Bureau du QuéBec - Ministère des Relations internationales, de la ...
Bureau du QuéBec - Ministère des Relations internationales, de la ...
Bureau du QuéBec - Ministère des Relations internationales, de la ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010<br />
Tübingen, Stuttgart: französische<br />
filmtage / tübingen-stuttgart :<br />
Festival international <strong>du</strong> film<br />
francophone<br />
Québec-empfang 2007 / Réception « Québec » en 2007 : Manuel FeiFel,<br />
Vertretung <strong>de</strong>r Regierung von Québec – Büro Berlin / <strong>Bureau</strong> <strong>du</strong> Québec à Berlin,<br />
und / et andrea Wenzek, Französische Filmtage Tübingen-Stuttgart<br />
Französische Filmtage Tübingen-Stuttgart © Christine Wawra<br />
Als größtes Festival <strong><strong>de</strong>s</strong> frankophonen Films in Deutsch<strong>la</strong>nd<br />
sind die Französischen Filmtage Tübingen-Stuttgart<br />
seit Jahren eine wichtige P<strong>la</strong>ttform für die Québecer<br />
Kinematographie. Aus An<strong>la</strong>ss <strong><strong>de</strong>s</strong> Doppeljubiläums<br />
„25 Jahre Französische Filmtage – 400 Jahre Québec-<br />
Stadt“ im Jahr 2008 arbeiteten das Festival und das<br />
Büro Berlin <strong>de</strong>r Vertretung <strong>de</strong>r Regierung von Québec<br />
zusammen, um ein Son<strong>de</strong>rprogramm mit aktuellen Filmen<br />
und K<strong>la</strong>ssikern aus Québec zu präsentieren. Bereits vorher<br />
hatten die Filmtage <strong>de</strong>m Filmschaffen Québecs immer<br />
wie<strong>de</strong>r eigene Reihen gewidmet, so zum Beispiel im Jahr<br />
2004 die Sektion „Nahaufnahme Québec“.<br />
Le plus important festival <strong>du</strong> film francophone<br />
d’Allemagne, le festival <strong>de</strong> Tübingen-Stuttgart, constitue<br />
<strong>de</strong>puis <strong><strong>de</strong>s</strong> années une p<strong>la</strong>teforme importante pour le<br />
cinéma québécois. En 2008, à l’occasion <strong><strong>de</strong>s</strong> 25 ans <strong>du</strong><br />
Festival international <strong>du</strong> film francophone et <strong><strong>de</strong>s</strong> 400 ans<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Québec, les organisateurs <strong>du</strong> festival et le<br />
<strong>Bureau</strong> <strong>du</strong> Québec à Berlin ont é<strong>la</strong>boré ensemble un<br />
programme spécial dédié à <strong>la</strong> fois aux c<strong>la</strong>ssiques et aux<br />
films actuels <strong>du</strong> cinéma québécois. Auparavant, le Festival<br />
avait mis à l’honneur à plusieurs reprises <strong>la</strong> création<br />
québécoise, notamment en 2004 avec le volet « Gros p<strong>la</strong>n<br />
sur le Québec ». .<br />
18 / rückBlick auf 10 Jahre / rétrospective d’une décennie d’activités<br />
Wien : Marie chouinard beim 25.<br />
Jubiläum von impulsTanz / vienne :<br />
Marie chouinard participe à <strong>la</strong><br />
25 e édition <strong>du</strong> festival <strong>de</strong> danse<br />
Das renommierte Festival ImpulsTanz in Wien feierte<br />
2008 sein 25-jähriges Bestehen mit einem Ga<strong>la</strong>abend,<br />
<strong>de</strong>r Arbeiten von berühmten Choreographen zeigte,<br />
darunter auch Marie Chouinards K<strong>la</strong>ssiker Le sacre <strong>du</strong><br />
printemps. Das Festival präsentiert regelmäßig Tanz<br />
aus Québec, zum Beispiel Arbeiten <strong>de</strong>r Choreographen<br />
Daniel Léveillé, Benoît Lachambre, Lynda Gaudreau und<br />
Louise Lecavalier.<br />
Le réputé festival international <strong>de</strong> danse ImpulsTanz <strong>de</strong><br />
Vienne en Autriche fêtait en 2008 son 25 e anniversaire<br />
avec une soirée ga<strong>la</strong> réunissant les ve<strong>de</strong>ttes <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse<br />
contemporaine, dont Marie Chouinard avec Le sacre <strong>du</strong><br />
printemps. Ces <strong>de</strong>rnières années, le festival a accueilli<br />
les grands noms <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse québécoise, dont Marie<br />
Chouinard, Daniel Léveillé, Benoît Lachambre, Lynda<br />
Gaudreau et Louise Lecavalier..<br />
Compagnie Marie Chouinard Le Sacre <strong>du</strong> printemps.<br />
Tänzer / Danceurs : Mathil<strong>de</strong> Monnard und / et doMinique Porte<br />
Choreographie / Chorégraphie : Marie Chouinard<br />
© Marie Chouinard
Change language