen die 

Mädels als Einlaufkids mit den SC 

Verl ein oder fuhren zusammen mit 

den anderen Mädchenteams für 

unvergessliche Tage nach Grömitz. 

Die E-Juniorinnen (2001 und jün - 

ger) suchen noch Unterstützung! 

Alle interessierten Mädchen sind 

eingeladen einmal mitzutrainieren 

und die Begeisterung für den Sport 

zu erleben. Trainiert wird im Win - 

ter jeweils Donnerstag von 15.45 

bis 17.15 Uhr in der Sporthalle 

der Edith-Stein-Grundschule. Wenn 

das Wetter wieder besser wird, 

geht es raus auf den Spexarder 

Sportplatz. Immer Montags und 

Freitags von 17.30 – 19:00 Uhr. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.svs-frauen.de oder bei 

Nicole Swiers, Tel. 05241/47301. 

GÜNSTIGER HERREN- UND KINDERHAARSCHNITT AM MONTAG! 

Meisenweg 2 · Tel. 05241/7049675 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr

1. Ladys Night trifft ins Schwarze Anzeige 

Mode für Damen 

Altenkort & Drücker 

Hatten Spaß: Nicole Arntz, Kerstin Böhm, Christiane Sielemann, 

Gerda Drücker, Gisela Meyer, Andrea Drücker (stehend 

v. l.) und Volker Drücker. 

Nette Leute in weihnachtlicher Shopping-Stimmung treffen, damit hat 

Gerda Drücker absolut ins Schwarze getroffen. Rund 70 interessierte 

Kunden erlebten am 8. Dezember einen unbeschwerten Abend auf 

der 1. Ladys-Night im Spexarder Modehaus Altenkord & Drücker. 

Die weihnachtliche Atmosphäre mit Glühwein und Gebäck lud zum 

zwanglosen Bummel durch das Traditionsgeschäft ein. Da durfte auch 

ein Gläschen Prosecco nicht fehlen. Fünf Models präsentierten in 

wechselnden Outfits trendige Accessiores, während Volker Drücker 

sich stilecht um das Wohl der Gäste kümmerte. 

Und Mode kommt erst richtig zur Geltung, wenn sie schick präsentiert 

wird. Nummer eins in Sachen stilechtem Auftritt waren die Models. 

Sie zeigten wie die Kollektionen angezogen wirkten und gaben kreative 

Tipps zum Kombinieren der Accessoires. Angesichts des rundum 

gelungenen Konzepts war für die Besucherinnen schnell klar, dass es 

eine Wiederholung geben muss. „Aufgrund der Begeisterung unserer 

Kundinnen bekommt die Ladys Night neben unseren Modenschauen 

nun einen festen, halbjährlichen Termin“, freut sich Gerda Drücker 

bereits auf die zweite Auflage der Ladys-Night. 

Spexard · Am Hüttenbrink 1 · Tel. 05241/ 4 05 34 und 470856 

S P E X A R D 

Otto-Flake-Str. 11a 


Tel. 05241 / 7 52 52 

Beratung und Verkauf 

nach telefonischer 

Absprache 

Volland-Thurn 

– Dachdeckermeisterbetrieb – Seit 1887 

Sturmschaden- 

Notdienst 

Ferdinand-Porsche-Str. 19 


Tel.: 05241 / 6181 

Absetzmulden • Transporte • Baustoffe Nah- und Fernverkehr 

3- und 4-Achser-Allradkipper 

Absetzmulden und Abrollcontainer 

von 5 – 35 m3 Mobile Siebanlage für Absiebung 

von Bauschutt 

Sand-, Kies- u. Schotter-Großhandlung 

Straßenreinigung · Radladerarbeiten 


I S S E L H O R S T 

Wir fertigen für Sie 

l Treppengeländer 

l Balkongeländer 

l Fenstergitter 

l Handläufe 

l Kunstschmiedearbeiten 

l Stahltore 

l Stahltreppen 

l Vordächer 

l Terrassen- 

Überdachungen 

l Stahlbau 

l Carports 

l Edelstahlarbeiten 

l Zertifizierter 

Schweißfachbetrieb 

l Reparaturarbeiten 

und vieles mehr 

A. MENSE 

Forellenweg 1 

Gütersloh-Avenwedde 

Tel. (05209) 28 28 · Fax 32 11 

www.schlosserei-mense.de 

% 

Jetzt nochmals stark reduziert! 


Kampfsport in niveauvoller Atmosphäre 

Das Kampfsportcenter Gütersloh 

ist seit dem 1. Oktober 2011 neu in 

Isselhorst an der Haller Straße 220 

und freut sich über regen Zulauf. 

Das sympathische Konzept wird 

gern angenommen: Abwechslungsreiches, 

sportliches Training zusam - 

men mit netten Leu ten in niveauvoller 

Atmosphäre und modernen, 

gro ßen Räumen. Dazu noch viele 

verschiedene Kampfsportarten un - 

ter einem Dach. Viele 

kommen gerade deswegen 

zum Training, 

weil neben Betonung 

auf Qualität 

und gute Betreuung 

beim Training besonderen 

Wert auf ein 

freundliches und 

kultiviertes Publikum 

gelegt wird. 

Fitnesstraining ist 

ein ganz großer 

Aspekt im Kampfsportcenter 

Gütersloh. In einer eigenen 

Fitnessgruppe können Sie 

hier an Boxsäcken trainieren und 

Pfunde verlieren. Macht Spaß! 

Auch für Kinder ab 6 Jahren gibt es 

ein Selbstverteidigungstraining, in 

dem das Selbstvertrauen und die 

Motorik gefördert werden. 

Wir ziehen um, 

ziehen Sie mit! 

%Schöne Einzelstücke erwarten Sie 

Reduziert bis 50% 

Im Kampfsportcenter Gütersloh 

trainieren Freizeitsportler und Kin - 

der genauso, wie erfahrene Kampfsportler. 

Auch mit 40+ können 

Sie jederzeit einsteigen. Sie möch - 

ten selbstbewusster werden, sich 

durchzusetzen lernen, sicher füh - 

len? Sie wollen etwas für Ihre Fitness 

tun und Stress abbauen? 

Oder sind Sie hoch motiviert und 

möchten Kämpfen von A–Z erlernen? 

Dann ist Kampfsport eine 

gute Wahl. Das Tempo und die Intensität 

des Trainings bestimmen 

Sie selbst. 

Auf Prüfungen 

und Anzüge 

wird ganz bewusst 

verzichtet. 

Die Schwerpunkte sind Praxistauglichkeit, 

Verbesserung der Fitness & 

Spaß am Training. Sie haben sich 

schon immer für Kampfsport interessiert? 

Dann schauen Sie doch 

einfach im Kampfsportcenter Gütersloh 

vorbei. Hier trainieren sehr 

viele Neueinsteiger, und jede 

Woche kommen neue hinzu. 

Ein gratis Probetraining können Sie 

unter Telefon 05241/33 85 02 vereinbaren. 

Weitere Infos finden Sie 

im Internet auf www.kampfsportcenter-guetersloh.de. 

Spiekergasse 7 · Gütersloh · Tel. 05241 | 14578 www.europa-schmuck.de

500 Sterne für Isselhorst 

I S S E L H O R S T 

Gütersloher Gartencenter HESSE unterstützte diesjährige Weihnachtsmarktaktion des Schulvereins Isselhorst 

Der Schulverein Isselhorst hatte sich 

für den diesjährigen Isselhors ter 

Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende 

etwas Besonderes 

ausgedacht: Unter dem 

Motto „500 Sterne für Isselhorst“ 

konnten Besucher des Weihnachtsmarkts 

ein Exemplar der zur Weihnachtszeit 

beliebten „Euphorbia 

pulcherrima“ erhalten. 

Der Schulverein freute sich im Gegenzug 

über Spenden. So wurden 

für zukünftig anstehende Projekte 

mehr als 500 Euro in der Vereinskasse 

verbucht. Dafür bedankt sich 

der Vorstand bei allen aktiven 

Unterstützern und Spendern auf 

diesem Wege herzlich. Möglich 

wurde diese Aktion 

durch das Gartencenter 

Hesse in Gütersloh. 

Nachdem Ja - 

na Hesse sich im 

persönlichen Gespräch 

über die zahlreichen 

Projekte des Schulvereins informiert 

hatte, sagte sie ihre 

Unterstützung durch diese Spende 

gerne zu. 

Der Schulverein Isselhorst engagiert 

sich seit Jahrzehnten für die Schülerinnen 

und Schüler der Grundschule. 

Mit den finanziellen Mittel, 

die aus Aktionen wie dieser zustande 

kommen, realisiert der Ver - 

ein Projekte wie ein großes Klettergerüst 

auf dem Schulgelände, 

Bücheranschaffungen für die 

Schulbücherei, Busfahrten zu Kulturveranstaltungen 

und Freizeiten 

und unterstützt bedürftige Familien, 

damit alle Schülerinnen und 

Schüler bei Klassenfahrten dabei 

sein können – ganz im Sinne eines 

respektvollen Miteinanders ohne 

Ausgrenzung. 


G Ü T E R S L O H 

125 Jahre Automobil – das Auto 

als Spielzeug und Modell 

Eine neue Spielzeugausstellung im Stadtmuseum Gütersloh vom 11. Dezember 2011 bis 18. März 2012 

Träume aus Lack und Chrom gehen 

nicht immer in Erfüllung. Höchstens 

im kleineren Maßstab, bei 

den jüngsten Herren der Schöpfung 

als Spielzeug, bei den älteren 

als Modell. Das Stadtmuseum Gü- 


tersloh hat für seine diesjährige 

Weihnachtsausstellung aus der 

Reihe „SpielZeugen“ nach LEGO 

erneut den Sammler Jörg Tiesmeyer 

zu Gast. Diesmal mit seinem 

früheren Sammelschwerpunkt, den 

Modellautos. Leihgaben anderer 

Sammler aus der Region kommen 

hinzu. 

Neben den üblichen Maßstäben 

von 1:87 bis 1:18 der Marken 

Matchbox, Siku, Herpa, Wiking, 

Bburago, Solido oder Minichamps 

sind auch viele Spielautos vertreten: 

Rutschautos, Ruderrenner, 

Tretautos, Kettcars und Seifenkisten. 

Bereits im Renneinsatz war 

ein solarbetriebenes Bobby-Car der 

Gütersloher Janusz-Korczak-Gesamtschule 

sowie – als Seifenkiste - 

ein spektakulärer Miele-Staubsauger 

auf Rädern. 

Ein Schwerpunkt ist die Formel 

eins. Dazu die Meilensteine der 

Volks-Motorisierung nach 1945: 

Käfer, Ente und R4. Kleine Roller- 

Mobile begegnen den luxuriösen 

Limousinen und Sportwagen von 

Mercedes-Benz als Symbol des

Wirtschaftswunders. In den verschiedenen 

Abteilungen des Museums 

ist das Auto präsent: in der 

Medizinabteilung die Krankenwagenmodelle, 

in der Kupferschmiede 

die Kühler, in der Industriegeschichte 

Modelle von 

Miele-Fahrzeugen sowie Illustra- 

tionen zum Miele-Auto, von dem 

nur ein einziges Exemplar im Gütersloher 

Werksmuseum zu bewundern 

ist. Eine Fahrschule ist im 

Stil der 1970er Jahre eingerichtet, 

darin geht es natürlich um Verkehrserziehung 

und -sicherheit. 

Der größte Clou der Ausstellung 

aber ist eine Hommage an Bertha 

Benz. Sie unternahm 1888 eine 

Tour von Mannheim nach Pforzheim, 

um die Alltagstauglichkeit 

der Erfindung ihres Mannes Carl 

Benz zu testen. In der Stadt-Apotheke 

von Wiesloch hieß es: „Bitte 

volltanken!“ - Mit Ligroin, wie 

Benzin damals genannt wurde. Im 

Stadtmuseum Gütersloh ist die Fassade 

der „ersten Tankstelle der 

Welt“ nachgebaut. Sie schlägt eine 

Brücke nach Baden-Württemberg, 

der Wiege des Automobils. - 125 

Jahre nach der Erfindung des Autos 

steht das Stadtmuseum Gütersloh 

ganz im Zeichen dieses wohl weitreichendsten 

Fortschritts in der Geschichte 

der Mobilität. 

Stadtmuseum Gütersloh 

Das Museum des Heimatvereins 

Gütersloh e.V. 

Kökerstr. 7 – 11a · 33330 Gütersloh 

Telefon 05241/26685 

www.stadtmuseum-guetersloh.de 

Öffnungszeiten: Mi–Fr 15 – 18 Uhr 

Sa–So 11– 18 Uhr 

125 Jahre Automobil – das Auto 

als Spielzeug und Modell 

Das Begleitprogramm der neuen 

Spielzeugausstellung im Stadtmuseum 

Gütersloh für Januar 2010 

(mit Norbert Ellermann) 

8. Januar, 15.00 Uhr 

Öffentliche Führung unter dem 

Motto: Bertha Benz, die erste Autofahrerin 


Autos im Dunkeln – Eine Taschenlampenführung 

für groß und klein 


Vortrag: Als die Autos laufen 

lernten. Der Beginn des Automobilzeitalters 


Autos im Dunkeln – Eine Taschenlampenführung 

für groß und klein 

R EINHOLD BARKEY 

Brombeerstraße 24 



G A R T E N G E S TA LT U N G 

Dipl.-In g. 

Tel. 05241/ 7 58 54 · Fax 75880 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die Februar-Ausgabe 

ist der 16. Januar! 



Zum Feste nur das Beste 

Überraschungen zum Jubiläum der Hochzeitsmesse 

Niemand konnte den Erfolg dieser Messe voraus 

ahnen. Von Jahr zu Jahr stiegen Aussteller- und Besucherzahlen. 

„So schön kann Heiraten sein“, ein Motto, 

das inzwischen Besucher aus ganz Ostwestfalen in die 

Gütersloher Stadthalle lockt. Viele Aussteller sind von 

der ersten Stunde an dabei und sehr zufrieden mit Besuch 

und natürlich auch ihren Umsätzen. Ein Publikum, 

dass sich zielorientiert informiert und nicht nur von 

Stand zu schlendert, um das ein oder andere Werbegeschenk 

zu erhaschen. Auf der 15. Hochzeitsmesse 

finden die Heiratswilligen alles unter einem Dach. Die 

Aussteller möchten auf dem „Fest der Feste“ besondere 

Akzente setzen. Hotels und Restaurants, Designer, 

Modefachleute, Fotografen und Stylisten und sogar die 

Kirchen sind vertreten. Im exklusiven Ambiente offenbart 

sich die Messe gemäß der Devise von A wie Antrag 

bis Z wie Zeremonie als ein einzigartiges Informationsforum. 

So bleiben keine Wünsche der Brautpaare und 

Interessierten offen und die Besucher lassen sich von 

dem vielseitigen Angebot inspirieren. 

Die Veranstalter, das Fotostudio Susanne Clemens und 

die Stadthalle Gütersloh, haben sich für die 15. Hochzeitsmesse 

viele Überraschungen einfallen lassen und 

möchten sich zugleich bei den Besuchern bedanken. 

Der Jubiläums-Eintrittspreis kostet nur 5 € und wird 

somit für noch mehr Publikum als in den letzten Jahren 

sorgen. 


Zum Feste nur 

das Beste. Das 

gilt selbstverständlich 

nicht nur für 

das bevorstehendeWeihnachtsfest, 

sondern 

auch für die Jubiläumsveranstaltung der 

Hochzeitsmesse vom 14. bis 15. Januar in der 

Gütersloher Stadthalle. In 15 Jahren hat sich diese 

Veranstaltung auf über 3200 qm zu einer der 

größten und schönsten Hochzeitsmessen Ostwestfalens 

entwickelt. In ansprechendem Ambiente in 

modernsten, hellen Räumen gehört sie sogar zu 

einer der größten dieser Art in NRW. 

Aussteller werden noch angenommen 

und können sich im Fotostudio Susanne Clemens 

unter Tel. 05241/15063 anmelden.

KARTENSERVICE STADTHALLE GÜTERSLOH 

0 52 41/ 864 244 

und 

im ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH 

sowie in den Geschäftsstellen Gütersloh 

Neue Westfälische | Die Glocke | Westfalen Blatt



Denkmal des Monats 

Gütersloh (gpr). Anerkennung vom 

Landschaftsverband Westfalen-Lip - 

pe: Er wählte jetzt das Gütersloher 

Veerhoffhaus zum „Denkmal des 

Monats“. Das markante Fachwerkgebäude, 

das nach umfassender 

Renovierung im Spätsommer dieses 

Jahres wieder eröffnet wurde und 

seit über 30 Jahren die Heimat des 

Kreiskunstvereins ist, gehört zu den 

besonderen Sehenswürdigkeiten 

der Stadt und ist Teil des malerischen 

Alten Kirchplatzes mit seiner 

Apostelkirche. Seinen Namen hat 

das Gebäude nicht von seinem Erbauer, 

sondern von einem späteren 

Eigentümer, dem Musikalien- 

händler Ludwig Arnold Veerhoff 

erhalten. Im Innern wurden Holzböden 

freigelegt, abgeschliffen 

und geölt. Die Auszeichnung ist 

auch Lohn der grundlegenden Innenrenovierung. 

Die prächtige Rokokotreppe 

in der Eingangshalle, 

zugehörige Türen sowie Wandschränke 

wurden ebenfalls aufgearbeitet, 

neu gestrichen und bilden 

einen großartigen Blickfang 

für den eintretenden Besucher. 

Teile einer bemalten Holzdecke mit 

Rankenmalerei wurde im Obergeschoss 

während der Bauphase gefunden 

und zum Teil sichtbar gemacht. 

Immelstraße 185 


Tel. 0 52 41 / 7 71 35 

Ran an die EU- 

Fördertöpfe 

Gütersloh (gpr). Jörg Möllenbrock 

ist Spezialist für Fördermittel. Ob 

europäische Strukturfonds wie 

EFRE oder das Rahmenprogramm 

für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation 

(CIP): Fördermittel stehen 

in Milliardenhöhe zur Verfügung 

und die Stadt Gütersloh möchte 

für ihre Maßnahmen und Projekte 

davon profitieren. Seit April dieses 

Jahres kümmert sich Jörg Möllenbrock 

darum, mögliche Projekte 

auszumachen, die richtigen Ansprechpartner 

zu finden und den 

entsprechenden Förderantrag zu 

stellen. „Am Anfang steht Recherche 

pur“, sagt Möllenbrock, 

der sich im Internet, in Workshops 

und in Gesprächen über die vielfältigen 

Fördermöglichkeiten informiert 

hat. Rund 120 Newsletter hat 

der Betriebswirt zu diesem Thema 

abonniert, um alle Möglichkeiten 

im Auge zu behalten. Möllenbrock, 

der vorher bei der GT aktiv im Einsatz 

war, hat diese Aufgabe im 

Rahmen eines Projekts übernom - 

men, das vorerst auf zwei Jahre begrenzt 

ist. „Die Stadt will damit die 

Chance nutzen ihre Einnahmesituation 

zu verbessern“, so Verwaltungschefin 

Maria Unger. Und bereits 

nach einem halben Jahr fällt 

die Bilanz positiv aus. Möllenbrock 

hat die Fäden im Fördernetz so gezogen, 

dass bereits vier Anträge 

gestellt werden konnten und zwar 

zu den Themen, Integration, Fernwärmeleitung,Städtepartnerschaften 

und zum Wohnquartiersmanagement 

in Avenwedde.

Smartphones und Tablets hoch im Kurs 

Bitkom Tablet-PC-Studie: Boom 

bei iPad und Co. kostet Netbooks 

Marktanteile 

Der Branchendienst Bitkom analysiert 

in einer aktuellen Studie die Entwicklungen 

auf dem Tablet-PC-Markt. 

Demnach nehmen die Verkaufszahlen 

der tragbaren Touchscreen-Computer 

auch 2011 deutlich zu, gleichzeitig 

sinken die Verkaufszahlen bei Netbooks. 

Dazu die Shopleiterin Sandra 

Sioulis vom Telekom Partner Shop in 

der Königstraße 16: „Die Nachfrage 

gerade nach den superflachen Tabletcomputern 

ist enorm hoch und nach 

unserem Angebot (siehe unten) sind 

wir alle 2 Tage mit Tablets 

ausverkauft. Aber noch kön - 

nen die Hersteller ja liefern.“ 

Die besten drei gibt es derzeit 

in einer Sonderaktion 

für unter 100 Euro beim Telekom 

Partner Shop in der 

Königstraße 16 in der Fußgängerzone 

im Vertrag zu 

erhalten. Dazu Mitarbeiterin 

Melanie Brindöpke: 

„Alle Tablets sind internetfähig 

und können dadurch 

Kosten verursachen, daher 

ist unser Angebot so gewählt, 

dass jeder Kunde 

eine Internetflat hat, zudem 

erhält er noch über eine 

Zweitkarte die Möglichkeit gratis zu 

telefonieren, so ist man vor bösen 

Überraschungen geschützt..“ 

Mit dem iPad 2, dem Motorola Zoom 

und dem HTC Flyer ist die Spitze der 

Tablet Computer vertreten. Gerne 

können Sie uns in der Königstraße 16 

besuchen und die Geräte ausprobieren 

und ausgiebig testen. Das Telekom 

Partner Team freut sich auf ihren Besuch. 

� Massagen 

� Skoliose-Therapie 

� Krankengymnastik 

nach Katharina Schroth 

� Manuelle Lymphdrainage � ISBT-Bowentherapie 

� Manuelle Therapie � Funktionelle Integration 

� Sportphysiotherapie nach Becker und de Jong 

� Wärmebehandlungen � E-Technik nach Hanke 

� Gesundheits-, Präventions- � Hausbesuche 

und auch Wohlfühlkurse 

� Personal Training 

Sundernstraße 149 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 5 05 83 04 

E-Mail: info@physiomoving.de · Web: www.physiomoving.de 

P R O M O T I O N 

Anzeige 

Telekom Partner Shop in der 

Königstraße 16 informiert 

Alte Funktelefone: Betrieb seit 

Anfang 2009 verboten! 

Wer in den 90er-Jahren ein schnurloses 

Telefon gekauft hat und es 

immer noch benutzt, müsste sich eigentlich 

am 31. Dezember 2008 von 

dem Ge rät getrennt haben: Seit Januar 

2009 ist der Betrieb von analogen 

Funktelefonen der Klassen „CT1+“ 

und „CT2“ nun verboten. Die Filialleite 

rin des Tele kom Partner Shops 

Sandra Sioulis rät allen Güterslohern 

einmal in den Telekom Partner Shop in 

die Königstraße 16 zu kommen, um sich 

über ihre Geräte Gewissheit zu schaf - 

fen. Dies spart Ärger und viel Geld. 

Welche Strafen drohen? 

Kommt es durch die Nutzung eines 

alten Funktelefons zur Störungen, ermittelt 

die Bundesnetzagentur den Besitzer. 

Laut Rudolf Boll, Pressesprecher 

der Bundesnetzagentur, müssen Sie 

dann mit einem Bußgeld rechnen. Die 

Kosten für die Ermittlung der Störquelle 

stellt die Bundesnetzeagentur in 

Rechnung – das sind häufig Beträge 

von über 1.000 Euro – und ein Bußgeldverfahren 

wird geprüft. 



Modenschau im Tanzsaal 

Am 20. November veranstaltete 

das Varenseller Modehaus „Chic- 

Adresse“ eine Modenschau im 

Saal der Gütersloher Tanzschule 

Stüwe-Weissenberg. Vor rund 200 

Gästen präsentierten dreizehn Models 

gekonnt und mit einer gla- 


mourösen Ausstrahlung außergewöhnliche 

Abend-, Braut- und 

Hofstaatmode mit geschmackvoll 

zusammengestellten Accessoires. 

Für die Besucher der Modenschau 

wurde von der Firma Klesener 

Reisen ein Transfer zwischen Riet- 

Seit über 80 Jahren Ihr kompetenter und 

zuverlässiger Partner und Dienstleister vor Ort 

Tischlerei & Bestattungen 

Hermann Ruthmann 

Avenwedde · Luise-Hensel-Str. 180 

Tel. 0 52 09 / 33 10 · Fax 33 60 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil! 

MODERNE BÄDER EINSCHLIESSLICH NEBENARBEITEN 

FACHBETRIEB FÜR SENIORENGERECHTE BÄDER 

KUNDENDIENST UND WARTUNG 

NEUE HEIZUNGSTECHNIK 

SOLARANLAGEN 

DACHRINNENARBEITEN 

Heidewaldstraße 68 · 33332 Gütersloh 

Mobil 01 71 / 3 49 25 93 

Montage: Kathleen Füchsel 

berg und Gütersloh eingerichtet. 

Das Team von Lydia Schüler vom 

Salon creHAARtiv aus Verl und 

Neuenkirchen sorgte für die passenden 

Frisuren, der Blumenschmuck 

sowie die Tischdekorationen 

kamen aus dem Blumen - 

haus Anette Borsum aus Gütersloh. 

Die Kleider aus edlen Materialien, 

welche überwiegend von Größe 

34 bis 56 angeboten werden, sind 

verarbeitet mit Swarowskisteinen, 

Tüll und Satin. Angesagte Farben 

für 2012 sind unter anderem Rot, 

Silber, Royalblau und natürlich der 

Klassiker Schwarz. In der Pause der 

gut zweistündigen Veranstaltung 

fand eine Verlosung mit attraktiven 

Preisen statt. Zum Abschluss 

stan den die Models in eleganten 

Brautkleidern Spalier und verabschiedeten 

die Gäste. 

Baubeginn neue 

Sporthalle 

Gütersloh (gpr). Es ist so weit: Der 

erste Spatenstich für die Innenstadtsporthalle 

an der Bismarckstraße 

ist getan. Gleichzeitig ist das 

das Ende des provisorischen Parkplatzes 

auf dem Gelände hinter 

dem Amtsgericht. Die Dreifachsporthalle 

mit 400 Tribünenplätzen 

ist der letzte Baustein zum Ausbau 

des Städtischen Gymnasiums Gütersloh 

zur Sechszügigkeit. Vorangegangen 

sind der Bau von Klas - 

sen- und Fachräumen sowie der 

Bau einer Mensa für den Ganztagsschulbetrieb. 

Die neue Sporthalle, 

die zum Jahresende 2012 fertig 

sein soll und mit einem Kostenrahmen 

von 3,8 Mio. Euro veranschlagt 

ist, wird aber nicht nur vom 

Städtischen Gymnasium genutzt. 

Der Bau beseitigt einen häufig 

beklagten Engpass beim Angebot 

von Raumkapazitäten für den 

Sportunterricht der Altstadt- und 

der Elly-Heuss-Knapp-Realschule 

(gehören).

Achtung Energiefresser 

Welchen Geräte in Sachen Stromsparsamkeit und Umwelt punkten 

Verbesserungen bei der Herstellung 

von Kühlgeräten brachte die 

Note „A++“ und „A+++“, jedes 

weitere + steht dabei für weniger 

Stromverbrauch. Deshalb sollte 

man wachsamer beim Kauf von 

Schnäppchen-Geräten sein mit der 

Note „A“ sein, da sie ja nun nicht 

mehr die Bestnote ist. 

Aufpassen sollte man auch bei 

günstigeren Geräten: „Eine Pflicht 

zur Umetikettierung besteht nicht“, 

sagt die städtische Umweltberaterin 

Beate Gahlmann. Daher kön - 

nen ältere Geräte im Handel sein, 

die doch mehr Verbrauch als vermutet 

haben. 

Neu ist die Energiesparkennzeichnung 

jetzt für den Fernseher, der 

als höchste Effizienzklasse „A“ erhalten 

kann. Dabei sollte man nicht 

nur Effizienzklasse, sondern auch 

für den Stromverbrauch entscheidende 

Bildschirmgröße beachten. 

Beispiel: ein TV-Gerät mit 81 Zentimetern 

Bildschirmdiagonale, das 

gerade so den Grenzwert für die Effizienzklasse 

A erreicht, verbraucht 

rund 40 Prozent weniger Strom als 

ein Gerät derselben Klasse mit 107 

Zentimeter Diagonale. 

Wegen der Unübersichtlichkeit der 

neuen Regelungen bieten die städtischen 

Umweltberaterinnen Gisela 

Kuhlmann und Beate Gahlmann 

weitere Information zu den neuen 

EU- Label und dem Ratgeber „Besonders 

sparsame Haushaltsgeräte 

2011/12“ an, Hilfe finden sie au - 


Gütersloh (gpr). Die Energieverbrauchskennzeichnung 

informiert uns schon seit einigen 

Jahren über den Stromerbrauch bei 

Haushaltsgeräten, wobei „A“ für wenig, „G“ dagegen 

für viel Verbrauch steht. Am 30. November dieses Jahres 

trat eine strengere Unterteilung für neu in den Handel kommende 

Kühl- und Gefriergeräte ein. Gleiches gilt ab dem 20. Dezember 

für Waschmaschinen und Geschirrspüler. 

ßer dem noch unter www.umwelt. 

umweltberatung.de im Bereich 

Energie + Klimaschutz. 

Der Tipp: Faktoren für den Stromverbrauch bei Kühl- und Gefriergeräten sind 

neben der Effizienz auch Gerätetechnik, Wärmedämmung des Gehäuses, Umgebungstemperatur 

am Aufstellort und die Art der Nutzung. Daher ist der Aufstellplatz 

neben Herd, Spülmaschine, Heizung oder mit direkter Sonnenbestrahlung 

eher ungünstig. 




„Gütersloh geht es verhältnismäßig gut“ 

Gütersloh (gpr). „Gütersloh geht es 

verhältnismäßig gut.“ Diesen Satz 

aus der Haushaltsrede von Bürgermeisterin 

Maria Unger kann man 

auch über den Haushalt 2012 der 

Stadt Gütersloh schreiben, der am 

25. November 2011 in den Rat eingebracht 

wurde. Mit einem Aufwand 

von 214,3 Mio. Euro, dem 

Erträge von 210,4 Mio Euro gegenüberstehen, 

bewegt sich der Etat in 

etwa auf dem gleichen Niveau wie 

im Vorjahr. Ein Fehlbetrag von 3,88 

Mio. Euro wird durch Entnahme 

aus der Rücklage ausgeglichen. Der 

selbst verordnete Konsolidierungskurs 

der letzten Jahre zeigt Wirkung. 

Die vergangenen kommunalen 

„Krisenjahre“ seien besser 

bewältigt als ursprünglich befürch - 

tet, bilanzierte Kämmerin Christine 

Lang. Gleichwohl steigt der Schuldenstand 

im Vergleich zum vergangenen 

Jahr noch einmal um 6 Mio. 

Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung 

liegt damit in Gütersloh bei 1.138 

Euro. Der Gewerbesteuerhebesatz 

Kommunale Verbindlichkeiten am 31.12.2010 Quelle: Bund der Steuerzahler/NRW 

Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten 

in 1.000 Euro in Euro/Einwohner 

Regierungsbezirk Detmold 4.395.683 2.154 

Bielefeld 1.025.949 3.176 

Kreis Gütersloh 362.320 1.025 

Gütersloh 116.850 1.215 

Borgholzhausen 11.328 1.313 

Halle 7.785 370 

Harsewinkel 21.549 892 

Herzebrock-Clarholz 18.332 1.140 

Langenberg 8.198 1.014 

Rheda-Wiedenbrück 35.407 750 

Rietberg 20.174 700 

Schloß Holte-Stukenbrock 2.127 81 

Steinhagen 32.466 1.637 

Verl 9.305 372 

Versmold 22.280 1.059 

Werther 9.786 858 

bleibt mit 403 Prozentpunkten 

stabil und nach wie vor unter dem 

Durchschnitt vergleichbarer Städte, 

auch die Hebesätze für Grundsteuer 

A (195%) und Grundsteuer 

B (381%) bleiben auf Stand des 

Vorjahres. Damit sieht Unger „Gestaltungsspielraum“ 

für die Stadt, 

auch durch Schlüsselzuweisungen 

des Landes in Höhe von 14,5 Mio. 

Euro, die in den kommenden Haushalt 

eingeplant werden. 

� Entspricht die Schulleistung 

Ihres Kindes dem Übungsaufwand? 

� Gibt Ihr Kind beim Lernen 

vorschnell auf? 

� Träumereien, Zappelphilipp, 

aggressiv? 

� Leidet Ihr Kind unter Schulangst 

und psychosomatischen Beschwerden? 

� Tägliche Kampf mit den Hausaufgaben? 

� Konzentrations- und 

Aufmerksamkeitsstörungen? 

� Trotz Üben schlechte Noten? 

� Lese-Rechtschreib- oder 

Rechenschwäche? 

…dann sollten wir uns mal kennenlernen! 

Norma Schmalenstroer · Dipl.-Lerntherapeutin 

Kahlertstraße 84 · 33330 Gütersloh 

Tel. (05241) 533259 · Mobil (05241) 5272683 

www.gewusstwie-lerntherapie.de

Romeo und Julia begeistert 

Theater der Malteser Jugend zu Gunsten behinderter Menschen im Libanon 

Schlussvorhang: Das Ensemble nahm den verdienten Applaus entgegen. 

Dr. Reinhard Zinkann, der die Vorstellung 

nach Gütersloh geholt hat, 

stellte zu Beginn das Projekt vor 

und zeigte dazu einen kleinen Film. 

Doch dann gehörte die Bühne den 

Darstellern. Punkig frisiert die Familie 

Julias – mit Schmalztolle die 

Angehörigen von Romeos Verwandtschaft, 

so frech interpretiert 

wurde die Geschichte von Sippenhass 

und Liebe. 

Regisseur Severin Hoensbruch gelang 

es, aus einer Gruppe mit 30 

Laienspielern von Malteser-Helfern 

ein respektables Ensemble zu 

formen, das hoch motiviert aufspielte. 

Rund 400 Zuschauer genossen 

eine Vorstellung, die Moderne 

und Klassik, Komödie und 

Tragödie sowie Romantik und 

Spannung unbeschwert miteinan - 

der verband. 

Kleine lokale Anspielungen, wie 

das Pflücken einer Blume namens 

„Zinkannia Gloriosa“ – „Braucht 

wenig Wasser und erfreut jede 

Hausfrau“ – und einer „Liz 

Mohnia“ sorgten für besondere Erheiterung 

und das nicht nur bei den 

Sponsoren Miele und Bertelsmann. 

Und der im Programmheft als Darsteller 

des Bruders Johann genannte 

Dr. Z., entpuppte sich als Dr. 

Zinkann, der jetzt, Schirmherr und 

Schauspieler zugleich, professionell 

seinen Part spielte. 

Highlight des Stückes war die berühmte 

Balkonszene, in der Julia 

von verlegen bis rührend komisch 

alle Register zieht. Aber nicht nur 

Romeo (Christopher Lahr) und Julia 

(Marie Heereman) spielten sich in 

die Herzen der Zuschauer. Besonderer 

Publikumsliebling war Alexander 

Lengerke als Julias Amme, 

der als Mann in Frauenkleidern mit 

schrulligen Auftritten alle begeis - 

terte. 

Zum Schluss gab es für alle Beteiligten 

stehende Ovationen. Neben 

den 30 Schauspielern und der 

zwanzig Mann starken Unterstützung 

hinter der Bühne, galt der 

Dank auch der Stadt Gütersloh, die 

Theater und Manpower kostenlos 

zur Verfügung gestellt hatte, sowie 

den zahlreichen Sponsoren und 


Gütersloh. Das Theater der Stadt 

Gütersloh bot den passenden 

Rahmen für ein ganz besonderen 

Aufführung von Shakespeares 

Romeo und Julia. Seit 2005 tourt 

das Benefiztheater der Malteser 

Jugend Libanon-on-stage durch 

Deutschland und sammelt 

Spenden, um Behinderten im 

Libanon mit den verschiedensten 

Projekten zu helfen. 

Balkonszene: Marie Heeremann 

zieht alle Register. 

Unterstützern der Veranstaltung. 

Infos zum Libanon-Projekt: www. 

libanonprojekt.de. 

Jetzt auch Holzbrikett – Direktverkauf 

20 kg für 4,50 € 

E-mail: holzbau@vorderwisch.de 



Winterfütterung von Vögeln 

Auf das richtige Futter kommt es an 

Gütersloh (gpr). Die Winterfütterung 

von Vögeln ist sehr beliebt. 

Das eingeschränkte Nahrungsangebot 

in der Stadt kann so ausgeglichen 

werden. „Eine Fütterung 

von Vögeln ist den ganzen Winter, 

etwa von November bis Ende 

März, sinnvoll und möglich, also 

nicht nur bei Dauerfrost oder 

geschlossener Schneedecke“, so 

die städtische Umweltberaterin 

Gisela Kuhlmann. 

Allerdings müssen die Futterhäuser 

so konstruiert sein, dass das Futter 

nicht nass werden kann. Silofuttergeräte 

sind gegenüber den „klassi- 

Gütersloher Autoverwertung 

Ankauf Altfahrzeuge ab 100 € 


schen“ Vogelhäusern zu bevorzu - 

gen, da hier das Futter nicht mit 

Kot beschmutzt werden kann. Salmonellose 

wird besonders häufig 

an großen Futterplätzen beobach - 

tet, die von vielen Vögeln besucht 

werden. Um dieser für Vögel tödlichen 

Krankheit vorzubeugen, sind 

mehrere kleine Futterstellen einer 

großen vorzuziehen und Silofuttergeräte 

den „klassischen“ Vogelhäusern. 

Auch sollten die Futterstellen regelmäßig 

gereinigt wer den, weil durch 

den Kot der Vögel die Krankheitserreger 

übertragen werden kön - 

nen. Vorbeugend soll ten die Futterstellen 

regelmäßig mit Handschuhen 

von Kot und schimmeliger 

Nahrung gereinigt werden. 

Manche Salmonellosetypen sind 

auch für den Menschen gefährlich. 

Deshalb bei Verdacht auf Salmonellose 

beim Reinigen der Futterstellen 

unbedingt Handschuhe 

tragen. 

Winterfütterung ist nur ein klei - 

ner Beitrag zum Vogelschutz. Wer 

etwas zum Schutz der heimischen 

Vogelwelt beitragen möchte, kann 

damit in seinem eigenen Garten 

anfangen. Eine naturnahe Gestaltung 

wie das Pflanzen von einheimischen 

Gehölzen wie Eberesche, 

Schwarzem Holunder oder Vogelkirsche 

bietet bis zu 70 Vogelarten 

Nahrung für den Winter. Auch Nistplätze 

am Haus fördern die Artenvielfalt: 

Spatzen, Schwalben, Mauersegler, 

Eulen und Bachstelzen 

kann man mit speziellen Nistkästen 

„unter die Flügel“ greifen. 

Ein Argument für die Winterfütterung 

von Vögeln ist der pädagogische 

Aspekt. Es ist eine einfache 

Möglichkeit, um Wildvögel anzulocken 

und beobachten zu können. 

Bei entsprechender Anleitung kann 

gerade die Winterfütterung für 

Kinder zum Schlüsselerlebnis für 

ein allgemeines Interesse an der 

Natur werden.

Kreissportbund: 

Broschüre 2012 

erhältlich 

Ab Montag, dem 19. Dezember, 

können alle, die „Lust“ auf mehr 

Bewegung haben, eine gewünschte 

Aktivität beim Bildungswerk 

im Kreissportbund Gütersloh 

buchen. Dabei kann aus 400 kreisweiten 

Sportkursen entschieden 

werden. Im Kursprogrammheft, 

das in öffentlichen Einrichtungen, 

Sparkassen und vielen Sportgeschäften 

ausliegt, finden sich Informationen 

zu den jeweiligen 

Kursen. Unter den Kategorien Eltern 

& Kind, Gesundheit, Fitness 

und Tanzen kommen hier nach der 

Winterpause Jung und Alt, Männer 

und Frauen sowie Sportanfänger 

als auch anspruchsvolle Sportler 

voll auf ihre Kosten. Damit die 

guten Vorgaben für das neue Jahr 

auch umgesetzt werden können, 

sollte man sich früh anmelden, da 

ab 2012 die Platzvergabe zeitlich 

nach dem Posteingang vergeben 

werden. Es gelten dabei ausschließlich 

schriftliche Anmeldungen per 

Post, Fax oder Online im Internet 

unter: www.ksb-gt.de. Nach den 

Ferien können die restlichen Plätze 

dann auch wieder telefonisch gebucht 

werden. Weitere Informationen 

zu den Kursen sowie das 

kostenlose Programm gibt es auch 

unter: 05241/85 14 14 - 44. 


Gemeinsames Weihnachtskonzert 

Am 3. Adventssonntag fand in der 

Christ-König-Kirche unter dem 

Motto „O komm, o komm, Emmanuel“ 

der erste gemeinsame Auftritt 

zweier Chöre statt. Neunzig 

Minuten lang präsentierten der Gütersloher 

Männerchor Avenwedde- 

Friedrichsdorf und der gemischte 

Chor „Singing Company“ unter 

der Leitung von Markus Koch und 

Kirsten Lindermann Weihnachtsund 

andere Lieder. 

Begonnen wurde mit dem Choral 

„Macht hoch die Tür“. Dann hatte 

zuerst der Männerchor mit Liedern 

wie „Willkommen o Nacht“ und 

„O komm, o komm, Emmanuel“ 

sei nen Auftritt. Nach dem die 

„Singing Company“ nach dem 

afrikanischen Lied „Hambani kahle 

– Das Licht erleuchte die Nacht“ 

und weiteren Liedern gesungen 

hatte, stimmte der Männerchor 

mit weiteren Weihnachtsliedern 

ein. „Zu Bethlehem geboren“ oder 

„Süßer die Glocken nie klingen“ 

gehörten ebenso dazu wie der zum 

ersten Mal zu Gehör gebrachte 

„Weihnachtsjodler. Abschließend 

wurde zusammen mit Publikum 

„Wenn aus des Himmels Höhen“, 

„O du fröhliche“ und 

„Tochter Zion“ angestimmt. 


E S S E N & T R I N K E N 

Räucherforellentopinki 

Zubereitung 

Für die Topinki die Forellenfilets 

mit den restlichen Zutaten zu 

einer gro ben Paste verrühren 

und diese auf die gerösteten 

Brotscheiben 

streichen. Für die 

russische Vinaigrette 

das Sauerkraut 

grob 

durchschnei - 

den. Rote 

Beete, 

Karotte, 

Gewürzgur ken, 

Zwie bel und 

Apfel sehr fein 

würfeln. Alles mit 

dem Sauerkraut vermengen 

und mit Crème 

Fraîche, Salz, Pfeffer, Öl und 

etwas Zucker abschmecken. 

Etwas ziehen lassen und mit den 

Topinki servieren. 

32 | Bonewie · Januar 2012

Wein des Monats Januar 

Samtrot 

Die Rebsorte Samtrot ist eine natürliche Mutation des Schwarzrieslings 

(Pinot Meunier). Sie zeigt edel die Merkmale des 

Blauen Spätburgunders und bringt fast immer hochwertige 

Rotweine hervor, denn die Erträge sind niedriger als beim 

Schwarzriesling. Dieses „Heilbronner Kind“ ist mit Sicherheit 

eine württembergische Rarität, dessen Charakter Geschmeidigkeit, 

milde Säure und ein feinzarter Duft auszeichnet. 

Sein rubinrotes Farbspiel und die vornehme Art machen ihn 

zu einem idealen Gesellschafter in gemütlicher Runde. 

Ein wahrer Geheimtipp. 

Trinktemperatur 16 – 18 °C 

––––––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de ––––––– 

E S S E N & T R I N K E N 


F I T & G E S U N D 

Auf ein Neues! 

… und auf ein 

gesundes Wachstum! 

Carl-Miele-Straße 191 


Tel. 0 52 41 / 7 72 29 


Montag bis Freitag: 

8.30–13 Uhr und 14.30–19 Uhr 

Samstag: 9.00–14 Uhr 

jetzt auch im Netz: 

www.Schuhhaus-Blomberg.de 

Pia’s Nail- 

Manufaktur 

05209/916990 


Wohlfühl-Massage zu Wohlfühl-Preisen 

Anzeige 

! 

Gutschein 

im Wert von 5,- € 

gültig bis zum 31. Januar 2012 

Wann fühlt sich der Mensch wohl? Wenn es ihm gut geht. 

Der zurückliegende Weihnachtsstress und kal tes oder nas - 

ses Wetter sind jedoch nicht dazu angetan, das körperliche 

Befinden zu steigern. Trübe Tage tragen ebenfalls 

nicht dazu bei, die Stimmung aufzuhellen. Hier helfen Wohlfühlmassagen, 

die 

bei Elisabeth Piromalli 

zu Wohlfühlpreisen angeboten 

werden. Sich eine Pause 

gönnen, den Alltag einfach mal 

hinter sich lassen und so eine tiefe 

Entspannung erleben, die wieder 

Kraft für die Aufgaben des Alltags 

gibt. Darauf versteht sich Elisabeth 

Piromalli vorzüglich. 

Aber auch die klassische Massage 

mit ganzheitlichem Ansatz gegen 

Verspannungen und muskuläre Probleme 

hat sie im Angebot. Bei Abgespanntheit 

empfiehlt Elisabeth 

Piromalli zudem eine vitalisierende 

Massage mit einem Spezialöl. Und 

wer auf eine besonders sanfte Art 

die Durchblutung der Muskeln steigern 

möchte, ist mit der Schröpfglas-Massage 

gut beraten.

Fit durch den Winter 

Die chinesische Medizin stärkt Geist und Körper 

Im Winter fühlen wir uns oft müde 

und antriebslos. Einige Menschen 

haben bedingt durch die Kälte Rükkenschmerzen 

oder Kopfschmerzen. 

Andere sind häufig erkältet, 

da ihr Immunsystem zu schwach 

ist. 

Das Abwehrsystem ist geschwächt 

und muss aufgebaut werden. Auch 

die Psyche leidet häufig in der 

dunklen Jahreszeit. Das Sonnen- 

licht fehlt und das führt bei manchen 

Leuten zu depressiven Verstimmungen. 

Aber auch da kann die chinesische 

Medizin Hilfe anbieten. Es gibt sogenannte 

Psychoaktive Akupunkturpunkte. 

Ihr Nutzen liegt be - 

sonders im emotionalen Bereich. 

Gereiztheit wird ausgeglichen, zu 

CHINESISCHE MEDIZIN 

RUTH POLLMEIER 

Heilpraktikerin 

Oststr. 50 a 


fon 05241/3007545 

www.ruthpollmeier.de 

viel sorgenvolles Grübeln kann sich 

in mehr Vertrauen wandeln. 

Trauer wird besser verarbeitet. Um 

die Ursache einer Erkrankung festzustellen, 

führt Ruth Pollmeier eine 

gründliche Anamnese durch und 

nimmt sich viel Zeit für ihre Patienten. 

Gönnen Sie sich eine Behandlung. 

Müde … 

Abgespannt … 

Gereizt … 

… mit 

Akupunktur 

gesund und 

entspannt durch 

den Winter! 

Heilpraktiker Dietmar Berendes informiert: 

Jetzt vorbeugen: 2012 ohne Heuschnupfen ! 

Jedes Jahr bereits im Frühjahr oder 

auch erst im Sommer leiden viele 

Menschen unter Heuschnupfen. 

Momentan in der kalten, vegetationslosen 

Jahreszeit sind die Leiden 

des vergangenen Jahres vergessen. 

Und gerade jetzt, da das überstrapazierte 

Immunsystem sich von 

den Pollenattacken ausruhen kann, 

bietet sich die beste Chance, den 

Heuschnupfen dauerhaft zu bekämpfen. 

Sehr große und langfristige Chan - 

cen für eine Heuschnupfenbehandlung 

zeigt die Bioresonanz-Therapie. 

Vielerlei Erfahrungen aus 

eigener Praxis bestätigen dies. 

Mit Hilfe der Bioresonanz-Dia - 

gnostik und -Therapie wird dem 

Patien ten ein Therapieverfahren 

vorgestellt, das bereits zum jetzigen 

Zeitpunkt, da das Immunsystem 

nicht übermäßig auf Pollen als 

Allergen reagiert, die Möglichkeit 

bietet für die Zukunft eine heuschnupfenarme, 

bzw. -freie Zeit zu 

haben. 

Die Auslöser, das heißt die Allergene 

lassen sich mit Hilfe des Biore- 


Anzeige 

sonanzverfahrens ohne komplizierte 

Haut- oder Bluttests sehr einfach, 

aber genau und vor allem 

schmerzfrei diagnostizieren, was 

gerade für Babies und Kleinkinder 

von Vorteil ist. Sind die Allergie- 

Auslöser ein mal gefunden, so 

lassen sie sich auch mit Hilfe dieser 

wirkungsvollen Therapiemethode 

schonend bekämpfen – gerade in 

der jetzigen Jahreshälfte, da der 

Körper den Fremdstoffen nicht ausgesetzt 

ist. Das Immunsystem des 

Patienten wird derart reguliert, 

dass es zukünftig nicht mehr auf 

die allergieauslösenden Stoffe reagiert. 

Die dauerhafte Einnahme von 

Antihistaminika, Kortison oder anderen 

nebenwirkungshaltigen Medikamenten 

ist langfristig nicht 



mehr notwendig. Die Bewegung 

im Freien wird nicht mehr zur Qual. 

Die Zahl der Allergie auslösenden 


Stoffe kann ohne Behandlung im 

Laufe der Jahre immer mehr zunehmen. 

Der lästige, über ein paar 

Naturheilpraxis 

Dietmar Berendes 

� Bioresonanz � Medi-Taping 

� Chiropraktik � Access to Innate 

� Massagen � Blutegeltherapie 

Termine nach Vereinbarung 

33790 Halle · Graebestr. 6a · Tel. 05201/857901 

Wochen anhaltende Schnupfen 

kann sich in einen ganzjährigen 

Dauerschnupfen verwandeln. Bei 

Heuschnupfen kann es nach jahrelangem 

Verlauf in ca. 30% (!) der 

Fälle zu einem sogenannten „Etagenwechsel“ 

kommen. Das bedeutet, 

die Allergie weitet sich auf 

die unteren Atemwege aus und 

kann dort zu allergisch bedingtem 

Asthma führen. Also: Heuschnupfen 

unbedingt ernst neh - 

men – rechtzeitig! 

Für nähere Informationen wenden 

Sie sich bitte an D. Berendes, 

Heilpraktiker, Halle/Westf, Tel. 

05201/857901; www.heilpraktiker-beren 

des.de. 

Zertifizierter Ernährungskurs in Isselhorst 

Am Mittwoch, dem 11. Januar 

2012, findet um 19.30 Uhr ein 

Informationsabend zum nächsten 

Ernährungskurs „Gesund abneh - 

men“ in der VitaFit-Beratungsstelle 

in Isselhorst, Haverkamp 29, statt. 

Anzeige 

Der Kurs steht unter der Leitung 

des Ernährungs- und Sportmediziners 

Dr. med. Wolfgang Schallenberg, 

umfasst 10 Einheiten 

und ist von den Krankenkassen 

als Prä ventionsmaßnahme anerkannt. 

Das bedeutet, dass bis zu 

80 Prozent der Kurskosten von 

der Krankenkasse übernommen 

werden. Die Kosten betragen pro 

Teilnehmer 169 €. 

Das Konzept des Kurses sieht vor, 

dass der Inhalt in Kleingruppen 

(6 – 10 Personen) vermittelt wird, 

sodass eine persönliche und individuelle 

Beratung gewährleistet 

ist. Zur Verlaufskontrolle werden 

BIA-Messungen als bewährte medizinische 

Methode eingesetzt, 

um den Anteil von Fett, Muskelmasse 

und Wasser im Körper zu 

analysieren. So lässt sich zuverlässig 

kontrollieren, ob die Teilnehmer 

beim Abnehmen wirklich 

Fett abbauen (und nicht etwa 

Muskelmasse). Ziel ist, das Erlernen 

eines gesunden Essverhaltens 

zur Gewichtsreduktion mit 

Genuss, und ohne starre Regeln. 

Anmeldungen unter Telefon 

05241/67107. 

D I G I TA L D R U C K 

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241/97 77-0 · Telefax 05241/97 77-20 · mail@zumStickling-druck.de · www.zumStickling-druck.de

Hund & Co. 

Steckbrief 

Candy ist eine ca. 3 1/2 Jahre 

junge, kastrierte Mischlingshün - 

din mit einer Schulterhöhe von 

etwa 40 cm. 

Die stubenreine Hundedame ist 

anfangs etwas zurückhaltend, 

doch wie bei vielen Hunden aus 

dem Tierschutz braucht sie einfach 

ein bisschen Zeit, um sich 

an die neue Situation und frem - 

de Personen zu gewöhnen. Das 

hat Candy in ihrer Pflegestelle 

bereits gelernt und verstanden, 

dass man ihr nichts Böses 

möchte. Dort lebt sie auch 

schon mit einer Hündin und 

Katzen zusammen, und kommt 

sonst auch gut mit Artgenossen 

klar, wobei sie bei größeren 

Hunden etwas zurückhaltend 

ist. Sie ist sehr anhänglich und 

liebt es, auf dem Sofa zu liegen 

und zu schmusen. 

Da Candy sehr aufmerksam und 

lernfreudig ist, wäre es ideal, 

wenn sie in eine Familie kommt, 

die Zeit für sie hat. Wenn man 

etwas Zeit mit ihr verbringt und 

vielleicht ein paar Tricks übt, 

hilft es dem Hund sehr, aus sich 

herauszukommen und es macht 

außerdem Spaß. 

Weitere 

Informationen 

unter 

Telefon 

05241/20697 

oder 

01 57/84 81 61 65 

www.hundenothilfe-owl.de 

Küchenmodernisierung 

Neue Fronten & Arbeitsplatten 

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh 

� 05209/980762 · www.heitwerth.de 

Inh. Andrea Tölke 

Karin Mekus 

Wilhelm-Baumann-Str. 31 

(in der Nähe von: 

Berufsschulen, Hallenbad 

und Vogt+Wolf) 


H A U S T I E R E 

Termine nach Vereinbarung 

Dorotheenstraße 28 · 33332 Gütersloh 

Telefon 05241 / 2 33 93 74 · Mobil 0152 / 55 75 53 50 

Mail: info@vierpfoten-gt.de · www.vierpfoten-gt.de 

Annahme: 

Mo., Di., Mi. u. Do. 

von 10 – 12 Uhr 

oder nach Absprache: 

01 75 / 2 96 93 22 


K I N D E R , K I N D E R 

Draußen ist es kalt, nebelig und 

nass. Voller Sehnsucht wartet Karin 

auf den ersten Schnee. Doch das 

Wetter ist seit Wochen das gleiche: 

kalt, nebelig und nass. Und viele 

Leute fühlen sich fast schon genau 

so. 

„Ich habe eine Idee gegen 

schlechte Winterlaune“, 

sagt Ma ma. „Wir kochen 

uns eine Tasse 

Kakao, dann kuscheln 

wir uns unter die Wolldecke 

und probieren, 

ob uns unsere selbst gebacke 

nen Weihnachtskekse 

noch schmecken.“ 

Karin findet, dass das 

eine richtig gute Idee ist. 

Draußen ist es schon am 

frühen Nachmittag so 

dunkel, das es keinen 

Spaß macht, auf den 

Spielplatz Freunde zu 

treffen oder mit Hund 

Donald über die Felder 

zu laufen. Schnell dreht 

sie mit Donald daher 

eine schnelle Runde um 

die Häuser, dann setzt 

sie sich mit einem Buch 

zu Mama aufs Sofa. Ihr 

ist kalt und ein heißer, in 

der Tasse duftig dampfender 

Kakao passt nun prima zu einem 

gemütlichen Nachmittag. 

„Mama, woher kommt eigentlich 


Kakao wächst auf Bäumen 

der Kakao?“, fragt Karin. 

„Du willst immer alles ganz genau 

wissen, nicht wahr?“ Mama 

lächelt. „Da hole ich doch 

gleich das Lexikon, damit 

wir nachsehen können.“ 

Während es sich Karin auf 

dem Sofa mit Kissen und 

Decken gemütlich macht, kommt 

Mama auch schon mit einem Tablett 

in der Hand und dem Lexikon 

unterm Arm ins Wohnzimmer. Sie 

kriecht zu Karin unter die Decke 

und sie genießen einen ersten 

tiefen Schluck des herrlich süßen 

Kakaos. 

Dann blättern sie im Lexikon und 

sie haben Glück. Neben dem Text 

finden sie nämlich auch ein Bild, 

und sie erfahren, dass die Kakaobohne 

aus Westafrika und Südamerika 

kommt und an Kakaobäumen, 

die über zehn Meter hoch 

werden, heranreift. Aber nicht die 

einzelnen Bohnen hängen an den 

Bäumen, sondern längliche rote 

und gelbe Früchte, die ähnlich 

wie Gurken aussehen 

und bis zu zwanzig 

Zentimeter lang wer - 

den. In deren Fruchtfleisch 

wachsen jeweils 

etwa fünfzig 

Samen. Das sind die 

Kakaobohnen. Die 

wer den nach der Ernte 

geröstet, gemahlen und 

entölt, ja, und dann erst hat 

man das kostbare Kakaopulver, 

das auch zur Herstellung von 

Schokolade verwendet wird. 

„Dass Kakao wie Obst und Nüsse 

auf Bäumen wächst, hätte ich nie 

gedacht!“, sagt Karin. Sie nimmt 

noch einen großen Schluck und irgendwie, 

findet sie, schmeckt der 

Kakao jetzt noch besser. Aufregender 

irgendwie. 

© Regina Meier zu Verl

Kinderbild 

des Monats 

Das beliebte Forum für originelle 

Fotos von Kindern, Enkeln und Urenkeln 

unserer Leser! Das sind die 

Kinderbilder des Monats. Wer selber 

einmal ein Bild von seinem „Sprössling“ 

in Bonewie fin den möchte, 

kann das Foto an folgen de Adresse 

senden: 

Bonewie, Avenwedder Straße 72, 

33335 Gütersloh, Stichwort: „Kin - 

derbild“. Digitalbilder: bonewie@ 

zumstickling-druck.de 

Vorfreude ist die schönste Freude. 

Der Dezember war einfach ein toller 

Monat. Weihnachten stand vor 

der Tür, Schlitten und Schlittschuhe 

stan den mit geschliffenen Kufen bereit 

und überall duftete es nach 

Adventsbäckerei. Auch die kleinen 

Weihnachtswichtel aus der Wiesnerbande 

waren ganz aufgeregt. Sie 

freuten sich mit jedem geöffneten 

Türchen im Adventskalender immer 

mehr auf den 24. Dezember. Jetzt 

ist Januar und da freut sich die Wies - 

ner-Bande bereits auf Ostern. 

Bild: Inge Wiesner 

Katrin Westhoff Physiotherapie 

Tel. 05241/2125080 

K I N D E R , K I N D E R 

Ist Ihr Steuerberater zu teuer? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/3071808 

Berliner Straße 147 · 33330 Gütersloh · Tel. 0171/7797685 

info@modellautopoint.de · www.modellautopoint.de 

Modellausstellung: Berliner Straße 145 · 33330 Gütersloh 

Dienstleistungsbetrieb 

ALOIS TEUTRINE 

• Baumfällungen 

• Problembaumfällung 

• Baumpflege 

• Seilklettertechnik 

Modellauto Point 

Gütersloh 

• Lohnhacken 

• Hackschnitzel 

• Wurzelfräsen 

• Entsorgung 

33415 Verl · Flurweg 104 · Tel. 05246/4138 · Fax 933156 

www.alois-teutrine.de 


U N T E R H A LT U N G 

www.gebr-wiedey.de 

Markisen 

zu 

Winterpreisen! 

Schon jetzt vormerken: 

Markisen-Schautage 2012 

vom 24.2. – 26.2.2012 

Mit Gratis-Prämie 

Funk-Windsteuerung! 

Im Großen Busch 25 


Tel. 05241/702207 

Bautenschutz 

Dauerelastische Fugenversiegelung 

Kellerabdichtungen 

Betoninstandsetzungen / Rissverpressung 

Tel. 05209/98 05 85 · Fax 980584 · Mobil 0171/ 9 58 86 51 


Im Wald tummeln sich viele Tiere und Pflanzen. Kannst du zählen, wie viele 

Bäume da stehen? Was sind das wohl für Tiere unter den Bäumen? Im 

Teich fühlen sich die Frösche sehr wohl. Sind dort 2 oder 4 Frösche zu 

sehen? Zähle, wie viele verschiedene Tierarten du siehst! 

Was ist das? 

Lösung: Seite 62 

Bonewie@zumStickling-druck.de

Original 

Kramer GmbH 

Betonbohr- und Sägetechnik 

Fälschung Gärtnermeister 

Lösung: Seite 62 

Durchbrüche und Bohrungen durch 

Mauerwerk oder Stahlbeton in jeder 

Größe, staubfrei, millimetergenau, für 

Hausanschlüsse, Küchendunstabzugshauben, 

Tür-, Tor-, Fenster- so wie 

Deckenausschnitte usw. erstellen wir 

preiswert und schnell. 

Kronenstr. 14 · 33330 Gütersloh 

Tel. 05241/9618844 · Fax 9618850 · Internet: http://www.kramer.gtl.de 

U N T E R H A LT U N G 

Udo Gebauer 

Garten- und Landschaftsbau 

Falkenweg 21a 


Telefon: 05209 / 98 02 70 

Mobil : 0172/5235116 

www.gebauer-galabau.de 


S TA D T & L A N D 

Seniorenbeirat verstärkt Kritik 

an Notdienstplänen 

Gütersloh (gpr). Intensiv diskutierte 

der Seniorenbeirat der Stadt Gütersloh 

in seiner letzten Sitzung am 

Donnerstag, 8. Dezember, die Ankündigung 

der Apothekenkammer 

Westfalen Lippe, dass ab dem 1. Januar 

2012 künftig an 60 Tagen der 

Notdienst in Gütersloh wegfallen 

soll. Damit wären die Patienten gezwungen, 

entweder nach Brackwe - 

de oder in andere Kommunen des 

Umlandes auszuweichen. Da bei machte 

der Seniorenbeirat deut lich, dass 

damit über 20 Prozent der Gütersloher 

Bevölkerung, die nicht mit einem 

Fahrzeug mobil sind, im Notfall 

von der notwendigen Arzneimittelversorgung 

ausgeschlossen 

würden. 

Ist Ihr Steuerberater zu teuer? 









� 05241/79506 oder 05241/3071808 

ELEKTRO HÜBSCH 

& Dommermuth & Flütebories & Bibusch GbR 

Elektroinstallationen aller Art 

Gebäudetechnik · Kundendienst · Telefonanlagen · Antennentechnik · 

E-Check · Netzwerkverkabelung 

Beratung und Verkauf: Innen- und Aussenleuchten · Elektromaterial · 

SAT-Anlagen 

Königsberger Str. 58 · 33415 Verl 

Tel. 05246/48 13 · Fax 9359889 · www.elektro-huebsch.de 


Der Seniorenbeirat forderte die Politik 

auf, gegenüber der Apothekenkammer 

deutlich zu machen, dass 

man erwarte, dass die Vollversammlung 

ihren Beschluss rückgän gig ma - 

che, damit ein gut funktionierender 

Kundendienst nicht ohne Not zerstört 

würde. Neben dem längeren 

Weg für mobile Patienten könne es 

auch passieren, dass die kleineren 

Apotheken nicht in der Lage seien 

einen umfassen den Lagerbestand 

an Medikamen ten vorzuhalten. Als 

Farce bezeichnete es der Seniorenbeirat, 

dass die hiesigen Apotheken 

in den nächs ten Wochen Argumen - 

tationshilfen bekommen sol len, um 

auf die Proteste aus der Bürgerschaft 

entsprechend reagieren zu können. 

Hip Hop: tanzen 

mit dem Meister 

Gütersloh (gpr). Am Mittwoch, 11. 

Januar, in der Zeit von 15.30 bis 

17.00 Uhr, startet ein neuer Hip- 

Hop-Kurs in der Anne-Frank-Schu - 

le. Geleitet wird das Training von 

„Moh“ – dem amtierenden westdeutschen 

Meister. In den Jahren 

2006 und 2007 brachte er es sogar 

bis zum Deutschen Hip Hop Meister. 

Mitmachen kann hier jeder, ab 

10 Jahren. Zum Abschluss der Trainingseinheiten 

soll das Erlernte bei 

einer kleinen Aufführung auf die 

Bühne gebracht werden. Wer Lust 

hat, den Kurs zu besuchen kann 

sich mit Eckhard Flügge vom 

Fachbereich Jugend der Stadt Gütersloh 

unter Telefonnummer 

01 51/15 14 24 93 in Verbindung 

setzen. 

Gute Rüben-Ernte 

Gütersloh /WLV (Re): In diesem 

Herbst ernteten die Rübenbauern 

überdurchschnittlich viele Rüben 

mit einem hohen Süßgehalt von 

18,1 Prozent. „Mit den 80 Tonnen 

pro Hektar in unserem Gebiet geernteten 

Früchten sind die Bauern 

über dem Mittel der letzten fünf 

Jahre“, so der Vorsitzende des 

Landwirtschaftlichen Kreisverban - 

des Gütersloh Arnold Weßling. 

Seiner Einschätzung nach dauere 

die Zuckerrübenkampagne mit 

dem guten Ernteergebnis noch bis 

Weihnachten an. Dank des trockenen 

Wetters verlief die Ernte „wie 

im Bilderbuch“; die Früchte waren 

einfach und sauber aus dem Boden 

zu holen, und durch die trockene 

Witterung blieb der Boden geschont. 

www.Bonewie.de


Baustoff-Partner übernehmen Rietberger Baustoffhandel 

Bussemas-Pollmeier-Zierenberg übernehmen die Baustoffhandelsaktivitäten von Schulte-Lindhorst Varensell 

Die Schwertransporte- und Spedi - 

tionsaktivitäten bleiben von der 

Übernahme unberührt und werden 

von Thomas Schulte-Lindhorst erfolgreich 

weitergeführt. Der schwierige 

Spagat zwischen Baustoffen 

und der Spedition einerseits sowie 

das im Baustoffbereich immer grö - 

ßer werdende Sortiment andererseits, 

hatten letztlich zu der Entscheidung 

geführt. Die Spedition 

umfasst einen Fuhrpark von über 

50 Fahrzeugen und hat ständig 

seine Lagerungsaktivitäten ausgebaut. 

Es liege ihm der Speditionsbereich 

mehr, sagte Thomas Schulte-Lindhorst. 

Er sei froh, dass eine Regelung 

gefunden worden sei, die 

allem gerecht werde. Die Kundennahversorgung 

gewährleiste am 

ehesten die lokale Lösung mit dem 

Unternehmen Bussemas-Pollmeier- 

Zierenberg. 

Wie weiter mitgeteilt wurde, wird 

die von den Geschäftsführern 

Die ter Kahl und Klaus Niewöhner 

geleitete Firma Bussemas & Pollmeier 

GmbH & Co KG, keinen 

Standort in Varensell aufrecht erhalten, 

aber dieses regionale Gebiet 

mit dem leistungsfähigen Fuhrpark 

bedienen. Das Unternehmen 

hat Standorte in Verl, Bielefeld, 

Harsewinkel und Gütersloh mit 

100 Beschäftigten. Mit einer LKW- 

Flotte von 14 Spezialfahrzeugen 

und mit qualifizier tem Fachpersonal 

ist der Raum Ostwestfalen 

das Hausgebiet des Unternehmens. 

Die Baustoffhandelsaktivitäten 

von Schulte-Lindhorst in 

Rietberg-Varensell werden nach 

65 Jahren von den Baustoff- 

Partnern Bussemas-Pollmeier- 

Zierenberg übernommen. 

Ab dem 1. Januar wird die 

Busse mas & Pollmeier GmbH & 

Co. KG mit Hauptsitz in Verl die 

Handelsaktivitäten der Schulte- 

Lindhorst GmbH & Co für den 

Bereich Baustoffe übernehmen. 

Die für Varensell nahe gelegenen 

Verkaufsstellen an der Hans Böckler 

Straße in Gütersloh und an der 

Oststraße in Verl unterhalten auch 

großzügige Ausstellungen und Lagerbevorratung 

in jedem Baustoffbereich. 

Bockholt 

Sanitätshaus – Orthopädie-Technik 

� Prothesen & Orthesen � Kompressionsstrümpfe 

� Bandagen � Rollstühle & Pflegeartikel 

� Einlagen nach Maß � Miederwaren & Wärmewäsche 

Heidewaldstraße 3 · 33332 Gütersloh 

Telefon 05241/ 514 99 · Telefax 05241/531482 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr · Sa. 9–12 Uhr 



Vorsicht Asbest 

Gefahr in der Luft: Wer bei Sanierungs- 

und Abrissarbeiten im Kreis 

Gütersloh die Asbest-Gefahr aus 

den Augen verliert, geht ein hohes 

Risiko ein. Darauf hat die IG Bauen- 

Agrar-Umwelt Ostwestfalen-Lippe 

hingewiesen. 

„Zwar ist Asbest seit 1993 verboten. 

Aber die überwiegende Zahl 

der Häuser, die im Kreis Gütersloh 

jetzt saniert werden, ist älter. Ob 

in Nachtspeicherheizungen, Abdeckplatten 

oder im Bodenbelag – 

krebserregende Asbestfasern sind 

Sie sind selbständig und Ihnen wächst 

die Büroarbeit über den Kopf? 









� 05241/79506 oder 05241/3071808 

Ein frohes neues Jahr wünscht 

Fax 0 52 41/96 12 90 

Tel. 0 52 41/69 57 

Funk 01 71/32 95 643 

Zinnweg 11 · 33334 Gütersloh-Isselhorst 

www.malermeister-plassmann.de 


bei diesen Gebäuden nach wie vor 

eine große Gefahr für Bauarbeiter, 

aber auch Hausbesitzer“, warnt 

Heinrich Echterdiek, Bezirksvorsitzender 

der IG BAU Ostwestfalen- 

Lübbecke. 

Das Ende der 

Rübe? 

Gütersloh /WLV (Re): Der Anbau 

der Zuckerrübe ist gefährdet. Hintergrund 

ist die aktuell geplante 

Abschaffung der Zuckerquoten im 

Jahr 2014. Derzeitige Quoten der 

EU garantieren eine Eigenversorgung 

mit Zucker von mindestens 

85 Prozent. Der Vorsitzenes des 

Landwirtschaftlichen Kreisverban - 

des Gütersloh, Arnold Weßling, befürchtet 

dadurch eine Abhängigkeit 

von überseeischen Exporten, 

wodurch die Verbraucher den heftigen 

Preisschwankungen des 

Weltmarktes ausgesetzt seien. 

„Rübenbauern, die 2006 durch die 

Reform schon große Einschnitte bei 

den Preisen einstecken mussten, 

brauchen weiterhin verlässliche 

Rahmenbedingungen“, stellt sich 

Weßling auf die Seite der heimischen 

Erzeuger. Zur Sicherung des 

örtlichen Rübenanbaus müsste 

aber die Zuckermarktregelung, 

welche die Versorgungssicherheit, 

den Marktzugang für Entwicklungsländer 

und nachhaltige 

Fruchtfolgen beinhaltet, noch bis 

2020 fortgesetzt werden.

Trotz Arbeit 

Hartz IV 

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten 

weist darauf hin, 

dass im Kreis Gütersloh mittlerweile 

rund 860 Menschen auf 

staatliche Zuschüsse angewiesen 

seien, obwohl sie einer Vollbeschäftigung 

nachgingen. Hinzu kämen 

noch einmal 2.500 Teilzeitbeschäftigte. 

„Diese so genannten 

Aufstocker können 

von dem, was sie mit 

ihrer Arbeit verdienen, 

nicht leben. 

Schuld daran sind 

Dumpinglöhne von 

oft nur 5,50 Euro oder 

weniger“, so NGG- 

Geschäftsführerin Gaby Böhm. 

Bundesweit würden vom Staat 11 

Milliarden Euro ausgegeben, um 

Niedrigeinkommen auf ein Mindestniveau 

zu heben und so den 

Lebensunterhalt zu sichern. 8,50 

Euro pro Stunde rechnet die NGG 

als unterste Grenze, um ohne Hartz 

IV auskommen zu können. 

Wir drucken 

Ihren Werbeflyer! 

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh 

Telefon 05241/97 77-0 · Telefax 05241/97 77-20 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

für die 

Februar-Ausgabe 

ist der 16. Januar! 

Frohes neues Jahr! 

Düngemittel · Saaten 


J. Obeloer • Elektromeister 

Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten: 

Industrieanlagen 

Hausinstallationen 

Wärmepumpen 

Telefonanlagen 

Netzwerk-Technik 

Satelliten-Anlagen 

Solarstrom 

Laurentiusstraße 24 

mit Servicegarantie 

Tel. 05241/75694 

33335 Gütersloh Fax 05241/702323 

e-mail: johannes.obeloer@onlinehome.de Mobil 0170 / 5 93 35 63 

Geeignet für Familienfeiern, Betriebsfeste und Tagungen bis zu 200 Pers. 

Hotelzimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon und WLAN 

Spexarder Straße 205 · 33334 Gütersloh 

Telefon 05241 / 97 63-0 · Telefax 05241 / 7 71 85 

www.hotel-waldklause.de 

Holzpellets … 

Energie der Zukunft 


Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr 

Sa. 8.00–14.00 Uhr 

Bergstr. 115 · 33415 Verl · Tel. 05246/66 13 · Fax 930194 


B E N Z I N TA L K 

Ohne Reichweitenangst ins automobile 

Elektro-Zeitalter 

Opel Ampera steht zur Probefahrt bereit 

Wie lange reicht der Strom noch? Diese Frage stellen sich Fahrer eines Elektroautos immer wieder. In der 

Regel ist nach 60 bis 100 Kilometern Schluss, dann ruft die Steckdose. Nicht so beim Opel Ampera, der mit 

einem Benzinmotor zur Reichweiten-Verlängerung ausgestattet ist. Die Bonewie fuhr jetzt den Ampera. 

Opels Antwort auf die elektrische Fortbewegung 

kommt im sportlichen Outfit daher. Auf 4,5 Metern 

Länge sind zwei Elektromotore, ein 63-KW-Benzinmotor 

(86 PS) und ein 16-KWh-Akku untergebracht. 

Momentan ist der Ampera zunächst in der ePionier-Edition 

bestellbar. Zum Preis von 48.200 Euro bekommt 

der Kunde das Rundum-Wohlfühl-Paket mit heizbaren 

Ledersitzen, Navigation, Bose-Sound-Anlage und einer 

Rückfahr-Kamera. 

Doch wie fährt sich der Viertürer? Verblüffend leise. Solange 

rein elektrisch gefahren wird, sorgt der 150-PS- 

Elektromotor für den Vortrieb. Wenn richtig Leistung 

gefordert wird, fungiert der Generator als zweiter Elektroantrieb 

und auch der Benziner schaltet sich via Planetengetriebe 

bei extremer Leistungsanforderung und 

ausgeschöpfter Batterieladung kurzzeitig zu. 

Sobald die Lithium-Ionen-Batterie nach 40 bis 80 Kilometern 

entladen ist, schaltet sich der Verbrenner mit 

1.400 ccm mit einem dezenten Brummen zu. Je nach 

Energieverbrauch hat er drei Drehzahlen, mit denen er 

den Generator füttert. Der liefert jetzt den Strom für 

den Elektro-Antrieb und schiebt Überschüsse in den 

Akku zurück. 500 Kilometer Gesamtreichweite sind mit 

den 35 Litern im Tank so realisierbar. Im rein elektri- 


schen Betrieb belaufen sich die Energiekosten auf rund 

4 Euro/100 km. Der Benzinverbrauch liegt bei gemischter 

Nutzung bei 1,2l/100 km. 

Alles funktioniert ruckfrei und unkompliziert. Fahrzeug 

einschalten, Fahrstufe vorwählen und los geht es. Aus 

dem Stand mit 370 Newtonmetern. Mit einer Beschleunigung 

von 0 auf 100 km/h in knapp 9 Sekunden. 

Bei 160 Km/h wird abgeriegelt. Zum Laden der 

Fahrzeugbatterie wird einfach den Stecker in eine nor-

male Steckdose gesteckt. Nach 

zirka vier Stunden ist der Ampera 

komplett aufgeladen. Auf ein System 

der Schnellladung wurde zum 

Schutz der Lebensdauer der Batterie 

bewusst verzichtet. Acht Jahre 

oder 160.000 Kilometer Garantie 

gewährt Opel auf die Energiezellen. 

Der Rest macht ebenfalls 

einen positiven, alltagstauglichen 

Eindruck. Erwachsen mit einer klassentypischen 

Verarbeitung in der 

Mittelklasse. Touch-Bedienelemen - 

te und die beiden konfigurierbaren 

Farbbildschirme: ein Zugeständnis 

an den Aufbruch ins neue Energie- 

Zeitalter. 80% aller Deutschen 

nutzen ihr Fahrzeug nur maximal 

50 km am Tag. Mit dem Konzept 

der Reichweitenverlängerung bie - 

tet Opel somit Elektromobilität 

ohne Kompromisse. 

Fakten 

Kompaktklasse, 5-Türer, 4 Sitze 

– Elektromotor, 111 kW/150 PS, 

max. Drehmoment 370 Nm (sofort) 

– Lithium-Ionen-Batterie, 16 kWh 

Kapazität 

– Vierzylinder Benzinmotor, 1398 

ccm, 63 kW/86 PS bei 4800 

U/min, Abgasnorm: Euro 5 

– Beschleunigung 0 – 100 km/h in 

9 sec 

– Höchstgeschwindigkeit 161 km/h 

– vier Fahrmodi für verschiedene 

Streckenprofile 

Preise: Grundpreis 42.900 Euro 

(voraussichtlich 2012 zu bestellen), 

ePionier Edition: 48.200 Euro 

(Preise gelten für Deutschland) 




Bonewie 

@zumStickling-druck.de 


Elektrisch geladen 

Mit einer Mischung aus Konzept- und Serienautomobilen, 

Motorrädern und Power Products präsentierte 

sich Honda auf der vom 3. bis 11. Dezember stattfindenden 

42. Tokio Motor Show. Unter dem Titel „What 

makes people feel good?“ zeigt der japanische Hersteller 

Mobilitätslösungen der Zukunft. Dazu zählen 

Elektrofahrzeugkonzepte der nächs ten Generation, 

die je nach Einsatzgebiet auf Praktikabilität, Komfort 

oder Sportlichkeit, in jedem Fall aber auf Fahrspaß 

ausgelegt sind. 

Mit einer Mischung aus Konzeptund 

Serienautomobilen, Motorrädern 

und Power Products präsentierte 

sich Honda auf der vom 3. bis 

11. Dezember stattfindenden 42. 

Tokio Motor Show. Unter dem Titel 

„What makes people feel good?“ 

zeigt der japanische Hersteller Mobilitätslösungen 

der Zukunft. Dazu 

zählen Elektrofahrzeugkonzepte 

der nächsten Generation, die je 

nach Einsatzgebiet auf Praktikabilität, 

Komfort oder Sportlichkeit, in 

jedem Fall aber auf Fahrspaß ausgelegt 

sind. 

Dabei stehen besonders drei 

Elektro-Motorrad-Konzepte im Fo - 

kus: Das kompakte Elektrofahrzeug 

„Motor Compo“ bietet die sportliche 

und bequeme Mobilität eines 

Zweirads, kann aber auch abseits 

der Mobilität effektiv genutzt 

werden. Sein speziell entwickeltes 

Akku-Pack lässt sich einfach herausnehmen 

und im Alltag als weitere 

Stromquelle verwenden. 

Das leise Pendlerfahrzeug der 

nächsten Generation „E-Canopy“ 

ist durch die Installation eines 

EV-Systems in Hondas einzigartigen 

dreirädrigen Roller entstanden. 

Dank der Möglichkeit, einen Kofferraum 

zu integrieren, lässt sich 

dieses Fahrzeug auch für Lieferund 

Kurierdienste nutzen. 

„RC-E“ heißt die Elektroversion 

eines Supersport-Motorrads, das 

puren Fahrspaß vermitteln soll. Die 

einzigartige Laufruhe der EV-Bauweise 

wird hierbei mit der Leis - 

tungsfähigkeit einer 600er und der 

Kompaktheit einer 250er kombiniert.

Schöner Franzose 

ab sofort 

bestellbar 

Citroën hat seine DS-Linie um den 

DS5 erweitertet. Ab sofort kann 

das Modell zum Einstiegspreis von 

29.350 Euro bestellt werden, ausgeliefert 

wird hierzulande ab März 

2012. Besondere Merkmale des 

jüngsten Citroën-Sprosses sind des - 

sen zweifellos gelungenes Design 

und technische Feinheiten. Erstmals 

kommt in dem Modell auch die Hybrid4-Technologie 

zum Einsatz. 

Bereits dem Einstiegsmodell Citroën 

DS5 e-HDi 110 Airdream Chic 

mit 82 kW haben die Franzosen 

eine umfangreiche Komfort- und 

Sicherheitsausstattung mit auf den 

Weg gegeben: Die vollautomatische 

Klimaanlage, das Audiosystem 

mit CD-Player und MP3-Funktion 

und Leichtmetallfelgen sind ebenso 

an Bord wie Citroëns Notruf- und 

Assistance-System eTouch und 

LED-Tagfahrlicht. – Zur Version So- 

Chic (ab 32.050 Euro) gehören u.a. 

auch das schlüssellose Zugangsund 

Startsystem, ein Cockpit-Dach 

und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung. 

– Head-Up Display, mitlenkenden 

Bi-Xenonscheinwerfern, 

Navigationssystem „e-My Way“ 

und eine Rückfahrkamera bekommt 

der Kunde bei der Sport- 

Chic-Ausführung (ab 37.680 Euro). 

Angetrieben wird der DS5 wahlweise 

mit zwei Benzinern (THP 155 

mit 115 kW und THP 200 mit 147 

kW) oder zwei Dieselaggregaten 

(HDi 165 mit 120 kW und e-HDi 

110 Airdream mit 82 kW) angebo - 

ten. Premiere im DS5 hat die Diesel- 

Full-Hybrid-Technologie Hybrid4. 

Hierbei wird die Fahrleistung eines 

HDi-Selbstzünders mit der Effizienz 

des Elektroantriebs verbun den. Das 

Ergebnis ist ein Hybridfahrzeug mit 

einer Leistung von 200 PS/147 kW, 

Allradantrieb, E-Antrieb für den 

Stadtverkehr und Boost-Modus. 

Den DS5 als Hybrid4 Airdream gibt 

es als Chic ab 37.540 Euro. 

auto emoción 


Mehr Leistung weniger Verbrauch 

Für das siebensitzige Oberklasse- 

SUV ix55 verspricht Hyundai ab 

sofort trotz einer Steigerung bei 

Leistung und Drehmoment einen 

niedrigeren Verbrauch. Der 3,0-Li - 

ter-V6-Common-Rail-Diesel leistet 

nach der Überarbeitung 250 PS, 11 

PS mehr als zuvor. Das maximale 

Drehmoment liegt bei 471 New - 

tonmetern. Der ix55 beschleunigt 

nun in 9,2 Sekunden aus dem 

Stand auf 100 km/h, 1,2 Sekunden 

schneller als bisher. Die Höchst - 

geschwindigkeit stieg um fünf 

auf 205 km/h. Der Gesamtverbrauch 

beträgt laut Hyundai dank 

Kennfeldoptimierung 7,6 Liter 

Diesel und damit 1,8 Liter weniger 

als bei dem bisher angebotenen 

Modell. Oxidationskatalysator und 

Partikelfilter sorgen dafür, dass 

der ix55 3.0 V6 CRDi die Grenzwerte 

der Euro-5-Abgasnorm deutlich 

unterbietet. Die Einstiegspreise 

liegen bei 44.630 Euro für 

die Ausstattungslinie „Comfort“ 

und 50.990 Euro für den „Premium“. 

Ihre Mobilität liegt uns am Herzen! 

✔ SEAT-NEUWAGEN 

✔ SKODA SERVICE-PARTNER 

✔ Große Gebrauchtwagenauswahl 

aller Marken 

mit Garantie 

✔ Reparaturservice 

für alle Marken 

✔ TÜV und AU täglich 

✔ Klimaanlagenservice 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Autohaus Noll 

Isselhorster Str. 257 · Gütersloh 

Telefon 0 52 41/66 67 · Fax 66 60 

Internet: www.SEAT-NOLL.de 

E-Mail: info@SEAT-NOLL.de 



Riesengroßer Zwerg 

Dritte Auflage des Panda geht an den Start 

Assistenzsysteme wie ein Großer 

Bei den Assistenzsystemen ließ sich 

Fiat nicht lumpen. Ausgestattet 

wurde der neue Panda beispielsweise 

mit dem Notbremsassistent 

LSCM. Zur Sicherheitsausstattung 

zählen darüber hinaus bis zu sechs 

Airbags, ESP, ABS einschließlich 

elektronischer Bremskraftverteilung 

(EBD) sowie vordere Sicherheitsgurte 

mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzung. 

Praxisgerechte Leistung bei we - 

nig Durst 

Bei den Motorisierungen verspricht 

Fiat „praxisgerechte Leistung“ bei 

niedrigem Verbrauch. Das Motorenangebot 

ist um ein Zweizylinder-Triebwerk 

aus der TwinAir- 

Familie mit 63 kW (85 PS) erweitert 

worden. Zur Wahl stehen außer - 

dem der bewährte 1.2-Liter-Benziner 

aus der FIRE-Baureihe mit 51 

kW (69 PS) und der Turbodiesel 1.3 

Multijet 16V mit 55 kW (75 PS). Mit 

dem automatisierten Schaltgetrie - 

be Dualogic verbraucht der Panda 


TwinAir Turbo laut Fiat durchschnittlich 

nur 4,1 Liter Kraftstoff 

pro 100 Kilometer. 

Panda in zehn Farben 

Bei der Ausstattung stehen die 

Varianten Pop, Easy und Lounge, 

zehn Karosseriefarben sowie neun 

unterschiedliche Innenausstattun - 

gen zur Verfügung. Angeboten 

Steinhagener Str. 63 · GT-Isselhorst 

Tel. 0 52 41 / 63 17 

... seit über 50 Jahren in Isselhorst ... 

Der Cityflitzer Fiat Panda 

ist beliebt. 6,5 Millionen 

Käufer hat er gefunden. 

Jetzt geht die dritte Modellgeneration 

an den 

Start und ist mit bis zu 

870 Litern Kofferraum 

variabler denn je. 

Im März 2012 wird der 

ausschließlich als Fünftürer 

gebaute Panda nach 

Deutschland kommen. 

wird zudem die elektrisch unterstützte 

Servolenkung Dualdrive, die 

Bluetooth-gesteuerte Freisprechanlage 

Blue&MeTM, das portable 

Navigationssystem Blue&MeTM 

TomTom®2 LIVE, das große Panorama-Glasschiebedach 

Skydome, 

die Betankungsanlage „Smart Fuel 

System“ sowie ein HiFi-System mit 

MP3-fähigem CD-Player.

Generation SL 

Die neue Generation des Mercedes-Benz 

SL nimmt die Bedeutung 

des berühmten Kürzels „SL“ – 

sportlich-leicht – wörtlich. Konsequente 

Gewichtsreduzierung gehört 

zu den herausragenden konstruktiven 

Merkmalen. Dafür verwirklicht 

Mercedes-Benz zum ers - 

ten Mal einen Vollaluminium-Rohbau 

in der Großserie. Der neue Aluminium-Rohbau 

wiegt rund 110 Kilogramm 

weniger, als er in der 

Stahl-Technologie des Vorgängers 

wiegen würde. Das Ergebnis soll 

durch mehr Dynamik und weniger 

Verbrauch spür- und messbar sein. 

Der neue V8 im SL 500 leistet aus 

4,7 Liter Hubraum 435 PS (320 kW) 

und damit trotz rund 0,8 Litern weniger 

Hubraum zirka 12 Prozent 

mehr als sein Vorgänger. Der Verbrauch 

sinkt um bis zu 22 Prozent. 

Gleichzeitig steigt das Drehmoment 

von 530 Newtonmetern auf 

700 Newtonmeter – ein Plus von 

32 Prozent. Das neue V6-Triebwerk 

des neuen SL 350 schöpft aus unverändert 

3,5 Liter Hubraum 306 

PS (225 kW) und stellt 370 Nm 

Drehmoment zur Verfügung. Es begnügt 

sich mit 6,8 Litern auf 100 

Kilometer und ist damit fast 30 Prozent 

sparsamer als sein Vorgänger. 

Beide Motorvarianten sind mit 

einer serienmäßigen Eco Start- 

Stopp-Funktion ausgerüstet. Das 

bezüglich Verbrauch und Komfort 

optimierte Automatikgetriebe 7G- 

Tronic Plus trägt ebenfalls zum geringen 

Verbrauch bei. 

Der neue SL kann jetzt bestellt 

werden. Die Preise betragen für SL 

350 BlueEfficiency 93.534,00 Euro 

und für den SL 500 BlueEfficiency 

117.096,00 Euro. 

Wir drucken 

Ihre Einladungskarten! 


Seit über 80 Jahren Ihr Bestatter am Ort. 

Mobil 0175/1745460 

Inh. E. Masjosthusmann Informationselektronik 

Wir sind für Sie da! 

markt intern 

2009 und 2010 

Beratung – Service – Kundendienst (Meisterbetrieb) 

Radio · Fernsehen · Hifi · Mobilfunk 

Bürmannstraße 5 · 33415 VERL · Telefon (05246) 930 550 

Bonewie immer am Monatsanfang! 

www.elektronik123.de 


T E R M I N E 

Gas-/Öl- 

Brennwertkessel 

Luft/Wasser Wärmepumpe 

Finanzierung 

ab 3,99% 

effek. 

Jahreszins 

Bäder aus 

einer Hand 

zum Festpreis! 


Jetzt 

die 

Heizung 

modernisieren! 

Solaranlagen 

Pelletkessel 

www. 

verlsteffen-haustechnik.de 

� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

� Heizkesselauswechslung an einem Tag 

� Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

� Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

� Regenerative Energien 

� 24 Std. Notdienst 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Fax 05241/75764 

Telefon 05241/79780 

Altersgerechte 

Badezimmer. 

Neues Bad an alter Stelle. 

Renovieren, sanieren, 

modernisieren. 

DTB-Pilatestrainerin 

trainiert 

beim 

SV Avenwedde 

Nach 120 Ausbildungsstunden hat 

die langjährige Übungsleiterin Tan - 

ja Höner mit Erfolg ihre Prüfung 

beim DTB (Deutscher Turnerbund) 

als anerkannte Pilates-Trainerin bestanden. 

Die Ausbildung umfasste 

unter anderem das Erstellen von 

praxisorientierten Stundenbildern 

sowie auch die Bereiche Anatomie, 

Körperwahrnehmung und Prävention. 

Im Februar 2012 finden in der 

Alten Ziegelei unter der Leitung 

von Tanja Höner erste Workshops 

zum Kennenlernen statt: Montags 

von 18.00 bis 19.00 Uhr, mittwochs 

von 20.00 bis 21.00 Uhr 

und donnerstags von 9.30 bis 

10.30 Uhr. Informationen über das 

laufende Kursprogramm beim SV 

Avenwedde gibt es unter der Tele - 

fon-Nummer 05241/75785 oder 

auch unter www.svavenwedde.de. 

Kommunion-, 

Braut-, Tauf- 

Kerzen 

Gotteslob 

Wir gravieren 

auf Wunsch 

Ihre Kerzen! 

Spexarder Drogerie 

Verler Straße 293 · Gütersloh 

Telefon (0 52 41) 4 81 84

Spexard in Farbe: 

Der neue 

Kalender ist da 

Pünktlich zum neuen Jahr 2012 

gibt der Heimatverein Spexard wie - 

der den beliebten Veranstaltungskalender 

im Ziehharmonika-Format 

mit allen Adressen und Terminen 

der Spexarder Vereine heraus. Weit 

über 100 verschiedene Termine von 

öffentlichem Interesse sind auf dem 

in blau gehaltenen Faltblatt zusammengefasst, 

dass in diesen Tagen in 

Spexard und den angrenzenden 

Siedlungen durch die Vereine verteilt 

wird. Überzählige Exemplare 

werden anschließend in den örtlichen 

Geschäften ausgelegt. 

Der TuS macht fit 

Neues Kursprogramm 

beginnt im Januar 

Fit ins Jahr 2012. Ab Januar geht 

das neue Kursprogramm des TuS 

Friedrichsdorf an den Start. Besonders 

interessant ist der Kurs „WinterFit“, 

der auf einen unbeschwerten 

Skiurlaub hinweist. Der 

Kurs startet am 10. Januar von 

19.00 – 20.00 Uhr in der Sporthalle 

der Grundschule Große Heide. 

Mit dem Kurs „Und der TuS tanzt“ 

hat der Verein ein zweites Highlight 

parat. Frauen, Männer, Paare und 

Einzelpersonen sind eingeladen, 

um beim Line Dance richtig Party 

zu machen. Der Kurs, der in Kooperation 

mit den „Swinging Heels“ 

aus Gütersloh (www.swingingheels.de) 

angeboten wird, beginnt 

am 12. Januar. Getanzt wird jeweils 

von 19.00 – 20.30 Uhr im Hotel 

Schützenhof in Friedrichsdorf. 

Unter www.tus-friedrichsdorf.de ist 

das komplette Kursprogramm zu 

finden. Hier ist vom Yoga über 

Pilates bis hin zu den Rückenkursen 

für jedermann etwas dabei. 

Straßen NRW: 

Fahrbahndecke 

Brockhäger Straße wird im 

Früh jahr 2012 saniert 

Gütesloh (gpr). Gut für die viel befahrene 

Brockhäger Straße: Im 

Frühjahr 2012 soll die Fahrbahndecke 

im Abschnitt zwischen Ortsausgang 

und TWE Bahnübergang 

im Ortsteil Blankenhagen saniert 

werden. Das gab jetzt Stadtplaner 

Michael Zirbel im Planungsausschuss 

bekannt. Eine entsprechen - 

de Information hatte die Stadt vom 

Landesbetrieb Straßenbau NRW erhalten, 

in dessen Verantwortung 

die Instandhaltung der Landstraße 

liegt. 

Zwei weitere Maßnahmen hat 

Straßenbau NRW für 2013 eingeplant: 

Verler Straße zwischen Oststraße 

und TWE-Bahnübergang 

sowie die Verler Straße zwischen 

Ohmstraße und Autobahnauffahrt. 

Ebenfalls auf der Liste der 

Deckenerneuerungen für 2013 

steht die Spexar der Straße. Hierzu 

heißt es im Schreiben an die Stadt, 

die Straßenmeisterei Wiedenbrück 

werde die Straße bis dahin weiter 

intensiv beobachten und bei Bedarf 

die aus Verkehrssicherheitsgründen 

notwendigen provisorischen 

Reparaturmaßnahmen veran 

lassen. 

Flohmarkt 

mit Cafeteria 

Am Samstag, dem 25. Februar, 

veranstaltet der Kindergarten St. 

Judas-Thaddäus einen Flohmarkt 

„Rund ums Kind“. Von 14.00 bis 

16.00 Uhr kann gestöbert werden. 

Schwangere mit Mutterpass haben 

schon ab 13.30 Uhr Einlass. Für das 

leibliche Wohl wird mit Kaffee, Kuchen 

und frischen Waffeln gesorgt. 

Standvergabe unter Tel. 05246/ 

83568. Kosten pro Stand 5 Euro 

und einen Kuchen, oder 10 Euro 

ohne Kuchen. 

Flohmarkt 

Isselhorst 

T E R M I N E 

Anmeldungen vom 16. – 18. Januar 

Der alljährliche Flohmarkt des 

Schulvereins findet am 4. Februar 

2012 in der Zeit von 11.00 – 15.30 

Uhr in der Sporthalle der Grundschule 

Isselhorst statt. Wie immer 

werden hier nicht nur Artikel rund 

ums Kind angeboten. Verkauft 

werden darf alles, was auch auf 

einen allgemeinen Flohmarkt gehört. 

Außerdem gibt es die Möglichkeit, 

die Cafeteria zu besuchen 

und sich zu stärken. Die Standgebühr 

beträgt für Mitglieder des 

Schulvereins 5 Euro, für Nichtmitglieder 

7,50 Euro. Anmeldungen 

können ab dem 16. Januar unter 

www.schulverein-isselhorst.de so - 

wie telefonisch vom 16. Januar – 

18. Januar unter 05241/23 57 74 

getätigt werden. Die Standorte der 

jeweiligen Plätze in der Halle 

werden ausgelost. 

Pia’s Nail- 

Manufaktur 

05209/916990 

Neujahrsskat 

Am Freitag, dem 6. Januar, um 

19.30 Uhr (Anmeldung ab 19.00 

Uhr) wird wieder im DJK Sportheim 

„Adalbert-Probst-Haus“ ein „zünf - 

ti ger Skat gedroschen“. Eingeladen 

sind alle Avenwedder Vereine und 

alle Freunde der Stiftung Mission. 

Ausgespielt wird der traditionelle 

Wanderpokal in der Einzelwertung 

(letztjähriger Gewinner war Fran - 

jo Beck). Zu gewinnen sind wertvolle 

Sachpreise. Selbst der Spieler 

mit der niedrigsten Punktzahl 

bekommt einen Preis. Die Überschüsse 

kommen der DJK Stiftung 

Mission zugute. Die DJK freut sich 

über zahlreiche Skatspieler und 

wünscht allen „Gut Blatt“. 

Peter Wulfhorst 

Gartenbau – Zäune u. Toranlagen 

Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 47166 


T E R M I N E 

Sammelaktion 

Weihnachtsbäume 

Spexard, Samstag, 7. Januar, 

ab 8.30 Uhr 

Auch im kommenden Jahr haben 

die Spexarder Jungschützen wieder 

eine Antwort auf die Frage: „Wo - 

hin mit dem Weihnachtsbaum?“. 

Fleißige Helfer sammeln die ausgedienten 

Weihnachtsbäume direkt 

vor der Haustür gegen einen Obo - 

lus von 3 Euro ein. Der Erlös geht in 

diesem Jahr an das geplante Kinderhospiz 

in Bethel sowie für die 

Kinder- und Jugendgruppen der 

Spexarder Jungschützen. 

Anmeldungen nehmen die Jungschützen 

der Schützenbruderschaft 

St. Hubertus Spexard entweder 

ab dem 16. Dezember über 

www.jungschuetzen-spexard.de 

oder telefonisch ab dem 1. Januar 

unter 05241/40 24 74 entgegen. 

Feiern im 

Landhaus Flötotto 

Joh.-Brahms-Straße 81 

Gütersloh-Friedrichsdorf 

Tel./Fax 05209/901385 

Mobil 0174/ 9 06 50 51 

„Feste“ feiern 

im tollen Ambiente 

(offener Kamin) 


Sammelaktion 

Weihnachtsbäume 

St. Hubertus Schützen, 

Samstag, 14. Januar, ab 9.30 Uhr 

Die Schützen und Jungschützen 

der St. Hubertus Schützenbruderschaft 

Avenwedde-Friedrichsdorf 

sammeln in Friedrichsdorf und Umgebung 

gegen eine kleine Spende 

wieder die Weihnachtsbäume ein. 

Die Einwohner dieses Gebietes 

werden gebeten, die Weihnachtsbäume 

bis 9.30 Uhr an den Straßenrand 

zu stellen. Es wird an den 

Haustüren geklingelt. Von den eingesammelten 

Spenden profitiert 

in diesem Jahr die „Gütersloher 

Tafel“. Die Mitglieder der kirchlichen 

Vereine werden gebeten, 

durch Mundpropaganda diese Aktion 

zu unterstützen. Auch weiter 

entfernt liegende Bäume werden 

abgeholt. Aber bitte anrufen: Tel. 

01 60/96 74 88 19, 05209/55 22, 

01 70/6734008. 

Lerchenweg 86 

33415 Verl 

Tel. 05246/6139 

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau 

Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten 

Landhaus 

Flötotto 

Mit Wolfgang 

Krane in die 

Schweizer Berge 

Informationsabend am 31. Januar 

Für die Wanderung ins schweizerische 

Engadin vom 22. Juni bis 1. 

Juli hat Wolfgang Krane Busreise 

organisiert. Der Bus fährt ab Parkplatz 

Herz-Jesu-Kirche. Die Organisation 

liegt in Händen von Dieter 

Heerlein, während die Wanderleitung 

vor Ort wieder vom erfahrenen 

Berg- und Wanderführer 

Wolfgang Krane übernommen 

wird. Im Sporthotel Ponteresia ste - 

hen genügend Doppel- und Einzelzimmer 

mit allem Komfort zur 

Verfügung. Ein reichhaltiges Früh - 

stücksbuffet, ein 3-Gang-Menü am 

Abend, die kostenlose Nutzung der 

Wellnessanlage, Gratis-Tageskarten 

für alle Engadiner Bergbahnen und 

die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel 

ste hen für alle Urlaubstage 

zur Verfügung. 

Gewandert wird in zwei Gruppen: 

leicht und geübt. Für jeden Teilnehmer 

kann das für ihn „Passende“ 

gewählt werden. Die Tageswanderungen 

in den Bergfrühling 

sind sehr abwechslungsreich. Geplant 

ist unter anderem auch eine 

Tagesfahrt zur Marienkirche in 

Ziteil, die mit 2.500 Metern höchstgelegene 

Wallfahrtskirche Europas. 

Nähere Einzelheiten zu der Busreise 

ins Engadin sind am Dienstag, dem 

31. Januar um 20.00 Uhr im Jugendhaus 

Don Bosco durch Wolfgang 

Kra ne zu erfahren. 

Auch Hans Venjakob lädt an 

diesem Abend die Avenwedder 

Kolping-Wandergrup pe mit einer 

Filmvorführung von Franz Thiesbrummel 

zu einem Jahresrückblick 

2011 herzlich ein. 

Brinker-Cup 

Am 15. Januar rollt in der Alten Ziegelei 

in Friedrichsdorf wieder der 

Ball. Am Sonntag wird um 11.30 

Uhr die 10. Auflage des beliebten 

Fußball-Turniers angepfiffen. Zehn 

Mannschaften werden für ein pakkendes 

Tor-Festival sorgen, um am 

Ende den begehrten Pokal zu bejubeln.

Elternkurse: 

Pubertierende 

Kinder 

Ab Anfang 2012 bietet die Stadtbibliothek 

Gütersloh Erziehungskurse 

für Eltern mit pubertierenden Kindern 

an. Die vom deutschen Kinderbund 

organisierten Kurse sollen 

Eltern beim Erziehen von Kindern 

in der Pubertät unterstützen, 

durch Theorievermittlung und praktischen 

Übungen sollen Grenzen 

setzen, Konfliktumgang und Kommunikation 

geübt werden. 

Jeder Kurs besteht aus mehreren 

Einheiten mit insgesamt 24 Unterrichtsstunden. 

Der Kurs findet abhängig 

vom Anfangsdatum wöchentlich 

oder vierzehntägig statt. 

Erstes Halbjahr: 

Der erste Kurs beginnt am 13. Januar 

und findet immer freitagnachmittags 

in der Stadtbibliothek statt. 

Anmeldung bei der Leiterin Susanne 

Kohlmeyer unter 05241/ 

9647488. 

Am 28. Januar fängt der zweite 

Kurs unter der Leitung von Cordula 

Wischerhoff und Lutz Grohmann 

ebenfalls in der Stadtbibliothek an, 

Telefon zur Anmeldung: 05241/ 

82 21 14. 

Ab dem 21. Februar beginnt auch 

der dritte Kurs in der Anne-Frank- 

Gesamtschule, eintragen lassen 

kann man sich bei den Leiterinnen 

Janina Girard und Galina Müller 

unter 05241/822 382. 

Anmeldungen auch im Fachbereich 

Jugend und Bildung, Ranka Bijelic: 

Ranka.Bijelic@gt-net.de. 

Schoppmann 

& 

Wellenbrink OHG 

Tischlerei – Meisterbetrieb 

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett 

Franziska König 

startet die 

Konzertsaison in 

Friedrichsdorf 

10. Epiphaniaskonzert für 

Violine und Orgel, 7. Januar um 

18.15 Uhr in der Evangelischen 

Johanneskirche in Friedrichsdorf, 

Brackweder Straße 25, 

33334 Gütersloh-Friedrichsdorf. 

Die Friedrichsdor - 

fer Konzertsaison 

2012 mit Musik 

zum Monatsanfang 

geht am ersten 

Samstag im 

neuen Jahr an 

den Start. Den 

illus tren Auftakt 

bildet die Geige - 

rin Franziska König aus Aurich. 

König ist in allen Konzertsälen der 

Welt zuhause. Zwischen Auftritten 

in Japan und Amerika gibt sie in 

OWL ihr Intermezzo, um mit Solo - 

sona ten von Bach und Kammermusik 

von Händel und Rheinberger 

das Friedrichsdorfer Konzertleben 

zu bereichern. Begleitet wird sie 

von Kantor Rainer Timmermann. 

Zum Thema passend wird auch das 

Epiphaniaslied „Wie schön leuchtet 

der Morgenstern“ instrumental 

und von der Gemeinde gesungen 

auf dem Programm erscheinen. 

Dank der Unterstützung des Fördervereins 

für Friedrichsdorfer Kirchenmusik 

ist der Eintritt zum Konzert 

frei. Um eine Kollekte wird 

am Ausgang gebeten. 

Inhaber: 

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink 

Hirschweg 11 – 33335 Gütersloh 

Tel.: (05241) 743126 · Fax: (05241) 743127 

Winterball 

im Ostfeld 

T E R M I N E 

Die Ostfelder Schützen feiern ihren 

traditionellen Winterball am 28. 

Januar 2012 im vereinseigenen 

Schützenheim an der Hülsbrockstrasse. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Gegen zirka 20.00 Uhr wird Vorsitzender 

und König Mark Thornton 

mit seiner Königin Traude Büttner, 

sowie dem Throngefolge einmarschieren 

und den Tanz eröffnen. 

Für die passende Musik und Stimmung 

sorgt wie in den vergangenen 

Jahren Rolf’s Musik Express. 

Eine attraktive Tombola wartet auf 

Gewinner und für das leibliche 

Wohl ist wieder bes tens gesorgt. 

Die Ostfelder freuen sich auf Nachbarn, 

befreundete Vereine und alle, 

die mit ihnen einen stimmungsvollen 

Abend verbringen wollen. 

Pia’s Nail- 

Manufaktur 

05209/916990 

Pfand Leihhaus 

Gütersloh 

Pfandkredite & An- und Verkauf: 

• Gold, Schmuck und Brillanten 

• hochwertige Uhren 

• Foto, HiFi und Handy 

• Bilder, Bestecke und Antiquitäten 

• PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s 

Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690 


T E R M I N E 

2. Gütersloh Music Night 

Nach dem erfolgreichen Konzert 

von Ray Wilson im vergangenen 

Jahr geht es am 23. März 2012 zurück 

in die 30er und 40er Jahre des 

letzten Jahrhunderts, in die Zeit der 

großen Big Bands und der Tanzlust. 

Dazu verwandelt sich der große 

Saal der Stadthalle Gütersloh in 

einen der legendär eleganten Ballrooms 

jener Zeit. Unter dem Motto 

„Best of Swing“ spielt Andrej 

Hermlin und sein 16-köpfiges 

Swing Dance Orchestra auf. Er- 


gänzt durch die Vokalgroup „The 

Skylarks“ und die Gesangssolisten 

Viola Manigk und David Rose 

macht die Band den originalgetreuen 

Sound von Benny Good - 

man, Glenn Miller oder Duke Ellington 

perfekt. Wie im Vorjahr 

wird der erwirtschaftete Überschuss 

einem guten Zweck zur 

Verfügung gestellt. 

Weitere Informationen unter 

www.swingdanceorchestra.de, 

www.guetersloh-music-nights.de. 

Sprechzeiten der 

Notfallpraxis am Klinikum 

Gütersloh: 

MO, DI, DO 

von 19.00–22.00 Uhr 

MI, FR von 16.00–22.00 Uhr 

SA, SO von 09.00–22.00 Uhr 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Außerhalb dieser Zeiten 

ist das Klinikum die richtige Anlaufstelle 

für Notfälle. 

Unter der einheitlichen Rufnummer 

0180/50 44 100 gibt 

es auch Auskunft zum augenärztlichen 

Notfalldienst, zum 

HNO-Notfalldienst und zum 

kinder- und jugendmedizinischen 

Notfalldienst. 

In lebensbedrohlichen Situationen 

ist weiterhin der Rettungsdienst 

unter der Nummer 

112 zu rufen. 


„Bonewie“, Nachrichten und 

Meinungen aus Avenwedde, 

Friedrichsdorf und Spexard. 

Herausgeber und Herstellung: 

Druckerei zum Stickling GmbH 

Avenwedder Straße 72 


bonewie@zumStickling-druck.de 

www.zumStickling-druck.de 

www.bonewie.de 

Redaktion und Anzeigen: 

Ralf Steinecke 

Tel. 0 52 41 / 97 77-15 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

Mobil 01 60 / 2 35 48 91 

Redaktionszeiten: Mo.–Fr. 11–17 Uhr 

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte, 

jeweils zum 1. eines Monats. 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist der 

16. Januar 2012. 

Auflage: 11.500, verteilt durch 250 

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf, 

Spexard und angrenzenden 

Gemeinden. Gültig ist die Anzeigenpreisliste 

Nr. 11. 

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine 

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises 

übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Texte, Bilder und Vorlagen 

wird keine Haftung übernommen, die 

Redaktion behält sich vor, Manuskripte 

zu kürzen. 

Werden uns Texte, Fotos oder Logos zur 

Ver öffentlichung überlassen, so haftet 

der Überlasser allein, wenn durch die 

Ver öffentlichung Rechte, insbesondere 

Urheberrechte Dritter verletzt werden. 

Der Überlasser der Fotos, Texte und 

Logos hat die Druckerei zum Stickling 

GmbH von allen Ansprüchen Dritter 

freizustellen. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Telefon 9777-15 

Telefax 97 77-25

5. Januar 13.00 Uhr kfd St. Bruder Konrad – Krippenfahrt nach Liesborn und Wadersloh 

6. Januar 19.00 Uhr Sportschützenverein – Pokalschießen „König der Könige“, Schießstand 

Neuenkirchener Straße 

7. Januar 9.00 Uhr Jungschützen – Weihnachtsbaum-Sammelaktion 

7. Januar Reiterverein – Neujahrsreiten, Hof Frenz am Rothaarweg 

10. Januar 18.00 Uhr kfd St. Bruder Konrad – Theater-Besichtigung, Gütersloh 

13. Januar 19.00 Uhr Jungschützen – Pokalschießen passiv, Schießstand Neuenkirchener 

Straße 

14. Januar 20.00 Uhr Kriegerkameradschaft – Winterfest, Spexarder Krug 

15. Januar 10.00 Uhr Sportschützenverein – Pokalschießen „Passive ab 25“, Schießstand 

Neuenkirchener Straße 

16.–22. Jan. 18.00 Uhr Sportschützenverein – Vereinsmeisterschaften 

20. Januar. 17.00 Uhr Landfrauenverband – Weinabend mit Zwiebelkuchen 

21. Januar 18.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde – Inspirations, Matthäus-Gemeindezentrum 

21.–22. Jan. Sportverein – Vorrunde Hallenstadtmeisterschaft der Fußball-Senioren, 

Spexarder Sporthalle 

27. Januar 20.00 Uhr Sportverein – Jahreshauptversammlung, Spexarder Krug 

28. Januar 20.00 Uhr Schützenbruderschaft – Winterfest, Haus Müterthies 

28. Januar Sportverein – Firmenturnier, Spexarder Sporthalle 

29. Januar Sportverein – Endrunde Hallenstadtmeisterschaft der Fußball-Senioren, 

Spexarder Sporthalle 

Caritas St. Friedrich/St. Marien 

So. 8.1. 10.30 Uhr Caritassprechstunde in St. Friedrich, nach der heiligen Messe um 

10.30 Uhr im Pfarrheim 

Di. 10.1. 9.30 – 11.30 Uhr Kleiderstübchen, Annahme von gut erhaltener Kleidung. 

Mi. 11.1. 14.30 Uhr Seniorennachmittag St. Marien, Heilige Messe, anschließend gemütliches 

Kaffeetrinken. 

Do. 12.1. 14.00 – 15.30 Uhr Kleiderstübchen, Verkauf 

Di. 17.1. 9.30 – 11.30 Uhr Kleiderstübchen, Annahme von gut erhaltener Kleidung. 14.30 Uhr 

Seniorennachmittag St. Friedrich, Heilige Messe, anschließend wird 

Herr Jens Budde, Hauptbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr 

Friedrichsdorf, den Sinn und Zweck von Rauchmeldern erläutern. 

Mi. 18.1. 14.30 Uhr Geburtstags-Café in St. Marien Heilige Messe, anschließend Kaffeetrinken 

und gemütliches Beisammensein 

Do. 19.1. 14.00- 15.30 Uhr Kleiderstübchen, Verkauf 

Di. 24.1. 9.00-11.30 Uhr Kleiderstübchen, Annahme von gut erhaltener Kleidung. 14.30 Uhr 

Seniorennachmittag in St. Friedrich, Heilige Messe, anschließend 

gemütliches Kaffeetrinken 

Mi. 25.1. 14.30 Uhr Seniorennachmittag in St. Marien, Heilige Messe, anschließend gemütliches 

Kaffeetrinken 

Do. 26.1. 14.00- 15.30 Uhr Kleiderstübchen, Verkauf 

Di. 31.1. 9.00- 11.30 Uhr Kleiderstübchen, Annahme von gut erhaltener Kleidung. 14.30 Uhr 

Seniorennachmittag in St. Friedrich, Heilige Messe, anschließend 

gemütliches Kaffeetrinken 

T E R M I N E 

Ausstellung 

Modelleisenbahn 

Am 28. und 29. Januar von 10.00 

bis 18.00 Uhr präsentiert der Modell- 

und Eisenbahn-Club Güters - 

loh seine Anlage im Vereinsheim 

Sieweckestraße 2 / Ecke Nordring. 

Thema ist in diesem Jahr die 

Schweiz, die mit viel Liebe zum 

Detail aufgebaut wurde. 

Eintritt: ab 6 Jahren 1 Euro; ab 14 

Jahren 2,50 Euro. 

Flohmarkt mit Flair 

15. Januar Verler Schützenhalle 

29. Januar Stadthalle Delbrück 

26. Februar Verler Schützenhalle 

Infos: 05246/84 94 

FRISURENDESIGN 

Am Hüttenbrink 20 · 33334 Gütersloh 

0 52 41 - 2 21 34 53 


Di - Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 13.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung 


T E R M I N E 

Concierto – 

Solo Cello 

Sonntag, 22. Januar, 18.00 Uhr, 

ev. Kirche Isselhorst 

Ein besonderes Konzertereignisses 

– das Solokonzert der jungen spanischen 

Cellistin Iris Azquinezer. 

1984 in Madrid geboren, begleitet 

die Musik bereits ihr ganzes Leben. 

Neben dem Cello spielt sie auch 

Klavier und studiert momentan an 

der Musikhochschule Detmold mit 

dem Schwerpunkt Cello. Auf dem 

Programm in der Isselhorster Kirche 

stehen die Suiten Nr. 1 und 2 von 

Johann Sebastian Bach, eine Suite 

des spanischen Komponisten Gas - 

par Cassado und „Preludes“ von 

der zeitgenössischen russischen 

Komponistin Sophia Gubaidulina. 

Iris Azquinezer hat sich nicht nur 

der „klassischen“ Musik verschrie - 

ben, sondern ist auch offen für 

Jazz, Pop, Flamenco, Improvisation. 

Es wird also die ein oder andere 

Überraschung geben. Der Eintritt 

ist frei, eine Kollekte wird am Ausgang 

erbeten. 


Termine Stadt Gütersloh 

Dienstag, 3. Januar Sperrmüll- und Wertstoffannahme am Entsorgungspunkt Gütersloh, 

der neue Recyclinghof, Carl-Zeiss-Straße 58, 8.30 - 16.30 Uhr 

Mittwoch, 4. Januar Sperrmüll- und Wertstoffannahme am Entsorgungspunkt Gütersloh, 


Donnerstag, 5. Januar Sperrmüll- und Wertstoffannahme am Entsorgungspunkt Gütersloh, 


Donnerstag, 5. Januar Schadstoffsammlung aus Haushalten am Entsorgungspunkt Gütersloh, 


Freitag, 6. Januar Sperrmüll- und Wertstoffannahme am Entsorgungspunkt Gütersloh, 


Samstag, 7. Januar Sperrmüll- und Wertstoffannahme am Entsorgungspunkt Gütersloh, 














Samstag, 14. Januar Kostenlose Annahme von Grünabfällen am Kompostwerk, Am Stellbrink 25: 

Sonderöffnungszeit 7.00 - 14.00 Uhr. 

Achtung: ausschließlich für Gütersloher Bürgerinnen und Bürger! 



























Heizung Solar Sanitär 

Peter Drücker GmbH & Co. KG 

Luzerneweg 10 


05241 / 46936 und 44 79 

Wärmetechnik · Solartechnik · Brennerservice 

Termine 

Bürgerschützen 

14. Januar Generalversammlung 

mit Wahl des 

Ältestenrates 

28. Januar Traditioneller Winterball 

im Restaurant 

Haus Reil mann

Eine musikalische 

Pilgerreise 

Hoffnungen und Nöte eines Lebensweges 

musikalisch aufarbei - 

ten. Johannes Falk durchlebt das 

Buch „Pilgerreise zur seligen Ewigkeit“ 

von John Bunyan mit einfühlsamen 

und ausdrucksstarken Melodien. 

Ein modernes Noten-Kleid 

transportiert die kräftigen Bilder. 

Falks Stimme und das Klavier bilden 

das Herzstück für ein Thema, das 

auch heute noch die Menschen 

umtreibt. Wie immer beginnt der 

Abend um 18.00 Uhr mit einem 

gemeinsamen Essen und der Kirchenraum 

verwandelt sich in ein 

Restaurant. Die Kosten des Abendessens, 

inklusive eines Begrüßungsgetränks 

sind im Preis enthalten. 

Neu ist, dass zwei Familienkarten 

zur Verfügung stehen. 

Beiträge und Mitteilungen erbitten 

wir bis zum 15. des Monats. 

T E R M I N E 

Termine SGV 

Seniorenwanderung 

Am 12. Januar bietet die Ab - 

teilung Gütersloh des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV) die 

erste Halbtagswanderung des 

Jahres für Senioren an. Gewandert 

werden ca. 8 km im Raum 

Wiedenbrück, wobei die Wanderstrecke 

entsprechend der Witterung 

angepasst wird. Treffpunkt 

für die Bildung von Fahrgemeinschaften 

ist um 13.30 Uhr 

der Festplatz „Am Werl“ in Rhe - 

da. Gäste sind recht herzlich willkommen. 

Für weitere Informationen 

steht Gerda Schmidt, Tel. 

05242/55778 zur Verfügung. 

Januar-Wanderung 

des Sauerländischen 

Gebirgsvereins, 

Abteilung Gütersloh 

Rund um Ostbevern 

Unter diesem Motto lädt die Abteilung 

Gütersloh des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV) für 

den 29. Januar zur ersten Tageswanderung 

in 2012 ein. Die ca. 

18 km lange Wanderstrecke 

führt zunächst durch eine zauberhafte 

Parklandschaft bei Ostbevern, 

durch den Lobirger Forst 

zum Barockschloss und zurück 

über die Bevernaue nach Ost - 

bevern. Die Wanderung, die 

entsprechend der Witterung angepasst 

wird, endet mit einer Einkehr 

in einem gemütlichen Bauerncafé. 

Der Bus steht, für die 

Mittagspause (Rucksackverpflegung) 

und evtl. für die Reststrecke, 

wieder zur Verfügung. 

Gastwanderer sind recht herzlich 

willkommen. 

Der Bus fährt um 8.00 Uhr in Gütersloh, 

Marktplatz an der Prekerstrstraße. 

Zustieg der Wanderfreunde 

aus dem Raum Rheda- 

Wiedenbrück um 8.10 Uhr am 

Parkplatz an der B 61 vor Wiedenbrück. 

Anmeldungen und 

In fos bei Eva Ackfeld, Tel. 

02522/93 85 95. 

www.sgv-guetersloh.de 


T E R M I N E 

Konzert Kinder 

für Kinder 

Sonntag, 5. Februar, 15.00 Uhr 

in der Evangelischen Johanneskirche 

Friedrichsdorf 

Die jungen Bläserinnen und Bläser 

aus dem Posaunenchor präsentieren 

sich. Alle Kinder im Alter von 

8 – 12 Jahren sind eingeladen, mit 

ihrem Instrument mitzumachen. 

Egal ob Klavier, Gitarre, Flöte oder 

Violine... Das erste Vorbereitungstreffen 

zum Kennenlernen findet 

im Familiengottesdienst am Sonn - 

tag, dem 22. Januar um 11.00 Uhr 

statt. Danach findet im Gemeindehaus 

ein gemeinsames Vorspielen 

und das Zusammenstellen der Musikstücke 

für das Konzert statt. Wer 

mitmachen möchte, bringt einfach 

sein Instrument und die Stücke, die 

er gerne spielt, mit. Infos bei Iris 

Kleinebekel, Tel. 05209/981430. 

Beiträge und Mitteilungen von 

Vereinen und anderen Organisationen veröffentlichen 

wir gerne. 

Ihre Informationen benötigen wir 

bis zum 15. des Monats. 


Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

bonewie@zumStickling-druck.de 

Lösung von Seite 42: Walnuss 

DIE Trommelschule in GT! 

Kweku Jens Ermshaus 

Tel. 300 77 76 

KLEINANZEIGE 

für die Ausgabe 

q Januar 

q Februar 

q März 

q April 

q Mai 

q Juni 

q Juli 

q August 

q September 

q Oktober 

q November 

q Dezember 

Bitte senden an: 

„Bonewie“ 

Avenwedder Str. 72 


Fax 05241/9777-25 

Auftraggeber: 


Vorname / Name 

Straße / PLZ / Ort 

Tel. 

1. Zeile 

2. Zeile 

3. Zeile 

Lösung von Seite 43 

q Private 

Klein anzeige 

Pauschalpreis 2,50 € 

max. 6 Zeilen) 

nur zahlbar 

! 

in Bargeld oder 

Briefmarken 

Keine Abbuchung 

q Gewerbliche 

Klein anzeige 

(auch Vermietung und 

Nebenerwerb) 

je angefangene Zeile 

1,43 € + 19 % MwSt. 

(= 1,70 € incl.) 

q Abbuchung 

q Barzahlung 

q Rechnung (nur ab 10 € netto) 

Bankverbindung 

BLZ 

Kontonummer

www.partyhof-mueller.de 

Deelenvermietung – Events – Service 

Tel. 0177/30 12 696 

Coaching & Lerntraining für Schüler, 

Studierende und Berufstätige. Tel. 

05209 / 71 95 95. 

Kaninchen, zutrauliche Zwergwidder 

aus liebevoller Hobbyzucht suchen 

neue Mörchenspender! Intensive Beratung, 

Urlaubspflege mögl. Tel. 0171/ 

8538457 o. 05204/88 04 97 abends. 

www.schlappohrbande.de 

Junge Wellensittiche zu verkaufen, 

Stck. 8,- €. Tel. 0173/7424943. 

Verkaufe Kaminholz, Eiche, trocken 

und ofenfertig. Tel. 05241/40679 

oder Mobil 0160/97 75 36 93. 

Umzugskartons!!! Ca. 65 Stück von 

privat günstig zu verkaufen, sehr stabil, 

in versch. Grö ßen vorh. Tel. 05241/ 

43 92. 

Legasthenie u. Rechenschwäche? 

Pädagogin und Dipl.-Legasthenietrainerin 

bietet kompetente Hilfe für 

Grundschüler an. Tel. 05209 / 71 95 95. 

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81. 

Süd-Schwarzwald Nähe Staufen/ 

Freiburg: gemütliche neue Ferienwohnung 

für 2–4 Pers. hat noch Termine 

frei! Mehr Infos unter 07633/82396. 

www.energiesparen-gt.de 

Waschmaschine zu klein? Federbetten 

etc. in großen Maschinen selber, 

günstiger waschen. www.sb-waschsalon.de. 

Bi. + Sennestadt, Info: 0172/ 

5433111. 

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie 

Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails? 

Schutz vor Viren und Trojanern? Dann: 

Tel. 05241 / 43 67. 

Colostrum und Aloe-Vera, Gesundheit 

aus der Natur. Möchten Sie mehr 

erfahren? Geschäftspartner gesucht. 

Info unter 05241 / 4 98 15 

www.setter-vertrieb.de 

Fliesenverlegung: 0170 / 9 00 77 63 

Hundehaftpflicht! Sie sind 60 Jahre 

alt und haben einen Hund? Deckung 

3 Mio o. SB jährl. 39,90 € netto, 

2. Hund 19,95 €. Klaus Engelhardt, 

Vers.-Makler, Anti lopenweg 7, 33335 

Gütersloh, Tel. 05241/78628. 

www.humania-tierkrematorium.de 

Telefon 05246/82405 

Schneider-Atelier Sylvia Teichert, 

Sürenheide, Thaddäusstraße 64 (im 

Innenhof). Neue Öffnungszeiten: 

MO + MI 15.00–18.00 Uhr, DI + FR 

9.00–12.00 Uhr. Tel. 05246 / 93 60 30. 

Bekommen Sie ihr Leben noch voreinander? 

Wenn nicht, dann finden Sie 

bei mir die richtige psychologische Begleitung. 

Tel. 05209 / 980 775. 

PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, 

zu vermieten. Tel. 0176/63342371 

Flohmarkt mit Flair · Infos � 05246/8494 

15.01.:in und an der Verler Schützenhalle 

29.01.:in und an der Stadthalle Delbrück 

26.02.:in und an der Verler Schützenhalle 

– Jeder Hobby-Trödler kann natürlich mitmachen! – 

Gebrauchter Küchenverkauf: Sie 

wollen umziehen und wissen nicht 

wohin mit Ihrer gebrauchten Küche? 

Rufen Sie uns an, wir verkaufen Ihre 

Küche für Sie, zu Ihren Preisvorstellungen. 

Abbau, Änderung, Transport 

und Montage übernehmen wir für Sie! 

Tischlerei Klaus Zwiener, Tel. 05241/ 

97824, Handy 0170/80 72 095. 

Duschen, Glastüren, Glasschiebe - 

türen - Direktverkauf. Auf Wunsch m. 

Montage. Glas Osthus GmbH · Tel. 

05241/60 10 80. 

Cuxhaven-Duhnen: gemütliche Fe - 

rienwohnung zu vermieten mit Balkon 

oder Terrasse. Tel. 05241 / 9 09 67 76 

www.ferienwohnung-cuxhaven-net.de 

Baumfällungen Dorenkamp – www. 

climbtek.de – spezialisiert auf Entfernung 

von Problembäumen, auch ohne 

Kraneinsatz, Beratung und Angebot 

kostenlos. Tel. GT 77355 oder 01 73/ 

5709484. 

Haben Sie eine Feier? Hansi’s Disco- 

Team macht die Musik dazu! Telefon 

05241/14329, Handy 0171/7797685 

HUBSTEIGER 15 m 110 €, 25 m 200 € 

pro Tag. Tel. 05241/68186. 

Exklusiver WC-Wagen für Ihre kleine 

Feier. Tel. 05241/49612. 

Platzprobleme? Wir lagern flexibel 

für Privat und Gewerbe ab 2 qm. Tel. 

05209/723. Trockenes, ofenfertiges Kaminholz 

sowie Holzbriketts. Anlieferung möglich. 

Peter Meier Holzhandel. Tel. 

01 73 / 5 33 71 51. www.holzhandlungmeier.de 


Telefon 05246/82405 

Wenn man einen geliebten Menschen 

verloren hat, ist nichts mehr wie 

es einmal war. Raum und Zeit nehmen 

neue Dimensionen an. Wie geht es Dir 

damit? Wem erzählst Du von Deinen 

Ängsten und Träumen? Trauerbegleiterin 

Luise Rehpöhler, Tel. 

05241/75048. 

Mobile Fußpflege Tel. 05241/2320940 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst. 

Tel. GT 61 81. 

Flughafen-Zubringer. Tel. 75 0 70 GT 

Kurierfahrten. Tel. 75 0 70 GT 

Zimmertüren-Einbau. Tel. 75 0 70 GT 

Umzugshilfen. Tel. 75 0 70 GT 

Reparaturarbeiten. Tel. 75 0 70 GT 

Hausmeisterdienste. Tel. 75 0 70 GT 

Gartenpflege. Tel. 75 0 70 GT 

Möbelmontagen. Tel. 75 0 70 GT 

Umzüge, kpl. A–Z, von Anfang bis Zu - 

ende. Rautenberg Dienstleistungen, 

Schlingbreede 1a, Tel. GT 75 0 70: 

Immer wieder gut. 

Pflegedienst Nora = beste Pflege! 

Vennstr. 21–23 · Tel. GT 70 95 40 

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg 

= beste Lage! Vennstr. 21–23 · Tel. GT 

70 95 40. 

K L E I N A N Z E I G E N 

Glas + Spiegel auf mass. Umglasung 

auf Wärmeschutzisolierglas. Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/60 10 80. 

Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer 

70 Euro. Junkmann, Tel. 

05244 / 84 59. 

www.partyhof-mueller.de 

Deelenvermietung – Events – Service 

Tel. 0177/30 12 696 

Tanzmariechen und Garde haben 

noch Termine frei! A. Brüggemann, Tel. 

05241/44 87 · www.kkcgt.de 

Engagierte Kräfte auf Honorarbasis 

im Ganztag an Schulen für Pause, 

Hausaufgaben-/Lernzeitbegleitung 

und AG-Angebote (u.a. Handarbeit, 

Technik, Kreativ) gesucht. Kolping- 

Bildungszentrum U. Kratzsch, Tel. 

05241/94 71 83. 

Friteuse Krups, älteres Modell, nicht 

gebraucht, für 25 € zu verkaufen. Tel. 

01511/1265728. 

Dachrinnenreinigung. Tel. GT 61 81. 

Blizzard-Langlaufski, 210 cm mit Bindung, 

Schuhen Gr. 43/44 und Stöcken 

für 40 € abzugeben. Tel. 05241/78541. 

Verkaufe Kinderwagen von Teutonia 

Mistral 2006, blau-rot, Softtragetasche, 

Odenwälder Fußsack, umbaubar zum 

Sportwagen, 5-Punkt-Gurt, höhenverstellbarer 

Schwenkschieber, VHB 

160 €. Kinderbett Buche, 70x140 cm, 

100 €. Tel. 05241/99 75 149. 


DG-Wohnung in Verl zum 1.4.2012 

oder früher zu vermieten! 40 qm, 

1 Zimmer, Wohnküche, Bad, Keller. Ruhige, 

zentrale Wohnlage! Tel. 05246/ 

81116. 

Professionelle psychologische Hilfe 

bei: Burnout, Stress, Depressionen, 

Lebenskrisen, Betreuung von Firmen, 

Privatpersonen und Gruppen. Rita Undernhorst-Pahl, 

Tel. 05241/2205860, 

www.gesundes-leben.info 

Kamin undicht? Tel. GT 61 81. 

Reiki-Meisterin bietet Reiki-Behandlungen 

an. Ich berate Sie gern. Tel. 

05241/1798477. 

Stollenwand Mooreiche, gut erhalten, 

kostenlos abzugeben bei Selbstabbau. 

Tel. 05241/4 8 718. 


Telefon 05246/82405 

Unkonzentriert, chaotisch, hibbelig 

oder verträumt? Konzentrations-Training 

für Schüler, Studenten und 

Berufstätige. Tel. 05209 / 71 95 95 

Verkaufe neuen Vitrinenschrank, 

Buche, 1,2 m breit x 2 m hoch, FP 

200 €. Tel. 05241/78867. 

2. Wahl Ganzglastüren direkt vom 

Hersteller. Lagerverkauf! Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/60 10 80. 

Schneefanggittermontage Tel. GT 6181. 

Lamm- und Schaf-Felle vom Biohof. 

Medizinische + pflanzliche Gerbung. 

Frisch vom Gerber. Tel. 05241/54553.

Der TuS turnt um die Welt - Bonewie

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?