Stadtkurier April 2011 - Rottenmann
18.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtkurier April 2011 - Rottenmann

Stadtkurier April 2011 - Rottenmann

Stadtkurier April 2011 - Rottenmann

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rottenmann.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Rottenmann</strong> im <strong>April</strong> <strong>2011</strong> Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch<br />

<strong>Rottenmann</strong>eR<br />

<strong>Stadtkurier</strong><br />

Nachrichten und Informationen der Stadtgemeinde | 37. JahrgaNg, auSgabe 1<br />

Frühjahrsreinigung<br />

600 Stunden<br />

720 Tonnen Splitt<br />

die Städtischen Betriebe für Sie im Einsatz!

2<br />

STadTgEmEindE roTTEnmann auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

inhaltsverzeichnis<br />

Leitartikel bürgermeister ewald Persch ....................................................................................................................................................................................S. 3<br />

Neues aus dem gemeinderat - Personelle Änderungen und beschl. Förderungen ................................................................................S. 4<br />

Verpackungsverordnung: Mülltrennung, Müllinseln, Müllgebühren .................................................................................................................S. 8<br />

Verstärktes Müllaufkommen ............................................................................................................................................................................................................S. 10<br />

Städische betriebe auf glasfaserkurs .......................................................................................................................................................................................S. 12<br />

bedarfsorientierte Mindestsicherung ......................................................................................................................................................................................S. 15<br />

ein renommiertes rottenmanner unternehmen stellt sich vor: Fa. Metallbau Krammer ............................................................S. 16<br />

ein junges rottenmanner unternehmen stellt sich vor: Massageinstitut bettina Salber ..............................................................S. 17<br />

uZr: Sponsion am 12. Februar .....................................................................................................................................................................................................S. 18<br />

Projektwoche an der hauptschule rottenmann .............................................................................................................................................................S. 19<br />

Fasching im städt. Kindergarten ..................................................................................................................................................................................................S. 22<br />

aus der Praxis - für die Praxis .......................................................................................................................................................................................................S. 23<br />

aktivitäten im Seniorenzentrum .................................................................................................................................................................................................S. 24<br />

Fasching in rottenmann ....................................................................................................................................................................................................................S. 26<br />

Kultur-Veranstaltungen ........................................................................................................................................................................................................................S. 28<br />

Sportverein rottenmann: Start der Frühjahrsmeisterschaften ...........................................................................................................................S. 31<br />

alpine Stadtmeisterschaften rottenmann <strong>2011</strong> .............................................................................................................................................................S. 38<br />

Neues aus dem Jufo ................................................................................................................................................................................................................................S. 39<br />

rotes Kreuz rottenmann: Jahres- und Ortsversammlung 2010 .......................................................................................................................S. 42<br />

amtliche Mitteilungen - aus dem Standesamt ................................................................................................................................................................S. 45<br />

Werbepartner ...............................................................................................................................................................................................................................................S. 46<br />

richtigstellung<br />

In der Dezemberausgabe 2010 haben<br />

wir im artikel „ gemeinderat<br />

beschließt Voranschlag für das<br />

haushaltsjahr <strong>2011</strong>“ geschrieben: Der<br />

Voranschlag der Stadtgemeinde rottenmann<br />

für das haushaltsjahr <strong>2011</strong> wurde<br />

Inserieren Sie preisgünstig im<br />

<strong>Rottenmann</strong>er <strong>Stadtkurier</strong><br />

unsere Zeitung erreicht 2.300 haushalte<br />

anfragen an: evelyn Fritz, e-Mail: e.fritz@rottenmann.at<br />

Bgm. Ewald Persch - Sprechtage<br />

Montag 8.00 - 10.00 uhr<br />

Mittwoch 16.30 - 18.00 uhr<br />

im rathaus<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

in einer gemeinsamen Sitzung des Stadtrates<br />

und des Finanz- und Wirtschaftsausschusses<br />

eingehend beraten und dem<br />

gemeinderat mit der empfehlung zur beschlussfassung<br />

zugeleitet. Die einstimmige<br />

Zustimmung des gemeinderates erfolgte<br />

in der Sitzung am 13. Dezember 2010.<br />

Hierzu stellen wir richtig:<br />

4 gemeinderäte (3 Liste WIr, 1 grün)<br />

haben in der Sitzung am 13. Dezember<br />

2010 gegen den Voranschlag für das haushaltsjahr<br />

<strong>2011</strong> gestimmt.<br />

aChTuNg:<br />

redaktionsschluss für die nächste ausgabe:<br />

Freitag, 27. Mai <strong>2011</strong><br />

IMPRESSUM:<br />

herausgeber und Medieninhaber: Stadtgemeinde rottenmann,<br />

hauptstraße 56, 8786 rottenmann<br />

Für den Inhalt verantwortlich/redaktion, anzeigen und auskünfte:<br />

evelyn Fritz (Tel: 03614 / 24 11-29, e-Mail: e.fritz@rottenmann.at)<br />

Claudio Kopf (Tel: 03614 / 24 11-11, e-Mail: c.kopf@rottenmann.at)<br />

grafik, Layout und Druckabwicklung: haND+FuSS; Werbe- und Konzeptagentur gmbh,<br />

8786 rottenmann, Technologiepark 2 und 8940 Liezen, ausseer Str. 2-4,<br />

Tel.: 03612/21 277, Fax: DW-4, e-mail: office@handundfuss.at, www.hand-fuss.com<br />

alle rechte vorbehalten. Für die Inhalte der Inserate ist der Inserent verantwortlich.<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

STadTgEmEindE roTTEnmann auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Liebe rottenmanner,<br />

mitbürgerinnen & mitbürger!<br />

Mi t d e m r e c h -<br />

nungsabschluss<br />

2010 und einem<br />

Verschuldungsgrad von 1,82%<br />

liegt rottenmann unter den<br />

Top 3 gemeinden im bezirk<br />

Liezen. Wir haben den erfolgreichen<br />

rottenmanner Weg<br />

weitergeführt, um neue Projekte<br />

für unsere MitbürgerInnen<br />

andenken zu können.<br />

bei der letzten gemeinderatssitzung<br />

konnten wir wieder<br />

neue Ideen zur umsetzung<br />

bringen. Wir haben für unsere<br />

jungen Studierenden eine Förderung<br />

von € 100,00- pro Jahr<br />

beschlossen. Natürlich müssen<br />

sie in rottenmann ihren<br />

hauptwohnsitz angemeldet<br />

haben. Für unsere landwirtschaftlichen<br />

betriebe, die einen<br />

eigenen Stier besitzen,<br />

gibt es ebenfalls großzügige<br />

Förderungen. Die abfuhr der<br />

Silofolien wird vereinfacht. Diese<br />

können mehrmals im Jahr<br />

bei der Firma aSa abgegeben<br />

werden. Somit hoffen wir, einen<br />

positiven beitrag für unsere<br />

bäuerlichen betriebe getan<br />

zu haben.<br />

unsere Jugendbands bekommen<br />

einen eigenen Proberaum<br />

im ehemaligen autohaus Mayer.<br />

Diesen Wunsch der Jugend<br />

zu erfüllen, war mir ein<br />

besonderes anliegen! eine eigene<br />

Jugendzeitung wird über<br />

die aktivitäten unserer Jugend<br />

in den nächsten Wochen informieren.<br />

ein tolles Projekt wurde von<br />

Frau grin anita Winter und<br />

von Frau DIin Siegrid rann-<br />

er - Tilg gestartet. Das Projekt<br />

nennt sich VITa und<br />

hat interessante Projekte angedacht<br />

bzw. schon umgesetzt,<br />

zum beispiel das Projekt<br />

„Mütter und Väter im Dialog“<br />

oder die Kinderspielgruppe<br />

„Stöpsel“. ein wichtiges Projekt<br />

ist der Kurs “Mama lernt<br />

Deutsch“, der sehr gut angenommen<br />

wird. ein herzliches<br />

Dankeschön an Frau Dir. ursula<br />

Cimzar, die als Sprecherin<br />

der Integrationsplattform mit<br />

ihrem Team tolle arbeit leistet.<br />

Das universitätszentrum rottenmann<br />

steht kurz vor einem<br />

Neustart. Durch sehr viel Verhandlungsgeschick<br />

und hartnäckigkeit<br />

besteht eine gute<br />

Chance, das uZr weiterzuführen.<br />

ein Fortführungskonzept<br />

wurde an das zuständige<br />

Ministerium übergeben. Das<br />

Konzept wurde positiv beurteilt.<br />

bildung ist unsere einzige<br />

Chance, den derzeitigen Wohlstand<br />

in unserer gesellschaft<br />

zu erhalten. eine gute ausbildung<br />

ist der Schlüssel für ein<br />

erfolgreiches und glückliches<br />

Leben unserer Kinder!<br />

Liebe <strong>Rottenmann</strong>erinnen<br />

und <strong>Rottenmann</strong>er,<br />

ich wünsche Ihnen<br />

einen schönen Frühlingsbeginn!<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Ewald Persch<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

3

4<br />

amTLichE miTTEiLungEn auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

neues aus dem gemeinderat<br />

Personelle Änderungen und beschlossene Förderungen<br />

In der gemeinderatssitzung<br />

vom 28.02.<strong>2011</strong> wurde Johann<br />

Neulinger (SPÖ) als<br />

neuer gemeinderat angelobt.<br />

gr Neulinger wird in den ausschüssen<br />

Jugend und Sport, Kultur,<br />

umwelt tätig sein. In der<br />

gleichen Sitzung wurde Sabine<br />

holzer (WIr) angelobt. Sie<br />

wurde für die ausschüsse Finanz<br />

und Wirtschaft, Straßen- Wege<br />

und Verkehr, sowie den Prüfungsausschuss<br />

nominiert. In der<br />

gemeinderatssitzung am 28.03.<br />

wurde Thomas Löcker (SPÖ) als<br />

gemeinderat angelobt.<br />

Fassadenaktion -<br />

aussetzung<br />

Über beschluss des gemeinderates<br />

der Stadtgemeinde rottenmann<br />

vom 23.03.1998 bzw.<br />

28.05.2001 wurden richtlinien<br />

für eine Fassadenaktion festgelegt.<br />

Zweck dieser Fassadenaktion<br />

war es, die erhaltung und<br />

Verschönerung des Ortsbildes<br />

durch die Färbelung und gestaltung<br />

der hausfassaden sowie<br />

den einbau von Fenstern und<br />

Verbesserungen von Fenstern<br />

und aussenwandabschlüssen<br />

(Türen, Portale, etc.) mit Sprossenteilung.<br />

In der Sitzung des gemeinderates<br />

der Stadtgemeinde rottenmann<br />

vom 13. Dezember 2010<br />

wurde einstimmig beschlossen,<br />

die richtlinien für die „Fassadenaktion“<br />

ab dem 14. Dezember<br />

2010 auszusetzen, um diese<br />

letztendlich einer grundlegenden<br />

Diskussion zu unterziehen.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Förderung der<br />

ausbildungskosten zur<br />

Tagesmutter /<br />

zum Tagesvater<br />

Die Stadtgemeinde rottenmann<br />

gewährt angehenden Tagesmüttern<br />

bzw. –vätern, die<br />

über einen hauptwohnsitz in<br />

rottenmann verfügen, eine dieser<br />

Förderungsbeitrag soll eine<br />

unterstützung von Personen<br />

darstellen, die sich zur Tagesmutter<br />

bzw. zum Tagesvater ausbilden<br />

lassen, und zwar zu dem<br />

Zwecke, in rottenmann die betreuungsmöglichkeiten<br />

für Kinder<br />

bis zu 3 Jahren zu erweitern.<br />

anspruchsberechtigt sind über<br />

schriftliches ansuchen jene<br />

Personen, die über einen anerkannten<br />

Lehrgang eine ausbildung<br />

zur Tagesmutter bzw. zum<br />

Tagesvater absolvieren.<br />

gefördert werden letztendlich<br />

jene Tagesmütter bzw. Tagesväter,<br />

die durch jene ausbildung<br />

die rechtlichen Voraussetzungen<br />

erworben haben, den beruf einer<br />

Tagesmutter bzw. eines Tagesvaters<br />

auszuüben. Die Förderungsbeiträge<br />

können nach Maßgabe<br />

der im laufenden haushaltsjahr<br />

vorhandenen Mittel zuerkannt<br />

werden. Der Förderungsbeitrag<br />

beträgt grundsätzlich 50 % der<br />

ausbildungskosten zur Tagesmutter<br />

bzw. zum Tagesvater, wobei<br />

dieser betrag mit € 250,- pro<br />

ausgebildeter Person gedeckelt<br />

wird. auf die gewährung von<br />

Förderungsmitteln besteht kein<br />

rechtsanspruch.<br />

Lehrlingsförderung<br />

Der gemeinderat der Stadtgemeinde<br />

rottenmann hat in<br />

seiner Sitzung vom 28. Februar<br />

<strong>2011</strong> einstimmig genehmigt,<br />

die Lehrlingsförderung, die<br />

zuletzt über beschluss des gemeinderates<br />

vom 28. Mai 2001<br />

auf unbestimmte Zeit verlängert<br />

worden war, hinsichtlich<br />

der Förderbeträge durch rundungen<br />

zu ändern bzw. um die<br />

Förderung eines 4. Lehrjahres<br />

zu erweitern: Der Lehrling muss<br />

in rottenmann seinen hauptwohnsitz<br />

haben und in einem<br />

örtlichen handels- oder gewerbebetrieb<br />

eingestellt sein.<br />

Die jeweiligen Lehrverhältnisse<br />

sind durch ordnungsgemäß abgeschlossene<br />

Lehrverträge zu<br />

begründen. anträge auf gewährung<br />

von Förderungsbeträgen<br />

sind beim Stadtamt rottenmann,<br />

Sekretariat, einzubringen.<br />

Dem antrag ist ein Lehrvertrag<br />

beizulegen.<br />

Zuschuss zur<br />

Privatstierhaltung<br />

Dieser Förderungsbeitrag stellt<br />

eine unterstützung für Landwirte<br />

dar, die für ihren landwirtschaftlichen<br />

betrieb einen<br />

Stier für die Züchtung von<br />

Fleischkühen anschaffen. Die<br />

Stadtgemeinde gewährt diese<br />

Förderungsmittel im rahmen

amTLichE miTTEiLungEn auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

ihrer finanziellen Möglichkeiten.<br />

anspruchsberechtigt sind über<br />

schriftliches ansuchen örtliche<br />

Landwirte mit einer Privatstierhaltung<br />

im eigenen Mutterkuhbetrieb.<br />

Voraussetzung<br />

für die Förderung ist die Vorlage<br />

des Stammscheines für den<br />

Stier (Zuchtpapier). allfällig<br />

erhaltene besamungskostenzuschüsse<br />

werden bei der Förderung<br />

gegenüber dem Landwirt<br />

in abzug gebracht. auf die gewährung<br />

von Förderungsmitteln<br />

besteht kein rechtsanspruch.<br />

Studierendenförderung<br />

Dieser Förderungsbeitrag stellt<br />

eine unterstützung für Studenten<br />

bzw. Studentinnen mit<br />

hauptwohnsitz in rottenmann<br />

dar. Die Stadtgemeinde gewährt<br />

diese Förderungsmittel<br />

im rahmen ihrer finanziellen<br />

Möglichkeiten. anspruchsberechtigt<br />

sind über schriftliches<br />

ansuchen jene Studenten bzw.<br />

Studentinnen einer universität<br />

bzw. gleichgestellten hochschule,<br />

die in der Stadtgemeinde<br />

rottenmann ihren hauptwohnsitz<br />

haben. Voraussetzung für<br />

die gewährung der Förderung<br />

ist, dass für die Studierenden<br />

der anspruch auf gewährung<br />

der Familienbeihilfe besteht.<br />

Der Förderungsbetrag beträgt<br />

€ 50,00 pro Studiensemester.<br />

Seitens des Studenten/der Studentin<br />

ist dem schriftlichen<br />

ansuchen jeweils eine bestätigung<br />

der hochschule über die<br />

Inskription sowie auf anforderung<br />

eine bescheinigung über<br />

die gewährung der Familienbeihilfe<br />

beizulegen.<br />

Photovoltaikanlagen<br />

Neben den Förderrichtlinien der<br />

Stadtgemeinde rottenmann für<br />

Solaranlagen soll in hinkunft<br />

auch die errichtung von Photovoltaikanlagen<br />

gefördert, aus denen<br />

Stromeinspeisungen ins Netz<br />

der Städtische betriebe rottenmann<br />

gmbh erfolgen.<br />

Im Sinne einer umweltschonenden<br />

gewinnung von energie<br />

erlässt die Stadtgemeinde rottenmann<br />

nachfolgende richtlinien.<br />

richtlinien<br />

für die Förderung von im gemeindegebiet<br />

errichteten Photovoltaikanlagen<br />

aus welchen der<br />

Strom ins Netz der Städtische betriebe<br />

rottenmann gmbh (im<br />

folgenden kurz: „Städtische betriebe“)<br />

eingespeist wird.<br />

1. Förderungswürdig sind Photovoltaikanlagen,<br />

für welche gleichzeitig<br />

auch<br />

• der anspruch auf gewährung<br />

einer Landesförderung besteht.<br />

• eine Förderung seitens der Städtischen<br />

betriebe gewährt wird,<br />

und zwar nach Prüfung der Förderwürdigkeit<br />

seitens der geschäftsführung<br />

der Städtischen<br />

betriebe. Die Stadtgemeinde<br />

rottenmann schließt sich in ihrer<br />

beurteilung insofern der geschäftsführung<br />

der Städtischen<br />

betriebe an.<br />

2. Die Förderung ist als einmalbetrag<br />

gestaltet und umfasst folgende<br />

Förderbeträge:<br />

• € 100,00 pro kWp bis zu einer<br />

Maximalförderung von 5 kWp<br />

neben<br />

• € 50,00 pro kWp bis zu einer<br />

Maximalförderung von 5 kWp.<br />

(zusätzlich geplanter auszahlungsbetrag<br />

seitens der Städtischen<br />

betriebe)<br />

3. auf die gewährung der Förderung<br />

besteht kein rechtsanspruch.<br />

4. Die auszahlung erfolgt nach<br />

Maßgabe der vorhandenen und<br />

im Voranschlag angesetzten<br />

Mittel.<br />

5. Diese richtlinien treten mit<br />

beschluss des gemeinderates<br />

vom 20.09.2010 in Kraft.<br />

gewerbeförderung<br />

In anlehnung an die bestehende<br />

gewerbeförderung hat der gemeinderat<br />

der Stadtgemeinde<br />

rottenmann vom 08. November<br />

2010 beschlossen, die ansiedelung<br />

von betrieben in der Innenstadt<br />

verstärkt zu fördern.<br />

Die bisher geltenden richtlinien<br />

betreffend die gewerbeförderung<br />

für betriebe die außerhalb der Innenstadt<br />

gelegen sind, sind weiterhin<br />

gültig.<br />

Die nunmehr neu beschlossene<br />

Gewerbeförderung für Innenstadtbetriebe<br />

sieht im Vergleich<br />

dazu folgende Förderungen vor:<br />

Investitionsförderung<br />

bemessungsgrundlage € 100.000 bis € 900.000 erwerb einer Liegenschaft zählt nicht dazu<br />

höhe 2,5% der Investitionen<br />

auszahlung 50% binnen 4 Wochen, 50% nach 3 Jahren<br />

oder<br />

Mitarbeiterförderung<br />

höhe € 800 pro Mitarbeiter<br />

auszahlung nach 1 Jahr<br />

Investitionsförderung<br />

bemessungsgrundlage bis € 900.000 (keine untergrenze) erwerb einer Liegenschaft zählt dazu<br />

höhe 2,5% der Investitionen, € 1.000 in jedem Falle<br />

auszahlung € 1.000 binnen 4 Wochen, darüber hinaus: 50% binnen 4 Wochen<br />

50% nach 3 Jahren<br />

oder<br />

Mitarbeiterförderung<br />

höhe € 1.500<br />

auszahlung € 1.000 binnen 4 Wochen, € 500 nach 2 Jahren<br />

und<br />

Mitarbeiterförderung<br />

höhe € 800 pro Mitarbeiter<br />

auszahlung nach 1 Jahr<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

5

6<br />

amTLichE miTTEiLungEn auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

ausbezahlte Förderungen der Stadtgemeinde<br />

Trotz umfangreicher<br />

S p a r m a ß n a h m e n<br />

in bund, Land und<br />

vielen gemeinden ist es der<br />

Stadtgemeinde rottenmann<br />

wieder gelungen, unsere gewerbetreibenden,<br />

Vereine und<br />

Mitbürger mit folgenden Förderungen<br />

großzügig zu unterstützen!<br />

Förderungen 2010 »<br />

informationen für hundehalter<br />

an- und abmeldepflicht & hundeabgabe<br />

Da sich in letzter Zeit<br />

die Fälle nicht ordnungsgemäßangemeldeter<br />

hunde mehren, sollen<br />

im Folgenden einerseits der begriff<br />

„hundeabgabe“ definiert<br />

und im weiteren über an- und<br />

abmeldepflichten sowie etwaige<br />

Strafen bei Nichtanmeldung<br />

von abgabepflichtigen hunden<br />

informiert werden.<br />

Zunächst einige Worte zur Abgabeberechtigung:<br />

aufgrund<br />

eines beschlusses des Steiermärkischen<br />

Landtages sind alle steirischen<br />

gemeinden ermächtigt,<br />

für das halten von hunden eine<br />

abgabe einzuheben. Die abgabe<br />

sowie ihre höhe müssen vom<br />

gemeinderat beschlossen werden,<br />

die Höchstgrenze des Vorschreibungsbetrages<br />

wird vom<br />

Land Steiermark festgesetzt.<br />

Die hundeabgabe ist eine nicht<br />

zweckgebundene Abgabe, d. h.<br />

die einnahmen fließen in den<br />

gesamthaushalt ein. In unserem<br />

Fall werden die erträge<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Schülerförderungen (begabtenförderung, Wienwochen) 975,00<br />

Fassadenerneuerung 8.072,47<br />

Heizkostenzuschuss 12.072,00<br />

Ermäßigung Wasser, Kanal, Müll 9.529,21<br />

Aufschließungskosten 3.468,86<br />

Ferngasanschluss, Holzheizung, Erdwärme 8.720,70<br />

Solaranlage 7.384,65<br />

Landwirtschaftliche Förderungen (Vatertierankauf bzw. -haltung,<br />

besamungskosten, Flächenförderung, Interessensgemeinschaften)<br />

42.222,63<br />

Tierkörperbeseitigung 4.794,03<br />

Gewerbeförderungen 58.177,14<br />

Gesamt 155.416,69<br />

allerdings sehrwohl zweckgebunden<br />

verwendet, nämlich einerseits<br />

für leider viel zu häufig<br />

notwendige „Hundekot-Reinigungsaktionen“<br />

und andererseits<br />

für die anschaffung und<br />

bestückung der Hundesackerl-<br />

Stationen sowie die nachfolgende<br />

entsorgung. hierzu ist<br />

wohl wichtig zu erwähnen, dass<br />

die angeführten ausgaben die<br />

einnahmen aus der hundeabgabe<br />

bei weitem übersteigen; die<br />

Differenz wird von der Stadtgemeinde<br />

ausgeglichen.<br />

höhe der abgabe<br />

Die höhe der abgabe wird,<br />

wie bereits erwähnt, vom gemeinderat<br />

festgesetzt. In unserem<br />

Fall beträgt sie derzeit<br />

jährlich € 55,73 pro Hund. gibt<br />

es im gleichen haushalt mehrere<br />

hunde, sind ab dem zweiten<br />

Hund (und auch für jeden weiteren)<br />

€ 83,56 pro Jahr zu bezahlen.<br />

Zur entrichtung der abgabe ist<br />

verpflichtet, wer in der gemeinde<br />

einen über 3 Monate alten<br />

hund besitzt. Wer einen hund<br />

auf Pflege oder Probe hält, hat<br />

nachzuweisen, dass dieser bereits<br />

in einer anderen gemeinde zur<br />

hundeabgabe herangezogen<br />

wird – andernfalls hat er die abgabe<br />

zu entrichten.<br />

an- und<br />

abmeldepflicht<br />

Der erwerb eines abgabepflichtigen<br />

hundes ist innerhalb von<br />

2 Wochen beim gemeindeamt<br />

anzumelden – neugeborene<br />

hunde gelten mit Ablauf<br />

des dritten Lebensmonats als<br />

erworben und müssen dann angemeldet<br />

werden. Zugelaufene<br />

hunde gelten dann als erworben,<br />

wenn sie nicht binnen einer<br />

Woche dem eigentümer<br />

oder der Polizeibehörde übergeben<br />

werden. hunde, die weggegeben<br />

wurden, entlaufen oder<br />

verstorben sind, müssen innerhalb<br />

eines Monats beim gemeindeamt<br />

abgemeldet werden.<br />

Strafen<br />

unterbleibt die anmeldung<br />

eines abgabepflichtigen hundes,<br />

so handelt es sich um eine Verwaltungsübertretung,<br />

deren<br />

Vollzug, nach anzeige durch die<br />

gemeinde, der Steiermärkischen<br />

Landesregierung obliegt.<br />

Abgesehen von der Nachzahlung<br />

des gesamten Abgabebetrages,<br />

werden Geldstrafen bis<br />

zum 10-fachen der jährlichen<br />

Hundeabgabe verhängt. Im<br />

Falle der Uneinbringlichkeit erfolgt<br />

die Bestrafung mittels Arrest<br />

bis zu maximal 4 Wochen.<br />

Ebenfalls wichtig zu wissen:<br />

Die hundehaftpflichtversicherung<br />

haftet NICHT für durch<br />

den versicherten hund verursachte<br />

Schäden, wenn das Tier<br />

nicht ordnungsgemäß behördlich<br />

angemeldet ist.

amTLichE miTTEiLungEn auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Statistik<br />

des Standesamtes rottenmann<br />

Im Standesamt rottenmann<br />

wurden im vergangenen<br />

Jahr 277 geburten beurkundet,<br />

191 Sterbefälle registriert<br />

und 30 eheschließungen<br />

vorgenommen.<br />

Die geburten gliedern sich in<br />

153 uneheliche und 124 eheliche;<br />

236 geburten waren mit<br />

auswärtigem Wohnsitz und 41<br />

mit Wohnsitz in rottenmann.<br />

Nach der Staatsangehörigkeit<br />

gegliedert kamen 92,42 Prozent<br />

der geburten aus Österreich;<br />

2,17 Prozent aus bosnien<br />

und herzegowina, 1,44 Prozent<br />

aus der Türkei, sowie 1,08 Prozent<br />

aus rumänien. Jeweils 0,72<br />

Prozent kamen aus Deutschland<br />

und Kroatien und 1,44 Prozent<br />

aus sonstigen Ländern, was im<br />

Vergleich zum Vorjahr generell<br />

einen leichten anstieg von<br />

knapp 3 % bei österreichischen<br />

geburten bedeutet.<br />

Lang diskutiertes<br />

Verkehrszeichen entfernt<br />

Das seit langer Zeit viel<br />

diskutierte und bei<br />

sämtlichen bürgerversammlungen<br />

beanstande-<br />

te Verkehrszeichen „einbiegen<br />

nach links verboten“ im Ortsteil<br />

Strechau auf der Schoberpaßbundesstraße<br />

in Fahrtrichtung<br />

als beliebtester Vorname 2010<br />

erwies sich bei den Knaben Florian.<br />

Den zweiten Platz teilten<br />

sich die Vornamen Fabian und<br />

Jonas ex aequo mit Paul.<br />

bei den Mädchen war 2010 Sarah<br />

gefolgt von Marie auf Platz<br />

2, sowie anna, elena, Julia und<br />

Katharina auf rang 3 die bevorzugten<br />

Vornamen.<br />

Des weiteren wurden im Standesamt<br />

rottenmann 149 Vaterschaftsanerkennungen<br />

Selzthal wurde mittels bescheid<br />

der bh Liezen vom 02.03.11<br />

entfernt. Die geschwindigkeitsbegrenzung<br />

wurde in beide<br />

Europäische Forscherelite<br />

in rottenmann<br />

Der CeO der Paltentaler<br />

holding DI<br />

Meinhard Lesiak<br />

hat dieses Top-event im universitätszentrum<br />

rottenmann<br />

möglich gemacht.<br />

Das Naturmineral Zeolith<br />

stand im Mittelpunkt der beratungen.<br />

Die wichtigsten<br />

einsatzgebiete des Klinoptilolith<br />

(gruppe der Zeolithe)<br />

wurden kritisch diskutiert und<br />

über einsatzmöglichkeiten referiert.<br />

Tolle erfolge konnten<br />

mit dem „Naturmineral des<br />

21. Jahrhunderts“ bereits im<br />

bereich der Landwirtschaft,<br />

in der Kunststofftechnik, aber<br />

auch in der humanmedizin erzielt<br />

werden. Die Forschungen<br />

werden weiter anwendungsmöglichkeiten<br />

aufzeigen.<br />

BGM Ewald Persch, DI Meinhard Lesiak,<br />

LR Dr. Christian Buchmann, Rektor Dr. Hans Sünkel<br />

aufgenommen, 36 Namensänderungen<br />

bearbeitet und 103<br />

Legitimationen eingetragen.<br />

Mit 498 Standesfällen liegt<br />

das Standesamt rottenmann<br />

im bezirk Liezen an der Spitze,<br />

vor dem Standesamt Schladming<br />

mit 390 (234 geburten, 49<br />

eheschließungen, 107 Sterbefälle)<br />

und dem Standesamt bad<br />

aussee mit 122 Standesfällen (0<br />

geburt, 27 eheschließungen, 95<br />

Sterbefälle).<br />

Fahrtrichtungen mit 80km/h<br />

festgelegt, sowie die in richtung<br />

Selzthal zur Vorrangstrasse<br />

erklärt.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

7

8<br />

umWELT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Verpackungsverordnung<br />

mülltrennung - müllinseln - müllgebühren<br />

Die Verpackungsverordnung<br />

wurde im<br />

gedanken des „nachhaltigen<br />

Wirtschaftens“ und<br />

dem „Verursacherprinzip“ beschlossen.<br />

Ziel ist es, Verpackungsabfälle<br />

möglichst zu<br />

vermeiden, nicht vermeidbare Verpackungen<br />

zu sammeln und einer<br />

Wiederverwendung oder dem<br />

recycling zuzuführen. Die<br />

hauptverantwortung dafür sollen<br />

diejenigen, die Verpackungsmaterial<br />

in Verkehr setzen oder verwenden,<br />

tragen.<br />

betroffen von der Verpackungsverordnung<br />

ist jeder unternehmer,<br />

der in Österreich Verpackungen<br />

oder deren unmittelbare Vorprodukte<br />

in Verkehr setzt. Das heißt<br />

im umkehrschluss - für die Verpackungen<br />

die auf grund der<br />

Verpackungsverordnung entsorgt<br />

werden können, das sind<br />

sämtliche Fraktionen die in rottenmann<br />

auf den grünen Inseln<br />

entsorgt werden können, wurde<br />

die entsorgung bereits vom<br />

erzeuger finanziert. Jedoch die<br />

Kosten für die reinigung und<br />

entsorgung „artfremder“ Stoffe<br />

von den Müllinseln kann nur auf<br />

die Verursacher, somit uns alle, abgewälzt<br />

werden.<br />

ein kleines beispiel?<br />

Vor einigen Tagen konnten zum<br />

wiederholten male die Kartoncontainer<br />

der grünen Inseln nicht<br />

ordnungsgemäß entleert werden<br />

da sie mit reSTMÜLL gefüllt<br />

waren! – Diese entsorgung müssen<br />

wir alle bezahlen!!!<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

MÜLLTRENNUNG – REIN-<br />

HALTEN DER MÜLLIN-<br />

SELN – GERINGERE<br />

KOSTEN FÜR UNS ALLE!<br />

Trotz der beistellung weiterer<br />

Container für Kunststoff und<br />

altmetall haben sich leider keine<br />

positiven Änderungen bei den<br />

Müllinseln ergeben. Nach wie<br />

vor nutzen einige Mitbürger diese<br />

einrichtungen als Müllablagerungsstätte<br />

für gerümpel und<br />

Sperrmüll. bei Nacht und Nebel<br />

werden Teile von Wohnungseinrichtungen<br />

und alte bodenbeläge<br />

abgelegt.<br />

Die Kosten<br />

teffen uns alle!<br />

Das gedankenlose und rücksichtslose<br />

ablagern hat für uns alle Fol-<br />

gen. Die entsorgung über die<br />

grünen Inseln ist kostenlos, dies<br />

wird durch die Verpackungsverordnung<br />

abgedeckt. Jedoch scheinen<br />

die Verschmutzer der Insel<br />

nicht weiter zu denken. Die reinigung<br />

der grünen Inseln wird<br />

durch die Städtische betriebe<br />

gesmbh durchgeführt und die<br />

Kosten für die entsorgung des<br />

Mülls und der reinigung der<br />

grünen Inseln trägt die Stadtgemeinde<br />

rottenmann und somit<br />

die bürger von rottenmann mit<br />

ihren Müllgebühren.<br />

Daher der aufruf an alle bürger<br />

– verschmutzte Müllinseln kosten<br />

uns allen sehr viel geld.<br />

Die Firma a.S.a. in rottenmann<br />

St. georgen übernimmt<br />

täglich während der Öffnungs-<br />

zeiten sämtliche abfälle. Nutzen<br />

Sie dieses angebot!<br />

Verbotene ablagerung von gewerbemüll<br />

auf den grün Inseln<br />

Immer wieder wird festgestellt,<br />

dass auf den „grünen-Inseln“<br />

gewerbemüll – Verpackungen,<br />

Kartonagen, glas und dgl. von<br />

gewerbetreibenden abgelagert<br />

wird! Die grünen Inseln sind<br />

ausschließlich für Privathaushalte<br />

vorgesehen!<br />

Wir weisen darauf hin, dass dies<br />

laut Verpackungsverordnung und<br />

abfallwirtschaftsgesetz verboten<br />

ist und hierfür Verwaltungsstrafen<br />

bis zu € 2.200,00 vorgesehen sind.<br />

Nach rücksprache mit dem entsorgungsunternehmenmussten<br />

wir feststellen, dass eine hohe<br />

anzahl von rottenmanner gewerbebetrieben<br />

von der ge-

umWELT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

schäftsstraßenentsorgung keinen<br />

gebrauch macht!<br />

Im Zuge der geschäftsstraßenentsorgung<br />

(geSTra) werden<br />

lizenzierte Papierverpackungen<br />

aus gewerbebetrieben mit einem<br />

durchschnittlichen anfall von 15<br />

bis 100 kg pro Woche regelmäßig<br />

(zumeist wöchentlich oder 14-tägig)<br />

unentgeltlich abgeholt. Diese<br />

Sammlung erfolgt durch entsor-<br />

gungsunternehmen in direktem<br />

auftrag der arO in gebieten,<br />

in denen die für eine effiziente<br />

Sammlung erforderliche hohe<br />

Dichte an anfallstellen vorhanden<br />

ist.<br />

Für nähere Informationen über<br />

die geschäftsstraßenentsorgung<br />

steht ihnen die Fa. aVe in bad<br />

Mitterndorf Tel. 03623/2384 zur<br />

Verfügung.<br />

Trennanleitung: restmüll<br />

Ja nein<br />

Windeln, Stoffreste glas<br />

bodenbeläge, Metall<br />

PVC Klebebänder bioabfall<br />

Verbandmaterial Papier<br />

gummi- und Lederabfälle Kartons<br />

Staubsaugerbeutel Sperrmüll<br />

Zahnbürsten Problemstoffe<br />

Tapeten, Fotopapier Verpackungen<br />

glaswolle Kunst- und Verbundstoffe<br />

Schleifscheiben<br />

Katzenstreu, Kehricht<br />

Keramik, Porzellan<br />

Schaumstoff<br />

Fensterdichtungen<br />

Strumpfhosen<br />

beschichtetes Papier<br />

glühbirnen<br />

So sollte eine Müllinsel aussehen<br />

Trennanleitung: Bio-abfall<br />

Ja nein<br />

Obst- und gemüseabfälle Plastiksackerl<br />

Speisereste Synthetische oder mit<br />

eierschalen Chemikalien behandelte<br />

Federn Stoffe<br />

blumenerde Mineralöle<br />

Schalen von Südfrüchten Fritierfett- und Öle<br />

Papierservietten Kohlen- und brikettasche<br />

baum- u.<br />

Katzenstreu und Mist von<br />

Strauchhäckselsgut<br />

Kleintieren<br />

Schnittblumen restmüll<br />

Kaffee- u. Teesud<br />

mit Filter<br />

haare<br />

grasschnitt, Laub<br />

Wischtücher aus Papier<br />

Papiertaschentücher<br />

Wertstoffe (glas, Metall,<br />

Kunststoff )<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

9

10<br />

STÄdTiSchE BETriEBE auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Verstärktes müllaufkommen<br />

im Kanal führt zu erhöhten Kosten bei Kanal- & Kläranlagenbetrieb<br />

Die Städtischen betriebe<br />

ges.m.b.h, die<br />

mit ihrer abteilung<br />

Wasserwerk, im auftrag der<br />

Stadtgemeinde den Kanal- und<br />

Kläranlagenbetrieb abwickelt<br />

bittet um beachtung folgender<br />

hinweise:<br />

In den letzten Jahren wurde vom<br />

betriebspersonal der Kläranlage<br />

rottenmann vermehrt festgestellt,<br />

dass über das städtische<br />

Kanalnetz unserer örtlichen<br />

abwasserverarbeitung „Produkte“<br />

zugeführt werden, deren<br />

entsorgung über diese Schiene<br />

teilweise gesundheitsgefährdend<br />

ist und größtenteils eine Verletzung<br />

des abfallwirtschaftsgesetzes<br />

darstellt. Ohne sich mit<br />

nachteiligen Folgen gedanklich<br />

auseinanderzusetzen, befreit<br />

man sich von Speiseresten, hygieneartikeln,<br />

Medikamenten,<br />

chemischen Lösungsmitteln, ja<br />

sogar von Kleidungsstücken wie<br />

zum beispiel Nylonstrümpfen<br />

mittels häuslicher WC- anlage.<br />

Nachteilige Folgen daraus -<br />

wieder für den endverbraucher<br />

nur im direkten umfeld spürbar<br />

– nimmt man höchstens in Folgeerscheinungen<br />

wie Verstopfungen<br />

des Leitungssystems und<br />

rattenplagen zur Kenntnis.<br />

hierbei handelt es sich jedoch<br />

lediglich um den geringeren Teil<br />

der negativen auswirkungen mit<br />

denen der bürger schlussendlich<br />

über eine höhere betriebskostenabrechnung<br />

und in weiterer<br />

Folge Kanalgebührenanhebung<br />

konfrontiert werden wird.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

hygieneartikel wie Windeln,<br />

Kosmetiktücher, Slipeinlagen,<br />

Wattestäbchen, Präservative und<br />

Kleintextilien wie unterwäsche<br />

oder Nylonstrümpfe gehören<br />

zur Fraktion restmüll. Deren<br />

widerrechtliche entsorgung<br />

über das Kanalnetz führt zu<br />

Verstopfungen desselben, weiters<br />

zu geruchsbelästigung und<br />

am ende der Kette zu beschädigungen<br />

und Verstopfungserscheinungen<br />

an Pumpen- und<br />

rechenanlagen im Kläranlagenbetrieb.<br />

Maschinengebrechen<br />

solcherart ziehen hohe reparaturaufwände<br />

und ersatzteilkosten<br />

nach sich.<br />

Die einleitung von Chemikalien<br />

wie Medikamenten, Säuren,<br />

Laugen, Farben, Lacken,<br />

deren Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel<br />

und alt-Ölen jeglicher<br />

art führt zu erheblichen<br />

Störungen im betrieb der vollbiologischen<br />

Kläranlage. Dies<br />

erfordert die beigabe von kostspieligen<br />

Mitteln zu deren Neutralisation.<br />

eine Vermengung<br />

unsachgemäß entsorgter Chemikalien<br />

mit herkömmlichen<br />

abwässern kann reaktionen<br />

bis hin zu explosionsgefahr<br />

aufgrund von gasbildung im<br />

Kanalsystem nach sich ziehen,<br />

wodurch erhöhtes gefährdungspotential<br />

für unser betriebspersonal<br />

gegeben ist. Chemische<br />

Stoffe im abwasser greifen zudem<br />

massivst rohrwandungen<br />

unseres Leitungssystems an und<br />

führen dort zu Korrosionserscheinungen,<br />

die bezogen auf die<br />

statistisch übliche Lebensdauer<br />

der rohrmaterialien vorzeitige,<br />

kostenintensive Sanierungsmaßnahmen<br />

erfordern. Materialien<br />

chemisch aggressiver art<br />

gehören im Zuge von Problemstoffsammlungen,<br />

wie sie die<br />

Stadtgemeinde rottenmann<br />

mehrmals jährlich anbietet, beziehungsweise<br />

im Fachhandel<br />

entsorgt.<br />

Die beigabe von Speiseresten<br />

und abgelaufenen Lebensmitteln<br />

zu den häuslichen abwässern<br />

ist im hinblick auf eine<br />

somit erzielte, kontraproduktive<br />

Förderung der rattenpopulation<br />

ebenfalls stricktest<br />

abzulehnen. ratten sind äußerst<br />

anpassungsfähig und zudem<br />

hochintelligent. Lebensraumverbesserungen,<br />

eine solche<br />

stellt ein erhöhtes Nahrungsangebot<br />

für diese Tiere dar, führen<br />

zu sprunghaften und nur mehr<br />

schwer, mittels kostspieliger<br />

gifteinsätze, regulierbaren geburtenexplosionen.<br />

Schäden an<br />

der bausubstanz, hervorgerufen<br />

durch unterhöhlung und Verbiss,<br />

spielen eine weitere nicht<br />

unbedeutende rolle in diesem<br />

Zusammenhang.<br />

essensreste entsorgt man daher<br />

als verantwortungsbewusster<br />

bürger korrekter weise in die<br />

biomülltonne.<br />

Kleine, sperrige gegenstände,<br />

wie rasierklingen, Spritzen,<br />

Kronenkorken sind sofern erforderlich<br />

im bezug auf Verletzungsrisiko<br />

zu verpacken<br />

und in der restmülltonne der<br />

entsorgungskette zuzuführen.<br />

haustierexkremente „im<br />

Sackerl“, Katzenstreu und<br />

Zigarettenfilter(-reste) sind<br />

ebenfalls in der restmülltonne<br />

einzuwerfen und haben im<br />

abwasserbereich nichts zu suchen.<br />

„WC- See-bestattungen“<br />

von Kleintierkadavern bergen<br />

ein zusätzliches Infektionsrisiko<br />

für unser Kanalnetz- und<br />

Kläranlagenbetriebspersonal;<br />

dafür wurde im Kläranlagenbereich<br />

bereits 2005 eine eigene,<br />

hoch technisierte Tierkörperverwertungs-<br />

Sammelstelle eingerichtet<br />

in der jeder bürger<br />

von rottenmann unentgeltlich

STÄdTiSchE BETriEBE auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Tierkadaver und Schlachtreste<br />

in hausgebrauchsausmaß abgeben<br />

kann. abschließend dürfen<br />

wir noch einmal wiederholen:<br />

Erhöhte „Fehlwürfe“ zu Lasten<br />

des Abwassersystems bedeuten<br />

verstärkten Aufwand<br />

im Wartungsbereich (rattenbekämpfung,<br />

Kleinstörfälle), im<br />

Reinigungsbereich (Kanalspülung,<br />

Verstopfungen, Fettreste<br />

– beeinträchtigung der abfluss-<br />

illegale müllablagerung im PaLTEn- Fluss / uferbewuchspflege<br />

Im gesamten gemeindegebiet,<br />

bereich bÄrNDOrF<br />

bis STreChau, wurde<br />

seitens der Wasserrechtsbehörde<br />

bezirkshauptmannschaft LIe-<br />

ZeN in Zusammenarbeit mit<br />

der baubezirksleitung / abteilung<br />

Wasserbau im uferbereich des<br />

PALTEN- Flusses verstärkt fest-<br />

Winterdienst – Kosten - Frühjahrsreinigung<br />

Der Winterdienst, den die<br />

abteilung bauhof der<br />

Städtischen betriebe<br />

rOTTeNMaNN gmbh für<br />

die Stadtgemeinde rottenmann<br />

abwickelt, variiert aufgrund der<br />

unsicherheitsfaktoren Wetter und<br />

Temperatur in seinem aufwand.<br />

Nachstehend angeführte Tabelle<br />

liefert ihnen Vergleichsdaten bezogen<br />

auf die letzten 4 Jahre.<br />

Mildere Winter gehen nicht<br />

zwangsweise hand in hand mit<br />

Kosteneinsparungen. Dies belegt<br />

ein Vergleich des Streumittelaufwands<br />

vorangegangener<br />

Wintersaisonen mit der abgelaufenen.<br />

abweichend zum langjährigen<br />

Durchschnitt von 500t<br />

erforderte der Zeitraum Novem-<br />

eigenschaften), im Sanierungsbereich<br />

(Korrossionserscheinungen,<br />

bauwerks- schäden, -einbrüche,<br />

-zerstörung aufgrund<br />

tierischer einflüsse, gesundheitliches<br />

gefahrenpotential und<br />

explosionsgefahr für betriebspersonal)<br />

und im Bereich des<br />

Kläranlagenbetriebs (verstärkter<br />

rechengutanfall,erhöhter<br />

reinigungsbedarf, erhöhter reparaturaufwand,<br />

chemische Neu-<br />

gestellt, dass dieser vielerorts zum<br />

Einbringen von Grünschnitt-<br />

und Strauchabfällen, sowie Müll<br />

in jeglicher Form missbraucht<br />

wurde. Im Auftrag der Wasserrechtsbehörde<br />

weisen wir darauf<br />

hin, dass in Zukunft verstärkt<br />

Kontrollen diesbezüglich durchgeführt<br />

werden und Verursacher,<br />

ber 2010 bis März <strong>2011</strong> eine aufbringung<br />

von rund 720t Streugut<br />

zur Vermeidung von Straßenglätte.<br />

Mit einem Kapazitätsaufwand<br />

von rund 600 Mannstunden in eigenregie<br />

und 170 Fremdleistungsstunden<br />

(Kehrmaschineneinsatz)<br />

wird seit 28. Februar in etwa bis<br />

Ostern das gesamte gemeindege-<br />

tralisationserfordernis, erhöhter<br />

energieaufwand).<br />

Die Errichtung, der Betrieb und<br />

die Erhaltung des Kanalnetzes<br />

sowie der Kläranlage <strong>Rottenmann</strong><br />

mussten und müssen<br />

gemäß den Vorgaben des Kanalgesetzes<br />

zwingend über die<br />

eingehobene Kanalgebühr kostendeckend<br />

finanziert werden.<br />

Jeder bürger kann durch richtige<br />

entsorgung oben angeführter<br />

beziehungsweise eigentümer anrainender<br />

grundstücke, denen<br />

ein Missbrauch nachgewiesen<br />

werden kann, mit empfindlichen<br />

Verwaltungsstrafen zu rechnen<br />

haben.<br />

Weiters darf Uferbewuchspflege<br />

nur in Abstimmung mit der zuständigen<br />

Abteilung der Baube-<br />

biet im Zuge der Frühjahrsreinigung<br />

von Streusplitt und anderem<br />

unrat befreit.<br />

ein von der belegschaft bauhof<br />

selbst entwickeltes, von Insidern<br />

der branche bewundertes, System<br />

ermöglicht eine optimierte reinigung<br />

von Straßen, böschungen<br />

und gräben.<br />

Tätigkeit<br />

Schneeräumen<br />

in H<br />

abfallprodukte seinen Teil dazu<br />

beitragen betriebs- reparatur-<br />

und Sanierungskosten nieder zu<br />

halten, womit es auch zukünftig<br />

der Stadtgemeinde rottenmann<br />

leichter fallen wird, die<br />

gebührensituation, wie bisher,<br />

auf niederem und somit bürgerfreundlichem<br />

Niveau zu halten.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

GF A. Kopf und<br />

Ihr Wasserwerkteam<br />

zirksleitung durchgeführt werden,<br />

da diese vielerorts unsachgemäß<br />

abgewickelt zu einer außerordentlich<br />

hohen Zuwachsrate von<br />

Staudenknöterich und Springkraut<br />

geführt hat. als Kontaktperson<br />

hiefür wurde uns herr<br />

Martin gruber baubezirksleitung<br />

LIeZeN genannt.<br />

abschließend ersuchen wir um<br />

Ihr Verständnis, dass wir bei einem<br />

Straßennetz von 200km Prioritäten<br />

in der arbeitsabwicklung setzen<br />

müssen und daher nicht alle<br />

bürger gleichzeitig bedienen und<br />

zufriedenstellen können.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

GF A. Kopf und Ihr Bauhofteam<br />

WinterdienstEinricht.<br />

in H<br />

Streudienst<br />

in H<br />

2007 700 840 670<br />

2008 570 740 610<br />

2009 1150 660 650<br />

2010 1180 660 650<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

11

12<br />

STÄdTiSchE BETriEBE auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Städt. Betriebe auf glasfaserkurs<br />

die Kommunikationsleitung der Zukunft<br />

glasfaserkabel sind<br />

sehr leistungsstark,<br />

kaum störanfällig,<br />

und sehr unempfindlich beí<br />

Temperaturschwankungen.<br />

als sogenannte Lichtwellenleiter<br />

(LWL) sind sie in der Lage,<br />

Licht auch über große Distanzen<br />

hinweg zu transportieren.<br />

Im Inneren der glasfaser fließt<br />

dabei kein elektrischer Strom<br />

wie bei Kupferkabel sondern<br />

Laser- Licht in Form von elektromagnetischen<br />

Wellen.<br />

anfang Februar <strong>2011</strong> konnte<br />

das gästehaus Feller (ascher<br />

Villa) als erstes Privathaus auf<br />

LWL umgestellt werden.<br />

Während umfangreicher Sanier<br />

ungsarbeiten an der<br />

ascher Villa am Windischberg,<br />

entschieden sich die besitzer<br />

von der ursprünglichen<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Hausübergabepunkt mit<br />

LWL- Anbindung. TV<br />

und Internet<br />

terrestrischen TV- anlage auf<br />

Kabel- TV und Internet umzustellen.<br />

Die Kunden genießen<br />

somit ein umfangreiches<br />

Programmangebot, auch in<br />

hD, und eine breitbandinternetverbindung<br />

in der neuesten<br />

Technologie.<br />

In den kommenden Monaten<br />

ist ein weiterer ausbau der<br />

Lichtwellenleiter in richtung<br />

bruckmühl geplant. Noch im<br />

Frühjahr soll Kabelfernsehen<br />

bzw. Internet über LWL in die<br />

bruckmühl realisiert werden.<br />

Pegelarbeiten nach<br />

erfolgtem ausbau<br />

bereits im Vorjahr wurden die<br />

veralteten analogen baugruppen<br />

durch digitale baugruppen<br />

ersetzt. Zusätzlich wurde<br />

die Kabelanlage um mehrere<br />

Programme im analogen<br />

und digitalen bereich erweitert.<br />

Dieser umbau war wieder<br />

ein entscheidender Schritt<br />

in unserem laufenden bemühen<br />

dem heutigen Stand Technik<br />

entsprechend angepasst zu<br />

sein. Die 35 analogen Programme<br />

(PaL) sind nach wie<br />

vor mit allen Fernsehgeräten<br />

zu empfangen.<br />

um die digitalen Programme<br />

Programmliste der Kabelanlage rottenmann<br />

Analoge Programme (PAL)<br />

Kanal Programm Freq. in Mhz<br />

K 5 eurOSPOrT 175,25<br />

K6 OrF1 182,25<br />

K 8 OrF2 196,25<br />

K 9 rTL 2-a 203,25<br />

K 10 rTL-a 210,25<br />

K 11 PrO 7-a 217,25<br />

K 12 SaT 1-a 224,25<br />

S 3 aTV+ 119,25<br />

S 4 br - aLPha 126,25<br />

S 5 TW 1 133,25<br />

S 6 arD 140,25<br />

S 7 NDr 147,25<br />

S 8 9 LIVe 154,25<br />

S 9 PhÖNIX 161,25<br />

empfangen zu können benötigt<br />

man einen digitalen Kabelempfänger<br />

(DVb-C).<br />

Derartige externe geräte sind<br />

ab ca. 90€ im Fachhandel erhältlich.<br />

Modernere TV geräte<br />

(LCD, Plasma, LeD), die<br />

bereits einen Kabelempfänger<br />

integriert haben kosten ab ca.<br />

399€. Mit der letzten ausbaustufe<br />

ist der neueste Standard<br />

„hDTV“ über die Kabelanlage<br />

empfangbar.<br />

Für den digitalen bereich sind<br />

folgende Parameter bei den<br />

Fernsehgeräten einzustellen:<br />

Symbolrate- 6900,<br />

QaM- 64, QaM- 256<br />

bei technischen Fragen zu<br />

endgeräten und zum Kabelnetz<br />

steht ihnen die Fa. Matlschweiger<br />

zur Verfügung.<br />

S 10 VOX-a 168,25<br />

S 11 SuPer-rTL-a 231,25<br />

S 12 mdr 238,25<br />

S 13 WDr 245,25<br />

S 14 DSF 252,25<br />

S 15 3 SaT 259,25<br />

S 16 baYerN 3 266,25<br />

S 17 arTe 273,25<br />

S 18 SWF/bW 280,25<br />

S 19 KabeL 1-a 287,25<br />

S 20 ZDF 294,25<br />

S 21 N-TV 303,25<br />

S 22 KIKa 311,25<br />

S 23 heSSeN 319,25<br />

S 24 Puls 4 327,25<br />

S 25 Orb 335,25

STÄdTiSchE BETriEBE auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

S 35 N24 415,25<br />

S 36 Tele 5 423,25<br />

S 37 Viva1 431,25<br />

S 38 Nick 442,00<br />

S 39 Servus TV 450,00<br />

Digitale Programme (QAM)<br />

Kanal Programm Freq. in Mhz<br />

S 27 OrF TP115 354,00<br />

S 28 OrF TP117 362,00<br />

S 29 SKY. TP 69 370,00<br />

S 30 SKY. TP 81 378,00<br />

S 31 SKY. TP 65 386,00<br />

S 32 SKY. TP 87 394,00<br />

S 33 SKY. TP 67 402,00<br />

S 34 SKY. TP 83 410,00<br />

S 40 TP 104 458,00<br />

S 41 arD TP 101 466,00<br />

K21 arD TP 71 474,00<br />

K22 arD TP 85 482,00<br />

K23 TP 93 490,00<br />

K24 SKY. TP 53 hD 498,00<br />

K25 TP 103 506,00<br />

K26 Pro7, SaT1 TP 107 514,00<br />

K27 SKY.TP 75 hD 522,00<br />

K28 SKY TP 79 hD 530,00<br />

K29 Pro7, SaT1 TP 82 538,00<br />

K30 TP 7 hD 546,00<br />

K31 ZDF, arD TP 11 hD 554,00<br />

K32 TP 91 562,00<br />

K33 arD TP 51 570,00<br />

K34 ZDF TP 77 578,00<br />

K38 TP 92 610,00<br />

K39 TP 57 hD+ 618,00<br />

K40 TP 24 626,00<br />

K41 TP 26 634,00<br />

= SKY, bzw CI+ Verschlüsselung<br />

doppelte master-graduierung<br />

von gF-BL ing. dipl. ing (Fh), michael Fölsner mPa, ��<br />

mBa<br />

GF-BL Ing. Dipl. Ing (FH),<br />

Michael Fölsner MPA, MBA<br />

Vorwort: Bildung ist ein wichtiger<br />

Faktor für die Entwicklung<br />

eines Landes, Stadt und<br />

Gemeinde. Nur ein Unternehmen<br />

mit gut ausgebildeten<br />

Mitarbeitern kann in<br />

der Wirtschaft der Welt mithalten<br />

und auf dem Weltmarkt<br />

bestehen. Daher sollte jedes<br />

Land ausreichend finanzielle<br />

Mittel in die Bildung der Jugend<br />

investieren. Schließlich<br />

sind die Kinder die Zukunft<br />

eines jeden Landes.<br />

Michael Fölsner ist<br />

schon mehr als 20<br />

Jahren ein Freund<br />

von bildung und mit dem abschluss<br />

der Masterstudien<br />

Master of Public administration<br />

hat er vertiefte anwendbare<br />

Kenntnisse in allen bereichen<br />

der hoheits- vor allem der<br />

Ver waltung auf bundes-<br />

,Landes-, gemeinde und auch<br />

auf europäischer ebene.<br />

Mit dem Master of business<br />

administration in generell<br />

Management hat sich<br />

DI.Fölsner weitere Fähigkeiten<br />

zur erfolgreichen erfüllung<br />

von Führungsaufgaben<br />

angeeignet und trägt dem erfordernis<br />

der Internationalisierung,<br />

der steig zunehmenden<br />

�<br />

�<br />

��<br />

marktwirtschaftlichen Orientierung,<br />

dem einsatz neuer<br />

Informations-und Kommunikationstechnologien<br />

und den<br />

interkulturellen herausforderung<br />

rechnung.<br />

Mit der abschlussprüfung an<br />

der Wiener börse erhält herr<br />

Fölsner das börsenhändler-<br />

Diplom .<br />

SSSSS SSS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SSS SS SS SS SS SS SSSBR SSSSSSB SSB SSB SSB SSSSB SSB SSSSSB SSB RR RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

R<br />

S T Ä D T I S C H E BETR I E B E<br />

T Ä D T I S C H E BETR I E B E<br />

RR OO TT TT EE NN MM AA NN N N GMBH GMBH<br />

Strom Wasser Bauhof Bauhof Bauhof Bauhof Bauhof IKT<br />

8786 ROTTENMANN - TECHNOLOGIEPARK 2<br />

TEL: 03614/2481; FAX: 03614/2481-30<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

13

�<br />

�<br />

��<br />

��<br />

SSSSS SSS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SSS SS SS SS SS SS SSSBR SSSSSSB SSB SSB SSB SSSSB SSB SSSSSB SSB RR RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

RR<br />

R<br />

S T Ä D T I S C H E BETR I E B E<br />

T Ä D T I S C H E BETR I E B E<br />

RR OO TT TT EE NN MM AA NN N N GMBH GMBH<br />

Strom Wasser Bauhof Bauhof Bauhof Bauhof Bauhof IKT<br />

8786 ROTTENMANN - TECHNOLOGIEPARK 2<br />

TEL: 03614/2481; FAX: 03614/2481-30

EFEraT Für SoZiaLES und gESundhEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Land Steiermark<br />

Bedarfsorientierte mindestsicherung<br />

Die bedarfsorientierte<br />

Mindestsicherung<br />

(bMS) ist eine Leistung<br />

der öffentlichen hand zur<br />

Sicherung des Lebensunterhaltes<br />

und Wohnbedarfes sowie zur hilfe<br />

bei Krankheit bzw. Schwangerschaft<br />

und entbindung.<br />

Die Sicherung des Lebensunterhaltes<br />

und des Wohnbedarfes<br />

wird durch die auszahlung von<br />

pauschalierten geldleistungen<br />

für den regelmäßigen wiederkehrenden<br />

aufwand für Nahrung,<br />

Miete, bekleidung, Körperpflege,<br />

hausrat, heizung und Strom<br />

sowie andere persönliche bedürfnisse<br />

gewährleistet.<br />

25 % der bedarfsorientierten<br />

Mindestsicherung dienen der Sicherung<br />

des Wohnbedarfes. Sind<br />

die tatsächlichen Wohnkosten<br />

höher als dieser betrag und die<br />

Landes-Wohnbeihilfe, wird eine<br />

ergänzende hilfeleistung bis zu<br />

einem festgelegten höchstbetrag<br />

zuerkannt.<br />

bezieherInnen der bedarfsorientierten<br />

Mindestsicherung werden<br />

nunmehr in die gesetzliche Krankenversicherung<br />

eingebunden und<br />

erhalten eine eigene e-Card.<br />

Wer kann<br />

bedarfsorientierte<br />

Mindestsicherung<br />

beziehen?<br />

anspruch auf Leistungen der<br />

Mindestsicherung haben Personen,<br />

die hilfebedürftig sind,<br />

ihren hauptwohnsitz im Land<br />

Steiermark haben und zu einem<br />

dauernden aufenthalt im Inland<br />

berechtigt sind.<br />

ein anspruch auf Mindestsicherung<br />

besteht dann, wenn der jeweilige<br />

Lebensunterhalts- bzw.<br />

Wohnbedarf nicht durch arbeit<br />

und den einsatz der eigenen Mittel<br />

oder durch geld- und Sachleistungen<br />

Dritter gedeckt werden<br />

kann. Nicht zum verwertbaren<br />

eigentum zählen …<br />

• gegenstände, die für die erwerbsausübung<br />

oder für den<br />

haushalt benötigt werden<br />

• Kraftfahrzeuge, wenn sie berufsbedingt<br />

oder wegen einer<br />

behinderung erforderlich sind<br />

• ersparnisse in der höhe von bis<br />

zu € 3.764,65<br />

Wie hoch ist die<br />

Mindestsicherung?<br />

• für alleinstehende Personen<br />

bzw. alleinerzieherInnen €<br />

752,93<br />

• für volljährige Personen, die mit<br />

anderen Volljährigen<br />

• im gemeinsamen haushalt leben<br />

(z.b. ehegatten) € 564,70<br />

• für weitere erwachsene im gemeinsamen<br />

haushalt € 376,47<br />

• für das 1. bis 4. Kind € 143,06<br />

• ab dem 5. Kind € 173,17<br />

Die bedarfsorientierte Mindestsicherung<br />

können erwachsene<br />

12-mal im Jahr, Minderjährige<br />

14-mal im Jahr beziehen.<br />

bei bestehen einer besonderen<br />

Notlage hat die behörde bereits<br />

vor der entscheidung, ob und<br />

in welcher höhe Mindestsicherung<br />

bezogen werden kann, eine<br />

Überbrückungshilfe zu gewähren.<br />

Übersteigt diese Überbrückungshilfe<br />

die zuerkannte Mindestsicherung,<br />

so ist der Differenzbetrag<br />

wieder zurückzuerstatten.<br />

Wann wird die<br />

bedarfsorientierte<br />

Mindestsicherung<br />

gekürzt?<br />

ein wesentliches Ziel der bedarfsorientiertenMindestsicherung<br />

ist es, Menschen wieder in<br />

den arbeitsmarkt zu integrieren.<br />

Zu diesem Zweck wird die Leistungsfähigkeit<br />

für den arbeitsmarkt<br />

festgestellt. all jenen, die<br />

sich weigern, ihre Leistungsfähigkeit<br />

feststellen zu lassen, eine<br />

ihnen angebotene zumutbare<br />

arbeit anzunehmen oder an<br />

vom arbeitsmarktservice vermittelten<br />

Maßnahmen teilzunehmen,<br />

kann die bedarfsorientierte Mindestsicherung<br />

stufenweise gekürzt<br />

werden.<br />

WICHTIG: eine grundvoraussetzung<br />

für den bezug der<br />

Mindestsicherung ist ein den jeweiligen<br />

Fähigkeiten entsprechendes<br />

ernsthaftes bemühen um<br />

eigene erwerbstätigkeit!<br />

Für die zwei Wochen übersteigende<br />

Dauer eines aufenthaltes<br />

im ausland entfällt die bedarfsorientierte<br />

Mindestsicherung.<br />

Muss ein rückersatz<br />

geleistet werden?<br />

Für die bedarfsorientierte Mindestsicherung<br />

kann Kostenrückersatz<br />

eingefordert werden …<br />

• von den eltern und Kindern<br />

ab einem Netto-haushaltseinkommen<br />

von € 1.500,- im<br />

rahmen einer sozialen Staffelung<br />

• von (ehemaligen) ehepartnerInnen<br />

und eingetragenen<br />

PartnerInnen höchstens bis<br />

zum ausmaß der unterhaltsverpflichtung<br />

• von den erbInnen der bezieherInnen<br />

Die MindestsicherungsbezieherInnen<br />

selbst sind nur dann zum<br />

rückersatz verpflichtet, wenn sie<br />

zu einem nicht aus eigener erwerbstätigkeit<br />

erwirtschafteten<br />

Vermögen gelange (z.b. erbschaft,<br />

Schenkung).<br />

Wo kann der antrag<br />

auf bedarfsorientierte<br />

Mindestsicherung<br />

eingebracht werden bzw.<br />

wo erhält man genauere<br />

Informationen?<br />

• bei der Stadtgemeinde rottenmann<br />

(bzw. in der jeweiligen<br />

Wohnsitzgemeinde), Sozialamt,<br />

Frau Aurelia Weigl, Tel.:<br />

(03614) 24 11-22<br />

• bei der bezirkshauptmannschaft<br />

Liezen (bzw. in der<br />

zuständigen bezirkshauptmannschaft)<br />

Sozialreferat –<br />

Tel.: (03612) 28 01-0<br />

• beim arbeitsmarktservice Liezen<br />

(bzw. in den diversen geschäftsstellen<br />

des aMS)<br />

• in der Sozialabteilung des<br />

Landes Steiermark<br />

• im Internet unter<br />

www.soziales.steiermark.at/<br />

mindestsicherung<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

15

16<br />

WirTSchaFT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Ein renommiertes rottenmanner unternehmen stellt sich vor:<br />

Firma metallbau Krammer<br />

Seit 114 Jahre beschäftigt<br />

sich die Firma<br />

Krammer in rottenmann<br />

mit eisen und Stahl.<br />

1897 hat der damals 28-Jährige<br />

adolf Krammer im hause<br />

Sulzer mitten in der Stadt<br />

eine Schlosserei eröffnet.<br />

Seit 1985 führt mit Wolfgang<br />

und ulrike Krammer bereits<br />

die dritte generation in einer<br />

zeitgemäß ausgestatteten<br />

neuen Produktionshalle im<br />

gewerbepark Strechau das erfolgreiche<br />

unternehmen.<br />

Den grundstock des heute<br />

modernen und konkurrenzstarken<br />

Metalltechnikbetriebes<br />

legte gerald Krammer, der<br />

Vater des derzeitigen Firmenchefs.<br />

er investierte trotz<br />

Platznot im Zentrum der<br />

Stadt bereits in den 60er und<br />

70er Jahren in leistungsfähige<br />

Maschinen und Werkstattausrüstung.<br />

Wolfgang Krammer, welcher<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

die Maschinenbau-hTL absolvierte<br />

und die Meisterprüfung<br />

ablegte, übernahm die<br />

Firma und führt diese zielbewusst<br />

weiter.<br />

2004 siedelte die Firma von<br />

der Stadt in den gewerbepark,<br />

investierten in CNC –gesteuerte<br />

bearbeitungsmaschinen,<br />

was die Leistungsfähigkeit der<br />

Firma enorm steigerte.<br />

Die Firma Kammer beschäftigt<br />

zurzeit 15 Mitarbeiter und<br />

bildet 3 Lehrlinge aus. aus-<br />

und Weiterbildung hat im betrieb<br />

stets hohe Wertigkeit und<br />

wird bewusst gefördert.<br />

Jeder Lehrling der Firma erhält<br />

die Möglichkeit ein<br />

Lehrlingscollege Namens<br />

„heartbeat“ zu besuchen. Diese<br />

ausbildung umfasst einen<br />

großen fachlichen bereich und<br />

Persönlichkeitsbildung wird in<br />

diesem College groß geschrieben.<br />

Die Firma Krammer stellt<br />

Vordächer, Terrassenüberda-<br />

chungen, Stahlbauten, Wintergärten,<br />

einbruchhemmende<br />

Türen und Fenster sowie Fassaden,<br />

Carports, Lifteinhausungen,<br />

geländer, Zäune ,<br />

Schließanlage und Stiegenaufgänge<br />

her.<br />

besondere herausforderungen<br />

für das Team der Firma Krammer<br />

waren unter anderem ein<br />

25 Meter langes, monumentales<br />

Kunstwerk, welches sie<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

weltweit bekannten Künstler<br />

Lawrence Weiner für das Salzburger<br />

Museum der Moderne<br />

herstellen durfte.

WirTSchaFT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Ein junges rottenmanner unternehmen stellt sich vor:<br />

massageinstitut Bettina Salber<br />

Seit März 2003 stellt bettina<br />

Salber in ihrem<br />

Massageinstitut in der<br />

Westrandsiedlung 305 ihr Können<br />

als gewerbliche- und freiberufliche<br />

heilmasseurin den<br />

rottenmannern(innen) zur Verfügung.<br />

angeboten werden Klassische-,<br />

bindegewebe-, Segment-,<br />

Fußzonenreflex- und<br />

akupunkt-massagen sowie<br />

Lymphdrainagen. Für heilbehandlungen<br />

besteht die Möglichkeit<br />

der rückverrechnung<br />

mit den Krankenkassen.<br />

Im Juli 2007 konnte bettina Salber<br />

durch die Meisterprüfung in<br />

der Sparte Kosmetik ihr angebot<br />

auf Körper- und Schönheitspflege<br />

erweitern. Sie verwöhnt<br />

Damen und herren mit gesichtsbehandlungen,<br />

Peeling,<br />

augenbrauen- Wimpernfärben,<br />

haarentfernung, Maniküre, Tages-,<br />

abend-, ball- und hochzeitsmake-up.<br />

Für jene, die keine „Linien“ mehr<br />

ziehen wollen, steht Permanentmake-up<br />

auf dem Programm.<br />

In ihrem Institut verwendet<br />

bettina Salber die Produkte der<br />

exklusiven französischen Kosmetikfirma<br />

„PhYTOMer“ sowie<br />

der italienischen Kosmetikfirma<br />

„VagheggI“. Im Jahre 2009<br />

verstärkte bettina Salber ihr<br />

Team mit ihrem Partner Friedrich<br />

brandner, ein gewerblicher-<br />

und freiberuflicher heilmasseur.<br />

Das Spezialgebiet von Friedrich<br />

brandner sind Lymphdrainagen.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

17

18<br />

uniVErSiTÄTSZEnTrum roTTEnmann<br />

Sponsion am 12. Februar<br />

am universitätszentrum rottenmann<br />

am 12. Februar fand<br />

die feierliche Sponsion<br />

am universitätszentrum<br />

rottenmann statt,<br />

wo wieder 9 absolventen den<br />

akademischen grad einer Magistra<br />

bzw. eines Magisters erhielten.<br />

bereits zum 7. Mal<br />

schritten univ.-Prof. DDr.<br />

herbert Kalb, Vizerektor für<br />

Lehre der Johannes Kepler<br />

universität Linz und o.univ.-<br />

Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn.<br />

hans Sünkel, rektor der Technischen<br />

universität graz, in<br />

ihren Talaren die Treppen des<br />

großen hörsaals des uni-Zentrums<br />

hinunter, um den absolventen<br />

dieses Jahrganges<br />

ihre Diplomurkunden zu überreichen.<br />

bürgermeister ewald Persch<br />

berichtete anlässlich des 10jährigen<br />

bestehens des universitätszentrum<br />

rottenmann über<br />

die großartige entwicklung<br />

der einzigen akademischen<br />

ausbildung im bezirk Liezen.<br />

er hob dabei auch hervor,<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

dass kleine unis, wie das uZr,<br />

sehr wohl eine existenzberechtigung<br />

in unserem bildungssystem<br />

haben und notwendig<br />

sind. Persch: „Der bezirk Liezen<br />

leidet unter starker abwanderung.<br />

Das uZr wirkt<br />

hier gegen, denn 50% der absolventen<br />

bleiben im bezirk<br />

Liezen und 70% sogar in der<br />

Steiermark.“ Weiters ist Persch<br />

auch über die Fortführung des<br />

uZr zuversichtlich. „Frau<br />

bundesministerin Dr. beatrix<br />

Karl steht für die strategische<br />

absicherung des universitären<br />

bildungsstandortes rottenmann<br />

und ist gerade dabei<br />

die erforderliche Finanzierung<br />

mit dem Land Steiermark auf<br />

basis des uZr-Fortführungskonzeptes<br />

<strong>2011</strong>-2015 nachhaltig<br />

aufzustellen“, so Persch.<br />

Tu-rektor hans Sünkel sparte<br />

in seiner Festrede nicht mit<br />

Kritik an der regierung. “Die<br />

unis sind am rande ihrer belastbarkeit.<br />

Die beste Investition<br />

für die Zukunft ist in<br />

die ausbildung unserer Ju-<br />

gend und nachhaltige bildung<br />

braucht eben Forschung“, so<br />

Sünkel.<br />

auch für ihn ist eine langfristige<br />

Sicherstellung des universitätszentrum<br />

rottenmann<br />

unumstritten und begründete<br />

es unter anderem damit, dass<br />

derzeit 11.000 akademiker<br />

arbeitslos sind, nicht aber jene<br />

des uZr, denn hier hat jeder<br />

bereits einen Job.<br />

aus der hand von univ.-<br />

Prof. DDr. herbert Kalb und<br />

auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

o.univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr.<br />

techn. hans Sünkel erhielten<br />

die absolventen ihre Diplomurkunden<br />

verliehen. Mag.<br />

Jürgen hahn, absolvent des<br />

Studiums der geoinformationstechnologie,<br />

betonte dass<br />

überfüllte hörsäle und Wartzeiten<br />

bei Prüfungen am uZr<br />

Fremdwörter sind. er sprach<br />

von einer “Oase uZr“ und<br />

appellierte auch an die Politik<br />

die akademische ausbildung<br />

am Standort in rottenmann<br />

weiter zu gewährleisten.

BiLdung<br />

auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Projektwoche an der hauptschule<br />

Zupacken, helfen – nicht wegschauen<br />

Zu m w i e d e r h o l t e n<br />

Male wurde in der<br />

h a u p t s c h u l e d a s<br />

Projekt „Zivilschutz“ für alle<br />

SchülerInnen der 4. Klassen in<br />

der Woche vor den Semesterferien<br />

durchgeführt.<br />

Den Schwerpunkt bildete dabei<br />

die „erste hilfe“. Die Mädchen<br />

und buben lernten dabei<br />

die lebensrettenden Sofortmaßnahmen<br />

nach einem unfall<br />

anzuwenden. es wurden<br />

das bergen, die stabile Seitenlagerung,<br />

beatmen und herzdruckmassage,<br />

blutstillung<br />

und Schockbekämpfung, sowie<br />

weitere erste-hilfe-Maßnahmen<br />

geübt. es bestand auch<br />

die Möglichkeit, eine theoretische<br />

und praktische Prüfung<br />

abzulegen, um den erste-hilfe-grundkurs-ausweis<br />

zu<br />

erwerben, der für den Führerschein<br />

gültigkeit hat.<br />

Diesem Thema nahmen sich<br />

besonders die Diplompädagoginnen<br />

anna gutschlhofer<br />

und renate Klinglhuber an.<br />

ergänzt wurde das Programm<br />

durch entstehungsbrandbekämpfung<br />

bei der Freiwilligen<br />

Feuerwehr rottenmann.<br />

unter der bewährten Leitung<br />

von hbI harald grogger und<br />

ObM alfred Zefferer lernten<br />

die Jugendlichen mit Feuerlöschern<br />

umzugehen, Fettbrand<br />

zu bekämpfen und auf die gefahren<br />

beim grillen besser zu<br />

achten.<br />

außerdem war bezirksinspektor<br />

Wesner von der Polizei zu<br />

gast, der die SchülerInnen<br />

zum Thema Jugendschutz instruierte.<br />

alle waren ernsthaft bei der<br />

Sache und es ist zu hoffen,<br />

dass sie in Notsituationen ihr<br />

in dieser Woche erworbenes<br />

Wissen situationsgerecht anwenden<br />

können.<br />

aber auch die anderen Klassen<br />

unternahmen vieles. Das<br />

Motto war „Nicht für die<br />

Schule-für das Leben lernen<br />

wir“. Die Sportklassen waren<br />

auf der Schipiste, besuchten<br />

das hallenbad in Spital am<br />

Pyhrn oder aber sie probierten<br />

sich beim Kegeln aus. Manche<br />

übten mit Frau bertl das Mikrophonsingen,<br />

andere wieder<br />

stellten Kunstwerke aus Keramik<br />

her. großen anklang fand<br />

auch das experimentieren im<br />

Physik-bzw. Chemiesaal. auch<br />

köstliche Speisen wurden in<br />

der Schulküche hergestellt.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

19

20<br />

BiLdung<br />

gewaltprävention<br />

an der hauptschule rottenmann<br />

aus den Medien erfahren<br />

wir immer öfter,<br />

dass es zu Übergriffen<br />

unter Kindern und Jugendlichen,<br />

aber auch gegenüber<br />

erwachsenen kommt. Welche<br />

ursachen hat diese besorgniserregende<br />

Tatsache<br />

und was kann man dagegen<br />

tun? gewaltprävention ist ein<br />

ganz wichtiges Thema an der<br />

hauptschule rottenmann.<br />

Kinder sind nicht ohne grund<br />

aggressiv und müssen lernen,<br />

ihre Probleme zu lösen und<br />

mit aggressionen umzugehen.<br />

Schulpsychologie:<br />

Mag. Barbara RECHER<br />

Seit 1. Jänner 2010 kommt<br />

einmal wöchentlich die Schulpsychologin<br />

Mag. barbara recher<br />

in die Schule. Dies ist<br />

ein angebot, das von SchülerInnen,<br />

eltern und auch<br />

LehrerInnen in anspruch genommen<br />

werden kann.<br />

Schülerinnen der<br />

hauptschule stellten<br />

Frau Mag. recher<br />

folgende Fragen:<br />

Welche Aufgaben haben Sie<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

bei uns an der Schule?<br />

Seit beginn des Jahres 2010<br />

bin ich jeden Mittwoch an<br />

der hS rottenmann als Psychologin<br />

tätig. Ich biete bei<br />

Problemen wie beispielsweise<br />

Mobbing, Lernschwierigkeiten,<br />

Schulunlust bzw.<br />

Schulverweigerung psychologische<br />

beratung für Schülerinnen<br />

und Schüler, deren<br />

eltern und erziehungsberechtigte<br />

sowie Lehrerinnen<br />

und Lehrer an. In vielen Fällen<br />

führe ich einzelgespräche<br />

mit Schülerinnen und Schülern,<br />

meist mit einbeziehung<br />

bzw. einverständniserklärung<br />

der eltern, durch. Dafür steht<br />

mir ein nettes besprechungszimmer<br />

zur Verfügung, wo<br />

ungestört gespräche durchgeführt<br />

werden können. Weiteres<br />

arbeite ich auch mit<br />

Klassen/gruppen bei etwaigen<br />

Konflikten („ungute Stimmung“)<br />

innerhalb der Klasse<br />

oder wenn die Motivation<br />

zum Lernen stark sinkt. unterstützende<br />

Maßnahmen zur<br />

gewaltprävention wie bspw.<br />

Workshops zu diesem Thema<br />

zählen selbstverständlich ebenso<br />

zu meinen aufgaben an dieser<br />

Schule.<br />

Was können wir Kinder gegen<br />

Gewalt in der Schule tun?<br />

Vielfach bekommen Schülerinnen<br />

und Schüler bei Konflikten<br />

unterstützung durch<br />

das Lehrpersonal. Das einsetzen<br />

von Peer – Mediation<br />

( Vermittlung), ein<br />

Verfahren zur Konfliktbearbeitung,<br />

welches an eurer<br />

Schule durchgeführt wird, ist<br />

sehr hilfreich. Dadurch kann<br />

ein Schülerstreit friedlich und<br />

für alle zufriedenstellend gelöst<br />

werden.<br />

bei jeglichem bemerken von<br />

gewalt, sei es psychischer<br />

(Mobbing) oder physischer<br />

gewalt solltet ihr euch unbedingt<br />

an Vertrauenspersonen<br />

(eltern, Lehrpersonal, Direktion)<br />

wenden. Die beteiligten<br />

müssen aktiv werden, d.h. handeln.<br />

Das ist nicht Petzen!<br />

Welche Möglichkeiten der<br />

Gewaltprävention gibt es?<br />

es gibt mittlerweile eine ganze<br />

Menge an Programmen und<br />

Konzepten, wie man gewalt<br />

in der Schule entgegenwirken<br />

kann. Ich finde, dass es wichtig<br />

ist, stets die sozialen und<br />

emotionalen Kompetenzen<br />

von Schülerinnen und Schülern<br />

zu fördern, da diese wesentlich<br />

zur bewältigung von<br />

Konflikten und der Meidung<br />

von gewaltsituationen beitragen.<br />

Das augenmerk soll<br />

auf die Stärken und ressourcen<br />

von Kindern und Jugendlichen<br />

gelegt werden. Damit<br />

meine ich, dass neben der Vermittlung<br />

von Wissen, ebenso<br />

die Förderung eines positiven<br />

Sozialverhaltens wesentlich zur<br />

gewaltprävention beiträgt. ein<br />

einbinden des Themas gewalt<br />

(umgang mit gewalt) in den<br />

unterricht ist hinsichtlich einer<br />

Sensibilisierung, gewalt-<br />

auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

geschehnisse zu erkennen und<br />

dementsprechend zu handeln,<br />

sehr zielführend.<br />

Wichtig an Schulen ist, dass<br />

ein gemeinschaftsgefühl<br />

bspw. durch Schulveranstaltungen<br />

entsteht, verlässliche<br />

Strukturen vorliegen und dass<br />

Lehrerinnen und Lehrer ein<br />

Interesse an ihren Schülern<br />

zeigen. Dies nehme ich an eurer<br />

Schule sehr stark wahr.<br />

Desweiteren gelingt gewaltprävention<br />

dann gut, wenn<br />

neben den innerschulischen<br />

Programmen und bemühungen,<br />

auch außerschulische<br />

einrichtungen (Vertreter der<br />

Polizei, Jugendamt, eltern) mit<br />

der Schule zusammenarbeiten.<br />

Welchen Rat geben Sie uns?<br />

Ich würde euch vorschlagen,<br />

aktivitäten zu setzen, die euer<br />

Zusammengehörigkeitsgefühl<br />

sowie eine freundschaftliche<br />

atmosphäre fördern. Dies<br />

könnten beispielsweise, Schulfeste,<br />

Klassenausflüge, gemeinsame<br />

Projekte, gemeinsame<br />

Freizeitaktivitäten, Kunstausstellungen<br />

etc. sein.<br />

Wir danken für das Interview<br />

und wünschen Ihnen weiterhin<br />

viel Erfolg!<br />

Weitere angebote in<br />

der hauptschule zur<br />

Vermeidung von<br />

gewalt:<br />

Soziales Lernen:<br />

alle Klassen haben einmal pro

BiLdung<br />

Woche den gegenstand „Soziales<br />

Lernen“. Dieser wird vom<br />

Klassenvorstand unterrichtet<br />

und in dieser Stunde haben alle<br />

SchülerInnen die gelegenheit,<br />

Schwierigkeiten, Probleme und<br />

Ängste mit dem Klassenvorstand<br />

zu besprechen.<br />

es werden aber auch Themen<br />

wie gewaltprävention, das<br />

Zusammenleben in der gemeinschaft,entspannungstechniken,<br />

Kompetenzen<br />

erarbeiten, Problemlösungsstrategien<br />

kennen lernen und<br />

vieles mehr angeboten.<br />

Peer-Mediation:<br />

einige der SchülerInnen werden<br />

als Mediatoren, das heißt<br />

Streitschlichter ausgebildet.<br />

Das ist eine pädagogische Methode,<br />

um Konflikte zwischen<br />

gleichaltrigen aufzuarbeiten<br />

und zu lösen.<br />

Die Peer-Mediation beruht<br />

darauf, dass SchülerInnen untereinander<br />

(Peergroup) häufiger<br />

und unkomplizierter<br />

ins gespräch kommen. Diese<br />

„experten“ erarbeiten mit<br />

den Streitparteien Lösungen<br />

für ihre Probleme. ein Kom-<br />

Erste diplomfeier<br />

Lehranstalt für Sozialberufe in Kooperation<br />

mit der gesundheits- und Krankenpflegeschule Leoben<br />

Im Jänner fand im rottenmanner<br />

rathaus die<br />

Diplomfeier für die absolventInnen<br />

des aufschul<br />

u n g s l e h r g a n ges i n d e n<br />

gehobenen Dienst der gesundheits-<br />

und Krankenpflege<br />

statt. hofrat Dr. Dietmar Müller<br />

überreichte im beisein von<br />

zahlreichen ehrengästen den<br />

absolventInnen ihre Diplome.<br />

In diesem ersten Jahrgang<br />

schlossen drei DiplomandInnen<br />

mit ausgezeichnetem,<br />

vier mit gutem und acht mit<br />

erfolg ihre ausbildung ab.<br />

besonders erfreulich ist, dass<br />

alle SchülerInnen, die die ausbildung<br />

im Jänner 2008 begonnen<br />

haben, diplomierten.<br />

promiss wird dabei angestrebt.<br />

Keiner der Streitparteien verliert<br />

das gesicht, jeder kann<br />

sagen, was ihm nicht passt.<br />

In der letzten Woche vor<br />

den Semesterferien findet an<br />

der Schule immer eine Zivilschutzwoche<br />

statt. In diesen<br />

Tagen arbeiten die SchülerInnen<br />

der 4. Klassen in Workshops<br />

mit der Polizei zum<br />

Thema Jugendschutz, Jugendkriminalität<br />

und Drogenprävention.<br />

Die Feuerwehr schult die jungen<br />

Leute im brandschutz und<br />

Da die Nachfrage nach diplomiertem<br />

Personal in der Obersteiermark<br />

nach wie vor stark<br />

ist, startet bei genügenden<br />

anmeldungen demnächst ein<br />

neuer Lehrgang.<br />

Verkürzte ausbildung für<br />

Pflegehelfer/innen in der allgemeinen<br />

gesundheits- und<br />

Krankenpflege:<br />

Die Schule für gesundheits-<br />

und Krankenpflege des Landes<br />

Steiermark am LKh Leoben<br />

veranstaltet in Kooperation<br />

mit der Lehranstalt für Sozialberufe<br />

der Caritas in rottenmann<br />

in diesem Jahr wieder<br />

eine verkürzte ausbildung für<br />

Pflegehelfer/innen im gehobenen<br />

Dienst für gesundheits-<br />

und Krankenpflege.<br />

• Zielgruppe:<br />

Pflegehelfer/innen und Fach-<br />

auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

ausgebildete Lehrer unterweisen<br />

die Jugendlichen in erste<br />

hilfe.<br />

Außerdem können noch<br />

Selbstverteidigungskurse und<br />

Benimmkurse angeboten werden.<br />

sozialbetreuer/innen mit<br />

Schwerpunkt alten- und behindertenarbeit,<br />

die die Pflegehilfe<br />

in einem Dienstverhältnis<br />

durch zwei Jahre vollbeschäftigt<br />

oder entsprechend länger<br />

bei Teilzeitbeschäftigung ausgeübt<br />

haben.<br />

• Ausbildungsablauf:<br />

1. abschnitt – 1 Jahr Vollzeitausbildung<br />

(Möglichkeit einer<br />

bildungskarenz)<br />

2. abschnitt – 1 Jahr (Möglichkeit<br />

einer Förderung durch<br />

das aMS)<br />

• Bewerbungsunterlagen:<br />

www.rottenmann.net<br />

www.gesundheitsausbildungen.at<br />

• Bewerbung an:<br />

Sekretariat der Schule für gesundheits-<br />

und Krankenpflege Leoben<br />

oder Sekretariat der Lehranstalt für<br />

Sozialberufe rottenmann<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

21

22<br />

BiLdung<br />

Fasching<br />

im Städtischen Kindergarten Bärndorf<br />

Freie Kostümwahl hatten<br />

die Kinder am<br />

rosenmontag im Kindergarten<br />

bärndorf. Verschiedene<br />

Masken, gute Laune und<br />

tolle Spiele sorgten für ein umfangreiches<br />

Faschingsfest. ein<br />

großes Dankeschön gilt der<br />

Stadtgemeinde rottenmann,<br />

die wieder Limonaden und<br />

Krapfen zur Verfügung stellte.<br />

Das diesjährige Motto für den<br />

Faschingsumzug lautete:<br />

„Wir sind klein – ihr seid groß.<br />

und wenn ihr bei uns seid, ist<br />

immer etwas los!“<br />

Anmeldung für das<br />

nächste Kindergartenjahr:<br />

4. april und 11. april jeweils von 14-16<br />

uhr im Städt. Kindergarten bärndorf<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Mit viel engagement der Kinder<br />

und reger beteiligung<br />

der eltern zogen die Kinder<br />

als „Kindergartenschlümpfe“<br />

durch die rottenmanner Innenstadt.<br />

Von den vielen Zusehern<br />

ernteten sie applaus<br />

für ihr stimmungsvoll vorgetragenes<br />

Schlumpflied. bei<br />

der Maskenprämierung im<br />

Volkhaus gab es für alle Krapfen<br />

und Limonade als Stärkung<br />

und die Kinder freuten<br />

sich sehr über einen Preis in<br />

Form eines gutscheines, der<br />

im Sommer in eis für alle umgesetzt<br />

wird.<br />

Anmeldung für das<br />

nächste Kindergartenjahr:<br />

Städt. Kindergarten,<br />

Lederergasse<br />

auSGaBe 01/<strong>2011</strong>

BiLdung<br />

aus der Praxis - für die Praxis<br />

auf dem erfolgreichen Weg zur Berufsfitness!<br />

Die Polytechnische<br />

S c h u l e r O T -<br />

TeNMaNN bietet<br />

am Übergang zwischen<br />

der Schulpflicht und bevorstehender<br />

beruflicher ausbildung<br />

eine Vertiefung der<br />

allgemeinbildung in verschiedenen<br />

Modellen:<br />

Job College –<br />

ein Lehrgang<br />

für motivierte<br />

berufseinsteiger<br />

an der Polytechnischen Schule<br />

in rottenmann wird momentan<br />

ein zukunftsweisendes<br />

berufseinstiegsprojekt forciert,<br />

das für Jugendliche im freiwilligen<br />

10. Schuljahr ohne<br />

Lehrstelle bestimmt ist. So<br />

erhalten Schulabbrecher von<br />

der ahS und SchülerInnen,<br />

die im gesamten bildungsbereich<br />

durch den „rost“ gefallen<br />

sind, eine zweite Chance,<br />

den erwünschten berufseinstieg<br />

in einen geeigneten<br />

Lehrberuf zu erlangen. Zudem<br />

bietet dieser ausbildungslehrgang<br />

auch im gewählten Sozialbereich<br />

für SchülerInnen<br />

als Vorbereitungsjahr auf die<br />

Krankenpflegeschulen gute<br />

Voraussetzungen.<br />

Durch modernes Coaching<br />

in der berufsorientierung und<br />

praxisorientierten unterricht<br />

in Modulen wird den Jugendlichen<br />

die Möglichkeit einer<br />

beruflichen Integration ermöglicht.<br />

Der unterricht orientiert<br />

sich an Standards der<br />

8.- und 9. Schulstufe, sowie<br />

an den Wünschen der berufsschulen<br />

und der regionalen<br />

Wirtschaft. Neben dem „Wöchentlichen<br />

Werkstättentag“<br />

und den zusätzlichen berufspraktikas<br />

zählt die beherrschung<br />

der von der Wirtschaft<br />

geforderten Social Skills neben<br />

einem professionellen<br />

bewerbungstraining zu den<br />

highlights.<br />

Orientierungsklasse<br />

– Die alternative zur<br />

ausbildung an ahS<br />

und bhS<br />

In diesem Klassenverband erhält<br />

eine gruppe hochmotivierter<br />

Jugendlicher für<br />

das ins auge gefasste Projekt<br />

„Lehre mit Matura“ in<br />

den gegenständen Deutschenglisch-Mathematik<br />

eine<br />

besondere Vorbereitung im erforderlichen<br />

basiswissen.<br />

Daneben wird der zukünftige<br />

Lehrling mit abzuschließender<br />

Matura auf moderne<br />

Lernformen und Sozialkompetenzen<br />

vorbereitet, die das berufsleben<br />

von ihm einfordert.<br />

Dieses Projekt erfreut sich bereits<br />

in den anfangsstadien<br />

höchsten Zuspruches, zumal<br />

am bFI-rottenmann derzeit<br />

an die 80 Jugendlichen diese<br />

ausbildungsform gewählt<br />

haben und regelmäßig ihre<br />

Lehrveranstaltungen neben<br />

der Lehre besuchen. Im effizienten<br />

Zusammenwirken zwi-<br />

schen PTS und bFI eröffnen<br />

sich für SchülerInnen sämtlicher<br />

Schultypen nach der 8.<br />

Schulstufe also völlig neue Perspektiven<br />

für eine qualifizierte<br />

auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

vorberufliche ausbildung.<br />

Weitere Auskünfte:<br />

Direktion:<br />

Tel. Nr.: 036142411-70.<br />

www.ps-rottenmann.at<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

23

24<br />

SEniorEnZEnTrum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

aktivitäten<br />

im Seniorenzentrum rottenmann<br />

Man muss die Feste<br />

feiern wie sie<br />

fallen … ganz<br />

nach diesem Motto werden<br />

geburtstage im Seniorenzentrum<br />

ausgiebig und in<br />

geselliger runde gefeiert.<br />

abwechslungsreiche Stun-<br />

Kartenrunde im Betreuten Wohnen<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

den verbringen die bewohner<br />

bei unterhaltsamen<br />

Kartenrunden.<br />

auch die närrische Zeit<br />

wurde gebührend gefeiert.<br />

es wurden Dekorationen<br />

gebastelt, lustige Spiele ge-<br />

DKGS Anita Winter<br />

spielt und schließlich auch<br />

mit Masken und Verkleidungen<br />

ein rosenball veranstaltet.<br />

Mit viel engagement und<br />

liebevoller betreuung beteiligten<br />

sich die Schüle-<br />

rInnen der Lehranstalt für<br />

Sozialberufe an der Organisation<br />

und Durchführung<br />

dieser tollen Veranstaltung.<br />

Musikalisch wurde der rosenball<br />

von gerhard reitmaier<br />

in gewohnt amüsanter<br />

Weise gestaltet.<br />

Pfarrer Hans Huber gratuliert Frau<br />

ter Haar zum 93. Geburtstag<br />

Fröhliche Geburtstagsfeier

SEniorEnZEnTrum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

musikalische Umrahmung mit<br />

Gerhard Reitmaier …<br />

Lustige Polonaise …<br />

Fasching …<br />

… beim Rosenball<br />

Stärkung mit Faschingskrapfen<br />

… im Pflegewohnhaus<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

25

26<br />

KuLTur & BrauchTum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Fasching in rottenmann<br />

rückblick auf die närrische Zeit<br />

abwechslungsreich<br />

und vielfältig war das<br />

Programm, das den<br />

Faschingsfreunden in rottenmann<br />

auch heuer wieder geboten<br />

wurde.<br />

Den anfang machte der<br />

„bärndorfer Faschingsbrief“<br />

am Freitag bei dem wieder<br />

zahlreiche bewohner „auf die<br />

Schippe“ genommen wurden<br />

und mit vielen Showeinlagen<br />

unterhalten wurden.<br />

Weiter ging es mit dem traditionellen<br />

eisschießen der SPÖ<br />

Stadtorganisation auf der eissportanlage.<br />

am Faschingssamstag<br />

kämpften zahlreiche<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Moarschaften um den Sieg.<br />

am abend erkundeten viele<br />

tolle Masken die zahlreichen<br />

Faschingsbars in der Innenstadt.<br />

Vor allem die Kinder freuten<br />

sich dann auf den Faschingsdienstag<br />

mit dem traditionellen<br />

Faschingsumzug des<br />

Jugend- und Sportreferats der<br />

Stadtgemeinde. ausgefallene<br />

Kostüme und Ideen diverser<br />

Vereine, Firmen und Privaten<br />

sorgten für Staunen und bewunderung<br />

unter den zahlreichen<br />

Zuschauern. großes<br />

Finale war dann im Volkshaus,<br />

wo wie jedes Jahr die Siegerehrung<br />

statt fand.<br />

Bärndorfer Faschingsbrief

KuLTur & BrauchTum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Faschingsamstag auf der Eissportanlage<br />

Faschingsumzug<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

27

28<br />

KuLTur & BrauchTum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Still Experienced<br />

“The idea of gil Evans … & The music of Jimi hendrix”<br />

am 18. September<br />

2010 jährte sich Jimi<br />

hendrix‘ Tod zum 40.<br />

Mal und Still experienced zelebrierte<br />

diesen Tag mit dem<br />

Start der aufnahmen zur CD<br />

„The Idea of gil evans“, einem<br />

album mit sechs bläsern, ganz<br />

so wie es der großartige gil<br />

evans geplant hatte; nur starb<br />

hendrix leider zwei Tage vor<br />

der ersten Probe im Jahre 1970.<br />

Vijay iyer – Prasanna<br />

nitin mitta (uSa, india) - „Tirtha“<br />

Die renommierte amerikanische<br />

Jazz Journalist<br />

association hat<br />

Vijay Iyer zum MuSICIaN OF<br />

The Year 2010 erkoren. Die<br />

auszeichnung ist ein weiterer höhepunkt<br />

in der steilen Karriere des<br />

indischstämmigen Pianisten. Der<br />

neue Stern am Jazzpianistenhimmel<br />

wurde 2010 außerdem mit<br />

einem echo award (the „german<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Die 12-köpfige band präsentiert<br />

das aktuelle album „The<br />

Idea of gil evans …“ am<br />

26. März im Volkshaus rottenmann.<br />

Die hits von Jimi<br />

hendrix quasi im big-band-<br />

Format.<br />

TERMIN:<br />

Samstag, 26. März <strong>2011</strong>,<br />

20 Uhr, <strong>Rottenmann</strong>,<br />

Volkshaus<br />

grammy“) ausgezeichnet. Seine<br />

CD-einspielung „historicity“,<br />

erschienen auf dem renommierten<br />

Label aCT, wurde von The New<br />

York Times, The Chicago Tribune,<br />

The Los angeles Times, von der<br />

jährlichen Village Voice Jazz Critics<br />

Poll und von The Downbeat<br />

International Critics Poll zum<br />

besten Jazz-album des Jahres<br />

2009 gekrönt. Nun ergibt sich die<br />

Möglichkeit, das neue, von seiner<br />

indischen heimat inspirierte Projekt<br />

TIrTha live in rottenmann<br />

zu präsentieren. Neben dem hoch<br />

gelobten jungen Tabla-Spieler Nitin<br />

Mitta, wird auch der „indische<br />

Jimi hendrix“ Prasanna zu erleben<br />

sein; zu seinen musikalischen Partnern<br />

gehörten bisher Weltstars wie<br />

airto Moreira, Trilok gurtu oder<br />

Sting-Schlagzeuger Omar hakim.<br />

TERMIN: Donnerstag, 14.<br />

<strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 20 Uhr, <strong>Rottenmann</strong>,<br />

Volkshaus.<br />

Wolfgang niegelhell verzaubert<br />

Sie mit seiner Stimme und dem Klang seiner Panflöte<br />

„IN NOMINE PATRIS“<br />

Sa., 28. Mai <strong>2011</strong>, 19:30 h<br />

Stadtpfarrkirche rottenmann<br />

eintritt: VVK euro 10,-, aK<br />

euro 12,-, Kinder bis 14 Jahre<br />

freier eintritt.<br />

Karten erhältlich in den Pfarrämtern<br />

rottenmann und<br />

Selzthal sowie in den rotten-<br />

manner Trafiken.<br />

Infos und Online-<br />

Kartenreservierung unter<br />

www.wolfgangniegelhell.at<br />

und Tel.: 0664 450 21 71

KuLTur & BrauchTum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

“mike Supancic”<br />

„Traumschiff Supancic“<br />

Mike Supancic ist unter<br />

die reeder geraten:<br />

Für Käpt‘n<br />

Mike ist seine heimat nicht länger<br />

zu hause und so sticht er im<br />

auftrag einer billig-Schifffahrtslinie<br />

mit der „MS Titanitsch“ in<br />

See. Mit an bord sind zahlreiche<br />

Stars, die ihre gäste betreuen: Die<br />

Schisprungzwillinge ahonen und<br />

bhonen, das isländische Schlagerduo<br />

einar eisberg & Zweiar<br />

eisbergen („Wo meine Winde<br />

“gerhard Polt & die Biermösl Blosn”<br />

„Jubiläum“ mit gerhard Polt christoph, hans und michael Well<br />

Dr e i J a h r z e h n t e<br />

schon lassen Sie<br />

es gemeinsam krachen.<br />

und niemand hat der<br />

bayrischen Seele besser zum<br />

ausdruck verholfen als gerhard<br />

Polt & Die biermösl<br />

blosn. Zum bühnen-Jubiläum<br />

sind sie unterwegs – Linz,<br />

graz, belgrad, rottenmann.<br />

Zartbesaitete gemüter sollten<br />

sich wappnen, denn jetzt wird<br />

wieder kräftig gepoltert und<br />

geblosn. gerhard Polt und<br />

die furchtlose Musikcombo<br />

aus bayern feiern ihr 30-Jähriges<br />

und legen sich dafür so<br />

wehen“) und das finnische busenwunder<br />

Titty Melonen.<br />

Doch während man am Oberdeck<br />

die börsenpolonaise tanzt<br />

(„DaX, das war sein letztes<br />

Wort!“), muss man sich unten mit<br />

Zimmer-Küche-Minarett begnügen.<br />

Zwischen haifischzahn und<br />

Krakenarm steuert Käpt‘n Mike<br />

zielsicher immer hart am Wind.<br />

und wenn seine aus feinstem Seemannsgarn<br />

gewobenen Shantys<br />

richtig ins Zeug mit ihren berühmtesten<br />

Nummern. Während<br />

Polts Figuren mal wieder<br />

ohne unterlass schimpfen,<br />

spotten und gericht halten<br />

über allerlei unbill, stimmen<br />

die multimusikalen Well-brü-<br />

erklingen, bleibt kein rettungsboot<br />

trocken. Landausflüge sind<br />

auf dieser reise natürlich inklusive,<br />

etwa Weihnachten in der<br />

Karibik mit hansi hinterseer,<br />

bergwandern mit Metallica und<br />

fröhliches Scheitelknien mit den<br />

regensburger Domspatzen.<br />

TERMIN: Samstag,<br />

21. Mai <strong>2011</strong>, 20 Uhr,<br />

<strong>Rottenmann</strong>, Volkshaus<br />

der ihre mehrstimmigen Kalauer<br />

an oder dudeln einfach<br />

kräftig drauf los. Polts vielzüngige<br />

Wort- und Lautakrobatik<br />

verbindet sich mit den satirischen<br />

Liedern der biermösl<br />

blosn zu einer deftig-ko-<br />

VORVERKAUF für alle KulturVIeCh-Veranstaltungen: In den örtlichen Trafiken in rottenmann,<br />

Stadtbuchhandlung Liezen, Die Steiermärkische, Musikhaus härtel Liezen<br />

INFO: www.kulturviech.at - Info-Tel. am Veranstaltungstag 0676-57 39 776.<br />

mischen Mischung, die jeder<br />

Krise den Marsch bläst.<br />

TERMIN: Sonntag, 15. Mai<br />

<strong>2011</strong>, 19 Uhr 30 Uhr, <strong>Rottenmann</strong>,<br />

Volkshaus.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

29

30<br />

KuLTur & BrauchTum auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Ausgabe Oktober 2009, Kultur/BrAuchtum<br />

<strong>Rottenmann</strong>er<br />

Veranstaltungskalender<br />

stadtgemeinde <strong>Rottenmann</strong><br />

<strong>April</strong> bis Juni <strong>2011</strong><br />

Sa. 2. Apr. 15 Uhr<br />

Sa. 16. Apr. 16 Uhr<br />

So. 24. Apr. 6 UHR<br />

Fr. 29. Apr. 19 Uhr<br />

Sa. 30. Apr. 11 Uhr<br />

Sa. 30. Apr. 17 Uhr<br />

<strong>April</strong><br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

SV <strong>Rottenmann</strong>, Meisterschaftsspiel<br />

SV <strong>Rottenmann</strong> - FC Fohnsdorf<br />

Paltenstadion<br />

SV <strong>Rottenmann</strong>, Meisterschaftsspiel<br />

SV <strong>Rottenmann</strong> – DSV Leoben II<br />

Paltenstadion<br />

Stadtkapelle <strong>Rottenmann</strong><br />

Weckruf Ostersonntag<br />

Stadtkapelle <strong>Rottenmann</strong><br />

Kirchenkonzert<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Schiklub <strong>Rottenmann</strong><br />

Hochhaidelauf/ÖSV Leistungslauf<br />

Hochhaide<br />

SV <strong>Rottenmann</strong>, Meisterschaftsspiel<br />

SV <strong>Rottenmann</strong> – WSV Liezen (Derby)<br />

& Ausstellung Peter Lenhart &<br />

Motorradpräsentation 2Rad Lenz<br />

Paltenstadion<br />

Mai<br />

So. 1. Mai 6 Uhr<br />

Stadtkapelle <strong>Rottenmann</strong><br />

Weckruf<br />

Kath. Stadtpfarre <strong>Rottenmann</strong>,<br />

So. 01. Mai 8.45 Uhr<br />

AMS Team <strong>Rottenmann</strong><br />

Motorrad- und Fahrzeugsegnung<br />

Hauptplatz<br />

Kath. Stadtpfarre <strong>Rottenmann</strong><br />

Referat des Kath. Bildungswerkes<br />

Do. 12. Mai 19.30 Uhr „Glauben heißt handeln“<br />

(Dr. Claudia Unger, Graz)<br />

Kath. Pfarrheim<br />

SV <strong>Rottenmann</strong><br />

Sa. 14. Mai 17 Uhr<br />

Meisterschaftsspiel<br />

SV <strong>Rottenmann</strong> – TUS Neumarkt<br />

Paltenstadion<br />

Kath. Stadtpfarre <strong>Rottenmann</strong><br />

So. 15. Mai 8.45 Uhr<br />

Florianisonntag, Hl. Messe mit der<br />

Freiwilligen Feuerwehr<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Mo. 23. Mai<br />

-<br />

Mi. 25. Mai<br />

jeweils<br />

18 Uhr<br />

Musikschule Paltental<br />

Vorspielstunden<br />

Kultursaal<br />

Kath. Stadtpfarre <strong>Rottenmann</strong><br />

Sa. 28 Mai 19.30 Uhr<br />

Panflötenkonzert von Wolfgang<br />

Niegelhell<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Do. 2. Juni 8.45 Uhr<br />

Sa. 04. Juni 17 Uhr<br />

So. 05. Juni 10 Uhr<br />

Fr. 17. Juni<br />

SA. 18. Juni<br />

SO. 19. JUNI<br />

Sa. 18. Juni 17 Uhr<br />

Sa. 18. Juni 14.30 Uhr<br />

Do. 23. Juni 11 Uhr<br />

Sa. 25. Juni 10 Uhr<br />

Di. 28. Juni 19 Uhr<br />

Juni<br />

Christi Himmelfahrt , Kath.<br />

Stadtpfarre <strong>Rottenmann</strong><br />

Erstkommunion<br />

Stadtpfarrkirche<br />

SV <strong>Rottenmann</strong><br />

Meisterschaftsspiel<br />

SV <strong>Rottenmann</strong> – SC Bruck/Mur<br />

Paltenstadion<br />

Jugend- und Sportreferat<br />

<strong>Rottenmann</strong>er-„Sparkassen“-<br />

Radwandertag<br />

Rathausvorplatz<br />

„1.<strong>Rottenmann</strong>er Sommerfest“<br />

Siehe Bericht nächste Seite<br />

Sportverein <strong>Rottenmann</strong> –<br />

„Nordwand“ – Haigerparkplatz<br />

neben Schwimmbad<br />

„Die Draufgänger“ & Oliver<br />

Haid – „Tracht bei Nacht“ –<br />

Trachtenmodenschau & große<br />

Verlosung<br />

Frühschoppen mit der Stadtkapelle<br />

SV <strong>Rottenmann</strong><br />

Meisterschaftsspiel<br />

SV <strong>Rottenmann</strong> – FC Schladming<br />

Paltenstadion<br />

Kath. Stadtpfarre <strong>Rottenmann</strong><br />

Firmung<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Stadtkapelle <strong>Rottenmann</strong><br />

Grillfest<br />

Schlossgarten-Musikerheim<br />

Sportverein <strong>Rottenmann</strong><br />

Kleinfeldturnier für<br />

Hobbymannschaften/Anmeldungen<br />

0650/2600208 - Paltenstadtion<br />

Musikschule Paltental,<br />

Kulturreferat <strong>Rottenmann</strong><br />

Schülerschlusskonzert<br />

Volkshaus

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Sportverein rottenmann<br />

Start der Frühjahrsmeisterschaft & news<br />

Mit einem abwechslungsreichenProgramm<br />

startet der<br />

Sportverein in die neue Saison.<br />

Nach dem 2 heimspielen<br />

am 2. april gegen Fohnsdorf<br />

und am 16. april gegen DSV<br />

Leoben II findet am 30. april<br />

das Oberligaderby SVr:WSV<br />

Liezen im Paltenstadtion statt.<br />

Mit einer ausstellung des bekannten<br />

rottenmanner Karikaturisten<br />

Peter Lenhart und<br />

einer Motorrad-Präsentation<br />

der Fa. 2-rad Lenz wird den<br />

besuchern auch außerhalb des<br />

Spielfelds einiges geboten.<br />

Nach dem letzen Meisterschaftsspiel<br />

am 18. Juni (Oberligaderby<br />

gegen Schladming)<br />

folgt das absolute highlight<br />

der Saison mit der gruppe<br />

„Nordwand“ (17. Juni),<br />

Oliver haidt (18. Juni) und<br />

den „Draufgängern“ bringt<br />

Der SVr bedankt sich<br />

beim Schiklub, Karl horn<br />

und beim aMS-Team,<br />

erich Pammer, für das<br />

entgegenkommen bei der<br />

Terminkoordination<br />

der SVr hochkarätige musikalische<br />

unterhaltung nach<br />

rottenmann. Sie werden beim<br />

1. rottenmanner Sommerfest<br />

am haigerparkplatz (neben<br />

Schwimmbad) für Stimmung<br />

sorgen. abgerundet wird das<br />

Programm durch eine Trachtenmodenschau<br />

und einer<br />

großen Warenpreisverlosung.<br />

Den abschluss bildet am<br />

Sonntag, 19. Juni ein Frühschoppen<br />

mit der Stadtkapelle<br />

rottenmann und einem<br />

geschicklichkeits-radfahren<br />

für Kinder durchgeführt vom<br />

aMS-Team rottenmann.<br />

Die Traktorfreunde rottenmann<br />

präsentieren nach einer<br />

ausfahrt ihre urigen Fahrzeuge<br />

beim Frühschoppen<br />

Der Sportverein freut sich auf<br />

zahlreichen Besuch!<br />

Kantine täglich<br />

ab 16 Uhr geöffnet!<br />

gerti & hermann freuen<br />

sich auf Ihren besuch!<br />

oliver haidt<br />

kommt nach<br />

rottenmann!<br />

Nordwand<br />

25. Juni <strong>2011</strong><br />

Sportverein rottenmann<br />

Kleinfeldturnier für<br />

hobbymannschaften<br />

Anmeldungen:<br />

0650/2600208<br />

Hauptpreis<br />

1 Mopedroller im<br />

Wert von € 1.600 ,-<br />

aktuelle Infos:<br />

www.svr.at<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

31

32<br />

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

41. Stadtmeisterschaften<br />

im Eisstockschießen<br />

bei herrlichem Wetter<br />

und besten bedingungen<br />

auf der<br />

eissportanlage spielten diesmal<br />

15 Mannschaften verbissen um<br />

den begehrten Stadtmeistertitel.<br />

Schlussendlich siegte nach<br />

harten Kämpfen etwas überraschend,<br />

aber verdient, die<br />

Mannschaft „Perserldorf“ mit<br />

Moar reiter Fritz, Fink hubert,<br />

angerer Klaus und einwallner<br />

Sepp. an diesem Tag<br />

war reiter Fritz wirklich „der<br />

größte“. Zweiter wurde mit<br />

naturfreunde rottenmann<br />

Kinderschikurs & Vereinsmeisterschaften beim Stadtwaldlift<br />

Kinderschikurs<br />

Vom 26. bis 30. Dezember<br />

2010 führten die Naturfreunde<br />

rottenmann wieder<br />

einen Kinderschikurs auf der<br />

Stadtwaldliftwiese durch. 40<br />

Kinder nahmen daran teil. In<br />

alt bewährter weise wurde der<br />

Kurs von den Lehrwarten aus<br />

der Ortsgruppe Selzthal abgehalten.<br />

am letzten Kurstag<br />

fand das abschlußrennen mit<br />

anschließender Siegerehrung<br />

vor dem gh Stadtwald statt.<br />

Vereinsmeisterschaften<br />

am 29. Jänner wurden bei<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

einem Punkt rückstand das<br />

Team ÖKb, dritter die jungen<br />

Schweden. Der Saupreis, gespendet<br />

von der Fleischhauerei<br />

Steinmetz, wanderte nach<br />

bärndorf.<br />

Die Siegerehrung fand anschließend<br />

im überfüllten<br />

Clubhaus des eSV statt. Die<br />

ehrung der Sieger nahm gr<br />

Karl horn gemeinsam mit OL<br />

hermann huber vor, die auch<br />

Pokale, Medaillen und Sachpreise<br />

überreichten. Stock heil!<br />

wenig Schnee, aber herrlichem<br />

Wetter, die Vereinsmeisterschaften<br />

mit 42 Teilnehmer<br />

durchgeführt.<br />

Die Siegerehrung wurde im<br />

gasthaus Stadtwald von bgm.<br />

ewald Persch, Wintersportobmann<br />

heinz Kainbrecht und<br />

Vorsitzenden Fritz grieshofer<br />

durchgeführt.<br />

Die Vereinsmeister <strong>2011</strong> wurden<br />

Melanie reitmaier und<br />

gerhard Pollheimer.<br />

anschließend wurde eine Warenpreisverlosungdurchgeführt,<br />

wobei jeder Teilnehmer<br />

einen kleinen Preis erhielt.

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Erfolgreiches damenteam<br />

aus rottenmann holt Bezirksmeistertitel im Eisschießen<br />

Im Jänner fanden auf der<br />

eissportanlage in ardning<br />

die bezirksmeisterschaften<br />

des Österreichischen<br />

Pensionistenverbandes im eisstockschießen<br />

statt. bei guten<br />

eisverhältnissen kämpften 6<br />

Damen- und 19 herrn-Moarschaften<br />

aus dem ganzen<br />

bezirk Liezen um den Titel.<br />

bei den Damen holte sich das<br />

Team der Ortsgruppe rottenmann<br />

mit Moar emmi Pacher,<br />

roswitha ehgartner, erna huber,<br />

bibiana horn und Liane<br />

unterweger eindrucksvoll den<br />

Spende an die Lebenshilfe rottenmann<br />

Kunsthandwerk und soziales Engagement<br />

Für die traditionelle rottenmannerKunsthandwerks-ausstellung<br />

am<br />

21. und 22. November des Vorjahres<br />

wurde fleißig geklöppelt,<br />

gestickt, gestrickt, geschnitzt<br />

und gesponnen.<br />

Die ausstellerInnen rund um<br />

Christine gamsjäger, barbara<br />

Wagner und Vroni Stocker haben<br />

aber auch leckere, selbstgemachte<br />

Mehlspeisen und<br />

Kekse mitgebracht, die während<br />

der ausstellungstage den<br />

vielen besucherinnen und besuchern<br />

kredenzt wurden.<br />

Den reinerlös daraus haben<br />

die drei Organisatorinnen, die<br />

bezirksmeistertitel <strong>2011</strong> vor<br />

Schladming und dem ausseerland.<br />

bei den Männern siegte<br />

das Team aus St.Martin vor<br />

rottenmann II und Schladming<br />

III. Die weiteren Moarschaften<br />

aus rottenmann<br />

belegten die ränge 9 und 12.<br />

bei der Siegerehrung lobten<br />

die anwesenden ehrengäste<br />

(bunderätin Johanna Köberl,<br />

bezirksobmann eckhard erlinger<br />

und bgm. Franz egger)<br />

die Organisatoren aus ardning<br />

und überreichten die Pokale an<br />

die gewinner.<br />

von der Familie Steinmetz bei<br />

ihrem ausstellungs-Café großzügig<br />

unterstützt wurden, am<br />

13. Jänner <strong>2011</strong> an den Lebenshilfe-ennstal-Standort<br />

in<br />

von links nach rechts; Roswitha Ehgartner, Moarin Emmi Pacher,<br />

Liane Unterweger, Bibiana Horn u Erna Huber.<br />

rottenmann übergeben. Der<br />

Spendenbetrag in der höhe<br />

von 700 euro wird für den<br />

ausbau des Therapieraumes in<br />

der rottenmanner Lebenshil-<br />

fe-Werkstätte verwendet.<br />

Die KlientInnen mit Standortleiterin<br />

Gudrun Riedner<br />

bedankten sich herzlichst.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

33

34<br />

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Elternverein Volksschule<br />

„mein Körper gehört mir“<br />

auch heuer waren die<br />

buben und Mädchen<br />

der 3. und 4. Klassen<br />

wieder voller eifer bei dem<br />

Projekt „Mein Körper gehört<br />

mir“.<br />

In verschiedenen Theaterstücken<br />

wird darauf aufmerksam<br />

gemacht, wie wichtig eine präventive<br />

erziehung für die Sicherheit<br />

und die gesundheit<br />

unserer Kinder ist.<br />

eigens dafür geschulte Pädagogen<br />

kommen in die Schule<br />

und erklären den Kindern, wie<br />

sie gefährliche Situationen erkennen<br />

können und wie sie darauf<br />

reagieren sollen.<br />

alle zwei Jahre organisiert der<br />

elternverein der Volksschule<br />

dieses Projekt und bedankt<br />

sich auf diesem Weg bei den<br />

Sponsoren, die dieses theater-<br />

Schachverein rottenmann<br />

neujahrsblitzturnier<br />

In diesem Jahr nahmen 17<br />

Spieler am traditionellen<br />

Neujahrsblitzturnier des<br />

Schachvereins rottenmann<br />

teil und wurden vom Obmann<br />

Walter eichinger herzlich<br />

begrüßt. Das Turnier selbst<br />

wurde wie immer souverän<br />

vom ehrenobmann Fritz eder<br />

geleitet. Sieger der hobby-<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

pädagogische Projekt tatkräftig<br />

unterstützt haben: Steiermär-<br />

klasse (bis eLO 1700) wurde<br />

überlegen r. Lindner mit<br />

101/2 P vor h. herwerthner<br />

mit 71/2 P und g. Prisco mit 7<br />

Punkten. alle drei Spieler sind<br />

Mitglieder des Schachverein<br />

rottenmann.<br />

Sieger der allgemeinen Klasse<br />

wurde h. benda (Irdning) mit<br />

15 Punkten vor seinem Dau-<br />

kische Sparkasse, raiffeisenbank<br />

rottenmann, Volksbank<br />

errivalen a. egger (rottenmann)<br />

mit 14 P. und Dir. W.<br />

Süss (Irdning) mit 121/2 P.<br />

ein herzlicher Dank gilt Familie<br />

hochreiter, die einen<br />

reibungslosen Verlauf der Veranstaltung<br />

ermöglichte.<br />

am 13. Dezember 2010 nahm<br />

der Schachverein rottenmann<br />

am beliebten aSKÖ<br />

rottenmann und Stadtgemeinde<br />

rottenmann<br />

Landes-Schnellschachturnier<br />

in graz teil. Das Team, bestehend<br />

aus herbert benda, andreas<br />

egger, gerald Milota<br />

und Werner Sölkner belegte<br />

gegen eine starke Konkurrenz<br />

den erfreulichen 2. Platz.<br />

Der SVr präsentiere sich in<br />

graz als geschlossenes äußerst<br />

starkes Team.

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Yogakurs, atemkurs &<br />

rückenschule im uZr<br />

Johannes gebeshuber ist<br />

Yogalehrer nach dem<br />

Standard der Yoga alliance<br />

und leitet seit 2007 die<br />

Yogaschule Yoga raum ennstal.<br />

Seit einiger Zeit bietet<br />

er auch in rottenmann seine<br />

Kurse an. Im unterricht<br />

werden ausgesuchte Übungen,<br />

Inhalte und Themen in der<br />

gruppe über einen längeren<br />

Zeitraum behandelt, um tiefere<br />

erfahrungen zu ermöglichen.<br />

er biete Yoga-unterricht für<br />

anfängerInnen, Fortgeschrittene<br />

und geübte im bezirk.<br />

Die derzeitigen Standorte<br />

sind, rottenmann, Liezen und<br />

Schladming.<br />

Dieses Jahr wird das<br />

Kursangebot erweitert:<br />

Schikurs<br />

für Kindergarten-Kinder beim Stadtwaldlift<br />

bereits in der ersten Kindergartenwoche<br />

im neuen<br />

Jahr veranstalteten die<br />

städtischen Kindergärten LKh und<br />

Lederergasse einen Schikurs für alle<br />

interessierten Kindergartenkinder.<br />

Die insgesamt 40 Kinder waren<br />

mit großem eifer und einsatz<br />

bei der Sache. Die ersten Tage des<br />

Kurses konnten beim ortseigenen<br />

Stadtwaldlift durchgeführt werden.<br />

Wie bereits in den vergangenen<br />

• „atemkurs & rückenschule“,<br />

• „Sitz Dich fit“ für Senioren,<br />

• Tageskurs für Familienmanagerinnen,<br />

Saison-, Nacht-<br />

und Schichtarbeiter.<br />

Kursstart Frühling<br />

<strong>2011</strong> – Termine<br />

rottenmann uZr<br />

Yoga Anfängerkurs ab Donnerstag<br />

den 07.04.<strong>2011</strong> um<br />

18.00h<br />

Yoga Praxiskurs ab Donnerstag<br />

den 07. 04.11 um 19.30h<br />

„Sitz Dich fit” für Senioren<br />

ab Freitag den 08.04.<strong>2011</strong> um<br />

18.00h<br />

„Sitz Dich fit” atemkurs &<br />

rückenschule ab Freitag den<br />

08.04. <strong>2011</strong> um 19.30h<br />

„Sitz Dich fit“ atemkurs &<br />

rückenschule<br />

Jahren wurde der Kurs perfekt<br />

von den Schilehrern der Naturfreunde<br />

Selzthal betreut. Die Kinder<br />

konnten beim abschlussrennen<br />

auf der Kaiserau ihr erlerntes schifahrerisches<br />

Können präsentieren<br />

und erhielten dafür von der Stadtgemeinde<br />

rottenmann zur Verfügung<br />

gestellte Medaillen.<br />

Der Obmann des Jugend- und<br />

Sportausschusses der Stadtgemeinde<br />

rottenmann unterstrich in seiner<br />

Das Ziel ist, die Wirbelsäulenfunktionen<br />

Kraft, beweglichkeit<br />

und ausdauer zu steigern<br />

und damit die Leistungsfähigkeit<br />

der Wirbelsäule wieder<br />

herzustellen. richtiges Sitzen<br />

will gelernt sein.<br />

Fühlen Sie, wie Sie mit dem<br />

erlernen einfacher atemtechniken<br />

und Körperübungen an<br />

Lebensqualität gewinnen und<br />

erlangen Sie das bewusstsein<br />

abschlussansprache die Wichtigkeit<br />

der sportlichen betätigung bereits<br />

im Kindesalter und machte<br />

für eine aufrechte Wirbelsäule.<br />

Dieses System eignet sich für<br />

Menschen die täglich viele<br />

Stunden sitzend im büro verbringen<br />

und Menschen die<br />

an rückenschmerzen oder an<br />

Verspannungskopfschmerzen<br />

leiden.<br />

Anmeldung und<br />

weitere Informationen:<br />

Tel. 0676 / 711 69 38<br />

hierzu auf die vielfältigen sportlichen<br />

Möglichkeiten in rottenmann<br />

aufmerksam.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

35

36<br />

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Tolle Erfolge<br />

für den rottenmanner Fußball-nachwuchs<br />

beim hallenturnier der<br />

NSg Volksbank Liezen<br />

in der ennstalhalle<br />

in Liezen gewannen die<br />

rottenmann Nachwuchs-Fußballer<br />

in den altersklassen u8,<br />

u13 und u15.<br />

U15 NZ Paltental – gewinnt Hallenturnier in Liezen<br />

Wm-Silber und Bronze<br />

für rottenmanner Skispringer<br />

Mehr als 200 Teilnehmer<br />

aus 19<br />

Ländern kämpften<br />

in harrachov um die begehrten<br />

Masterstitel im Skispringen<br />

und in der nordischen<br />

Kombination.<br />

Die Österreichische Mannschaft<br />

erzielte mit 9 Medaillen<br />

ein tolles ergebnis.<br />

Freddy Lemmerer erzielte<br />

Silber auf der 28m Schanze,<br />

Klaus Sölkner Silber auf der 40<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

In der altersklasse u17<br />

wurde das NZ Paltental<br />

bezirksmeister der Fußballhallenmeisterschaft<br />

des Steirischen<br />

Fußballverbandes und<br />

qualifizierte sich damit für das<br />

Landesfinale.<br />

M Schanze. Martin Peer holte<br />

sich in der nordischen Kombination<br />

mit einem Schlussspurt<br />

am letzten anstieg noch die<br />

Silbermedaille in seiner altersklasse.<br />

am selben anstieg platzten<br />

die goldträume seines Mannschaftskollegen<br />

Klaus Sölkner,<br />

der am ende in seiner altersklasse<br />

rang 3 belegte und dabei<br />

nur 8 Sekunden hinter dem<br />

Sieger aus Tschechien lag.<br />

U17 NZ Paltental – Bezirksmeister Steirische Hallenmeisterschaft<br />

herzlichen glückwunsch den<br />

Nachwuchskickern zu diesen<br />

erfolgen und gratulation der<br />

Nachwuchsförderung des SV<br />

rottenmann zur erfolgreichen<br />

Nachwuchsarbeit.<br />

ASVÖ-Verbandspräsident Hans Hörzer (links im Bild) mit den<br />

erfolgreichen Masters-Springern des Schiklubs <strong>Rottenmann</strong>

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Sportliche Erfolge<br />

für Lisa unterweger<br />

bei den österreichischen<br />

Jugendmeisterschaften<br />

erziehlte Lisa unterweger<br />

als jüngste Teilnehmerin<br />

mit gold und Silber hervorragende<br />

sportliche erfolge.<br />

Im Sprint wurde sie Österreichische<br />

Vizemeisterin und ist<br />

mit diesem ergebnis sehr zufrieden.<br />

Das Klassischrennen<br />

über 5 km gewann sie mit unter<br />

schwierigen bedingungen<br />

mit 32 sec. Vorsprung auf ihre<br />

Trainingskollegien Tina Zierler.<br />

beim letzte bewerb – der Staffel<br />

– ging sie mit Lydia brottrager<br />

und anja berghofer an<br />

den Start. es mussten 3x 4 km<br />

in der Skating Technik absolviert<br />

werden. berghofer war<br />

die Startläuferin und übergab<br />

an Lisa unterweger, nach<br />

Oberösterreich und Kärnten.<br />

Somit begann für sie die aufholjagd.<br />

Kurz nach dem Start<br />

überholte sie die Läuferin von<br />

Kärnten und war somit schon<br />

an 2. Stelle.<br />

Sie arbeitete sich nach vorne<br />

und überholte schließlich<br />

auch Oberösterreich. So übergab<br />

sie als erste, mit einem<br />

großen Vorsprung auf die anderen<br />

Staffeln. brottrager ging<br />

ins rennen und gab ihr bestes.<br />

als Schlussläuferin musste sie<br />

gegen die besten Läuferinnen<br />

der anderen Staffeln laufen.<br />

am ende verlor sie den Zielsprint<br />

gegen Tirol und kam als<br />

4. ins Ziel. Steirische Meisterschaft<br />

in hohentauern<br />

bei den Steirischen Meisterschaften<br />

in hohentauern holte<br />

sich Lisa unterweger den Sieg<br />

über 6 km Klassische Technik<br />

und wurde somit Steirische<br />

Meisterin in der Jugend I Klasse.<br />

Ihre Tagesbestzeit bei den<br />

Damen bescherte ihr zusätzlich<br />

den Titel „Landesmeisterin“.<br />

Jugend- und europameisterschaften<br />

<strong>2011</strong><br />

erstmalig wurden im Langlauf<br />

Jugendeuropameisterschaften<br />

ausgetragen. Für die Langläufer<br />

der Schihandelsschule<br />

Schladming war natürlich<br />

ein Vorteil, dass diese Meisterschaften<br />

in der ramsau am<br />

Dachstein ausgetragen wurden.<br />

Lisa unterweger konnte bei<br />

diesen Meisterschaften ihr Talent<br />

beweisen.<br />

am Freitag kämpfte sie sich<br />

beim Sprint bis in das Finale<br />

und belegte den hervorragenden<br />

5. rang.<br />

am Samstag beim 5 km einzelstart<br />

Skating bewerb verfehlte<br />

sie eine Medaille nur<br />

knapp und belegt den 4. rang.<br />

am Sonntag wurde ein 7,5 km<br />

Massenstart im Klassischen<br />

Stil ausgetragen. auf der sehr<br />

selektiven und schweren Weltcupstrecke<br />

legte Lisa eine beachtenswerte<br />

Talentprobe ab<br />

und wurde Vize europameisterin<br />

hinter Stadlober Teresa<br />

und vor der starken Slowenin<br />

einfalt Lea.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

37

38<br />

VErEinE, SPorT & FrEiZEiT auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

alpine Stadtmeisterschaften<br />

rottenmann <strong>2011</strong><br />

bei strahlendem Sonnenschein<br />

und klirrender<br />

Kälte fanden<br />

am Samstag, dem 29. Jänner<br />

<strong>2011</strong> die alpinen Stadtmeisterschaften<br />

in rottenmann<br />

statt. Über 70 Teilnehmer aller<br />

altersklassen bewältigten<br />

am hauseigenen Stadtwald-<br />

Lift einen anspruchsvollen<br />

riesentorlauf. Neben den eingeteilten<br />

altersklassen wurde<br />

heuer auch ein zusammengelo-<br />

Persch sowie Sport- und Jugendreferent<br />

Karl horn nicht<br />

nehmen, persönlich den einzelnen<br />

Siegern zu gratulieren<br />

und Pokale zu überreichen.<br />

In der Team-Wertung gab<br />

es für die ersten drei Siegerteams<br />

gutscheine vom gh<br />

„Steirerstub’n“. Weiters wurden<br />

die eingehobenen Nenngelder<br />

vom Teambewerb unter<br />

allen Team-Teilnehmer verlost<br />

und übergeben. Die Mode-<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

ster Teambewerb ausgetragen,<br />

der meist aus einem Kind/Jugendlichen,<br />

einem Mann und<br />

einer Frau bestand. als Stadtmeisterin<br />

konnte sich die erst<br />

11jährige Melanie reitmaier<br />

behaupten. bei den Männern<br />

ist bereits zum wiederholten<br />

Male gerhard Pollheimer zum<br />

Stadtmeister gekürt worden.<br />

bei der Siegerehrung im gasthof<br />

Schaupensteiner ließen<br />

es sich bürgermeister ewald<br />

ration beim rennen und der<br />

Siegerehrung wurde wieder in<br />

bewährter Weise von Stadtrat<br />

Manfred griesser geführt.<br />

besonderer Dank gebührt auch<br />

den Naturfreunden Ortsgruppe<br />

rottenmann für die abwicklung<br />

des rennens und<br />

dem aMS-Team für die Zeitnehmung<br />

und auswertung sowie<br />

allen Sponsoren, ohne die<br />

eine solche Veranstaltung nicht<br />

durchgeführt werden könnte.<br />

Ergebnisse<br />

Mini I weiblich: 1. Lilli Tilg, 2. andrea Stoiber, 3.bettina<br />

Stoiber<br />

Mini I/ männlich: 1. Christof huber<br />

Mini II/weiblich: 1. hannah Tilg, 2. anja Kainbrecht,<br />

3. Lena baum<br />

Mini II/männlich: 1. Daniel baum, 2. Michael geitner,<br />

3. Timon Kerschbaumer<br />

Kinder I/weiblich: 1. Carina Köhl, 2. Lana Kerschbaumer,<br />

3. Nina Promberger<br />

Kinder I/ männlich: 1. Florian hüfinger, 2. Markus<br />

geitner, 3. Kevin Forstner<br />

Kinder II/weiblich: 1. Lena Kainbrecht, 2. Melissa berger<br />

Kinder II/männlich: 1. Thomas huber, 2. Mathias<br />

Mandlberger<br />

Schüler I/weiblich: 1. Melanie reitmaier (Tagessiegerin),<br />

2.Simone heschl, 3. Tanja Zeiringer<br />

Schüler I/männlich: 1. hannes ranner, 2. Mathis<br />

Schrögnauer, 3. Christoph Peer<br />

Schüler II/männlich: 1. Marc Zeiringer<br />

Jugend I/weiblich: 1. Lena Köckinger<br />

Jugend I/männlich: 1.Patrick Peer<br />

Jugend II/weiblich: 1. anja ranner<br />

Jugend II/männlich: 1. gregor griesser, 2. Niklas<br />

Schrögnauer<br />

aK I/ Damen: 1. ulrike huber<br />

aK II/ Damen: 1. Karin griesser, 2. elfriede Klaschka,<br />

3. rosemarie Kainbrecht<br />

aK I/ herren: 1. harald bacher, 2. andreas heschl,<br />

3. Mario Mandlberger<br />

aK II/ herren: 1. und Stadtmeister gerhard Pollheimer,<br />

2. erich Pammer, 3. erich Nebel<br />

aK III/herren: 1. Fritz grieshofer,<br />

2. hans-Peter Schimmel<br />

aK V/herren: 1. Max Lautner<br />

allgem.Kl/herren: 1. Jochen becker, 2. roland Seerainer,<br />

3. Norbert häusler<br />

Snowbordklasse 1. Katharina Stoiber, 1. Mika<br />

weilblich/männlich: Kreuzberger<br />

Teamwertung: 1. gerhard Pollheimer, roland<br />

Seerainer, Patrick Peer<br />

2. Jochen becker, erich Nebel,<br />

Lena Köckinger<br />

3. hannes ranner, hans-Peter huber,<br />

Manfred Zeiringer

VErSchiEdEnES auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

neues aus dem Jufo<br />

Jugendforum der Stadtgemeinde rottenmann<br />

Carrera go Projekt<br />

Im Laufe der letzten Monate<br />

wurde eine ca. 23 Meter lange<br />

Carrera go rennbahn im Jufo<br />

zusammengestellt und aufgebaut.<br />

In einem weiteren Schritt<br />

wird die bahn fest installiert<br />

und die gestaltung der anlage<br />

in angriff genommen. ermöglicht<br />

wurde dieses Projekt<br />

durch zahlreiche Sachspenden.<br />

Die Jugendlichen haben<br />

sehr viel Spaß mit der rennbahn.<br />

Die Zeitmessung erfolgt<br />

über eine selbstgebaute Startampel<br />

auf dem PC. Die rundenzeiten<br />

können auf 1000/<br />

Sekunde genau gemessen werden.<br />

Selbst Fehlstarts werden<br />

erfasst. Vielen Dank an dieser<br />

Stelle allen Spendern.<br />

besonderes augenmerk liegt<br />

dem Tuning von Fahrzeugen.<br />

Jugendlichen können sich mit<br />

der grundlegenden einfachen<br />

Technik auseinandersetzen<br />

und das letzte aus den autos<br />

herausholen.<br />

Die rennbahn kann nach absprache<br />

von Sonntag – Dienstag<br />

gegen eine kleine Spende<br />

für Kindergeburtstage, Vereinstreffen<br />

oder schon erwachsenen<br />

„Kinder“ genutzt werden.<br />

Die einnahmen fließen in den<br />

erhalt und weiteren ausbau der<br />

bahn. bei Interesse bitte mit<br />

Oliver helmhart unter Tel.: 0699<br />

195 888 27 in Kontakt aufnehmen.<br />

apropos, sollte noch jemand<br />

eine Carerra go rennbahm im<br />

Keller liegen haben, würden sich<br />

die Jugendlichen sehr über wei-<br />

teres Schienenmaterial freuen.<br />

bandcontest<br />

„rock im Stadtpark“<br />

heuer findet im rahmen von<br />

„rock im Stadtpark“ ein bandcontest<br />

am 16.06.<strong>2011</strong> statt.<br />

bands können sich ab sofort<br />

unter o.helmhart@helmhart.<br />

com für die Teilnahme bewerben.<br />

Weitere Infos im Jufo.<br />

Proberäume<br />

Die Stadtgemeinde rottenmann<br />

unterstützt ab sofort<br />

junge Musiker mit zwei Pro-<br />

beräumen. Derzeit werden<br />

die räumlichkeiten von drei<br />

bands genutzt und stehen für<br />

weitere Nutzung zur Verfügung.<br />

bei Interesse bitte bei<br />

Oliver helmhart unter Tel.:<br />

0699 195 888 27 melden oder<br />

im Jufo vorbei schauen.<br />

Steirischer<br />

Jugendschutzpreis<br />

„Constantin“<br />

am 15.2.<strong>2011</strong> war das Jugendforum<br />

mit dem Projekt „Interkulturelle<br />

Jugendsecurity“ für<br />

den Steirischen Jugendschutzpreis<br />

„Constantin“ nominiert.<br />

Leider konnte sich das Projekt<br />

nicht gegen die anderen<br />

hochkarätigen einreichungen<br />

durchsetzen, aber wie beim<br />

Oscar ist die Nominierung<br />

eine große ehre.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch – Samstag von<br />

16:00 – 22:00 uhr<br />

Kontakt:<br />

Jugendforum der<br />

Stadtgemeinde <strong>Rottenmann</strong><br />

Kirchengasse 106a<br />

8786 <strong>Rottenmann</strong><br />

Tel: 0699 195 888 27<br />

eMail: jufo@rottenmann.at<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

39

40<br />

VErSchiEdEnES auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

rottenmanner Schnapserkönig<br />

reinerlös kommt der Fußballjugend zugute<br />

Im gasthaus Steirerstub’n<br />

wurde das Finale der 10.<br />

rottenmanner Schnapsermeisterschaften<br />

ausgetragen.<br />

aus dem rekordteilnehmerfeld<br />

von 563 Kartentipplern hatten<br />

sich insgesamt 42 Teilnehmer<br />

aus den 21 Vorrundenturnieren<br />

(18 gasthäuser in rottenmann<br />

und Oppenberg sowie 3 gastspiele<br />

in Wald/Schoberpass, Lassing<br />

und Irdning) für das große<br />

Finale qualifiziert, in dem es um<br />

den Titel des rottenmanner<br />

Schnapserkönigs 2010 und um<br />

Preise im gesamtwert von mehr<br />

als € 4.000,- ging.<br />

beim Finale konnten die Organisatoren<br />

Josef Lemmerer und<br />

hanjo Neuper neben den Teilnehmern<br />

und zahlreichen „Kiebitzen“<br />

auch Vizebürgermeister.<br />

alfred bernhard, Sportreferent<br />

Karl horn und den Obmann<br />

Stadtbücherei<br />

setzt auf Kooperation<br />

Das büchereiteam der<br />

Lebenshilfe ennstal<br />

mit heinz Dorfner,<br />

Martin Tatzreiter und Doris<br />

henikl ist begeistert, dass die<br />

Stadtbücherei sehr gut angenommen<br />

wird. besonders über<br />

den regelmäßigen besuch von<br />

„kleinen Leseratten“ freut man<br />

sich sehr. „Wir haben im heurigen<br />

Jänner die 1a-Klasse der<br />

Volksschule rottenmann zu<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

des SV rottenmann DI Michael<br />

Fölsner begrüßen. Wie jedes<br />

Jahr kommt der reingewinn dieser<br />

Veranstaltung der Jugendarbeit<br />

des SV rottenmann zugute.<br />

Namens der Nachwuchsförderung<br />

bedankte sich richard Pichlmaier<br />

bei Josef Lemmerer<br />

und hanjo Neuper sowie ihren<br />

helfern für den großen einsatz<br />

im Sinne der Jugend und<br />

die perfekte Organisation. georg<br />

Draxler und Karl Wazinger<br />

nahmen bei allen 10 (2001 bis<br />

2010) Schnapsermeisterschaften<br />

teil und erhielten dafür erinnerungsgeschenke.<br />

Im Finale war<br />

dann jedes bummerl heiß umkämpft<br />

und nach stundenlangem<br />

Köpferauchen der Spieler bestritten<br />

schließlich andreas Winkler<br />

und Klaus Jansenberger das<br />

große endspiel. hier hatte Klaus<br />

Jansenberger das nötige Karten-<br />

uns auf einen büchereibesuch<br />

und eine kleine Jause eingeladen.<br />

Seither kommen die Schülerinnen<br />

und Schüler regelmäßig<br />

zu uns, um sich bücher und<br />

Spiele auszuleihen“, berichtet<br />

Doris henikl vom Lebenshilfe-Team.<br />

Die bücherei ist jeden<br />

Mittwoch von 8.30 bis 12 uhr<br />

und jeden Freitag von 16 bis 18<br />

uhr geöffnet. Termine für be-<br />

glück auf seiner Seite und holte<br />

den Titel des Schnapserkönigs<br />

2010 nach Wald/Schoberpass.<br />

Die weiteren Platzierten: 3. Mario<br />

Leitner, 4. günther Schöttl, 5.<br />

Willi Frühauf, 6. Franz gasteiner,<br />

7. Thomas Futterleib, 8. Josef Singer,<br />

9. Manfred Moisi, 10. bernd<br />

Die Erstplatzierten mit Hanjo Neuper<br />

und Vzbgm. Alfred Bernhard<br />

suche von Schulklassen können<br />

gerne gesondert vereinbart<br />

berner. Den begehrten „Saupreis“<br />

gewann Klaus angerer gegen<br />

rupert Knollmüller. Im rahmen<br />

der Siegerehrung dankte hanjo<br />

Neuper den vielen Sponsoren<br />

und überreichte gemeinsam mit<br />

Vzbgm. alfred bernhard die<br />

wertvollen Preise.<br />

werden (Telefon 03614-2411<br />

DW 20).

VErSchiEdEnES auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

„ViTa“ - gemeinsam leben<br />

Start des neuen Familienprojektes<br />

Im Jänner dieses Jahres<br />

wurde das neue Familienprojekt<br />

VITa im<br />

begegnungszentrum des Seniorenzentrums<br />

rottenmann in<br />

anwesenheit von bgm. ewald<br />

Persch und Vizebgm. alfred<br />

bernhard feierlich gestartet.<br />

Nachdem das Projekt MIa -<br />

Mütter in aktion im Sommer<br />

des Vorjahres ausgelaufen ist,<br />

wurde von einigen eltern mit<br />

unterstützung der Stadtgemeinde<br />

rottenmann unter gr<br />

anita Winter das Projekt VITa<br />

ins Leben gerufen. Ziel und<br />

anliegen des Projekts ist es,<br />

eltern und Kindern die Möglichkeit<br />

zur begegnung zu bieten.<br />

Zu diesem Zweck wurde<br />

das begegnungszentrum kinderfreundlich<br />

adaptiert.<br />

um den bedürfnissen und Interessen<br />

der eltern gerecht zu<br />

werden, gibt es mehrere, verschiedene<br />

Veranstaltungen.<br />

Kinderspielgruppe<br />

Stöpsel<br />

Die Kinderspielgruppe bietet<br />

Kindern im alter zwischen<br />

0~5 Jahren die Möglichkeit so-<br />

Vorankündigung:<br />

35 Jahre mFSc-rottenmann<br />

anlässlich seines 35jähr<br />

i g e n b e s t e h e n s<br />

veranstaltet der MF-<br />

SC-rottenmann am 9. und 10.<br />

ziale Kontakte zu knüpfen. Im<br />

gemeinsamen Tun erfahren sie<br />

ihre umwelt und können voneinander<br />

lernen. In der vorbereiteten<br />

umgebung finden sie<br />

viele Sinnesanregungen, die<br />

sie in ihrer entwicklung fördern.<br />

auch die eltern profitieren<br />

vom austausch mit anderen<br />

eltern in der gleichen Situation,<br />

können Neues erfahren<br />

und bewehrtes wiederentdecken.<br />

Die gruppenleiterinnen<br />

sind angelika Neulinger (Kindergartenpädagogin)<br />

und Marija<br />

Schaunitzer.<br />

Die nächsten Termine: 14.4.,<br />

3.5., 17.5. jeweils 16:00 - 17:00<br />

(Neu!!!)<br />

Mütter und<br />

Väter im Dialog<br />

Dieser Treffpunkt für eltern<br />

findet einmal monatlich statt.<br />

bei getränk und Kuchen haben<br />

eltern die Möglichkeit, Menschen<br />

in ähnlichen Lebenssituationen<br />

zu treffen und sich<br />

auszutauschen. Im Zentrum<br />

jedes Treffens steht ein Thema<br />

zu dem es Informationen<br />

gibt. Themenschwerpunkte<br />

april <strong>2011</strong> eine Modellbauaustellung<br />

im Volkshaus rottenmann<br />

und freut sich auf<br />

zahlreichen besuch!<br />

für die nächsten Treffen: Positive<br />

erziehung, bewegung bei<br />

Kindern fördern, geschwisterkonstellation,<br />

Kinder sind wie<br />

ein Spiegel.<br />

eltern mit und ohne Kinder<br />

sind willkommen. Für die Kinder<br />

wird begleitende Kinderbetreuung<br />

angeboten.<br />

Die nächsten Termine: 28.4.,<br />

26.5. jeweils 9:30 - 11:30<br />

Mama lernt Deutsch<br />

Die schon bewährte Konversationsrunde<br />

für Frauen und<br />

Mütter, die ihre Deutschkenntnisse<br />

verbessern und<br />

üben wollen, findet montags<br />

von 9:00 - 11:00 statt (außer in<br />

den Schulferien). um Müttern<br />

von Kleinkindern die Teilnahme<br />

am Kurs zu ermöglichen,<br />

gibt es eine begleitende Kinderbetreuung.<br />

Vorträge<br />

am 8.4.<strong>2011</strong> findet um 19:00<br />

ein Vortrag zum Thema „erziehen,<br />

aber wie?“ statt.<br />

alle Veranstaltungen finden<br />

im begegnungsraum des Seniorenzentrums<br />

statt. Mütter und<br />

Väter sind herzlich zu den Veranstaltungen<br />

eingeladen!<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

41

42<br />

VErSchiEdEnES auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

rotes Kreuz rottenmann<br />

Jahres- und ortsversammlung 2010<br />

am 10.12.2010 fand<br />

im kleinen Stadtsaal<br />

die Jahres- und Ortsversammlung<br />

der rotkreuz<br />

Ortsstelle und Notarztstützpunkt<br />

rottenmann statt.<br />

Unter den Ehrengästen<br />

waren vertreten:<br />

Vertreter der Stadtgemeinde<br />

rottenmann, Fr Siegfried<br />

greimler, seitens der geistlichkeit<br />

Pfarrer Mag. hans huber<br />

und Pfarrer hans Taul, die betriebsdirektorin<br />

des Spitalverbundes<br />

LKh rottenmann/<br />

bad aussee, Dir. Wera Spiegel<br />

Senghas, der Ärztliche Direktor<br />

des Spitalverbundes, Prim.<br />

Dr. Dietmar Kohlhauser, Ortsstellenleiter<br />

Stv. roswitha Stenitzer,<br />

Dr. renate Pilz, seitens<br />

des roten Kreuzes bezirkstelle<br />

Liezen, ewald bauer.<br />

Prim. Dr. Manfred Kohlhauser,<br />

Ortsstellenleiter der Ortsstelle<br />

rottenmann, eröffnete die Jahreshauptversammlung<br />

und bat<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

die einzelnen Leiter um ihre<br />

berichte.<br />

Die wichtigsten Zahlen 2010:<br />

• gef. Kilometer: 264 194 km<br />

• gesamteinsätze 5.668 mit<br />

vier einsatzfahrzeugen<br />

• 765 Notarzteinsätze<br />

• gesamt geleistete freiwillige<br />

Std. 10 562, hauptberufliche<br />

Std. 14. 857, ZVD Std. 8264,<br />

Notarztstunden 8133.<br />

• Stunden im freiwilligen<br />

gSD: 470<br />

• 7 blutspendeabnahmen in<br />

rottenmann und Selzthal<br />

ges. 390 Spender<br />

• Jugendgruppenstunden 832,<br />

die gruppe erreichte beim<br />

bezirkswettbewerb den 2.<br />

Platz<br />

eine ersatzwahl wurde durchgeführt,<br />

günter gangl, langjähriger<br />

freiwilliger Mitarbeiter<br />

und zuletzt Finanzreferent<br />

stellte seine Funktion aus beruflichen<br />

und privaten gründen<br />

zur Verfügung. günter<br />

gangl wurde mit einer Verdienstmedaille<br />

für seine<br />

langjährigen freiwilligen<br />

Tätigkeiten geehrt.<br />

als ergänzungs-<br />

wahlvorschlag wurde erwin<br />

Kronfuß als neuer Finanzreferent<br />

einstimmig angenommen,<br />

neuer rechnungsprüfer<br />

ist Otto boran.<br />

rudolf gierer wurde vom<br />

Land Steiermark für besondere<br />

Verdienste um das Feuerwehr-<br />

und rettungswesen mit<br />

der Verdienstmedaille in bronze<br />

ausgezeichnet.<br />

Neues einsatzfahrzeug<br />

Im Jänner <strong>2011</strong> wurde ein<br />

neues einsatzfahrzeug als behelfskrankentransportwagen<br />

der Marke VW T5- allrad<br />

in den Dienst gestellt. Dieses<br />

Fahrzeug wurde so konzipiert,<br />

dass es im bedarfsfall mit einer<br />

Zusatzadaptierung an gerätschaften<br />

und halterungen<br />

auch als ersatznotarzteinsatzfahrzeug<br />

fungieren kann.<br />

Speziell im hinblick auf die<br />

Schiweltmeisterschaft 2013<br />

in Schladming und den zahlreichen<br />

großambulanzen im<br />

bezirk Liezen, werden bereits<br />

jetzt anschaffungen und adaptierungen<br />

vorgenommen.<br />

Der bisherige Krankentransportwagen<br />

wurde mit einer<br />

Kilometerleistung von<br />

550.000km ausgeschieden.<br />

Multifunktionale<br />

Monitoreinheit<br />

Im Notarztrettungsdienst<br />

rottenmann wurde eine neue<br />

Multifunktionale Monitoreinheit<br />

angeschafft. eines<br />

der modernsten technischen<br />

gerätschaften für den Notarztdienst<br />

mit sämtlichen<br />

Möglichkeiten, einen Intensivpatienten<br />

zu überwachen.<br />

Zudem wird mittels Datenübertragung<br />

per Fax direkt<br />

in das aufzunehmende Krankenhaus<br />

eine eKg- Vermessungsübertragung<br />

ermöglicht,<br />

ein internistischer Facharzt<br />

der anzufahrenden Krankenhäuser<br />

oder speziellen herzzentren<br />

wie bruck/Mur, Wels<br />

oder graz interpretiert das<br />

eKg und kann so eventuelle

VErSchiEdEnES auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

telefonische anweisungen geben<br />

und alles Notwendige für<br />

die Übernahme im Krankenhaus<br />

vorbereiten. es kann vor<br />

Ort noch schneller und gezielter<br />

(z.b. bei herzinfarkten)<br />

mit der notärztlichen Therapie<br />

begonnen werden. Die anschaffungskosten<br />

für diesen<br />

sogenannten Corpuls3 betrugen<br />

€ 23 000.-.<br />

MeguS - Medizinisches<br />

großunfallset<br />

gemeinsam mit dem Land<br />

Steiermark wurden vom roten<br />

Kreuz für die Steiermark<br />

großunfallhilfseinheiten installiert,<br />

wobei der bezirk Liezen<br />

als größter bezirk eine<br />

gesamte hilfseinheit vorhält.<br />

ein Teil wird bei der großunfall-<br />

und ambulanzeinheit in<br />

Stainach vorgehalten, das medizinische<br />

equipment an Not-<br />

ärztlicher basisausrüstung und<br />

Medikamente wird in rottenmann<br />

vorgehalten. Überall<br />

dort, wo es zu einer größeren<br />

ansammlung an Verletzten<br />

kommt, wird die hilfseinheit<br />

samt Personal in den einsatz<br />

entsendet.<br />

alleine für den rotkreuzbereich<br />

rottenmann, wurden in<br />

den letzten 3 Monaten Investitionen<br />

in der höhe von €<br />

72.000 getätigt. Mit einem<br />

anschaffungswert von €<br />

62.500 wird im april <strong>2011</strong> ein<br />

neuer rettungswagen in den<br />

Dienst gestellt.<br />

Zusammen ergibt es die stolze<br />

Summe von € 134.500 die<br />

zweckgebunden für die Vorsorge<br />

und Sicherheit der bürgerinnen<br />

und bürger sowie<br />

ortsansässigen unternehmen<br />

und urlauber investiert wird.<br />

Für den Inhalt verantwortlich:<br />

Gernot Leitner<br />

Organisatorischer Leiter der<br />

Ortsstelle <strong>Rottenmann</strong>, leit<br />

e n d e r N o t f a l l s a n i t ä t e r,<br />

S3 Bezirksrettungskommando,<br />

Betriebsratsvorsitzender Bezirk<br />

Liezen<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

43

44<br />

VErSchiEdEnES auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

umfangreicher Tätigkeitsbericht<br />

der Feuerwehr Bärndorf<br />

bei der 101. OrdentlichenWehrversammlung<br />

der Freiwilligen<br />

Feuerwehr bärndorf konnte<br />

Kommandant hbI adolf<br />

Neubauer neben den zahlreich<br />

erschienen Feuerwehr-kameraden<br />

auch Vizebürgermeister<br />

alfred bernhard, Finanzstadtrat<br />

Prof. Siegfried greimler,<br />

abschnitts¬kommandant<br />

Franz haberl, Feuerwehrarzt<br />

Dr. alexander Schwarz, das<br />

eh¬renmitglied Ing. ernst Keplinger<br />

sowie die geschäftsführer<br />

der holzindustrie Kaml<br />

& huber gmbh rupert Kaml<br />

und rupert huber begrüßen.<br />

Mit knapp 13.000 Mannstunden<br />

präsentierte hbI<br />

Neubauer einen äußerst umfangreichen<br />

Tätigkeitsbericht.<br />

Über 5.000 Stunden entfielen<br />

dabei in Form von Lehrgängen,<br />

Leistungsbewerben<br />

und Übungen auf die aus-<br />

und Weiterbildung der Feuerwehrkameraden.<br />

23 Mann<br />

besuchten Lehrgänge in der<br />

Feuerwehr- und Zivilschutzschule<br />

wobei der Schwerpunkt<br />

bei der ausbildung von atemschutzgeräteträgern<br />

lag.<br />

Dadurch ist des der Feuerwehr<br />

bärndorf nun möglich einen<br />

atemschutzgeräteträgertruppe<br />

zu installieren und die benötigte<br />

ausrüstung für diese<br />

verantwortungsvolle einsatztruppe<br />

anzuschaffen. bei insgesamt<br />

11 alarmierungen mit<br />

knapp 500 einsatzstunden<br />

lag im vergangenen Jahr der<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Schwerpunkt bei hochwassereinsätzen,<br />

Überflutungen und<br />

aufräumarbeiten nach Vermurungen.<br />

Der Funkbeauftragte<br />

bM erich haberl legte<br />

zum ende seines Tätigkeitsberichtes<br />

die Funktion des Funkbeauftragten<br />

zurück, welche ab<br />

sofort von OLM Stefan Lackner<br />

übernommen wird.<br />

unter feierlicher ableistung<br />

des Feuerwehrgelöbnisses wurden<br />

Manuel Mösinger und Dr.<br />

alexander Schwarz zum Feuerwehrmann<br />

angelobt.<br />

gemäß beschluss der Wehrleitung<br />

wurden zum Oberlöschmeister<br />

Patrick Kalchschmid<br />

und Stefan Lackner, zum<br />

hauptfeuerwehrmann Lukas<br />

Krinner sowie zum Oberfeuerwehrmann<br />

hans-Jörg böck<br />

und robert Tadler ernannt.<br />

aufgrund langjähriger Mitgliedschaft<br />

werden ausgezeichnet:<br />

richard Kainbrecht für 40<br />

Jahre, Othmar rampler für 50<br />

Jahre und Johann hubner für<br />

60 Jahre Mitgliedschaft.<br />

In ihren ansprachen würdigten<br />

alle ehrengäste die<br />

umfangreichen Tätigkeitsberichte<br />

und gratulierten den<br />

angelobten und geehrten.<br />

Vzbgm. bernhard zeigte sich<br />

erstaunt über die vielen Tätigkeitsstunden<br />

und lobte die<br />

umfangreiche aus- und Weiterbildung.<br />

Stadtrat greimler<br />

lobte das engagement der<br />

jungen Kameraden sowie die<br />

gute Zusammenarbeit zwi-<br />

schen arrivierten und jungen<br />

Kameraden. abI haberl überbrachte<br />

die grüße des bezirksfeuerwehrkommandos<br />

und<br />

dankte der FF bärndorf für<br />

die zahlreiche absolvierung<br />

des branddienstleistungsabzeichens.<br />

Mit der Installierung eines<br />

atemschutzgeräteträgertrupps<br />

hat die FF bärndorf einen<br />

wichtig Schritt für die so<br />

wichtigen erstmaßnahmen<br />

im ernstfall gesetzt, weist dabei<br />

jedoch darauf hin, dass die<br />

Zuständigen damit auch eine<br />

große Verantwortung übernommen<br />

haben und ständiges<br />

Üben unter einsatzbedingungen<br />

erforderlich ist. Die<br />

geschäftsführer der Kaml &<br />

huber holzindustrie dankten<br />

für die stete einsatzbereitschaft<br />

und unterstützung.<br />

hbI Neubauer dankte abschließend<br />

rupert Kaml und<br />

rupert huber für die Zurverfügungstellung<br />

des Firmenareals<br />

zu Übungszwecken<br />

und seinen Feuerwehrkameraden<br />

für ihr großes engagement<br />

und die ausgezeichnete<br />

Kameradschaft.<br />

Angelobung von Manuel Mösinger und Dr. Alexander Schwarz<br />

Die Beförderten gemeinsam mit Kommando und den Ehrengästen

amTLichE miTTEiLungEn auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Jubilare & Veröffentlichungen<br />

der Stadt rottenmann – wir gratulieren!<br />

Wie bereits in den<br />

letzten Ausgaben<br />

des <strong>Stadtkurier</strong>s<br />

mitgeteilt, können laut<br />

Erlass des Bundesministeriums<br />

Geburtstagsgratulationen<br />

in Gemeindezeitungen aufgrund<br />

des Datenschutzgesetz<br />

nur mehr mit ausdrücklicher<br />

schriftlicher Zustimmung der<br />

genannten Person veröffentlicht<br />

werden. Wir bitten um<br />

Verständnis, dass wir uns dieser<br />

anordnung fügen müssen und<br />

nur mehr jene Jubilare veröffentlichen,<br />

von denen uns eine<br />

schriftliche Zustimmungserklärung<br />

vorliegt!<br />

Natürlich werden weiterhin<br />

gemeindevertreter die Jubilare<br />

persönlich besuchen und ein<br />

ehrengeschenk überreichen!<br />

anfragen an: evelyn Fritz,<br />

e-Mail: e.fritz@rottenmann.at<br />

aus dem Standesamt<br />

dez. 2010 bis Feb. <strong>2011</strong> (nur rottenmann)<br />

geboren sind:<br />

Julia Schleinzer, burgtorsiedlung<br />

Jamie Lötz, bruckmühl<br />

Johanna bernhard, burgtorsiedlung<br />

hanna Theresa Forstner, hauptstraße<br />

Leonie Lina gauper, bruckmühl<br />

gestorben sind:<br />

Theodor Dietmaier (85), boder<br />

Ilse Wilhelmer (61), boder<br />

Josef hellinger (84), burgtorsiedlung<br />

Manfred Steibl (63), Dr.-rudolf-Tyrolt-gasse<br />

Theresia Wedam (99), bruckmühl<br />

Wilhelm Werger (61), Singsdorf<br />

anto Pilić (71), hauptstraße<br />

Theresia horn (57), bärndorf<br />

Johann Pree (60), Klamm<br />

der Stadtgemeinde<br />

wurde zur Kenntnis gebracht, dass …<br />

… Lisa Unterweger den<br />

Österreichischen<br />

Meistertitel im Langlauf<br />

errungen hat.<br />

… Aurelia Weigl & Andreas<br />

Heschl bei den gDgbezirksmeisterschaften<br />

im<br />

alpin-biathlon bezirksmeister<br />

wurden.<br />

der Bürgermeister<br />

gratulierte …<br />

85 Jahre<br />

Margarete achner<br />

Michael bergmann<br />

erika gamsjäger<br />

hildegard Mössner<br />

Charlotte Platzer<br />

Karl Pitscheider<br />

Katharina Scheikl<br />

80 Jahre<br />

Johann gamsjäger<br />

elfriede gößwellner<br />

gertraud Pitscheider<br />

hermine Posch<br />

radegunde Weichbold<br />

Sumann Frieda<br />

75 Jahre<br />

Theresia hubmann<br />

… Julia Reisinger den<br />

Österreichischen Meistertitel<br />

im biathlon errungen hat.<br />

… Veronika Draxler auch<br />

im Winter auf ihrer<br />

Fensterbank frische<br />

Tomaten erntet.<br />

70 Jahre<br />

Manfreda botegal<br />

brigitte Danklmeier<br />

Karl eibegger<br />

rosa eibegger<br />

herta Fink<br />

Friedrich Iglar<br />

Manfred Kolb<br />

Karl Mitter<br />

gertrude Moser<br />

Irmgard Muckenhofer<br />

Leander Ploderer<br />

anna Simon<br />

Ingrid Sölkner<br />

Josef Strauß<br />

elfriede Temmer<br />

elsa unterer<br />

Jubilare & Veröffentlichungen<br />

Wenden Sie sich an: evelyn Fritz, e-Mail: e.fritz@rottenmann.at<br />

Die Veröffentlichung erfolgt gerne und kostenlos!<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

45

46<br />

WErBung auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Behinderten-Beratung von a-Z<br />

Sprechtag(e):<br />

BH Liezen, 19.4.,17.5. und 21.6., jeweils 10-12h, Sitzungssaal, 2. Stock<br />

telefonische auskunft und Beratung:<br />

0664/1474706 o. 0664/1474704<br />

Jetzt noch<br />

schnell<br />

anmelden!<br />

Aktion gilt bis zum 30.04.<strong>2011</strong> –<br />

Anmeldeschluss 31.03.<strong>2011</strong><br />

solange der Vorrat reicht.<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

Bis zu 1.000,- Euro für<br />

jEdEn nEuEn KundEn<br />

Aktion „Saubere Luft“ für Erdgas, Flüssiggas,<br />

Erdgas-Autos und Fernwärme<br />

Wer baut, der rechnet. Am besten mit uns. Für alle neuen Kunden gibt<br />

es bis zu € 1.000,- Förderung. Mit uns heizen Sie feinstaubfrei.<br />

Alle Infos gratis unter 0800/808020. Wir denken weiter. und grün.<br />

www.behindertenberatung.at<br />

anzeige<br />

anzeige anzeige

WErBung auSGaBe 01/<strong>2011</strong><br />

Unabhängige Versicherungsmakler GmbH<br />

Ist die Versicherung für mein<br />

KFZ gut und günstig?<br />

� Für den Autobesitzer ist es nahezu<br />

unmöglich die Versicherungsangebote<br />

zu vergleichen.<br />

� Kilometerrabatt, Ladyrabatt,<br />

Zweitwagenrabatt, Garagenrabatt...<br />

Wir vergleichen für Sie, informieren Sie über<br />

die Angebote am Markt und bieten Ihnen die,<br />

für Sie beste und günstigste KFZ<br />

Versicherung, an.<br />

Lassen Sie vergleichen – Es lohnt sich!<br />

Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns ein<br />

E-Mail oder besuchen Sie uns im Büro.<br />

Wolfgang Kaiser<br />

Versicherungsmakler<br />

Bärndorf 78 A<br />

8786 <strong>Rottenmann</strong><br />

Tel.:0676-84914217<br />

Die Makler Keferböck & Partner GmbH<br />

Unabhängige Versicherungsmakler<br />

Fronleichnamsweg 8<br />

8940 Liezen,<br />

Tel.: 03612-22525<br />

E-Mail: office@diemakler.at<br />

www.diemakler.at<br />

anzeige<br />

•Golfschnuppern<br />

jeden Mittwoch im <strong>April</strong>/Mai von 18-19 Uhr<br />

•Platzreifekurs ab � 99,-<br />

•Schnuppermitgliedschaft<br />

für Saison <strong>2011</strong><br />

Kontakt & Anmeldung:<br />

Golf- & Landclub Ennstal<br />

A-8940 Weißenbach/Liezen<br />

Postfach 193 • Tel.: +43 (0) 3612 / 24821<br />

Fax: +43 (0)3612 / 24821-4<br />

glcennstal@golf.at • www.glcennstal.at<br />

� 500,-<br />

� 99,-<br />

GRATIS<br />

Wenn ’s ums Bauen geht,<br />

ist nur eine Bank meine Bank.<br />

www.raiffeisen.at<br />

<strong>Stadtkurier</strong> rottenmann<br />

anzeige<br />

anzeige<br />

47

Alles blüht und wächst in unserer Gärtnerei<br />

Peter<br />

Viele Viele Neuheiten<br />

Neuheiten<br />

an Balkon-, Balkon-, FensterFensterundund Gartenblumen!<br />

Gartenblumen!<br />

Schoberegger<br />

Mein Extra-Service:<br />

Sie bringen uns Ihre leeren Töpfe,<br />

Schalen oder Kisterln<br />

- wir setzen die Pflanzen für Sie ein<br />

und bringen alles wieder zu Ihnen!<br />

Gemüsepflanzen, Gewürz- und<br />

Heilpflanzen aus biologischem Anbau<br />

• Sträucher<br />

• Obstbäume<br />

• Koniferen<br />

Kostenlose<br />

Kostenlose<br />

fachmännische<br />

fachmännische<br />

Beratung!<br />

Beratung!<br />

Bahnhofstraße 284 • <strong>Rottenmann</strong> • Tel. 0 3614 / 24 72

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!