St.Mareiner Nachrichten Ausgabe 100 (Dezember 2009).pdf

St. Mareiner 

Nachrichten 

100. Ausgabe 12/2009 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at 

Ein friedvolles Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr sowie Erfolg, Glück 

und Segen für 2010 wünschen allen verehrten 

Gemeindebewohnern der Gemeinderat, 

der Gemeindevorstand und Ihr Bürgermeister 

Johann Puchmüller 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter: www.stmareinbeigraz.at

2 

Sehr geehrte Gemeindebewohner, 

sehr geehrte St. Mareinerinnen 

und St. Mareiner! 

Ein Jahr geht wieder zu Ende. Ein arbeitsreiches 

Jahr, manchmal begleitet von stiller Freude über abgeschlossene 

Vorhaben aber auch Ärger wegen nicht 

zeitgerecht realisierter Anliegen, die auch oft zu Unverständnis 

bei betroffenen Gemeindebürgern geführt 

haben. Wenn ich die Gemeindearbeit im vergangenen 

Jahr Revue passieren lasse, muss ich doch sagen, dass 

wieder gemeinsam einiges erreicht wurde. Und hier sei 

dem Gemeindevorstand und allen GemeinderätenInnen 

ein herzliches Danke gesagt. Für die ausgezeichnete 

Arbeit in der Gemeindestube möchte ich mich 

ebenfalls bei meinen Mitarbeitern herzlich bedanken. 

Vieles konnte im Jahr 2009 an Aktivitäten und Projekten 

realisiert werden und ich möchte über die wichtigsten 

an dieser Stelle nochmals berichten. 

Der Ankauf der Posträumlichkeiten für eine Erweiterung 

der Amtsräumlichkeiten und Errichtung eines 

Standesamtes und Sitzungssaales wurde durchgeführt. 

Unsere Marktgemeinde wurde durch die Wirtschaftskammer 

in der Kategorie C (Gemeinden bis 2000 Einwohner) 

als Bezirkssieger Graz-Umgebung ausgezeichnet. 

Ein Großprojekt wie die Friedhofserweiterung und 

Parkplatzherstellung konnte am Nationalfeiertag mit 

einem großen Fest der Bestimmung übergeben werden. 

Auch hier gilt es einmal einen besonderen Dank an unseren 

Herrn Pfarrer Maximilian Weigl für die wirklich 

schönen gelungenen Projekte auszusprechen. Auch der 

schon lange erwünschte Baubeginn der Ortsdurchfahrt 

und Marktplatzgestaltung konnte begonnen werden. Ein 

Dankeschön an die Landesregierung für die Realisierung 

und der finanziellen Unterstützung besonders an 

LH Stv. Hermann Schützenhöfer und Frau LR Kristina 

Edlinger-Ploder. Aufgrund des vielen Regens und der 

Unwetter war es nicht möglich gewesen die Arbeiten in 

Aus der Gemeindestube 

diesem Jahr abzuschließen. An dieser Stelle möchte ich 

allen Gemeindebürgern, besonders allen Anrainern und 

Betroffenen für die Akzeptanz der nicht immer staubfreien 

und schmutzfreien Straße einen großen Dank 

aussprechen. Ein Erfolg aus sportlicher Hinsicht kann 

uns in unserer Gemeinde große Freude bereiten. Eine 

Meisterschaft zu gewinnen ist nicht selbstverständlich. 

Die Arbeit, die in unserem Sportverein erbracht wird, 

ist schon etwas Besonders. Keine Fremdspieler, sondern 

alles heimische Jugendliche, herzliche Gratulation 

an den Sportverein zur Jugendarbeit und zum verdienten 

Erfolg. 

Was uns natürlich alle sehr betroffen machte, waren 

die Unwetter und Regengüsse die in unserer Gemeinde 

zu zahlreichen Hangrutschungen, mehrfachen 

Überschwemmungen und Schäden geführt haben. Vielen 

Betroffenen konnte unsere Freiwillige Feuerwehr 

Hilfe leisten. Auch hier allen freiwilligen Helfern ein 

herzliches Danke. Auch heuer sind wir wieder in die 

Situation gekommen, dass durch die vorzeitige Pensionierung 

unseres Hausarztes die Gemeinde genau sechs 

Monate ohne Arzt auskommen musste. Aber ich bin 

ganz besonders stolz, dass es mir nach vielen langen, 

harten Gesprächen und Verhandlungen gelungen ist, 

die Kassenstelle so schnell wieder zu besetzen. Auch 

der Zufall, dass die Marktgemeinde Räumlichkeiten 

zur Verfügung hatte, war von Vorteil. So konnte ab 

2. November wieder eine ärztliche Versorgung sichergestellt 

werden. Die Vorbereitungen für die Errichtung 

des neuen Gesundheitszentrums im Gewerbepark sind 

bereits angelaufen und müssen bis zum 1. Juni 2010 

bezugsfertig sein. 

Ich möchte mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

sowie allen am Geschehen in unserem Ort in 

irgendeiner Form aktiv beteiligten Bewohnern meinen 

herzlichen Dank für ihre Kreativität, für ihre Arbeit 

und für das Bemühen um ein Miteinander aussprechen. 

Mein Spruch: „Gemeinsam statt einsam“. 

Liebe St. Mareinerinnen und St. Mareiner! Ich wünsche 

Ihnen, den Jungen und den Älteren, den Einsamen 

und den Kranken, dass Sie sich in der Weihnachtszeit 

ein wenig Zeit nehmen, für sich nachzudenken, was es 

heißt, in einem Gebiet der Erde, wie in unserem Ort, in 

Frieden leben zu können. 

Werte Bevölkerung von St. Marein! Mein Weihnachtswunsch 

für die bevorstehenden Feiertage ist: Mögen 

Sie besinnliche und ruhige Stunden im Kreise Ihrer 

Lieben verbringen, und für das kommende Jahr 2010 

wünsche ich Ihnen viel Erfolg, Zufriedenheit und Gesundheit! 

Ihr Bürgermeister Johann Puchmüller 

St. Mareiner Nachrichten, 100. Ausgabe, Dezember 2009


Unsere neue Mitarbeiterin 

im Marktgemeindeamt 

Liebe Katrin! 

Nach etwas mehr als einer 

4-jährigen Tätigkeit hast 

du auf eigenen Wunsch mit 

16. Oktober 2009 deine Arbeit 

in unserem Gemeindeamt 

beendet. Ich möchte 

mich auf diesem Wege 

bei dir persönlich für deine 

Arbeit die du geleistet hast 

herzlich bedanken. Die Gemeinde 

wünscht dir bei deinen 

weiteren Vorhaben viel 

Zuversicht und Erfolg und 

dir und deiner Familie ein 

möglichst stressfreies und 

Katrin Friedl 

Monika Klampfer 

Mit 2. November hat Frau 

Monika Klampfer ihren 

Dienst als neue Mitarbeiterin 

im Marktgemeindeamt 

angetreten. Sie hat die 

Aufgaben unserer ausgeschiedenen 

Mitarbeiterin 

Katrin Friedl übernommen. 

Wir wünschen Frau Monika 

Klampfer für das neue 

Betätigungsfeld viel Freude 

und Erfolg. 

gesundes Leben. Liebe Katrin, 

nochmals herzlichen 

Dank für deine ausgezeichnete 

Mitarbeit! 

Bgm. Johann Puchmüller 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe der St. Mareiner Nachrichten: 

12.03.2010 

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: 

Die „St. Mareiner Nachrichten” verfolgen das Ziel, unabhängig und 

umfassend über das Gemeinde-, Vereins- und Kulturgeschehen zu 

berichten. 

Impressum nach § 24 Mediengesetz: 

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: 

Marktgemeinde St. Marein bei Graz. 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Puchmüller 

Herstellung: Pierer Grafik-Design, www.pierer-design.at 

FerialpraktikantInnen! 

Auch heuer wieder gab 

es im Sommer in unserer 

Gemeinde Tätigkeiten 

für Jugendliche ab dem 

15. Lebensjahr. Es freut 

mich besonders, dass 

sich im heurigen Sommer 

19 Jugendliche, im vergleich 

zum Vorjahr 

knapp doppelt so viele 

in unserer Gemeinde 

für Ferialarbeiten interessiert 

und gemeldet haben. 

Es wurden in diesem 

Jahr, aufgrund der Wirtschaftskrise, 

alle BewerberInnen, 

die in unserer 

Marktgemeinde wohnhaft 

sind, aufgenommen. 

Wohnbebauung Hofergründe 

Am 6. Juli wurde in der Gemeinderatssitzung 

der endgültige 

Bebauungsplan der 

Hofergründe beschlossen. 

Im Herbst hat die ÖWGes 

das Grundstück bereits erworben. 

Einige Gutachten 

wurden bereits durchgeführt. 

Derzeit werden von 

der FA A15 das Gutachteverfahren 

und der Wettbewerb 

an dem 5 Architekten 

eingeladen wurden, durchgeführt. 

Die Jury, auch mit 

der Marktgemeinde vertre- 

ten durch den Bürgermeister, 

wird mit Ende Jänner 

zusammentreffen und das 

Siegerprojekt küren. Mit 

Anfang bis Mitte Februar 

wird das Projekt der Bevölkerung 

vorgestellt. Interessenten 

können sich schon 

jetzt in der Marktgemeinde 

St. Marein bei Graz melden. 

Der geplante Baubeginn ist 

mit Frühjahr bis Sommer 

2010 geplant. 

Amtsstunden Gemeindeamt 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 

von 8:00 bis 12:00 Uhr 

Donnerstag und Freitag 

von 14:00 bis 17:00 Uhr 

Diese Jugendlichen sind 

– vor allem während der 

Urlaubszeit – eine große 

Unterstützung in unserer 

Marktgemeinde. Diese 

jungen Mädchen und 

Burschen wurden für 

Dienste in der Gemeinde, 

im Freizeitzentrum 

sowie in der Schule für 

Arbeiten eingesetzt. 

Auf diesem Wege möchte 

ich mich jetzt sehr 

herzlich bei allen Jugendlichen 

für ihren Einsatz 

in unserer Gemeinde 

und für das Engagement 

recht herzlich bedanken. 

Bürgermeister 

Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

St. Mareiner Nachrichten, 100. Ausgabe, Dezember 2009 3

4 

Neuerungen bei der 

Reisepassausstellung 

Nach dem im Frühjahr 

2009 die Speicherung 

von Fingerabdrücken 

im Chip des Reisepasses 

eingeführt wurde, 

gibt es seit 15. Juni 

2009 weitere Neuerungen. 

Es dürfen keine Kinder bei den Elternreisepässen eingetragen 

werden, sondern es wird für die Kinder ein 

eigener Reisepass ausgestellt. Bereits durchgeführte 

Kindereintragungen sind noch bis 15. Juni 2012 gültig, 

sofern das Kind das 12. Lebensjahr noch nicht 

überschritten hat. Für Kinder bis zwei Jahre ist der 

Reisepass kostenlos und hat eine Gültigkeit von zwei 

Jahren. 

Für Kinder von zwei bis zwölf Jahren ist der Reisepass 

fünf Jahre gültig und kostet € 26,30. Für Kinder bis 12 

Jahren wird kein Fingerabdruck gespeichert. 

Für Kinder ab dem vollendeten 12. Lebensjahr wird 

ein normaler Pass mit einer Gültigkeit von 10 Jahren 

ausgestellt und kostet € 69,90. 

Bei der Antragstellung ist das Kind auf jeden Fall zur 

Feststellung der Identität mitzubringen. Wenn das 

Kind schreiben kann, muss es auch zusätzlich zum ge- 


setzlichen Vertretern auf dem Antragsformular unterschreiben. 

Der Antrag für einen Reisepass kann, wie bisher, im 

Gemeindeamt gestellt werden. 

Folgende Unterlagen sind für den Antrag auf einen 

Reisepass erforderlich: 

Wenn bereits ein alter Reisepass vorhanden ist: 

• Vorhandener Reisepass 

• Geburtsurkunde 

• Passbild nach den EU Passkriterien 

Für eine Neuausstellung eines Reisepasses werden zusätzlich 

benötigt: 

• Staatsbürgerschaftsnachweis 

• Heiratsurkunde 

• Wenn zutreffend, Nachweis des akademischen Titels 

Bis zum vollendeten 18. Lebensjahr ist der Nachweis 

der Vertretungsbefugnis des Antragstellers (Unterschrift 

des gesetzlichen Vertreters) notwendig. 

Wichtig! 

Im kommenden Jahr 2010 verlieren doppelt so viele 

Reisepässe ihre Gültigkeit. Um den Ansturm im 

nächsten Jahr im Sommer zu bewältigen, ersuchen wir 

Sie schon jetzt am Beginn des kommenden Jahres Ihren 

neuen Reisepass zu beantragen. 

Rechtsberatung 

Mit Dr. Helfried Klaftenegger finden jeden dritten Montag im Monat in der Zeit 

von 16:30 bis ca. 17:30 Uhr Sprechtage in der Marktgemeinde statt. 

Diese Rechtsberatung ist für unsere Gemeindebewohner natürlich kostenlos. 

Anmeldungen werden in der Gemeinde aufgenommen. 

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest 



Nachbetrachtung des 

Hochwassers und der 

Extremregenfälle 

Am Freitag, dem 19. Juni, 

begannen die Regenfälle 

und erreichten am 24. 

Juni ihren ersten Höhepunkt. 

Aufgrund der enormen 

Niederschlagsmengen 

traten die ansonst kleinen 

bzw. harmlosen Seitenbäche 

aus den Ufern und wurden 

zu reißenden Bächen 

und überfluteten großräumig 

angrenzende Häuser, 

Äcker und Wiesen. Zu diesem 

Zeitpunkt traten auch 

schon die ersten Hangrutschungen 

auf. Schon am 

Vormittag waren bereits 

die Feuerwehren im Einsatz. 

Unterstützung bei den 

Auspump- und Sicherungsarbeiten 

erhielten wir auch 

von der benachbarten Feu- 

erwehr Krumegg. In den 

Tagen bis zum 4. Juli führten 

weitere teils heftige Gewitter 

und Regenfälle zu erneutenÜberschwemmungen, 

Hangrutschungen und 

Straßensperren. Selbst einige 

Wohnhäuser sind bzw. 

waren sehr gefährdet und 

drohten abzurutschen. Aufgrund 

der Unmengen an 

Wasser wurden die Friedhofsgräber 

überschwemmt. 

Die große Fülle von Wasser 

und Schlamm, welche 

seitens der Kanalanlagen 

leider nicht mehr aufgenommen 

werden konnte 

und auch die Drainagenleitungen 

überfüllte überschwemmte 

unseren Turnsaal 

völlig mit Wasser und 

Schlamm. Auch unsere 

schöne Freizeitanlage, mit 

Ausnahme des Badesees 

waren durch dieses Unwetter 

nicht verschont geblieben. 

Die Gemeindearbeiter 

waren an diesen Tagen im 

Dauereinsatz. Die Hauptaufgaben 

in diesen Tagen 

waren die Auspumparbeiten 

von diversen Kellern, 

sowie das Abdecken der 

Sprünge mittels Planen, um 

die Hangrutschungen zu 

stoppen bzw. zu verlangsa- 

men, sowie mit den Sanierungsmaßnahmen 

der abgerutschten 

Straßen zu beginnen. 

Ich möchte mich bei 

allen Feuerwehrmitgliedern 

für ihren enormen Einsatz 

zum Wohl der Bevölkerung, 

bei den Gemeindebediensteten, 

sowie den 

Sachverständigen des Landes, 

für die Unterstützung 

während der Hochwässer 

und der Hangrutschungen 

herzlich bedanken. 


6 

Folgende Beschlüsse fasste der Gemeinderat u. a. in seinen Sitzungen am 

27.04.2009 

Bei dieser Sitzung waren GR. Ing. Gerald Hirsch, GR. Mag. Otto Köhlmeier, GR. Anton Groß und GR Jörg Bille entschuldigt. 

Die Aufhebung des Aufschließungsgebietes betreffend Grundstück Nr. 495/2 sowie der endgültige Teilbebauungsplan „Eisener 

Steg“ wurde einstimmig beschlossen. 

Beratung und Beschlussfassung über die Absicht einer 1. Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes 

3. Fassung „Zentrum Süd Ost“ wurde auf Grund des Nichterreichens einer 2/3 Mehrheit abgesetzt. 

5. Änderung im Flächenwidmungsplan 3.0 „Zach“ wurde einstimmig beschlossen. 

Die Freiwillige Feuerwehr St. Marein bei Graz hat nachfolgenden Voranschlag 2009 neu vorgelegt. 

Ordentliche Einnahmen € 1.000,- 

Ordentliche Ausgaben € 60.000,- 

Der vereinbarte Zuschuss in der Höhe von € 5.000,- für die Rückzahlung des Darlehens (Ankauf des RLF-A 2000) wurde seitens 

der Feuerwehr abgelehnt. 

Dieser Antrag wurde mehrheitlich angenommen. 

Der Voranschlag für den ordentlichen Haushalt 2009 wurde mehrheitlich beschlossen. Gegen den Antrag stimmten GK Peter 

Meyer und GR. Elfriede Zirkl. 

Ordentlicher Haushalt Einnahmen € 2.309.500,- 

Ordentlicher Haushalt Ausgaben € 2.309.500,- 

Außerordentlicher Haushalt Einnahmen € 475.000,- 

Außerordentlicher Haushalt Ausgaben € 475.000,- 

Abgang € 0,- 

L 305 und Marktplatz: Der Vertrag mit dem Land Steiermark und der Marktgemeinde St. Marein bei Graz über die Errichtung, 

Durchführung und die Erhaltung von Nebenanlagen und straßenbegleitenden Maßnahmen mit einem Gesamtaufwand von € 

330.000,- wurde einstimmig angenommen. 

Betreffend der Übereinkommen Grundeinlösungen mit dem Land Steiermark wurde einstimmig beschlossen. 


Bei dieser Sitzung waren Vzbgm. Johann Eicher, GR Elfriede Zirkl, GR. Ing. Gerald Hirsch, GR. Anton Groß und GR Jörg Bille 

entschuldigt. 

Der Rechnungsabschluss 2008 wurde einstimmig beschlossen. 

Für den Abwasserverband Feldbach-Mittleres Raabtal wurde Vizebürgermeister Johann Eicher als Ersatzmitglied einstimmig 

nominiert. 

Die Füllung von privaten Schwimmbädern darf ausschließlich nach erfolgter Rücksprache und Genehmigung mit dem Wasserwart 

Johann Schwarz erfolgen. 

Das Dienstverhältnis der Gemeindearbeiter Alfred Sommerbauer und Jürgen Bliem wurde um 3 weitere Monate verlängert. 


Bei dieser Sitzung waren GR. Ing. Gerald Hirsch, GR. Mag. Otto Köhlmeier, GR. Anton Groß, GR Jörg Bille und GR Ing. Tobias 

Pöllitsch-Friedl entschuldigt. 

Die Beschlussfassungen über den endgültigen Bebauungsplan Hofer wurden einstimmig beschlossen. 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Aufteilungsentwurf des Jagdpachtentgeltes 2009/2010. 





Einstimmig wurde die Straßenbeleuchtung für die neue Ortsdurchfahrt, wie bei der Ortsdurchfahrt Teil I jedoch mit Metalldampflampen 

inkl. Halbnachtschaltung, Steckdosen und Fahnenhalterung, beschlossen. 

Dem Wunsch eines neuen Kinderspielplatzes kann derzeit nicht entsprochen werden. Derzeit sind ganzjährig der Kindergartenspielplatz 

sowie der Spielplatz am Tennisplatz und Lilienbad geöffnet. 

Aufgrund des Neuausbaues der L 305 Ortsdurchfahrt St. Marein bei Graz wird der KFZ-Verkehr bis 7,5 t über die Gemeindestraße 

Holzmannsdorfbergweg umgeleitet. Diese Umleitung ist während der Dauer der Grab- und Asphaltierungsarbeiten 

erforderlich und umfasst einen Zeitraum von Juli 2009 bis Ende Mai 2010, ausgenommen den Linienverkehr. 

Für die Dauer der Verkehrsumleitung ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem gesamten Holzmannsdorfbergweg aus 

Verkehrssicherheitsgründen mit 50 km/h einstimmig beschlossen worden. 

Bei der Gemeindestraße Feuerwehrleit´n besteht eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h, darüber hinaus ist ein allgemeines 

Fahrverbot verordnet, von dem Anrainerverkehr und Radfahrer ausgenommen sind. Weitere Maßnahmen sind laut 

dem Kuratorium der Verkehrssicherheit nicht möglich. 

Der Bürgermeister berichtet, dass die Nachfolge für die ärztliche Versorgung in Zukunft gewährleistet sein wird. Voraussetzung 

jedoch ist, dass bei den Sitzungen der Ärztekammer und der Kassenvergabestelle am 19. September für St. Marein bei 

Graz alles positiv beschlossen wird. Die zukünftige Kassenstelle wird von Frau Dr. Astrid Jörg – Koutromanos übernommen 

werden. 

Die Bürgerinitiative unter Sprecher Hutter Manfred hat um die Ortstafelversetzung nach Madlhütterl, für die Minderung des 

Schwerverkehrs und das Anbringen von Zusatztafeln „Ziel- und Quellverkehr“ angesucht. Dieser Antrag wurde einstimmig 

beschlossen, mit dem Vorbehalt der Zustimmung der Behörden. 

Die Gemeindestraße Puntigam in eine Wohnstraße zu verordnen ist laut dem Kuratorium für Verkehrssicherheit nicht möglich. 

Der Einspruch gegen die Baubewilligung für das Ärztezentrum (Errichtung eines zweigeschossigen Ärztezentrums mit vier 

Ordinationen (Arztpraxen) sowie einem Büro und 30 PKW-Abstellplätzen) wurde einstimmig abgelehnt. Eine Vorstellung hat 

keine aufschiebende Wirkung. 

Da die Räumlichkeiten in der Schule dringend gebraucht werden, wurde einstimmig die Auflösung eines Mietvertrages beschlossen. 

Das Dienstverhältnis der Gemeindearbeiter Alfred Sommerbauer und Jürgen Bliem wurde in ein unbefristetes Dienstverhältnis 

umgewandelt. 


Der Voranschlag 2010 der Volksschule wurde einstimmig wie folgt beschlossen: 

Ordentlicher Haushalt Einnahmen € 23.600,- 

Ordentlicher Haushalt Ausgaben € 149.100,- 

Umzulegender Aufwand € 125.500,- 

Der Voranschlag 2010 der Hauptschule wurde einstimmig wie folgt beschlossen: 

Ordentlicher Haushalt Einnahmen € 22.100,- 

Ordentlicher Haushalt Ausgaben € 254.600,- 


Der Voranschlag 2010 der Polytechnischen Schule wurde einstimmig wie folgt beschlossen: 

Ordentlicher Haushalt Einnahmen € 6.900,- 

Ordentlicher Haushalt Ausgaben € 73.500,- 



8 


Der Firmenwortlaut von Marktgemeinde St. Marein bei Graz Orts- und Infrastrukturentwicklungs Kommanditerwerbsgesellschaft 

wird geändert auf Marktgemeinde St. Marein bei Graz Orts- und Infrastrukturentwicklungs Kommanditgesellschaft, 

dieser Beschluß wurde einstimmig gefasst.. 

Für die Erstellung des Flächenwidmungsplans 4.0 wird das Ziviltechnikerbüro Malek Herbst Ziviltechniker GmbH einstimmig 

beauftragt. 

Die Grundbuchsordnungen wurden einstimmig beschlossen 

Das Ansuchen um Bewilligung von Bauplatzzufahrten der neu vermessenen Grundstücke Zach wurde einstimmig beschlossen. 

Für die Beschädigungen an den Gemeindestraßen durch die Errichtung der 380 kV Leitung wurde der Marktgemeinde eine Ersatzentschädigung 

in der Höhe von EUR 24.123,- zugesprochen. 

Das Dienstverhältnis zwischen der Marktgemeinde und Frau Katrin Ilse Friedl wurde auf eigenen Wunsch einvernehmlich gelöst. 

Frau Monika Klampfer wurde mit 02. November 2009 als Vertragsbedienstete, befristet auf ein Jahr, eine Verlängerung ist 

möglich, nach dem Steiermärkischen Gemeindevertragsbedienstetengesetz aufgenommen. 

Auch in der Saison 2009 

hat unser Lilienbad einen 

tollen Zuspruch gefunden. 

Leider war über den Monaten 

Juni und Juli das Wetter 

nicht sehr Badefreundlich. 

Man muss schon sagen 

wäre der schöne August 

nicht gekommen wäre 

diese Badesaison in die Geschichte 

in St. Marein mit 

den wenigsten Badetagen 

eingegangen. Einen neues 

Angebot das zwischen der 

Gemeinde Kirchberg und 

der Marktgemeinde vereinbart 

wurde hat großen Zu- 

Frohe Weihnachten! 

Lilienbad Saison 2009 

spruch gefunden. Mit einer 

geringen Aufzahlung konnte 

man beide Bäder für die 

ganze Saison in Anspruch 

nehmen. Mit dem vielen 

angeboten die es in unserem 

Lilienbad gibt konnten 

wir heuer wieder sehr 

viele Gäste aus Graz sowie 

auch wieder aus dem Wiener 

Raum begrüßen. Auch 

in der kommenden Saison 

2010 werden wir das Lilienbad 

mit 1. Mai öffnen. 

Der Vorverkauf für die Saisonkarten 

wird wie üblich 

bereits mit 1. April bis 1. 

Mai 2010 mit einem Preisnachlass 

von 10% gestartet. 

Ich darf sie schon jetzt für 

die neue Saison im Lilienbad 

herzlich einladen. 

Prosit Neujahr! 

KAHR Elektronik u. Software OEG 

Trausdorfberg 215, 8323 St. Marein b. G., 03119/5116-0 

office@k-elektronik.com, www.k-elektronik.com 

Wichtig! Es wird der 

100.000 Gast bereits Mitte 

Mai erwartet für die oder 

den es eine große Überraschung 

geben wird. 

WEINHOF k BUSCHENSCHANK 

Graberberg 101, 8323 St.Marein/G. 

Tel-Fax: 03119/2453 

office@buschenschank-schellauf.at 

www.buschenschank-schellauf.at 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Fr. bis So. ab 14:00 Uhr 



Wirtschaftsfreundlichste Gemeinde 

im Bezirk Graz-Imgebung 

In wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten ist das Zusammenspiel 

zwischen Unternehmen 

und der öffentlichen 

Verwaltung von 

erhöhter Bedeutung. Besonders 

jetzt kommt es auf 

unbürokratische Hilfen für 

Selbstständige, optimale 

Voraussetzungen für NeugründerInnen 

und Förderungen 

für schon länger an- 

„Wir sehen es als unsere 

Verpflichtung an, Menschen 

mit umweltfreundlicher 

Wärme aus der Region 

zu versorgen“, Johann 

Froschhauser Nahwärme 

St. Marein GmbH. 

Aus diesem Anlass veranstalteten 

wir am 19. April 

den Tag der offenen Tür. 

Zahlreiche Besucher konnten 

sich von der umweltfreundlichen 

Anlage vor 

Ort überzeugen. Für Jause 

und Getränke war bestens 

gesorgt. 

Klimawandel ist das 

Schlagwort der Stunde. 

Die Öl-Ressourcen werden 

knapp. Die Preise für 

sässige Unternehmen an. 

Aus diesem Grunde gibt 

es seitens der Wirtschaftskammer 

für alle 16 Bezirke 

der Steiermark (ausgenommen 

die Landeshauptstadt 

Graz) einen ausgeschriebenen 

Wettbewerb namens 

„Goldener Boden“. Unsere 

Marktgemeinde wurde von 

einem ansässigen Unternehmen 

nominiert. 

Bei diesem Wettbewerb 

gibt es drei Kategorien, 

welche sich aus folgenden 

Kriterien zusammensetzen: 

• Steuerkopfquote 60 % 

• Einwohnerzahl 25 % 

• Zahl der Betriebsstandorte 

15 % 

Die Marktgemeinde St. 

Marein wurde in die Kategorie 

C unter weiteren 17 

Gemeinden eingestuft. Wir 

mussten also oben erwähnte 

Kriterien erfüllen und einen 

entsprechenden Fragebogen 

ausfüllen. Dieser wurde 

seitens unserer Gemeinde 

beantwortet und anschließend 

mit ergänzten Unterlagen 

und Dokumentationen 

der Wirtschaftskammer zur 

Verfügung gestellt. 

Aus allen bei der Wirtschaftskammereingetrof- 

Nahwärme St. Marein – Tag der offenen Tür 

fossile Brennstoffe steigen 

stetig. Die Hände in 

den Schoss zu legen ist keine 

Antwort. Nahwärme St. 

Marein GmbH nennt sich 

die Alternative. 

Wir, die Nahwärme St. Marein 

GmbH, setzten uns 

das ehrgeizige Ziel, Kommunen 

und Unternehmen 

mit natürlicher Wärme aus 

der Region zu versorgen. 

Mit Biomasseheizwerken 

der neuesten Generation 

und einer gut durchdachten 

Hackgutlogistik sind 

wir Ihr innovativer Wärmemacher. 

Wir beraten 

von der Planung, über die 

Finanzierung bis hin zum 

Bau und Inbetriebnahme, 

von dessen wirtschaftlicher 

Wertschöpfung die gesamte 

Region profitiert. In diesem 

Sinne beziehen wir das 

Hackgut von Landwirten 

aus dem nahen Umkreis. 

Gerne unterstützt die 

Nahwärme St. Marein 

fenen Unterlagen von allen 

16 Bezirken wurde sodann 

jeweils der Bezirkssieger 

2009 ermittelt. 

Wir können stolz sein auf 

unsere Gemeinde, denn der 

heurige Bezirkssieger heißt 

„St. Marein bei Graz“. Diesen 

Weg den wir gemeinsam 

gehen, sagt, dass wir in 

die richtige Richtung unterwegs 

sind. Ich bin besonders 

stolz darauf, dass ich 

in dieser Gemeinde Bürgermeister 

sein darf! 

GmbH auch Ihre Anliegen 

auf dem Weg in eine umweltfreundliche 

und wärmeunabhängige 

Zukunft. 

Im Zuge der Ortserneuerung 

haben wir uns bemüht, 

unser Netz zu erweitern. 

Ihr Heizwerk - Nahwärme 

St. Marein bei Graz 


Am 30. Juni 2009 stand der 

Weiße Saal in der Grazer 

Burg ganz im Zeichen von 

Barrierefreiheit. Vor diesem 

festlichen Hintergrund 

wurden im Beisein beider 

Landeshauptleute der Steiermark 

und zahlreicher Ehrengäste 

28 steirische Gemeinden 

als Neumitglieder 

im CEDOS-Netzwerk willkommen 

geheißen – darunter 

auch unsere Gemeinde. 

Gemeinsames Ziel aller 

CEDOS Gemeinden ist es, 

wo immer möglich Barrieren 

abzubauen und allen 

Menschen eine lebenswerte 

Umgebung zu bieten. 

Das CEDOS-System stellt 

uns dabei praktische Hilfen 

zum Thema Barrierefreiheit 

10 

zur Verfügung. Mit diesem 

System können die CE- 

DOS-Gemeinden schneller, 

besser und leichter auf die 

Bedürfnisse und Wünsche 

der Bürgerinnen und Bürger 

eingehen. „Auch wir 

wollen eine Gemeinde für 

alle sein.“ Barrierefreiheit 

ist kein Ziel, das man von 

heute auf morgen erreicht. 

Aber von Barrierefreiheit 

profitieren wir schließlich 

alle: der Nachbar im Rollstuhl 

genauso wie Familien 

mit Kleinkindern, Senioren 

oder Menschen mit 

Seh- und Hörbehinderung. 

„Wir sind auf einem tollen 

Weg.“ Ganze Regionen 

haben sich dem Gedanken 

der Barrierefreiheit angeschlossen. 

Das Geheim- 

nis von CEDOS ist leicht 

erklärt: Jede Partner-Gemeinde 

erhält 4 Toolboxen 

mit allen Informationen zu 

Barrierefreiheit in den Bereichen 

Internet, Information 

(Folder, Prospekte etc.), 

Kultur & Freizeit sowie Infrastruktur. 

Zusätzlich bie- 


Barrierefreiheit betrifft uns alle – Hügelland Projekt 

Blumenstube 

Schiffer 

Markt 29, 8323 St. Marein, Tel.: 03119/2650 

Besuchen Sie unsere 

Winterweihnachtswelt 

* verschiedenste Weihnachtssträuße 

* Gestecke in vielen Varianten 

* Topfpflanzen im Weihnachtskleid 

* interessante Dekorationen 

* nette Geschenkideen (z. B. zum Wichteln) 

* und vieles mehr ... 

tet das Netzwerk Unterstützung 

und Know-how 

in Schulungen, an denen 

auch unsere Gemeinde teilgenommen 

hat. Erstes Vorzeige- 

und bereits umgesetzte 

Projekt ist der barrierefreie 

Zugang zur Marktgemeinde 

und Arztpraxis. 

Öffnungszeiten Weihnachten: 

23.12. durchlaufend bis 18:00 Uhr 

24.12. von 8:00 bis 12:30 Uhr 

Öffnungszeiten Silvester: 31.12. 

von 8:00 bis 12:30 Uhr 



Erneuerung der Ortsdurchfahrt – 

Die Sanierung der Landesstraße L 305 sowie die 

Neugestaltung des Marktplatzes sind voll im Gange 

Die äußerst schlechten 

Fahrbahnverhältnisse der L 

305 waren für den Straßenverkehr 

nicht mehr zumutbar. 

Damit wurde auch eine 

rasche Umsetzung seitens 

der Landesregierung befürwortet. 

Hier möchte ich 

mich besonders bei Herrn 

Landeshauptmannstellvertreter 

Hermann Schützenhöfer 

und bei Frau Landesrätin 

Kristina Edlinger-Ploder 

für ihre Zustimmung 

zur finanziellen Unterstützung 

bedanken. Auch allen 

Beteiligten der FA18B ein 

herzliches Danke für die 

Rasche Planung und Abwicklung. 

Am 8. Juli 2009 

wurde dann endlich mit den 

Arbeiten begonnen. Die dafür 

notwendigen Grundablösungen 

waren bis zum 

Baubeginn bereits abgeschlossen. 

Eine große Generalsanierung 

mit Schaffung 

eines komplett neuen 

Untergrundes, sowie mit 

Schaffung eines einseitig 

ausgebauten Gehsteiges 

von der Schifferkurve bis 

zur Fa. Fraiss, erforderte einen 

großen Aufwand. Großteils 

wurden bestehende 

Verkabelungen sowie auch 

Hauswasser-Anschlüsse 

in diesem Zuge erneuert. 

Auch die Versorgungsleitung 

und Hausanschlüsse 

Bauaufsicht BBL Graz-Umgebung, Ing. Walter Taucher bei der 

Kontrolle vor den Asphaltierungsarbeiten 

der Nahwärme wurden im 

Ortskern durchgeführt, damit 

sind auch spätere Anschlüsse 

im Ortskern möglich. 

Leider hatten wir im heurigen 

Sommer und Herbst 

mehrmals schlechtes Wetter, 

dass zur Bauverzögerung 

und auch zu sehr großen 

Verschmutzungen geführt 

hat. An dieser Stelle 

möchte ich allen Ortsbewohnern 

und Anrainern 

die während der Bauphase 

Schmutz, Staub und Verkehrsbehinderungenausgesetzt 

waren, einen großen 

Polier Johann Puntigam, sorgt 

für Ordnung und genaueste Abwicklung 

mit allen Anrainern 

Bis die Ortsdurchfahrt endlich staubfrei war, waren alle Hände bis 

in die Nachtstunden notwendig 

Dank aussprechen. 

Die Fertigstellung der kompletten 

Ortsdurchfahrt und 

auch der Sanierung des 

neuen Marktplatzes ist mit 

Mai 2010 festgelegt. 

Die Marktgemeinde St. 

Marein bedankt sich bei der 

Bauaufsicht Herrn Günter 

Strobl und Herrn Walter 

Taucher für die hervorragende 

gute Zusammenarbeit. 

Auch ein großer Dank 

gilt dem gesamten Team 

der Fa. Granit mit Bauleiter 

Ing. Guido Kerschbaumer 

und Polier Johann Kaufmann 

und seinem Team. 


Am 27. Juni 2008 wurde 

unter der Schirmherrschaft 

von Landeshauptmannstellvertreter 

Hermann Schützenhöfer 

die Kleinregion 

Schemerl als erste bezirksübergreifendeGemeindekooperation 

in den Bezirken 

Graz-Umgebung und 

Feldbach aus der Taufe gehoben. 

Ziel des initiierenden 

Bürgermeister-Teams 

ist es, die bestehenden Stärken 

der einzelnen Gemeinden 

für die gesamte „Klein- 

12 

region Schemerl“ nutzbar 

zu machen und sie gleichzeitig 

durch die Zusammenarbeit 

in der Verwaltung, 

bei Beschaffungsmaßnahmen 

oder Infrastrukturprojekten 

angesichts der immer 

enger werdenden Landes- 

und Bundesbudgets finanziell 

zu entlasten. Konkret 

soll damit die Situation im 

Sicherheitsbereich ebenso 

verbessert werden wie das 

Freizeit- und Kulturangebot, 

die Anbindung an die 


Die Kleinregion Schemerl 

zieht an einem Strang 

öffentlichen Verkehrsnetze, 

die medizinische Versorgung 

und Kinderbetreuung 

oder die Vermarktungsmöglichkeiten 

der regionalen 

(Land-)Wirtschaft 

und Direktvermarkter. 

So ist auch 

die gemeinsame 

Nutzung 

der bestehenden 

Bauhöfe 

und die 

bereits vorhandenen Gerätschaften 

angedacht. Darüber 

hinaus erwartet sich 

das gut eingespielte Bürgermeister-Team: 

Gerhard 

Fuchs aus Edelsgrub, Rudolf 

Puchmann aus Krumegg, 

Josef Adler aus Langegg, 

Bernhard Liebmann 

aus Laßnitzhöhe, Peter 

Gröblbauer aus Nestelbach, 

Johann Löffler aus Petersdorf 

II und Johann Puchmüller 

aus St. Marein bei 

Graz – auch mehr Schlag- 

„Gemeinsam sind wir stärker“ 

kraft bei Verhandlungen 

mit den Landesstellen über 

die Höhe von Förderungen. 

Hier schließt sich der Kreis 

zu den Bürgern, denn damit 

werden auch die rund 8800 

Bewohner der beteiligten 

Projektgemeinden zu Nutznießern 

der „Kleinregion 

Schemerl“. Schließlich 

bleibt durch diese Kooperation 

mehr Geld im Gemeindebudget, 

das in weiterer 

Folge nicht nur die Serviceleistungen 

verbessern wird, 

sondern auch die Eigenständigkeit 

der Gemeinden 

für die Zukunft absichert. 

Für die sieben Gemeinde-Chefs 

steht jedenfalls 

fest: „Wir möchten mit der 

Kleinregion Schemerl die 

Vielfalt der Gemeinden zur 

Stärkung der Eigenständigkeit 

in einer Region bündeln, 

gemeinsam zukünftige 

Herausforderungen annehmen 

und die bestehenden 

Gemeinsamkeiten auch 

für weitere Themenbereiche 

nutzen. 

• Die Kleinregion Schemerl wurde am 27. 

Juni 2008 gegründet und liegt im Hügelland 

östlich von Graz. 

• Sie besteht aus sieben Gemeinden: Edelsgrub, 

Krumegg, Langegg bei Graz, Laßnitzhöhe, 

Nestelbach bei Graz, Petersdorf 

II und St. Marein bei Graz. 

• Die Fläche der Kleinregion beträgt 83,99 

Quadratkilometer. 

• 8761 Einwohner (2008) 

• Die Kleinregion ist vielfältig strukturiert: Neben Landwirtschaft und Gewerbe ist Freizeit, Erholung, Gesundheit 

und Tourismus ebenso ein Fixpunkt wie die Kultur und Brauchtum. 



Nach dem Spatenstich im 

Herbst 2008 wurde am Nationalfeiertag, 

dem 26. Oktober 

2009, die neue Friedhofsanlage 

und die Parkplätze 

mit einer großen Feierlichkeit 

den offiziellen 

Bestimmungen übergeben. 

Altbischof Dr. Johann Weber 

verlieh durch die Segnung 

dem neuen Friedhof 

die Bestimmung geweihter 

Erde und die Bürgermeister 

der Gemeinden 

des Friedhofssprengels eröffneten 

den von den Gemeinden 

finanzierten Parkplatz. 

Es freut mich außerordentlich, 

dass dieses Projekt 

in Zusammenarbeit mit 

der Pfarre St. Marein sowie 

den Nachbargemeinden zustande 

gekommen ist und 

in die Tat umgesetzt werden 

konnte. 

Warum ist eine Friedhofserweitung 

notwendig? 

Wir wünschen 

Ihnen ein 

gesegnetes 

Weihnachtsfest 

und ein 

gesundes, 

erfolgreiches 

neues Jahr! 

Friedhofserweiterung und Parkplätze 

Eine Frage die mir sehr oft 

gestellt wurde und die ich 

in meinen Gedanken zusammengefasst 

begründen 

möchte. Gedanken an den 

Verlust naher Angehöriger, 

Verwandter oder Freunde, 

womöglich sogar an die 

Endlichkeit unserer eigenen 

Existenz, sind uns unangenehm 

und rufen auch 

Ängste in uns hervor. Das 

Sterben und der Tod sind 

Themen mit denen wir uns 

naturgemäß nur ungern auseinandersetzen 

und doch 

muss es sein. Um den Verlust 

eines geliebten Menschen 

erträglicher zu machen, 

wird von den Hinterbliebenen 

das Grab liebevoll 

gestaltet und gepflegt. 

An dieser letzten Ruhestätte 

können – auch über den 

Tod hinaus – mit dem Verstorbenen 

noch Zwiesprache 

gehalten werden. Man 

kann ihm von seinen Ängsten 

und Gefühlen berichten, 

Alltägliches erzählen aber 

auch Gebete sprechen. Ein 

Grab gibt einem Zurückgebliebenen 

ein Gefühl, 

dass der geliebte betrauerte 

Mensch noch immer an seiner 

Seite und nicht nur im 

Herzen ist. 

Der neu errichtete Parkplatz 

soll in Zukunft für alle unsere 

Lehrer, Vereine aller 

Pfarrgemeinden aber vor 

allem auch für alle kirchlichen 

Veranstaltungen genutzt 

werden. Aus diesem 

Grunde ist für unsere Jugend 

ein sicherer und autofreier 

Schulhof gesichert, 

was mir als Bürgermeister 

besonders wichtig ist. Unsere 

Jugend ist auch unsere 

Zukunft. Ich möchte an 

alle, die am Zustandekommen 

mitgewirkt haben, insbesondere 

auch allen beteiligten 

Firmen einen großen 

Dank aussprechen. Einen 

besonderen Dank an unseren 

Herrn Pfarrer Maximilian 

Weigl im Namen der 

Marktgemeinde St. Marein 

sowie auch in meinem persönlichen 

Namen. 


14 

Hügellandtracht 

Frau Hierzer, Schneiderin 

aus Langegg bei Graz, präsentierte 

am 14. November 

anlässlich des Bockbieranstiches 

die neue Hügellandtracht, 

die sie selbst 

entworfen und geschneidert 

hat. Als Motiv für den 

Stoffdruck auf der Schürze 

und für eine Zieranbringung 

auf dem Dirndl- 

Rückenteil wählte Frau 

Hierzer die Haselnuss, weil 

diese Pflanze/Frucht im 

gesamten Hügelland vorkommt. 

Nicht nur für die 

Frauen, sondern auch für 

die Männer gibt es natürlich 

eine Hügellandtracht. 

Sie haben Interesse an einer 

Hügellandtracht – einfach 

mit Frau Hierzer Kontakt 

aufnehmen. Ich wünsche 

Frau Hierzer für ihr 

neues Projekt und für die 

Zukunft alles Gute. 


Aktion „Saubere Steiermark“ – Frühjahrsputz! 

Auch heuer war es am 24. 

April wieder soweit und die 

Gemeinden in der Steiermark 

wurden – im Rahmen 

der Aktion „Saubere Steiermark“ 

– zum so genannten 

„Frühjahrsputz“ aufgerufen. 

Danke, denn unsere 

Gemeinde hat wieder 

vorbildlich daran teilge- 

nommen. Sehr viele Schüler 

und Schülerinnen der 

Volks- und Hauptschule 

sowie des polytechnischen 

Lehrganges, der Fremdenverkehrsverein, 

die Berg- 

und Naturwacht aber auch 

ein Teil unserer Gemeinderäte 

und alle Gemeindearbeiter 

haben an dieser Aktion 

fleißigst teilgenommen. 

Es wurden in unserer Gemeinde 

alle Wanderwege, 

die Bachläufe, die Wälder 

sowie auch die Straßenränder 

von allem möglichen 

Unrat wie z.B. Dosen, Papier, 

Zigarettenstummeln 

usw. usw. gereinigt. 

Hier gilt mein besonde- 

Allen ein frohes Fest! 

rer Dank allen, die daran 

teilgenommen haben und 

somit für eine „Saubere 

Marktgemeinde St. Marein 

bei Graz“ gesorgt haben. 

Zum Abschluss haben sich 

alle eine Jause verdient. 



Krampusrummel 

Der 7. St. Mareiner Krampusrummel 

war wieder eine 

tolle Veranstaltung. Lärm, 

beängstigende Masken, 

Glühwein, angstverstörte 

kleine Gesichter. Nichts 

von Allem! Die Vasoldsberger 

Höllenteufel und 

die Petersdorfer Waldteufel 

haben für ein aufregendes 

Showprogramm gesorgt. 

Danke an alle Akteure, die 

Besucher, Standler und alle 

Sponsoren, ohne die diese 

Veranstaltung nicht durch- 

führbar wäre. Einen herzlichen 

Dank an die Firma 

Spar, die wiederum für die 

Kleinen über 200 Nikolo- 

Sackerl gesponsert hat sowie 

auch allen anderen Betrieben. 

Für die Organisation 

legte Bürgermeister Johann 

Puchmüller wieder 

fest die Hand an und verteilte 

Preise im Gesamtwert 

von über EUR 1.300,–. 

Ich darf Sie schon jetzt für 

den Krampusrummel 2010 

am Freitag, dem 3. Dezember, 

herzlich einladen. 


16 

Die Bäcker-Ära Ansperger ist zu Ende 

Bereits mit Ende Oktober 

sind in der Bäckerei Ansperger 

die Lichter und Öfen 

ausgegangen. Viele Jahrzehnte 

wurde in der Bäckerei 

Ansperger Brot gebacken. 

Nun ist mit dem 5. 

Dezember 2009 auch das 

Cafe geschlossen. Jetzt steht 

vorerst für Eva Ansperger 

eine wohlverdiente gesundheitliche 

Erholung auf dem 

Programm. Eine Nachfolge 

gibt es nicht. Damit endet 

eine Familienbetriebsgeschichte, 

die mehrere Generationen 

umfasst. Sonntags 

bis samstags, oft schon ab 

4.30 Uhr versorgte Familie 

Ansperger seit Jahrzehnten 

ihre Kunden mit frischen 

Brötchen, schmackhaften 

Brotspezialitäten sowie mit 

den bekannten „Ansperger 

Semmeln“. Sicherlich gibt 

es einfachere Jobs, aber: 

„Wir haben es immer gerne 

gemacht“, versicherte 

Eva Ansperger. Außerdem 

konnte sie sich stets auf 

ihre Mitarbeiter, Sohn Michi, 

Tochter Sonja und Frau 

Obenauf Maria verlassen. 

Auch stand ihr ihre Mutter, 

Frau Eva Ansperger sen., 

stehts tatkräftig zur Seite 

und unterstützte die Bäckerei 

auch noch in ihrem 

wohlverdienten Ruhestand 

wo immer sie konnte. Einen 

Nachmieter für die Geschäftsräume 

gibt es schon. 

Gerade für die Stammkunden, 

die nicht nur aus St. 

Marein, sondern auch aus 

der Umgebung zum Brötchenkaufen 

nach St. Marein 

gekommen sind, ist es 

ein herber Schlag. „Jeder 

versteht es, aber alle finden 

es schade, dass wir schließen“, 

hat Frau Eva Ansperger 

beobachtet. Große Pläne 

hegt Eva Ansperger vorerst 

nicht. Die Marktgemeinde 


wünscht Frau Eva Ansperger 

sowie ihrem Team für 

die Zukunft alles Gute. 




Am 30. April um 17.35 Uhr 

bekam ich von der Ärztekammer 

einen Anruf mit 

folgendem Inhalt. Unser 

Distriktsarzt Dr. Karl Pisek 

Neue Praktische Ärztin in St. Marein bei Graz 

schließt seine Ordination 

mit 1. Mai 2009. Also eine 

Überraschung ohne Vorankündigung 

und ohne Möglichkeit 

die Bevölkerung 

in Kenntnis zu setzen. Nun 

hatten wir wieder die Situation 

wie vor ca. 8 Jahren, 

wo wir mehr als zwei Jahre 

ohne ärztliche Versorgung 

ausharren mussten. 

Wöchentlich mehrmalige 

Besuche sowie Anrufe bei 

der Ärztekammer und der 

Kassenvergabestelle und 

das über viereinhalb Monate 

haben nun endlich zu 

Kassenleistungen: 

• Hausbesuche 

• Gesundenuntersuchung 

• Mutter- Kindpass Untersuchungen 

• EKG 

• 24h- Blutdruckmessung 

• Labor 

• Gerinnungskontrollen 

Therapien: 

• Ultraschall, Reizstrom. Mikrowelle 

• Inhalationen 

• Injektionen, Infusionen 

Privatleistungen: 

• Führerscheingutachten 

• Impfungen 

• Atteste, Bestätigungen 

Komplementärmedizin: 

• Körper- & Ohrakupunktur 

einem positiven Ende geführt. 

Es freut mich ganz 

persönlich, für unsere Gemeinde 

und auch unsere 

Nachbarn wieder eine ärztliche 

Versorgung sicherstellen 

zu können. 

Am 2. November wurde die 

provisorische Praxis in den 

alten Posträumlichkeiten 

neben dem Gemeindeamt 

in Betrieb genommen. Die 

vorgesehene Gemeindeamtserweiterung 

kann dadurch 

erst nach Fertigstellung 

des Gesundheitszentrums 

(Ärztezentrum) im 

Ordination: 

Markt 25 (neben Gemeindeamt) 

8323 St. Marein bei Graz 

Ordinationszeiten: 

Mo: 07.00 – 11.30 Uhr 

Di: 07.30 – 11.30 Uhr 

und 16.00 – 18.00 Uhr 

Mi: 07.30 – 11.30 Uhr 

Do: 15.00 – 19.00 Uhr 

Fr: 07.30 – 11.00 Uhr 

Sa: 08.00 – 10.00 Uhr 

(nur nach tel. Vereinbarung) 

Di. und Fr. von 07.30 – 08.00 Uhr 

nur Labor 

Alle Kassen und Privat 

Die ÖVP St. Marein b. Graz 

wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gesundes, glückliches neues Jahr! 

kommenden Jahr ab ca. Juli 

durchgeführt werden. Über 

zahlreichen Besuch und 

viele Gratulanten konnte 

sich Frau Dr. Astrid Jörg- 

Koutromanos anlässlich einer 

feierlichen Ordinationseröffnung 

am 14. November 

freuen. 


wünscht unserer neuen 

Ärztin Frau Dr. Astrid 

Jörg-Koutromanos für ihre 

neuen Aufgaben in unser 

Marktgemeinde für die Zukunft 

alles Gute. 

Tel: 03119 / 21000 

Fax: 03119 / 21000-4 

info@dr-joerg.at 

www.dr-joerg.at 


18 

101 Jahre und 187 Tage lang … 

… war sie ein Teil des Ortsbildes von St. Marein am Pickelbach 

(nunmehr bei Graz): Die Kaiserlinde. Gepflanzt 

wurde sie am 8. Jänner 1908 aus Anlass des 60-jährigen 

Regierungsjubiläums von Kaiser Franz Joseph I. 

Zwei Weltkriege und einige Straßenumbauten hat sie überlebt. 

Sie hat Höhen und Tiefen von St. Marein miterlebt 

und könnte so manches über die letzten einhundert Jahre 

erzählen. Nun ist die schon etwas altersschwache Linde 

dem neuen Straßenkonzept zum Opfer gefallen. 

Das Kaiserjubiläumsfest 1908 

Aus Anlass des 60-jährigen Regierungsjubiläums von 

Kaiser Franz Joseph I. (1830-1916, Kaiser seit 1848) fanden 

auch in St. Marein a. P. Feierlichkeiten statt. Bereits 

im Dezember wurden die ersten Feiern begangen. Am 8. 

Jänner 1908 wurde dann aus diesem Anlass im Markt die 

so genannte „Kaiserlinde“ im Bereich der Straßenabzweigung 

nach Krumegg gepflanzt. 

Die folgende Eintragung in der Schulchronik wurde 

von k.k. Bezirksschulinspektor Alois Riedermann verfasst: 

„Alle Vorbereitungen waren getroffen. Die anstrengenden 

Proben wurden am Vortage abgeschlossen, Türen, 

Fenster und das Lehrerzimmer der II. Klasse waren festlich 

dekoriert, der Turnsaal war in einen Speisesaal verwandelt. 

In ungeheuren Körben standen Haufen von Gugelhupfen, 

Weißbrot, Schinken. Unzählige Flaschen und 

Kannen gesottener Milch wurden herbeigeschleppt, es 

war ein Treiben, als sollte die ganze Schulgemeinde gesättigt 

werden. Bis in die Nacht hinein waren besonders 

die Mädchen und Frauen beschäftigt, um für das so beliebte 

„Lackerl“ die vielen Kilogramm Kaffee zu reiben. 

Das Gesurre der künstlichen und freudigen natürlichen 

Das Ende eines St. Mareiner Wahrzeichens 


Die Kaiserlinde war über 100 Jahre lang ein lebender Zeitzeuge in 

St. Marein 

Mühlen bot einen köstlichen Anblick, aber auch mit den 

feinen Düften der Schinken und des Gebäcks hatte man einen 

Vorgeschmack dessen, was morgen kommen sollte. 

Am Vorabend brannte die allgemeine Beleuchtung des 

Marktes. Das Schulhaus bot einen prächtigen Anblick, 40 

Lampions und 2 große Transparente verschönten die Vorderfront. 

Eine besondere Überraschung war es, als der 

großartige Fackelzug der Feuerwehr und der Veteranen 

plötzlich gegen das Schulhaus einbog und die Musik ein 

Ständchen brachte. In einer herzlichen Ansprache dankte 

das Veteranenmitglied Herr Alois Pucher dem Schulleiter 

für die ehrende schulfreundliche Gesinnung, hob in kurzen 

Worten die außerordentliche Bedeutung des seltenen 

patriotischen Festes hervor und schloss mit einem „Hoch 

unser geliebter Kaiser“. 

Um die Schmückung und Beleuchtung des Schulhauses 

hat sich besonders der Lehrkörper, der Obmann Herr Josef 

Großschädl und Ortsschulaufseher Herr Josef Ratz 

verdient gemacht. 

Der eigentliche Festtag am 2.12. begann mit Böllersalven 

und Umzügen und dem Festgottesdienst um 8 Uhr. Nach 

demselben entstand im Schulhaus ein fast lebensgefährliches 

Gedränge, die 4. Klasse war sofort besetzt und alle 



strömten in die 3. Klasse, die Hausgänge waren so voll, 

dass die scheidenden Wohltäterinnen nicht durchkamen. 

Vor dem Schulhaus standen Hunderte, die bei den Gesängen 

auf ihre Rechnung kamen. Punkt 9 Uhr eröffnete Herr 

Oberlehrer Drescher die Feier. 

In einer den Schülern verständlichen Rede schilderte derselbe 

das Leben und Wirken des geliebten Monarchen, besonders 

seine Fürsorge für die Ausgestaltung des Schulwesens 

in Österreich, ermahnte die Schüler zur steten Liebe 

und Treue zu Kaiser und Vaterland und schloss mit 

einem Hoch für den Kaiser. Dann folgten je 2 Gedichte 

und Lieder der 2. Klasse, die Schüler wurden durch 

das Gedränge in den Speisesaal gebracht. Die 3. und 4. 

Klasse brachte das Liederspiel „Habsburg Krone“ zum 

Besten, es war ein glänzender Erfolg. Die Musikbegleitung 

für 13 Stimmen war vom Schulleiter trefflich eingeübt 

und unterstützte den Gesang auf das Beste. Die Gedichte 

in steirischer Mundart einzufügen, gab dem Ganzen 

mehr leben. Am Schlusse des Liederspiels wurde die 

Volkshymne gesungen. Der Schulleiter dankte allen Anwesenden 

für ihr zahlreiches Erscheinen, dem Lehrkörper 

für die Mühe, den Wohltätern für ihr großes Opfer bei der 

Bewirtung der Schuljugend. Es war aber auch eine Leistung 

der Frauen und Mädchen, an der Spitze Frau Anna 

Wohlmut, alle Ehre. Zuerst erhielten die Schüler über 300 

GRATIS 

Blitz-Make UP zu 

Ihrer Frisur 

Der Stamm war im Inneren bereits stark vermorscht 

Kaffee und Weißbrot, dann Schinken und große Stücke 

Gugelhupf. Große Heiterkeit erweckte es, wenn manche 

Kinder nicht satt werden wollten oder andere mit ansehnlichen 

Pinkerln kauend und lustig schwatzend das Schulhaus 

verließen. 

Um 1 Uhr war der mühevolle Tag vorüber. Das Frauenkomitee 

hat aus dem Überschuss der Sammlung für die 

Suppenanstalt noch 8 k erübrigt und den Musikanten ¼ 

Bier gezahlt. Noch zu erwähnen ist, dass alle Schüler mit 

Kaiserbildern beteilt wurden.“ 

Gerhard Hofer 

Frohe Festtage wünscht das 

Team von „Salon Regina“ 

Wir gratulieren Frau 

Kerstin Schuchlenz 

herzlich zur bestandenen 

Lahrabschlussprüfung 


20 

Kindergartenbeginn 

Das Kindergartenjahr 

2009/10 hat schon vor längerer 

Zeit begonnen und 

heuer besuchen 43 Kinder 

unsere Einrichtung. 

Alle Kinder haben den Start 

ins neue Kindergartenjahr 

sehr gut gemeistert. Jeder 

hat schon Freunde gefunden, 

unsere verschiedenen 

Auch heuer war unser erstes 

gemeinsames Fest das 

Erntedankfest. 

Über das ganze Jahr legen 

wir großen Wert darauf, den 

Kindern zu vermitteln, dass 

es nicht selbstverständlich 

Erntedankfest 

Spiel- und Bildungsbereiche 

ausprobiert und auch 

viel Neues entdeckt und 

kennen gelernt – aber das 

war noch lange nicht alles! 

Auf die Kinder (und natürlich 

auch auf uns) wartet 

ein spannendes Jahr in dem 

noch viel los sein wird – lassen 

wir uns überraschen! 

ist, dass man genug zu essen 

hat, viele Spielsachen 

besitzt und alles bekommen 

kann, was man gerne möchte. 

Zu Erntedank haben wir 

versucht mit den Kindern 

herauszufinden wo unse- 

re Nahrung herkommt, wie 

sie wächst, was sie dazu alles 

braucht … 

Wir haben Erntekronen gebastelt, 

waren in der Kirche, 

um für alles was wir gerne 

essen, danke zu sagen und 

haben eine köstliche (selbst 

geerntete und selbst zube- 

Vom Kindergarten 

reitete) Jause verschmaust. 

Es war wirklich ein schönes 

Fest – und das nächste 

stand schon beinahe vor der 

Tür: Unser Laternenfest haben 

wir heuer am 13. November 

um 17 Uhr gefeiert 

und sehr viele Gäste sind 

unserer Einladung gefolgt. 


Vom Kindergarten 

Wir haben schon lange vorher 

damit begonnen, alles 

dafür vorzubereiten, zum 

Beispiel Laternen herzustellen, 

die Gruppenräume 

zu dekorieren, Lieder und 

Fingerspiele zu lernen und 

vor allem zu verstehen, warum 

wir dieses Fest überhaupt 

feiern. 

In einem von Kerzen- und 

Laternenschein erleuchteten 

Gruppenraum präsentierten 

wir schließlich alles 

was wir gelernt und geübt 

hatten – und, dem Applaus 

nach zu urteilen, hat es den 

Gästen gefallen. 

Danach zogen wir mit unseren 

Laternen durch St. Marein 

und sangen Laternenlieder. 

Haben Sie uns vielleicht 

gesehen oder gehört? 

Für das anschließende gemütliche 

Beisammensein 

haben uns die Eltern, Großeltern, 

… wieder mit wirklichen 

Leckerbissen versorgt 

und es gab Glühwein für 

die Erwachsenen und Tee 

für die eigentlichen Stars 

des Abends – die Kinder! 

Ein Jahr im Kindergarten – Aus der Sicht einer Betreuerin 

Ende August 2008 bekam 

ich einen Anruf von unserem 

Bürgermeister, der 

mich fragte, ob ich Interesse 

hätte einige Stunden pro 

Woche im Kindergarten zu 

arbeiten. Erfreut über dieses 

Angebot stimmte ich zu. 

Mein Aufgabenbereich im 

Kindergarten bestand vor 

allem darin, einem kleinen 

Frohe 

Weihnachten 

und alles Gute 

im neuen Jahr 

wünscht Ihnen 

Jungen meine Aufmerksamkeit 

zu schenken. Rückblickend 

war die Zeit im 

Kindergarten für mich eine 

schöne, verantwortungsvolle 

und abwechslungsreiche 

Zeit. Dazu haben insbesondere 

die Kindergartenpädagoginnen 

und Kinderbetreuerinnen 

dieses Kindergartens 

beigetragen, welche 

mich offen empfangen und 

miteinbezogen haben. 

Abschließend möchte ich 

noch zwei Aspekte ansprechen, 

welche der eigentliche 

Grund für dieses Schreiben 

sind. Erstens können 

wir stolz darauf sein einen 

Kindergarten in St. Marein 

b. G. zu haben, wo unsere 

Kinder von kompeten- 

ten und engagierten Kinderbetreuerinnen 

und Kindergartenpädagoginnen 

betreut 

werden und zweitens möchte 

ich mich genau bei diesen 

Frauen für die liebevolle 

Aufnahme in das Team 

bedanken. 

Christa Riffnaller 


Alle Klassen der Volksschule 

arbeiten schon seit 

einigen Wochen an einem 

Ritterprojekt. Den Auftakt 

bildete ein gemeinsamer 

Ausflug auf die Riegersburg 

am 7. Mai. 

Seit diesem Zeitpunkt wird 

zu diesem Thema gelernt, 

gelesen, getanzt, gesungen, 

gewerkt und gemalt, 

gerechnet und geschrieben. 

In den letzten zwei Wochen 

haben wir schon fleißig für 

unser Ritterfest am 26. Juni 

geprobt. 

Doch leider machte uns das 

Wetter einen nassen Strich 

durch die Rechnung. So 

mussten Ritter und Burgfräulein 

samt Gefolge, 

sprich Eltern, unverrichteter 

Dinge wieder abziehen. 

22 

Neuigkeiten aus der VS zu Burg Hochmarein 

Am 1. Juli versuchten wir 

noch einmal unser Fest 

über die Bühne zu bringen, 

so der Wettergott will. 

Besonders aufregend waren 

die letzten Wochen wohl 

für die 4. Klasse, gab es 

doch so einiges zu erleben. 

Radfahrprüfung, Graz-Tag 

am 18. Juni und die Tage 

vom 15. bis 17. Juni verbrachten 

Kinder, Lehrerin 

und einige Eltern am Jakobihaus. 

Am 10. Juni besuchten uns 

die Kinder aus dem Kindergarten. 

Der Schnuppertag 

stand ganz im Zeichen vom 

„Flügge-werden“. So wurden 

Vögel gebastelt, angemalt, 

gesucht und es wurde 

auch gemeinsam ein Vogellied 

gesungen. 

Die Kinder der 2. Klasse 

betreuten die „Kleinen“ 

schon sehr umsichtíg und 

liebevoll. 

Auch in diesem Schulhalbjahr 

trainieren wir wieder 

unsere Wirbelsäule. Das 

Wirbelsäulenturnen macht 

allen Kindern viel Spaß 

Aus der Schule 

und so danken wir an dieser 

Stelle der RAIBA St. Marein, 

die uns bei dieser Aktion 

wieder finanziell unterstützte. 

So hatten wir nun einen 

schönen und erholsamen 

Sommer mit viel Sonnenschein 

verdient. 

Allen Gästen ein frohes Fest und einen guten Rutsch 



Erstbeichte 

Spendenübergabe 

Wirbelsäule 

Frühjahrsputz 

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest 

und alles gute fürs neue Jahr. 

Ihre beste und günstigste 

Einkaufsquelle im Nahbereich. 


24 

HS St. Marein bei Graz – Schule am Bauernhof 

Die SchülerInnen der 1a 

und der 1M Klasse mit den 

Klassenvorständen Dipl. 

Päd. Ingrid Nöst und Dipl. 

Päd. Franz Lohr nahmen 

die Einladung von Frau 

Nies, zum Motto „Schule 

am Bauernhof“ in Pickelbach 

dankend an. 

Bei unserem ersten Besuch 

im Dezember hatten die 

Kinder die Gelegenheit, die 

große Vielfalt an verschiedenen 

Apfelsorten kennen 

zu lernen und zu verkosten. 

Das Veredeln von Obstbäu- 

men wurde von Frau Nies 

bei unserem zweiten Besuch 

sehr anschaulich demonstriert, 

dabei konnten 

unsere SchülerInnen selbst 

Hand anlegen und unserer 

Gastgeberin behilflich sein. 

Anschließend durfte jeder 

Schüler, jede Schülerin seinen 

eigenen Apfelbaum 

pflanzen. Die Begeisterung 

der Kinder war sehr groß. 

Im Anschluss daran verwöhnte 

uns Frau Nies mit 

selbstgefertigten Obstsäften, 

Nussbrot und verschiedenen 

Marmeladesorten. 


Und würde die Welt morgen untergehen, wür de ich heute noch einen Baum pflanzen! 

(Luther) 



Frühjahrsputz durch die Volks- und Hauptschule St. Marein 

Auch dieses Jahr beteiligten 

sich die SchülerInnen 

und LehrerInnen der Volks- 

und Hauptschule St.Marein 

bei Graz am steirischen 

Frühjahrsputz der Gemeinden. 

In Zusammenarbeit 

mit Arbeitern der Gemeinde, 

der Berg- und Naturwacht 

und dem Fremdenverkehrsverein 

säuberten 

die SchülerInnen mit ihren 

LehrerInnen in der nahen 

Umgebung der Schule 

Wiesen, Äcker, Bäche 

und Straßenränder von unachtsam 

weggeworfenem 

Müll. Diese Tätigkeit stellt 

nicht nur eine schlichte 

Säuberung dar, sondern hat 

nachhaltige Wirksamkeit 

auf unser Abfallbewusst- 

Kinder aus der Hauptschule Klasse 1a 

sein. Die SchülerInnen waren 

oftmals besonders erstaunt, 

welch originelle Gegenstände 

auf Wiesen und 

Äckern landen. 

Bereits heuer konnte man 

einen Rückgang des gefundenen 

Mülls verzeichnen, 

was aber nicht heißen soll, 

dass nicht noch viel zu viel 

von unseren Mitmenschen 

seit dem letzten Frühjahrsputz 

weggeworfen wurde. 

Noch immer gibt es genügend 

Umweltfrevler, die 

sich nicht bewusst sind, 

dass sich durch weggeworfene 

Gegenstände sowohl 

Tiere als auch Menschen 

verletzen können und ihre 

Achtlosigkeit somit eine 

Gefahr und auch kein posi- 

Corina und Maria aus der Klassse 3b Hauptschule 

tives Erscheinungsbild darstellen. 

Wir sind schon gespannt, 

wie sich das Bewusstsein 

der Bevölkerung in der 

nächsten Zeit verändert und 

wie viel Müll im nächsten 

Jahr zusammenkommen 

wird. Wir hoffen, dass der 

Kinder aus der Hauptschule Klasse 1a 

unachtsam entsorgte Müll 

immer weniger wird und 

unsere Mitbürger für ein 

sauberes Erscheinungsbild 

der Gemeinde St. Marein 

bei Graz sorgen werden! 

Am Ende des Frühjahrsputzes 

gab es zur Belohnung 

eine leckere Jause! 


Am 28. September starteten 

wir, die Schüler der 2a 

Klasse, ein Schafwollprojekt. 

Die Vortragende hieß 

Magret Kohlberger, unterstützt 

wurden wir auch 

noch von Frau Nöst, Frau 

Friedrich und Frau Kren. 

Am Anfang erklärte uns 

Magret den Weg der Schafwolle 

vom Schaf bis zur 

fertigen Wolle, weiters 

zeigte sie, was man alles 

aus Schafwolle herstellen 

kann. Danach durften 

wir uns verschiedene Farben 

von Schafwolle aussuchen. 

Unsere Aufgabe war 

es eine Dose zu filzen. Zuerst 

bliesen wir einen Luftballon 

auf, dann überzogen 

wir ihn schichtweise mit 

einem Schafwollflies. Als 

diese Arbeit geschehen war, 

gaben wir unsere gefilzten 

Kugeln in die Waschmaschine, 

dort wurden sie bei 

40 Grad gewaschen. Neugierig 

warteten wir auf unsere 

Ergebnisse. Als die 

Kugeln fertig waren, wurden 

sie aufgeschnitten, zum 

Schluss wurde noch ein ge- 

26 

Schafwollprojekt der HS St. Marein 

filzter Knopf zum Öffnen 

der Dose angenäht. 

Stolz stellten wir unsere 

gefilzten Werkstücke im 

Schaukasten aus. Dieses 

Projekt hat uns sehr viel 

Spaß bereitet. 

Text: Linda Durlacher, 

Bernadette Frötscher 


Hans-Sachs-Gasse 3, A-8010 Graz 

Tel.: 0316/81 31 00, Fax: DW 7, www.notare-ffk.at 

Ein Sprechtag des Notar Dr. Hellfried Klaftenegger, an dem unentgeltliche 

Rechtsauskünfte erteilt werden, findet jeden 3. Montag im Monat zwischen 

16.30 Uhr und 17.30 Uhr im Gemeindeamt St. Marein bei Graz statt. 



Auch in diesem Schuljahr 

sind wir wieder bemüht, 

unsere SchülerInnen bei 

der Suche nach einer maßgeschneiderten 

Schul- oder 

Berufsbildung zu unterstützen. 

Aus diesem Grund haben 

wir an der Hauptschule 

vom 22. - 26. September 

und an der Polytechnischen 

Schule vom 19. - 23. Oktober 

die „Berufspraktischen 

Tage“ durchgeführt. 

Die SchülerInnen „schnupperten“ 

in diversen Betrieben 

und konnten erste Eindrücke 

vom Berufsleben 

gewinnen. Somit wurde ihnen 

auch bewusst, welche 

Fähigkeiten und Stärken in 

ihnen stecken, aber auch, 

welche Anforderungen in 

Zukunft an sie gestellt werden 

könnten. 

Am 6. November besuchten 

wir die Berufsinformationsmesse 

in Graz, auf welcher 

nicht nur diverse Firmen 

Einblick in verschiedenste 

Daniel Hutter 4b 

Berufsinformation an der 

Hauptschule und PTS St. Marein bei Graz 

Lehrberufe gewährten, sondern 

auch weiterführende 

Schulen ihr Programm vorstellten. 

Die SchülerInnen 

hatten die Möglichkeit, sich 

über verschiedene Berufe 

und über allgemein bildende 

und berufsbildende höhere 

Schulen zu informieren. 

Weiters hielt die WirtschaftskammerSteiermark 

an unserer Schule 3 

Workshops zu den Berufen 

Koch, Kellner, Systemgastronomie, 

Maler, Lackierer, 

Schilderhersteller, Dachdecker 

und Spengler ab. 

An unserer Schule wird 

viel Wert auf die Auseinandersetzung 

der SchülerInnen 

mit den eigenen Stärken 

und Fähigkeiten gelegt. 

Besonders gefreut hat uns, 

dass mit Ende des vorigen 

Schuljahres jeder Schüler/jede 

Schülerin des Polytechnischen 

Lehrganges 

mit einer Lehrstelle in der 

Tasche die Schule verlassen 

konnte. 

Patrick Doppelhofer 2m 

Kerstin Moik 4a 

Schöne Weihnachten und ein 

gesundes neues Jahr wünscht Ihnen 


„Lesen ist Kino im Kopf“, 

dieses Motto veranlasste 

uns an der HS St. Marein 

einen Schwerpunkt in der 

Leseerziehung zu setzen. 

Unser Ziel ist es, unsere 

SchülerInnen neugierig auf 

Bücher zu machen, weiters 

Autoren und Illustratoren 

kennen zu lernen. 

Aus diesem Grund hatten 

wir mit Hilfe der Buchhandlung 

Plautz die Möglichkeiten, 

drei namhafte 

Kinder- und Jugendbuchautoren 

zu einer Lesung an 

der Hauptschule einzuladen. 

Die AutorInnen Rachel van 

Kooij, Martin Selle und 

Elisabeth Zöller stellten in 

unserer neuen Bibliothek 

während einer Lesung in 

allen Schulstufen Auszüge 

ihrer neuesten literarischen 

Werke vor. 

Die SchülerInnen konnten 

im Anschluss erworbene 

Bücher von den AutorInnen 

persönlich signieren lassen. 

Weiters wurde unsere 

Schule ausgewählt, am 

1. Lesekongress „Lekosta 

2009“ der Stadt Gleisdorf 

am 6. Mai 2009 teilzunehmen. 

Mit dem Ausfüllen 

28 

Lesekongress - Schwerpunkt Leseerziehung 

einer Lesebiografie wurde 

das Leseverhalten unserer 

Kinder erhoben. Drei 

SchülerInnen (Tobias Hierzer, 

Melanie Löffler, Anna- 

Lena Fraiss) und deren Eltern, 

wurden von der Jury 

ausgewählt, um beim Kongress 

an einem Fragenkatalog 

zum Thema „Leseverhalten“ 

mitzuarbeiten, 

der von der Pädagogischen 

Hochschule in weiterer Folge 

ausgewertet wird. Höhepunkt 

dieses Tages war das 

Zusammentreffen unserer 

Kinder mit dem bekannten 

Jugendbuchautor Walter 

Thorwartl. 

Am Nachmittag wurden 

diese Schüler mit ihren Eltern 

zur Kinder- und Jugendbuchpreisverleihung 

in Gleisdorf eingeladen. 

Abgerundet wurde diese 

Veranstaltung am nächsten 

Tag durch einen Workshop 

mit dem Kinderbuchillustrator 

Aljoscha Blau, an 

dem die SchülerInnen der 

1a Klasse mit ihrem Klassenvorstand 

Dipl. Päd. Ingrid 

Nöst teilnahmen. 

Wir sind sehr stolz auf unsere 

neue, gemütliche und 

zum Lesen anregende Bib- 

Teilnehmer am Kongress 

liothek, die von den SchülerInnen 

und den KollegInnen 

sehr häufig und gerne 

besucht wird. 

Besonders schätzen wir die 

harmonische Atmosphäre, 

die die Kinder anregt, 

in den Büchern zu schmökern 

und interessante Titel 

auszuleihen. 

Das Lesen eines Buches, 

das Auseinandersetzen mit 

einem Text, das Verstehen 

des Inhaltes und das Bearbeiten 

eines Themas war 

der Schwerpunkt unseres 

Leseportfolios, das flächendeckend 

in allen Klassen 

durchgeführt wurde. 

Großteils wurden diese Lesemappen 

mit sehr viel Liebe, 

Sorgfalt und Kreativität 

Walter Thorwartl 


abgegeben und bewertet. 

„Lesen ist Kino im Kopf“ – 

uns ist es ein Anliegen unseren 

Kindern ganz viele 

Bilder mit auf ihrem Weg 

ins Leben zu geben und die 

Freude am Lesen zu wecken 

bzw. zu erhalten. 



W. Purkarthofer, B. Wippel, E. Fasch, C. Philadelphy, R. Gross, K. Mayer (v.l.n.r.) 

Das Schuljahr ist mittlerweile 

schon ein paar Wochen 

alt und es hat sich bereits 

einiges im Elternverein 

getan. 

Die Karate- und Hip-Hop- 

Kurse sind gut angelaufen 

und sind bei den Kindern 

sehr beliebt. Natürlich besteht 

die Möglichkeit bei 

den Kursen noch einzusteigen. 

Der nächste Hip-Hop- 

Kurs startet im Jänner und 

mit Karate kann man im 

zweiten Semester beginnen. 

Auch die Englisch-Kurse 

haben begonnen. Leider 

gibt es heuer nur zwei 

Gruppen, dafür ist die Betreuung 

der Kinder individueller. 

Da die Kurskosten 

doch sehr hoch sind, haben 

wir die Gemeinde um Unterstützung 

gebeten, und 

diese wurde uns grundsätzlich 

zugesichert. Details 

hierzu sind seitens der Ge- 

Neues vom Elternverein 

meinde noch zu klären. 

Leider war das Interesse 

für die Yoga-Kurse zu gering, 

sodass die Kurse nicht 

zustande kamen. Da wir 

glauben, dass diese Art des 

Trainings für unsere Kinder 

auch wichtig wäre, werden 

wir im Jänner noch einmal 

einen Kurs anbieten. 

Auch in der Musikschule 

gab es heuer wieder sehr 

viele Anmeldungen für den 

Instrumentalunterricht. Natürlich 

besteht auch hier die 

Möglichkeit, im zweiten 

Semester mit dem Unterricht 

für ein Instrument zu 

beginnen. 

Am 29.10.2009 fand die 

Generalversammlung mit 

Wahl des Elternvereinsvorstandes 

statt. Der neue 

Vorstand setzt sich nun wie 

folgt zusammen: 

Obfrau: 

Karin Mayer 

Obfrau Stellvertreter: 

Elke Fasch 

Schriftführer: 

Waltraud Purkarthofer 

Schriftführer Stellvertreter: 

Renate Gross 

Kassier: Birgit Wippel 

Kassier Stellvertreter: 

Claudia Philadelphy 

Wir begrüßen die neuen 

Vorstandsmitglieder sehr 

herzlich. Wir sind sehr froh, 

dass sie die Aufgaben übernommen 

haben und freuen 

uns schon sehr auf die Zusammenarbeit. 

Am 28.01.2010 lädt der Elternverein 

sehr herzlich zu 

einem Vortrag mit dem Titel 

„Gute Beziehungen bestimmen 

unser Wohlbefinden“ 

in der Volksschule St. 

Marein bei Graz ein. 

Referentin: 

Fr. Rosemarie Höller 

Der Vortrag beschäftigt 

sich mit den Fragen, wie 

wir 

• für die Nöte unserer 

Kinder „einfühlsam da 

sein“ können 

• durch gewaltfreie KommunikationMissverständnisse 

vermeiden 

können 

• unsere Vorstellungen 

klarer ausdrücken und 

die Anliegen anderer 

besser verstehen können 

• aus Konflikten gemeinsame, 

befriedigende Lösungen 

finden können 

Wir sind schon sehr neugierig 

und freuen uns sehr darauf. 

Wir wünschen allen Schülern 

und Eltern ein gesegnetes, 

friedliches Weihnachtsfest 

und alles Gute 

für das Jahr 2010! 


FVV informiert! 

Das Osterfeuer am Karsamstag 

war sicher eines 

der größten, welches wir 

bisher hatten. 

Mit ca. 80 Personen war es 

auch sehr gut besucht. 

Nur werden wir uns überlegen 

müssen, ob wir wieder 

die Entsorgung für Äste 

und Baumschnitt übernehmen 

werden, denn Blumentöpfe 

und Möbel haben dabei 

nichts zu suchen. 

Eine Farmersgolfwerbung 

am 12. April als Beilage in 

der Kleinen Zeitung ging an 

180.000 steirische Haushalte 

und wurde uns vom Tourismusverband 

Graz, Graz- 

Umgebung ermöglicht. 

Die Abschlussjause für die 

Mitarbeiter beim Fetzenmarkt 

2008 fand am 8. Mai 

2009 im Buschenschank 

Schellauf statt, nochmals 

herzlichen Dank für die 

Mithilfe. 

Um den 14. oder 15. Mai 

30 

wurde wieder beim Teich 

eine Fensterscheibe von 

unserer Loggia zerschlagen. 

Diese Scheibe war 

aus Sicherheitsglas, 6mm 

stark und hatte eine Größe 

von 2 x 0,75 m. Wenn ein 

Schaden von € 70,– entsteht, 

ist das kein Kavaliersdelikt 

mehr und wir er- 

statteten auch deshalb Anzeige. 

Weiters wurde auch 

ein Müllbehälter aus Nirosta 

mitgenommen oder im 

Teich versenkt. 

Die Generalversammlung 

des FVV St. Marein 

bei Graz wurde am 23. 

Mai 2009 im GH. Harry’s 

Kuchl abgehalten. Der Obmann 

berichtete über Tätigkeiten 

und Aktivitäten der 

letzten 3 Jahre. Wie es zur 

Errichtung der Farmersgolfanlage 

gekommen ist, dass 

die Platzbetreuung von 8 

Aktiven Senioren bestens 

bewerkstelligt wird und mit 

der Familie Tieber auch 

ein gutes Einvernehmen 

besteht. Weiters über den 

Stegbau für den Pickelbach, 

über den Garagen und Loggiabau 

und über die vielen 

freiwilligen Arbeitsstunden, 

welche von unseren 

Mitgliedern geleistet wurden. 

Über Grillfeste welche 

öfters verregnet waren und 

über den Winterbetrieb am 

FVV Teich. 

Nach dem Rechnungsbericht 

durch unseren Kassier 

Herrn AR. Leopold 

und dem Antrag der Rechnungsprüfer 

wurde die 

Neuwahl des Vorstandes 

vorgenommen. 

Diese wurde vom Alt- 

Bgm. Kom. Rat Willi Madl 

durchgeführt. 

Obmann: Rupert Plesch 

Obmannstellv.: 


Kassier: 

AR Franz Leopold 

Kassierstellv.: 

Günter Schnabl 

Schriftführer: 

Frieda Plesch 

Schriftführerstellv.: 

Maria Nieß 

Rechnungsprüfer: 

Franz Oberecker, 

Josef Ploder 

Nach den Grußworten 

durch Bgm. Johann Puchmüller 

war die Generalversammlung 

beendet. 

Anschließend die Aktion 

Aus dem Vereinsleben 

Blumenschmuck: 

Im letzten Jahr hat Herr Georg 

Pöllitsch die Blumen 

bei den Häusern und in den 

Vorgärten fotografiert und 

unser Herr Bürgermeister 

hat sie in einer Multi-Media 

Show zusammengefasst 

und den Anwesenden präsentiert. 

Dann wurde die 

Aktion Blumenschmuck 

2008 mit der Überreichung 

von Dahlien an die Teilnehmer 

abgeschlossen. 

Noch einige Termine waren 

für den Sommer geplant: 

Am 22. Juli Farmersgolfturnier 

der Tourismus- 

Verbände Graz Graz-Umgebung. 

Grillfest am Teich 

mit Hügelland und Schöckllandturnier. 

Berg und Naturwacht 

Am 21. März 2009 führte 

das Amt der Steiermärkischen 

Landesregierung, 

Fachabteilung 19D Abfall- 

und Stoffflusswirtschaft, 

mit der Berg- und Naturwacht 

in der Steinhalle in 

Lannach einen Erfahrungsaustausch 

Abfallwirtschaft 

durch. 

Von unserer Einsatzstelle 

nahmen Herr Franz Zeiler 

und Rupert Plesch an dieser 

Tagung teil. 

Erfahrungsaustausch 

Abfallwirtschaft 

An der Aktion „Saubere 

Steiermark“ beteiligten 

wir uns auch an der Reinigungsaktion 

in unserer Gemeinde. 

Ein Aufruf an die Grundbesitzer, 

das hauptsächlich in 

Bachnähe wachsende „Drüsige 

Springkraut“, auch im 

folgenden Jahr wieder aus- 



zureißen oder abzumähen. 

Damit schützen wir unsere 

heimischen Pflanzen. 

Seit den letzten Zeitungsartikeln 

hat sich einiges getan. 

Das Grillfest am Teich, welches 

am 22. August stattfand, 

konnte wieder nicht 

mit einem schönen Wetter 

aufwarten. 

Das am Nachmittag durchgeführteHügelland-Farmersgolfturnier 

konnte offensichtlich 

kaum Hügelland 

Gemeinden mit dem 

Bereitstellen eines 4-er 

Teams hinter den Ofen hervorholen. 

Bei der Teichanlage bekam 

die Loggia ihre Elektroinstallation 

und der Raum zwischen 

den Gebäuden wurde 

mit einem Dach ausgestattet. 

Die Farmersgolfsaison 

2009 ist nun vorbei und es 

kann folgender Schluss gezogen 

werden: 

Insgesamt hatten sich 596 

Personen zum Spielen angemeldet. 

Infolge von Schlechtwetter 

haben 118 Personen abgesagt, 

sodass 478 tatsächlich 

gespielt haben. 

Wichtig für uns war, dass 

der Vorstand vom Tourismusverband 

Graz und 

Graz-Umgebung in St. Marein 

eine Marketingsitzung 

im GH Harry’s Kuchl abhielt 

und anschließend mit 

weiteren Mitgliedern des 

Tourismusverbandes unseres 

Bezirkes Farmersgolf 

spielten. 

Wie überall, wo man etwas 

verkaufen will, ist die Werbung 

das Wichtigste. 

So waren wir mit einem 

Abschlag beim Fest der Region 

in Laßnitzhöhe und 

konnten viele Personen animieren 

einen Abschlag zu 

versuchen und uns bekannt 

zu machen. 

Im diesem Winter soll versucht 

werden, Vereine, Organisationen 

und Unternehmer 

unter Mithilfe der 

Gemeinde zu informieren, 

weil schließlich muss ihr 

das ja ein Anliegen sein. 

Ein großes Dankeschön 

dem Betreuerteam der Farmersgolfanlage. 

Es hat Alles 

bestens funktio niert. 

Der FVV St. Marein bei 

Graz wünscht allen ein 

besinnliches Weihnachtsfest, 

und ein gutes neues 

Jahr. 

Familie Prall samt Mitarbeitern wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Termine sowie auch Informationen zu unseren 9 Gästezimmern 

finden Sie auf unserer Homepage unter: www.derdorfwirt.com 


Für die Mitglieder des Seniorenbundes 

gibt es eine 

Reihe von Veranstaltungen, 

welche von der Obfrau 

Frau Rosa Luttenberger, 

die auch Organisationsreferentin 

ist, bestens 

organisiert werden. An die 

50 Personen haben an der 

Fahrt nach Eibiswald teilgenommen, 

wo das Klöpfermuseum 

und eine Mühle 

besichtigt wurden. Ebenso 

konnten bei Schönwetter 

viele Personen bei der 

Fahrt nach Mariazell dabei 

sein, in deren Verlauf auch 

das Pilgerkreuz in Veitsch 

besichtigt wurde. Die Ortsgruppe 

St. Marein war am 

Landeswandertag des Steirischen 

Seniorenbundes in 

Markt Hartmannsdorf mit 

10 Personen vertreten. 

Sehr eindrucksvoll verlief 

die erste gemeinsame Geburtstagsfeier 

am 30. April 

2009 im Gasthaus Grießmichl. 

Es waren zehn Jubilarinnen 

und Jubilare anwesend, 

für welche Herr 

Froschhauser einen Lebenslauf 

bestens gereimt vorgetragen 

hat. Herr Ökonomierat 

Franz Kappel ermunterte 

die „Geburtstagskinder“, 

dass sie selbst etwas aus 

ihrem Leben erzählen und 

konnte sie durch beinahe 

reporterhaftes Nachfragen 

zum Erzählen sehr vieler 

Details bewegen. Für die 

anwesenden „jüngeren“ Senioren 

des Vorstandes und 

der Mitarbeiterinnen waren 

diese Erzählungen Zeitgeschichte, 

die einerseits mit 

Neugier verfolgt wurden 

und andererseits Respekt 

32 

Vom Seniorenbund 

eingeflößt haben. Herr Bürgermeister 

Johann Puchmüller 

überreichte nach einer 

Ansprache den Jubilaren 

eine Rose, wofür der 

Seniorenbund dankt. 

Die Muttertagsfeier hat im 

Gasthaus Windisch stattgefunden 

und war wie jedes 

Jahr sehr festlich. Viele zu 

dieser Feier passende ernste 

und heitere Texte wurden 

vorgetragen. Einige Seniorinnen 

wurden von der Bezirksobfrau 

Frau Rosalia 

Tantscher für langjährige 

Mitgliedschaft im Seniorenbund 

mit der silbernen 

Ehrennadel geehrt, welche 

Herr Bürgermeister Johann 

Löffler den Geehrten überreichte. 

Jede Mutter erhielt 

eine Nelke, die von der hiesigen 

Raika zur Verfügung 

gestellt und von Herrn Groß 

überbracht wurde. Auch 

dafür dankt die Ortsgruppe 

des Seniorenbundes recht 

herzlich. 

Die heurige Viertagefahrt 

fand vom 18. bis 21. Juni 

2009 statt. Das Ziel war die 

Hohe Tatra in der Slowakei. 

Die uns begleitende Reiseleiterin 

sprach neben der 

Voller Saal bei der Muttertagsfeier 

Erklärung der Bauten und 

Denkmäler viel über die 

Geschichte der Slowakei, 

wobei die Ältere viele Gemeinsamkeiten 

mit unserer 

Geschichte rund um Graz 

hat. Interessant jedoch war 

die neuere Geschichte, jene 

ab dem Beginn des Kommunismus, 

die gemeinsame 

Zeit mit Tschechien und die 

Zeit nach dem Fall des Eisernen 

Vorhanges bis heute. 

Für ihre Ausführungen 

dazu wurde sie stets mit 

Applaus bedankt. Sie leitete 

uns am ersten Tag nach 

einer Führung durch Bratislava 

über Zilina nach 

Leutschau, wo wir ein sehr 

schönes Quartier hatten. An 

den nächsten beiden Tagen 

zeigte sie uns den Nationalpark 

Hohe Tatra, wo wir 

mit der Seilbahn bis zu einer 

Höhe von 1.739 m in 

Richtung zur Lomnitzer 

Spitze fuhren. Wir sahen 

den Pieniny Nationalpark 

und viele berühmte Orte 

des einst von Deutschen 

besiedelten Gebietes. Über 

Neusohl (Banská Bystrica), 

wo wir die Stadt besichtigten, 

über Altsohl (Zvolen) 


und Bratislava, wo uns die 

Reiseleiterin wieder verließ, 

fuhren wir am vierten 

Tag nach Hause. Am 23. 

Juli 2009 stand die nächste 

Fahrt auf dem Programm, 

und zwar auf das Reißeck, 

das sich uns bei schönstem 

Wetter zeigte. Zum Wetter: 

Bei allen Ausflugsfahrten 

des heurigen Jahres 

schien (fast) immer die 

Sonne. Naja: „Wenn Engel 

reisen…“. 

Im 7. August ging es nach 

Mörbisch zur unterhaltsamen 

Aufführung des Musicals 

„My Fair Lady“ 

und am 21. wurde wiederum 

Bratislava angesteuert, 

diesmal auf der Donau 

mit dem Schiff von Wien 

aus. Am 27. trafen sich viele 

Mitglieder, die zwischen 

Mai und August Geburtstag 

hatten, zu einer gemeinsamen 

Feier im Gasthof Monschein-Freißmuth 

in Erbersdorfberg. 

Herr Bürgermeister 

Puchmüller hielt eine 

Ansprache und überreichte 

Rosen, wofür der Seniorenbund 

herzlich dankt. 

Vom 16. bis 17. September 

stand die Fahrt nach Salz- 



Die Reisegruppe auf der Festung Hohensalzburg 

burg und zum Steirischen 

Bodensee auf dem Programm. 

Salzburg besticht 

durch sein wunderschönes 

und liebliches Flair und ist 

dadurch überaus sehenswert. 

Mehrtagesfahrten geben 

immer die Möglichkeit, 

einen lustigen Abend bei 

einem guten Gespräch oder 

bei Gesang zu erleben. Das 

Fahrtenprogramm klang 

wie jedes Jahr mit der Fahrt 

ins Blaue aus, diesmal am 

25. Oktober nach St. Veit 

am Vogau und Leitersdorf 

Herr Bürgermeister Johann Puchmüller gratuliert 

Frau Maria Paugger 

bei Musik und Tanz. Die 

Adventfeier am 16. Dezember 

im GH Dorfwirt in Krumegg 

mit Liedern und Gedichten 

die Veranstaltungsreihe 

des heurigen Jahres 

beendet. 

Der Vorstand und die MitarbeiterInnen 

des Seniorenbundes 

St. Marein bei 

Graz wünschen den Mitgliedern 

und der Bevölkerung 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches, 

friedliches und gesundes 

2010. 

Wir laden herzlich zum 

SilBErBall 

am 3.1.2010 im Gasthaus 

Haselbacher-Zechner ein. 

Zu gratulieren gilt es folgenden 

Geburtstagsjubilarinnen und -jubilaren: 

Frau Emilie Hütter 98 Jahre 

Frau Maria Koller 96 Jahre 

Herrn Anton Schönberger 96 Jahre 

Frau Josef Weiss 95 Jahre 

Frau Maria Kisek 94 Jahre 

Frau Rosa Pircher 92 Jahre 

Herrn Karl Puhr 92 Jahre 

Frau Emma Ressel 91 Jahre 

Frau Maria Graßl 90 Jahre 

Frau Maria Hofer 85 Jahre 

Frau Maria Kien 85 Jahre 

Frau Maria Paugger 85 Jahre 

Hernn Alois Groß 80 Jahre 

Frau Maria Hubmann 80 Jahre 

Frau Helene Loidolt 80 Jahre 

Herrn Hermann Maier 80 Jahre 

Frau Johanna Schellauf 80 Jahre 

Frau Liliane Schmidt 80 Jahre 

Frau Frieda Forstenauer 75 Jahre 

Herrn Anton Kampel 75 Jahre 

Herrn Martin Schellauf 75 Jahre 

Frau Karoline Schrei 75 Jahre 

Frau Friederike Watzke 75 Jahre 

Herrn Adolf Wiedner 75 Jahre 

Frau Elisabeth Wolf 75 Jahre 

Herrn Ernest Lebernegg 70 Jahre 

Frau Minna Madl 70 Jahre 

Herrn Anton Pauritsch 70 Jahre 

Frau Hildegard Pauritsch 70 Jahre 

Frau Erna Stampler 70 Jahre 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 


34 

Ehrungen für die Feuerwehr St. Marein bei Graz 

Aufgrund des Engagements 

der freiwilligen Einsatzkräfte 

bei den Unwetterkatastrophen 

im heurigen 

Jahr, wurden am 

06.11.2009 durch Herrn LH 

Franz Voves am Fliegerhorst 

Nitter Graz Thalerhof 

2.000 Katastrophenhilfe- 

Medaillen verliehen. 

Unter den zahlreich geladenen 

Helfern wurden auch 

17 Kameraden der Feuerwehr 


von Herrn LH Franz Voves 

mit einer Katastrophenmedaille 

geehrt. 

Diese Dankeskundgebung 

Herbstzeit ist Bockbierzeit, 

am 14. November war 

es wieder soweit: Die Freiwillige 

Feuerwehr St. Marein 

b. Graz veranstaltete im 

Saal der Hauptschule den 

17. traditionellen Bockbieranstich. 

Mit großer Freude wurden 

über 800 Gäste sowie 

zahlreiche Ehrengäste willkommen 

geheißen. Darunter 

befanden sich Herr Dr. 

Günther Kräuter, Herr BR 

Gerhard Sampt mit Gattin, 

Herr ABI Franz Schadler, 

Herr EABI Franz Fessl 

mit Gattin sowie unser Herr 

BGM Johann Puchmüller 

wurde im feierlichen Rahmen 

gemeinsam mit dem 

steirischen Militär sowie 

dem Landesfeuerwehrkommandant 

Herrn 

Albert Kern zelebriert. 

Die heurigen 

Unwetterkatastrophenumfassten 

nicht nur gefährdete 

Häuser 

mit zahlreichen 

überschwemmten 

Kellern, sondern auch 

großflächige Überschwemmungen 

von ganzen Ortsgebieten, 

bei denen Feu- 

FF Bockbieranstich 2009 

aus St. Marein, Herr BGM 

Johann Löffler aus Petersdorf 

II und der BGM Josef 

Adler aus der Gemeinde 

Langegg. 

Weiters freuten wir uns 

über die Teilnahme der 

Feuerwehrkameraden aus 

Krumegg, Laßnitzhöhe, 

Langegg, Kainbach, Nestelbach 

b. Graz, Hart b. 

Graz, Raaba, Petersdorf II, 

Studenzen und Goggitsch. 

Die offizielle Begrüßung 

wurde durch unseren Feuerwehrkommandanten 

HBI 

Manfred Hutter und seinem 

Stellvertreter OBI Manfred 

Scherzer durchgeführt. 

erwehren aus dem ganzen 

Bezirk einberufen wurden. 

Viele Menschen haben in 

verschiedenen steirischen 

Regionen durch 

diese Katastrophe 

ihr Hab 

und Gut verloren 

sowie große 

Schäden erlitten. 

Es war 

ihnen sichtlich 

ein großer 

Trost die freiwilligen 

Helfer vor Ort zu 

wissen und durch ihre Hilfe 

zu merken, dass sie in der 

Not nicht alleine waren. 

Das Fass wurde von Herrn 

Dr. Günther Kräuter zur 

Freude der gespannt wartenden 

Menge angezapft. 

Anschließend wurden die 

30 lt Bockbier an die anwesenden 

Gäste gratis ausgegeben. 

Bockbier war an diesem 

Abend nicht das Einzige 

was geboten wurde. Für 

eine ausgezeichnete musikalische 

Unterhaltung 

und für eine hervorragende 

Stimmung sorgten die 

„Jungen Paldauer“. 

Erst in den frühen Morgenstunden 

fand diese großartige 

Veranstaltung ihr Ende. 

Wir danken allen Gästen 

FF St. Marein 

Wieder einmal haben die 

steirischen Feuerwehren in 

diesem Jahr bewiesen, wie 

gut organisiert sie sind und 

wie sich innerhalb kürzester 

Zeit eine große Anzahl 

an freiwilligen Helfern zusammenschloss 

und somit 

wirkungsvoll im Einsatz 

eingesetzt werden konnten. 

In diesem Sinne möchten 

wir allen in Erinnerung rufen, 

dass die Freiwillige 

Feuerwehr auch zukünftig 

bei Notsituationen allen 

Mitbürgern mit Tat und 

Kraft zur Seite steht. 

für die zahlreiche Teilnahme 

sowie allen freiwilligen 

Helfern und Kameraden, 

die zum Gelingen des großartigen 

Abends beigetragen 

haben. 

FF St. Marein bei Graz 

PFM Romana Bisail 

Die Feuerwehr St. Marein 

wünscht der gesamten 

Gemeindebevölkerung 

sowie all ihren Freunden 

und Kameraden ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches 

und gesundes neues Jahr 

2010! 

Auch in diesem Jahr besteht 

wieder die Möglichkeit, 

am 24. Dezember 

zwischen 08:00 und 

12:00 Uhr das Friedenslicht 

beim Feuerwehrhaus 

in St. Marein abzuholen. 

Gut Heil 

FF St. Marein b.Graz 


Bereitschaftsdienstkalender 


01.01.2010 

Winter am Mareiner Teich 

Eislaufen, Stockschießen, 

Langlaufen 

36 

16.01.2010 

Steirerball ÖVP Krumegg 

GH Dorfwirt Prall 

05.02. und 06.02.2010 

Jugendhallenturnier 

SV St. Marein, Turnhalle 

13.02.2010 

Maskenbal 

SPÖ Krumegg 


16.02.2010 

Pyjamaparty 

GH Harrys XXL Kuchl 


Saisoneröffnung 

BS Schellauf 

Fr. – So. ab 14.00 Uhr 

06.03.2010 

Vereinsmeisterschaft 

SV Krumegg 

Weinebene 

01.04.2010 

Farmersgolfzeit am Teich 

FFV St. Marein 

16.04.2010 

Saubere Steiermark 

Gemeinde St. Marein 

01.05.2010 

Maibaumaufstellen 

MV Krumegg 

09.05.2010 

Muttertagsdinner 

GH Harrys XXL-Kuchl 

Tischreservierung 

23.05.2010 

Firmspendung 

Pfarre St. Marein 

04.06.2010 

Terrassengrillabend Harrys 

XXL-Kuchl jeden Freitag 

Themenabend bis 10.9. 

20.06.2010 

Radl-Tag 

Gemeinde Langegg 

Ve r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r 2010 

03.01.2010 

Silberball 

Seniorenbund St. Marein 

GH Zechner 

16.01. und 17.01.2010 

Hallenturnier 

SV Petersdorf - Turnhalle 

06.02.2010 

Ball des Roten Kreuzes 

Nestelbach - 

GH Eisenberger 

15.02.2010 

Faschingsausklang 

Seniorenbund St. Marein 

GH Zechner 

16.02.2010 

Playback-Show 

SV Krumegg, GH Joe 

ehemals „Zum Krumegger“ 

26.02.2010 

Preisschnapsen 

SV Petersdorf 

GH Windisch 

21.03.2010 

Gemeinderatswahl 

04.04.2010 

Osterwunschkonzert 

MS Krumegg 

30.04.2010 

Opernfahrt 

ÖAAB St. Marein 

01.05. und 02.05.2010 

Maibaumaufstellen 

FC Prüfing 

14.05.2010 

7-Meter Champions 

League SV St. Marein 

24.05.2010 

Kapellenfest 

Dorfgemeinschaft Prüfing 

19.06.2010 

Sonnwendfeier 

Tennsiclub St. Marein 

26.06.2010 

J.J.Fux-Gedenktafel Enthüllung 

in Hirtenfeld und Vollmondwanderung, 


Veranstaltungskalender 

05.01. 2010 

Gemeindeball der 

Mareiner Vereine 

Turnhalle 

24.01.2010 

Schi-Bezirkscupslalom 

SV Krumegg - Hebalm 

07.02.2010 

Jugendhallenturnier 

SV St. Marein, Turnhalle 

15.02.2010 

Pinkerlball 

Pfeifenclub Graberberg 

BS Schellauf 

17.02.2010 

Heringsschmaus 

GH Dorfwirt Krumegg 


05.03.2010 

Heckenklescher Weinkost 

FFV St. Marein 


22.03.2010 

Franz-Trummer- 

Gedenkturnier Eisblume 

Prüfing, 22. – 27. März 

11.04.2010 

Erstkommunionfeier 

Pfarre St. Marein 

01.05.2010 

Wandertag 

Pfeifenclub Graberberg 

08.05.2010 

J.J.Fux-Konzert 

im Erkoschloss 


22.05.2010 

Kinderolympiade 

ÖVP St. Marein 

29.05.2010 

Polkakonzert 

Marktmusik St. Marein 

19.06.2010 

Sunnwend in Krumegg 

MV und FF Krumegg 

26.06.2010 

Gummistiefel-Fußballturnier 

FC Prüfing 


Veranstaltungskalender 

26.06.2010 

Hallenfest 

FFW Petersdorf II 

02.07. bis 04.07.2010 

100-jähriges Jubiläumsfest 

FF Laßnitzhöhe 

15.08.2010 

Straßenturnier 

Eisblume Prüfing 

22.08.2010 

Frühschoppen 

FF Langegg 

03.09.2010 


XXL-Küche jeden Freitag 



Fest der Region 

Fest für J.J.Fux in Langegg 


01.10.2010 

Wiesenbieranstich 

Harrys XXL-Kuchl 

23.10 und 24.10.2009 

Fetzenmarkt 

St. Marein FFV St. Marein 

01.11.2010 

Jungsteirerzeit 

BS Schellauf 

13.11.2010 

Bockbieranstich 

Turnhalle St.Marein 

26.11.2010 

St. Mareiner Adventmarkt 

im Gewerbepark 

bis 18.12. 

04.12.2010 

Krampuskränzchen und 

Perchtenlauf SV Krumegg 

24.12.2010 

Friedenslicht aus 

Bethlehem 

FF St.Marein 

Ve r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r 2010 

27.06.2010 

Frühschoppen 

FF Petersdorf II 

09.07. und 10.07.2010 

Sommernachtsfest 

SV St. Marein 

21.08.2010 

Grillfest am Teich 

FVV St. Marein 

29.08.2010 

Volksmusik am Bauernhof 

beim Schwarzmichl 

04.09.2010 

Grillabend Florianihalle 

ESV Petersdorf II 

19.09.2010 

Pfarrfest 


02.10.2010 

Rüsthausfest mit 

Saugrillen FF Krumegg 

25.10.2010 

Beginn der Wildwochen 

Dorfwirt Krumegg bis 30.11. 

05.11.2010 

Junkerverkostung 


13.11. bis 15.11.2010 

Martiniganslessen 

Dorfwirt Krumegg 

28.11.2010 

Adventfeier 

ÖAAB Krumegg 

05.12.2010 

Nikolausbesuche 

ÖAAB Krumegg 

27.12. und 28.12.2010 

Neijoargeignan in der 

Gemeinde Petersdorf 


02.07.2010 

Gartenfest 


06.08.2010 


XXL-Küche jeden Freitag 


21.08.2010 

Maibaumumschneiden 

FC Prüfing 

01.09.2010 

Beginn der Sturmzeit 

BS Schellauf 

05.09.2010 

Dorffest 

Krumegg 

25.09.2010 

7 + 2 Jahre 


17.10.2010 

Straßenfest 

in Petersdorf II Gemeinde 

26.10.2010 

Fitmarsch 

ÖAAB Krumegg 

06.11. und 07.11.2010 

Martiniganslessen 

Dorfwirt Krumegg 

20.11.2010 

Bauernschnapsen 

Wirtschaftsbund St. Marein 

03.12.2010 

Krampusrummel 

Gewerbepark St. Marein 

07.12.2010 

Konzert im Advent 


Die Veranstalter 

würden sich sehr über 

Ihren Besuch freuen 

Werte Bevölkerung: Der monatliche, regionale Veranstaltungskalender informiert Sie 

genauestens über sämtliche Veranstaltungen. 

Abgabetermin ist immer spätestens am 15. des Monats im Marktgemeindeamt St. Marein 


38 

Veranstaltung 



Seit meiner Wahl am 

15.02.2009 hat sich einiges 

im Ortsverband getan. 

Am 26.04.2009 nahm ich 

als neuer Obmann erstmals 

an der Bezirkstagung in 

Unterpremstätten teil und 

durfte mich dort als neuer 

Obmann des ÖKB – OV St. 

Marein bei Graz einbrin- 

Rund 10.000 Schüler zwischen 

16 und 18 Jahren aus 

aller Welt sind jährlich mit 

AFS – einer international 

tätigen, parteipolitisch unabhängigen 

und gemeinnützigenFreiwilligenorganisation 

– unterwegs. 

Im vergangenen Schuljahr 

haben über 30 steirische 

Gastfamilien „Die Welt“ zu 

Hause wohnen lassen. 

So hat auch Familie Kaschowitz 

aus Holzmannsdorf 

dem 16 jährigen Michal 

aus Bratislava ihr Heim 

geöffnet um im Austausch 

dafür ein Stück seiner Kultur 

kennen zu lernen. 

ÖKB – OV St. Marein bei Graz 

gen.Ehrenobmann-Stellvertreter Otto Baumkircher 

begleitete mich an diesem 

Tag! 

Am 17.05.2009 war eine 

Funktionärsschulung in 

Werndorf, von der ich 

viel Wissenswertes mit 

nach Hause nehmen konnte. 

Eine Ausrückung stand 

Die Welt nach Hause holen 

„Mir unbekannte Speisen 

koste ich in Zukunft 

nur noch in kleinen Mengen“ 

versichert Michal seiner 

steirischen Gastfamilie, 

nachdem er frischen Kren 

in einem Buschenschank 

mit einem großen Löffel 

testete ... 

Michal hat das Gymnasium 

in der Canerigasse in Graz 

besucht und viele neue 

Freunde gewonnen. Er hatte 

Gelegenheit daheim Klavier 

zu spielen, in St. Marein 

Tennis zu spielen und er 

besuchte in seiner Freizeit 

sogar einen Tanzkurs. Mit 

Unterstützung seiner Gast- 

auch am Programm: Am 

05.06.2009 nahm eine Fahnenabordnung 

(Obmann H. 

Jaklitsch, Obmann-Stellvertreter 

Häusler sowie 

die beiden Fahnenoffiziere 

Mandl Adolf und Baumkircher 

Otto) an einer Angelobung 

des Bundesheeres in 

Fernitz teil. Die Veranstal- 

familie hat er nicht nur seine 

Deutschkenntnisse erweitert, 

sondern auch steirische 

Bräuche kennen gelernt. 

„Das Interesse am kulturellen 

Austausch ist die beste 

Voraussetzung und Motivation 

für die Aufnahme eines 

Jugendlichen. Die Zeit 

mit unserem Gastkind war 

für uns eine riesige Bereicherung 

und wir empfehlen 

das Gastfamiliesein gerne 

weiter. Durch Herausforderungen, 

die immer wieder 

auf uns zukamen, haben 

wir viel voneinander ge- 

tung endete mit dem „Großen 

Zapfenstreich“, vorgetragen 

von der Militärmusik 

Steiermark. 

Mit einem kräftigen 

„GLÜCK AUF“ verbleibe 

ich bis zum nächsten 

Mal. 

Ihr Harald Jaklitsch 

(ÖKB-OV-Obmann) 

lernt, wofür wir sehr dankbar 

sind. Wir denken, dass 

Gastfamilien offen für neue 

Kulturen und bereit sein 

sollten, eventuelle Missverständnisse 

auch mal mit 

Humor zu nehmen!“ (Inge 

Kaschowitz, Gastmutter) 

Heuer kommen ab September 

2009 über 100 SchülerInnen 

für drei Monate, ein 

halbes oder ganzes Schuljahr 

nach Österreich. Wenn 

auch Sie Ihr Heim für einen 

jungen Menschen öffnen 

wollen, melden Sie sich 

unter 01-3192520-0 oder 

www.afs.at. 


Marktmusikkapelle St. Marein bei Graz 

Eines unserer ersten großen 

Ziele in diesem Jahr 

war das Wertungsspiel am 

25. April in Werndorf. Die 

Musikkapellen des Bezirks 

Graz-Süd stellten sich dabei 

einer Jury, indem sie 

ihr erarbeitetes Programm 

darboten. Fleißiges Proben, 

Durchhaltevermögen und 

die Ausdauer unseres Kapellmeisters 

Erwin Moder 

verhalfen uns zum ausgezeichneten 

Erfolg und außerdem 

besten Ergebnis der 

Wertungsklasse B, worauf 

wir sehr stolz sind. 

Die Stücke, die wir dort 

präsentierten, gaben wir 

auch bei unserem diesjährigen 

Wunschkonzert am 

9. Mai zum Besten. Mit einem 

abwechslungsreichen 

und auch anspruchsvollen 

Programm war es uns ein 

Anliegen, die ZuhörerInnen 

für unsere Musik zu 

begeistern. Neben solistischen 

Darbietungen unserer 

JungmusikerInnen wurden 

auch Ehrungen für die 

40 

langjährige Tätigkeit folgender 

MusikerInnen ausgesprochen: 

Froschhauser 

Teresa, Kien Josef, Kraxner 

Benedikt, Kraxner Johanna, 

Miklavcic Peter und 

Nöst Elisabeth für 10 Jahre 

Mitgliedschaft, Kohlfürst 

Walter, Schwarzl Josef 

und Schwarzl Stefan für 

15 Jahre, Leopold Christian 

für 25 Jahre und besonders 

hervorzuheben Reibenschuh 

Franz für 60 Jahre 

Mitgliedschaft und Freu- 

de am Musizieren. 

Wichtig für das Bestärken 

der Gemeinschaft sind Ausflüge, 

die bei der Marktmusikkapelle 

St. Marein längst 

schon keine Seltenheit 

mehr sind. Anfang Sommer 

versammelte sich eine 

motivierte Gruppe von MusikerInnen, 

um eine Wanderung 

auf den Schöckl zu 

unternehmen. Dieses lustige 

Erlebnis wird allen in 

Erinnerung bleiben. 

Im Juli 2006 verbrachten 


wir ein paar Tage in Dellach 

im Gailtal und musizierten 

mit der Trachtenmusikkapelle. 

Heuer haben 

wir uns bei der Dellacher 

Musikkapelle revanchiert 

und sie zu uns nach St. Marein 

eingeladen. Nach einer 

Stadtführung durch 

Graz begleiteten die Musikerinnen 

und Musiker aus 

Kärnten musikalisch den 

Abendgottesdienst in der 

Pfarrkirche. Danach wurde 

im Turnsaal der VS und HS 

„Steirisch & kärntnerisch 

aufg’spielt“. Die Trachtenkapelle 

unterhielt uns mit 

vielen buntgemischten Stücken 

und wurde zwischendurch 

von den „Polkafreunden“ 

abgelöst, die das eine 

oder andere Schmankerl 

zum Besten gaben. 

Nach einem lustigen Zusammensitzenverabschiedeten 

sich die Dellacher am 

Sonntag musikalisch beim 

Petersdorfer Straßenfest. 

An dieser Stelle möchten 

wir uns bei der Gemeinde 

Petersdorf für die Bewirtung 

recht herzlich bedanken. 



Wie jedes Jahr, verbrachten 

wir auch heuer ein Probenwochenende 

am Jakobihaus 

im Bezirk Deutschlandsberg, 

um an unserem Programm 

für das Konzert, das 

im Advent am 7. Dezember 

stattfand, zu feilen. 

Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2010 alles Gute. 

St. Marein bei Graz naturfreundlich – 

Geradezu ein Schulbeispiel für die ,,Rettung der Natur“ 

Sind eh´ nur Hornissen, werden viele meinen, 

g´hören eh´ ausgeräuchert, sagen die anderen. Wahr 

ist, dass Hornissen äußerst nützliche Tiere sind und 

unbedingt geschützt gehören. Die Hysterie, denen 

jährlich tausende Hornissenkrüge zum Opfer fallen 

und in Flammen aufgehen, kennt keine Grenzen. 

Eine wohltuende Ausnahme und ,,leuchtendes Beispiel“ 

stellt die Gemeinde St. Marein bei Graz dar: 

Im Gebälk der Hubertus-Kapelle haben Hornissen 

ihr Heim gebaut und sie dürfen dort bleiben. Dank 

eines verständigen 

Menschen des Mitpächters 

der Jagdgesellschaft 


bei Graz, Herrn 

Alfred Macher, der 

die Kapelle betreut. 

Ein großes Lob an 

Herrn macher, diesem 

Vorbild an Natur- 

und Tierschutz. 


Vor nunmehr 2 Jahren 

machte ich mich im Sommer 

2007 auf den Weg, um 

mit dem USV Raiffeisen 

St. Marein den im Vorjahr 

knapp verpassten Aufstieg 

in die Gebietsliga Süd zu 

schaffen. Die Mannschaft 

rund um das Betreuerteam 

Bernd Trummer und Erwin 

Rosenberger scheiterte in 

der Saison 2006/07 knapp 

am damaligen Aufsteiger, 

dem SC Gleisdorf II. 

In der folgenden Saison 

wurde vom Verein noch 

mehr St. Marein in den 

Vordergrund gestellt und 

beinahe ausschließlich auf 

Mareiner Spieler zurückgegriffen. 

Jürgen Winter kam 

nach Marein und mit Christoph 

Hofer, den Schönberger 

Brüdern und Dominik 

Olbert gab es 4 Leistungsträger 

mehr und dies mit St. 

Mareiner Wurzeln. 

Nach dem Herbstdurchgang 

– mit zwei unnötigen 

Niederlagen gegen St. Margarethen 

II und Pischelsdorf 

II, lagen wir aber noch 

in Schlagdistanz – konnte 

doch im Spitzenspiel Großwilfersdorf 

mit 2:1 geschla- 

42 

USV Raiffeisen St. Marein bei Graz 

am Ziel des Mareiner Weges? 

gen werden. Im Frühjahr 

stieß Goalgetter Jure Storgelj 

aus Petersdorf II zu uns 

und wir konnten bis auf ein 

1:1 Unentschieden gegen 

Fürstenfeld II alle Spiele 

gewinnen. Am Aufstieg gescheitert 

sind wir bekanntermaßen 

an Großwilfersdorf 

– mit 70 Punkten und 

nur aufgrund der schlechteren 

Tordifferenz. 

Die große Frage der neuen 

Saison lautete für mich: 

Lassen sich meine Burschen 

aufs Neue motivieren 

und in eine „Jetzt erst 

recht“-Stimmung versetzen, 

oder ist nach zwei erfolglosen 

Versuchen die 

Luft draußen. 

Erste Runde Nitscha – 13. 

Spielminute, der junge Thomas 

Wild kam im Strafraum 

zum Ball – 0:1 – na Buam, 

das saß. Aber es stellte sich 

heraus, dass dies der Startschuss 

für eine der erfolgreichsten 

Saisonen der Mareiner 

Vereinsgeschichte 

werden sollte. „Wie aus der 

Pistole geschossen“, titelte 

die Kronen Zeitung nach 

zwei gespielten Runden – 

wir wurden zum zweiten 

Mal innerhalb eines Jahres 

zum Team der Runde 

gewählt – die Kantersiege 

gegen Nitscha und Ilz 

II brachten uns diese Auszeichnung 

ein. 

In dieser Tonart ging es 

munter weiter – Sieg um 

Sieg und diese mit der notwendigen 

Konsequenz und 

Kaltschnäuzigkeit – die 

Tordifferenz darf NIE mehr 

ausschlaggebend sein, war 

offensichtlich in den Gehirnen 

eingebrannt. 

In der letzten Runde des 

Herbstdurchganges wurde 

in Bad Blumau unser härtester 

Gegner – der SV Bad 

Blumau mit 1:0 niedergerungen 

– ein extrem hart erkämpfter, 

aber umso schönerer 

Sieg. Es folgte ein 

rauschendes Fest, bei dem 

der Herbstmeistertitel und 

die mittlerweile 7 Punkte 

Vorsprung gefeiert wurden. 

Die Frühjahrsvorbereitung 

war eine sehr gute, endete 

aber mit einem großen Verlust. 

Eigentlich verlief alles 

nach Plan – ein gelungenes 

Trainingslager in Je- 

Sport 

solo rundete die Rückrundenvorbereitung 

perfekt ab. 

Kurz vor Beginn der Meisterschaft 

jedoch ein herber 

Rückschlag: Jure Storgelj 

verletzte sich bei einem 

Testspiel schwer am 

Knie und stand somit für 

die komplette Frühjahrssaison 

nicht zur Verfügung – 

auch im Herbst der neuen 

Saison wird unser Legionär 

kaum die Fußballschuhe 

schnüren können. Nachdem 

sich Dominikus Sorger 

im Herbst an der Schulter 

verletzte und erst im Frühjahr 

unters Messer musste, 

war dies der zweite herbe 

Rückschlag. 

Nun hieß es hart und zielstrebig 

weiterarbeiten und 


Sport 

Woche für Woche zu gewinnen. 

Die 22. Runde brachte so 

etwas wie die Entscheidung 

– wir konnten uns gegen 

Angstgegner Sinabelkirchen 

mit 3:0 durchsetzen 

und Bad Blumau verlor gegen 

Albersdorf (0:0) neuerlich 

2 wichtige Punkte – 

11 Punkte Vorsprung und 

noch 4 zu spielende Runden 

bedeutete, ein Sieg im 

Derby gegen Petersdorf II 

kann den heiß ersehnten Titel 

bringen. 

Und am Sonntag, dem 24. 

Mai 2009 stand um 17.48 

Uhr der 3. Meistertitel der 

Vereinsgeschichte fest – 

Petersdorf II wurde klar 

mit einem 6:1 besiegt und 

es folgten tolle Stunden des 

Jubelns und Feierns. 

Die letzten 3 Runden standen 

nun unter dem Motto – 

alles zu gewinnen und somit 

eine tolle Saison abzurunden. 

Dies gelang auch 

eindrucksvoll – St. Margarethen 

II, Albersdorf und 

beim Saisonfinale der Vizemeister 

Bad Blumau konnten 

geschlagen werden. 

Eine vom Vorstand toll inszenierte 

und organisierte 

Meisterfeier war der Lohn 

für die harte Arbeit der Saison 

– es wurde geehrt, gesungen 

und gefeiert – St. 

Marein war eine große Fa- 

milie – nicht die Mannschaft, 

nicht der Verein – 

nein WIR sind Meister geworden! 

Es ist schön zu sehen wie 

sehr sich ein Ort – eine Region 

mit einem Verein identifizieren 

kann – der Lohn 

für alle Spieler, Fans und 

Funktionäre für IHREN 

MAREINER WEG! 

Es gibt viele Väter des Erfolges 

– bei ihnen allen 

möchte ich mich bedanken. 

Ob Vorstand, Sponsor, 

Gönner, Helfer, Fan oder 

Spieler – jeder Einzelne hat 

seinen Mosaikstein ins Gesamtbild 

gesetzt und somit 

vielleicht den entscheidenden 

Beitrag zum Erfolg geleistet. 

Als Trainer bezeichne ich 

mich als Geburtshelfer – die 

Väter des Erfolges sind andere 

– Funktionäre und Jugendtrainer, 

die schon vor 

Jahren wichtige Grundlagenarbeit 

für den heutigen 

Erfolg geleistet haben. 

Danke an mein Trainerteam 

Gerhard Baudisch und Bert 

Thiebet – beide sind mit 

100% dabei und somit einfach 

nicht mehr wegzudenken. 

Das größte Lob gebührt 

aber meinen „Eislutschern“, 

sie waren es, die den Erfolg 

möglich gemacht haben 

– Woche für Woche 

gute Leistungen abzurufen 

und konsequent bei der Sache 

zu bleiben, obwohl eh 

schon alles eine „gmahte 

Wiesn“ ist, ist nicht einfach 

– immer gewinnen zu 

müssen, bedeutet Woche 

für Woche einen enormen 

Druck. Mit diesem wurde 

von meinen Burschen eindrucksvoll 

umgegangen 

und deshalb gebührt ihnen 

mein tiefster Respekt! 

„Am Ziel des Mareiner 

Weges“ lautete die Frage – 

ich sage „JA“, aber am Ziel 

angekommen ist es doch 

schön in die Ferne zu blicken 

– ein neues Ziel zu 

entdecken, zu fokussieren 

und nach einer kurzen Rast 

sich wieder auf den Weg zu 

machen – Spuren zu hinterlassen, 

sodass jeder erkennen 

kann, der Mareiner 

Weg geht weiter. 

Ob wir in der neuen Liga 

bestehen können, lautet 

eine weitere Frage vieler – 

meine Meinung und Antwort: 

"Yes, we can"! 

KM-Trainer 

Erwin Wieser 


44 

Zu neuen 

Taten bereit 

Eine sehr erfolgreiche Saison 

für die St. Mareiner 

Kampfmannschaft ist zu 

Ende gegangen. Nach zwei 

knapp gescheiterten Versuchen 

in den letzten beiden 

Saisonen hat es heuer 

endlich mit dem ersehnten 

Aufstieg geklappt. 

Um eine gesamte Saison 

mit 26 Spielen, davon 25 

Siege und ein Unentschieden 

beenden zu können, 

benötigt man meiner Meinung 

nach in jedem Spiel 

den absoluten Siegeswillen 

und das nötige Glück. Sehr 

erfreulich finde ich, dass 

dieser Meistertitel mit einer 

Mannschaft errungen wurde, 

die aus jungen und fast 

nur einheimischen Spielern 

besteht. Durch diese Zusammensetzung 

der Mann- 

schaft in Verbindung mit 

der Mentalität der Trainer 

gibt es in St. Marein einen 

sehr guten Zusammenhalt. 

Zusätzlich motivieren die 

tolle Sportanlage und der 

Tatendrang des Vorstandes. 

Die schöne Sportanlage 

wird auch immer wieder 

durch den Einsatz der 

Funktionäre verbessert. In 

diesem Jahr sowie auch 

die beiden Jahre davor, haben 

sehr viele Personen einen 

großen Beitrag für den 

Sportverein geleistet. Alle 

hier aufzuzählen, würde 

den Rahmen sprengen. 

Ich freue mich nun schon 

sehr auf die Herausforderung 

der höheren Liga in 

der kommenden Saison. Es 

wird für Spieler, Trainer 

und den zahlreichen Fans 

sicher eine Umstellung, da 

es in den letzten drei Jahren 

nur drei Niederlagen 

der Kampfmannschaft gegeben 

hat. 

Ich bin aber guter Dinge, 

dass in der kommenden 

Saison der Vorstand, die 

Trainer, die Spieler und die 

Fans wieder eine sehr gute 

„Mareiner Einheit“ bilden 

werden. 

Kapitän 

Wolfgang Schönberger 

DaNKESCHÖN 

für die Spenden anlässlich unseres Meistertitels 

für die Einladung der Meistermannschaft: 

Gerald Schellauf, Buschenschank 

Josefa Friesinger, Carambol 

für Meistertrikots: 

Christian Fraiss, Gesundheitszentrum 

für den Meisterteller: 

FC Prüfing 

für Bierspenden: 

Raiffeisenbank 

alfred Eder, Murauer 

Alois Hödl 

Herbert Puchleitner 

für Grillspenden: 

Rudi Fraiss 

für das Feuerwerk: 

Fa. Solar-Schwarz 

für die Einbegleitung: 

Der Schotte, Florian Reinhardt 

für die Einladung unserer Knirpsemannschaft: 

Harry Taucher, XXL-Kuchl 

Für das Meisterpräsent: 

Bürgermeister Johann Puchmüller 

Sport 


Sport 

Die St. Mareiner 

Schätze 

Der Meistertitel eines Vereines 

ist für jeden Beteiligten 

ein besonderes Ereignis 

und es ist schön, dass sich 

viele Mareiner und darüber 

hinaus mitgefreut und mitgefeiert 

haben. 

Der Erfolg hat meistens viele 

Väter. Es würde diesen 

Rahmen sprengen, dies alles 

aufzuzählen. Dabei ist 

zudem immer auch die Gefahr 

der Unvollständigkeit 

verbunden. 

Trotzdem möchte ich einige 

Besonderheiten, ich nenne 

es Schätze von St. Marein, 

hervorheben. 

Es ist dies einmal unser 

Kampfmannschaftstrainer 

Erwin Wieser, der sich in 

unserem Verein auf Anhieb 

zurechtgefunden hat. Er hat 

sowohl Herz, Hirn und das 

Gemüt an der rechten Stelle 

. 

Es sind dies weiters unsere 

„Pensionisten“ Alois 

Doppelhofer, Hans Wiedner 

und Otto Sturmann. Das 

sind keine Ruhe-, sondern 

Unruheständler. Ein Segen 

für den Verein, wenn sich 

Menschen in ihrem 3. Lebensabschnitt 

für die Jugend 

und das Gemeinwohl 

in solch großem Ausmaß 

engagieren. 

Unsere Sportanlage und 

dahinter die guten Geister 

Gerti und Hermann Hutter 

sowie Engelbert Thiebet. 

Von unseren Gastmann- 

schaften und deren Anhang 

vernehme ich laufend Staunen 

und Bewunderung über 

die Lage, den Zustand und 

das schöne Umfeld der St. 

Mareiner Freizeitanlage am 

Pickelbach. 

Unser treuer Partner, die 

Raiffeisenbank Laßnitzhöhe-Nestelbach-St.Marein. 

Seit genau 30 Jahren ist sie 

unser Hauptsponsor und 

unterstützt unsere Arbeit finanziell, 

materiell und auch 

personell durch ehrenamtliche 

Mitarbeiter im Vorstand. 

Zu den Schätzen zählen 

auch unsere Fans. Bei nicht 

wenigen Auswärtsspielen 

waren sie zuletzt in Überzahl 

im Vergleich zum einheimischen 

Publikum. 

Ich hoffe, dass noch viele 

Schätze aus dem Verborgenen 

gehoben werden, und 

damit die Zukunft des Vereins 

gesichert ist. Helfen Sie 

mit bei der Schatzsuche. 

Wir sind Teil der Mareiner 

Kultur. 

Im Vordergrund des Vereinslebens 

steht natürlich 

der Vereinszweck, in diesem 

Fall die sportliche Heranbildung 

und Förderung 

der Jugend und die damit 

verbundene Gemeinschaft. 

Ich sehe unseren Verein aber 

auch als Teil von St. Marein 

und der Region, in die 

wir uns als Verein einbringen 

und das gesellschaftliche 

Leben mitgestalten. Die 

Wertschöpfung durch gute 

Leistungen und viele sportliche 

und gesellige Veranstaltungen 

für die Gemeinde 

ist sicher hoch anzusetzen. 

Sei es, dass wir Werbeträger 

für unseren Ort sind, 

ein solides Freizeitangebot 

für junge Familien bieten, 

und dazu auch die Betriebe 

in unserem Ort nicht unwesentlich 

beleben. 

Lieber Herr Bürgermeister, 

liebe Gemeinderäte! Danke 

für die Unterstützung und 

schenken Sie uns bitte weiterhin 

das Vertrauen. 

Obmann Alois Pöllitsch 


44 Jahre USV 


– ein Meilenstein 

Der schönste Aufstieg. Ich 

bin seit der Gründung des 

Sportvereins im Jahr 1965 

aktiv mit dabei. Wir sind 

heuer nach 44 Jahren das 3. 

Mal Meister geworden. Das 

war zum letzten Mal 1984. 

Der heurige Aufstieg war 

deshalb der schönste, weil 

wir uns die letzten bei- 

46 

den Jahre schon sehr große 

Hoffnungen machten. 

Aber jedes Mal wurde es 

nur der Vizemeister, einmal 

nur durch das Torverhältnis, 

obwohl wir die direkten 

Begegnungen gewinnen 

konnten. 

Aber heuer gelang es beeindruckend. 

Ich möchte dafür 4 Gründe 

hervorheben. 

Erstens: Wir hatten den 

besten Trainer, den es gibt. 

Erwin Wieser ist mit Tormanntrainer 

Gerhard Baudisch 

und dem Co-Trainer 

Engelbert Thiebet ein Superteam. 

Zweitens: Unsere sehr junge, 

kampfstarke Mannschaft. 

Wir wurden Meister 

mit einer Mannschaft, deren 

Spieler alle aus dem Raum 

St. Marein und den Umgebungsgemeinden 

kommen 

und fast alle in den Nachwuchsmannschaften 

von 

St. Marein groß geworden 

sind. 

Drittens: Ein aktives Funktionärsteam, 

das die Basis 

geschafft hat. Viele, viele 

unentgeltliche Arbeitsstunden 

werden am Sportplatz 

geleistet. Alois Doppelhofer, 

Johann Wiedner, 

Ewald Groß, Herbert Puchleitner 

und viele Helfer in 

der Kantine, beim Dressenwaschen, 

Kabinenreinigen 

und der Platzpflege. 

Viertens: Unser 12. Mann/ 

Sport 

Frau am Sportplatz. Unsere 

Fußballanhänger, auf die 

wir besonders stolz sind. 

200 bis 300 Besucher kommen 

aus der Region um St. 

Marein, Krumegg, Langegg 

und Petersdorf zu unseren 

Spielen. 

Damit möchte ich allen 

Fußballfans, den Sponsoren 

des Sportvereins und allen, 

die uns immer unterstützen, 

ein herzliches DANKE- 

SCHÖN sagen. 

Sektionsleiter 

Otto Sturmann 


Sport 

2009 wird in die Vereinsgeschichte 

als ein besonderes 

Jahr eingehen. 

Im 44. Bestandsjahr wurde 

der USV zum 3. Mal 

Meister. 

Im Jahr 2009 wurde aber 

auch wieder eifrig an der 

Verbesserung der Sportanlage 

gearbeitet. War es im 

USV Raiffeisen St. Marein bei Graz 

Frühjahr dir Erneuerung 

der Spielfeldumgrenzung, 

so konnte im Herbst die 

nicht mehr funktionstüchtige 

Beleuchtung am Trainingsplatz 

erneuert werden. 

Dies alles geschah in Eigenregie 

und mit großzügiger 

Unterstützung von der 

Firma Elektro Koller. 

Dressenübergabe durch die Fa. Hasenhütl an die U-15 Mannschaft. 

Ein ganz großes Dankeschön 

an Herrn Josef Koller 

für die Materialspenden, 

an unseren Vereinselektriker 

Franz „Letsch“ Leopold 

und an Herrn Hans- 

Peter Doppelhofer von der 

FF Laßnitzhöhe, die dieses 

Vorhaben sehr kostengünstig 

ermöglicht haben. 

Ein herzliches Dankeschön 

können wir auf diesem Weg 

auch zwei St. Mareiner Unternehmen 

sagen, die sich 

im Herbst mit Mannschaftsdressen 

erkenntlich gezeigt 

haben. 

Danke Herrn Christian 

Fraiss vom Gesundheitszentrum 


und Frau Ingrid und Herrn 

Ernst Hasenhütl vom Baumarkt 

Hasenhütl. 

Wir wünschen unseren 

Sponsorpartnern, allen Mitgliedern 

und Freunden gesegnete 

Weihnachten, Gesundheit 

und Erfolg für 

2010. 

Wir werden uns bemühen, 

auch 2010 für unsere Jugend 

da zu sein und weiterhin 

sportlich erfolgreich zu 

sein. 


Zu den Vergnüglichkeiten 

am Land gehört immer 

noch der sonntägliche 

Besuch am Sportplatz. 

Hat unsere Mannschaft ein 

Heimspiel, ist die Anwesenheit 

des sportbegeisterten 

Dorfbewohners Pflicht. 

Nicht das Spiel allein ist es, 

das den Sportsfreund zur 

Sportstätte zieht, es gibt 

auch vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Der 

Tratsch mit den Bekannten 

über längst vergangene 

Spiele, an denen man 

selbst teilgenommen hat 

und die natürlich alle besser 

waren als der Schmarren 

der uns heute geboten 

wird, nimmt in der Diskussion 

breiten Raum ein. Eine 

ganz wichtige Sache ist die 

Versorgung vor dem Anpfiff 

mit Brezeln und Bier. 

Es gibt keine schlechten 

Spiele, es gibt nur zu wenig 

Bier. Mit jedem Bier wird 

das Spiel runder, der Spielfluss 

schneller und insgesamt 

das Niveau besser. 

Vor dem Anpfiff wird nun 

die Mannschaftsaufstellung 

verlesen. Die der Gäste 

wird ignoriert, die der hei- 

48 

mischen Mannschaft wird 

wohlwollend zur Kenntnis 

genommen. Für manche 

aber ist die Besetzung des 

Schiedsrichters von enormer 

Bedeutung. Nachdem 

nun auch sein Name bekannt 

ist, gibt es schon die 

ersten strengen Beurteilungen: 

„Was schon wieder der 

Depp?“, oder: „Der Trottel 

hat uns noch gefehlt.“ Es 

wird immer ein Rätsel bleiben, 

warum ein Mann seine 

Familie verlässt und sich 

Sonntag für Sonntag von 

wildfremden Menschen beflegeln 

lässt. Der Grund dafür 

dürfte wohl in der masochistisch 

österreichischen 

Seele liegen. Das Spiel hat 

nun begonnen und nach ca. 

10 Minuten gibt es schon 

die ersten Kommentare. 

Die einen sind der Meinung, 

dass unsere Mannschaft 

gar nicht so schlecht 

spielt, während die anderen 

von einem „Schweinskick“ 

sprechen. Interessant ist, 

dass alle beim selben Spiel 

sind und doch jeder etwas 

anderes sieht. So etwas gibt 

es nur beim Fußball. Um 

etwas Stimmung zu ma- 

Am Sportplatz 

chen hört man schon den 

ersten freundlichen Zuruf: 

„Schiedsrichter, Telefon!“ 

„He, schwarzer Mann mehr 

Bewegung!“ Ganz beliebt 

ist auch die Frage: „Hast 

du deinen Blindenhund 

vergessen?“ Nachdem das 

Spiel nun etwa 40 Minuten 

so recht und schlecht über 

die Bühne gegangen ist, 

kommt es zu einem Zwischenfall, 

der einem Supergau 

gleichkommt. Ein Tor 

gegen die Heimmannschaft 

und noch dazu aus Abseitsposition. 

Nichts regt den 

Fußballfreund mehr auf, als 

ein Abseitstor. Ein schweres 

Foul, das kann passieren, 

man ist ja nicht selbst 

davon betroffen. Ein Handspiel 

im Strafraum zu übersehen 

ist Pech, aber ein 

Abseits nicht zu pfeifen 

ist ein Sakrileg. Ein Sturm 

der Entrüstung geht nun 

durch die Zuseherreihen 

und manch friedfertiger 

Mensch würde am liebsten 

den Schiedsrichter würgen. 

Natürlich sind die Zurufe 

an den Unparteiischen 

jetzt wesentlich schärfer als 

vorher. Ein kleiner Bub, der 

Volleyballspieler für wöchentliche 

Hobbyvolleyballrunde gesucht! 

Haben Sie Spaß an Bewegung und Ballspielen und möchten Sie regelmäßig ein bisschen 

Sport betreiben? Dann melden Sie sich bei Fr. Thalhamer unter 0664 / 64 833 16 

(abends) oder unter doris.thalhamer@gmx.net. 

Termin: jeden Dienstag von 18:30 bis 20:30 Uhr 

voraussichtlicher Beginn ab Februar 2010 

Ort: Turnsaal Schule St. Marein 

Sport 

mit seinem Vater das Spiel 

beobachtet, kann sich überhaupt 

nicht beruhigen, immer 

wieder hört man ihn 

rufen: „Schiedsrichter, Sauerei, 

Abseits, 2 Meter Abseits.“ 

Der Vater sieht seinen 

Sprössling böse an und 

ermahnt ihn. Der Kleine ist 

aber derart in Fahrt, dass er 

die mahnenden Worte des 

Vaters ignoriert und den 

Schiedsrichter weiter einen 

Schieber nennt. Das ist dem 

Vater jetzt zuviel und er gibt 

seinem Sohn eine schallende 

Ohrfeige. Ein Mann der 

unmittelbar daneben steht, 

fragt den Vater was das 

soll, „Warum schlagen Sie 

Ihren Sohn? Er hat doch 

recht, das war doch ein klares 

Abseits.“ „Sicher war es 

das“, sagt der Vater. „Mich 

ärgert nur, dass sich der 

Kleine beim Fußball so gut 

auskennt, aber „lulu“ kann 

er nicht sagen.“ 

Ich freue Ihnen ein gesegnete 

und friedvolles 

Weihnachtsfest und alles 

Gute im neun Jahr. 

Hans Schwarzl 

Vom Anfänger bis zum Profi, von Jung bis 

Alt, von Klein bis Groß … alle sind herzlich 

willkommen, denn Spielfreude und Teamgeist 

stehen im Vordergrund! 


Sport 

Wie auch in den Vorjahren, 

stand auch heuer wieder der 

sportliche Aspekt im Vordergrund. 

Die allgemeine Herrenmannschaft 

beendete die 

Saison 2009 am 4. Tabellenplatz. 

Die Mannschaft 

mit den Spielern Maier Florian, 

David Reibenschuh, 

Tobias Pöllitsch, Gernot 

Felber, David Ritz, Phillip 

Schwarzl, Wolfgang Lichtenegger, 

Robert Puchleitner 

und Stephan Schwarzl 

ging dabei dreimal als Sieger 

vom Platz. 

Der Herrenmannschaft 35+ 

gelang immerhin ein sensationeller 

Heimerfolg gegen 

Berg- und 

Naturwacht 

Einige Gedanken zum abgelaufenen 

Jahr und zum 

starken Regen. 

Wundern sie sich wirklich 

über die aus den Ufern getretenen 

Bäche, über die 

vollgelaufenen Keller und 

Jahresrückblick vom TC Marein 

Eggersdorf, belegten aber 

in der Endwertung leider 

nur den letzten Tabellenplatz. 

Besser erging es unserer 

Damenmannschaft, welche 

heuer gegen Parkclub Graz 

mit 6:1 den ersten Sieg einholen 

und die Saison mit 

dem 5. Platz abschließen 

konnte. Damit zeigt sich, 

dass das schon zur Tradition 

gewordene Damentenniscamp 

jeweils im 

Frühjahr (heuer wieder in 

Semriach) schön langsam 

Früchte trägt. 

Aufgrund unserer Jugendaktionen 

in den letzten 

Jahren, konnte auch heuer 

deie Hangrutschungen? 

Man muss wirklich fragen, 

wie viel haben wir in den 

letzten dreißig, vierzig Jahren 

dazu beigetragen? 

Wie viele Bäche, Gräben 

und kleine Gerinne sind 

wieder eine Jugendmannschaft 

(U14) für die Meisterschaftsteilnahmegenannt 

werden. Die Jugendspieler 

Mathias Linhard, 

Alexander Wagner, Andreas 

Geisler, Lukas Perl, Manuel 

Reinhard und Oliver 

Schönberger konnten mit 

zwei Siegen ebenfalls den 

5. Tabellenplatz erobern. 

Auf diesem Wege gratulieren 

wir unseren Mannschaften 

zu den sportlichen 

Erfolgen. 

Ein großer Andrang war 

auch heuer wieder bei unserer 

Jugendaktion zu verzeichnen. 

Unser Trainer 

Philipp Orel betreut über 

20 Kinder und hat ihnen 

verrohrt oder zugeschüttet 

worden? 

Wo hat man überall Häuser 

hingebaut? 

Wie viele Flächen hat man 

asphaltiert, betoniert, gepflastert 

und verbaut? 

Bei vielen Hängen hat man 

Sträucher und Baumgruppen 

entfernt, nun rutscht 

es. 

Geben wir nicht immer 

den Wetterkapriolen die 

den Tennissport spielerisch 

nahe gebracht, wobei die 

Kinder großen Spaß daran 

hatten. 

Am 31.5.2009 hätte unser 

Doppel-Mixed Turnier 

stattfinden sollen. Leider 

ist es „ins Wasser“ gefallen 

und konnte aus Termingründen 

nicht nachgeholt 

werden. Am 19. September 

wurde heuer erstmals 

ein Racket Triathlon (Tennis, 

Tischtennis, Badminton) 

durchgeführt. 

Als Sieger gingen bei den 

Damen Michi Thonhofer 

und bei den Herren Peter 

Thonhofer hervor. Die Jugendwertung 

gewann Matthias 

Linhard. 

Schuld, denken wir auch 

nach, was wir vielleicht 

selber besser machen hätte 

können. 

Vielleicht nehmen wir uns 

einmal einige Minuten Zeit, 

es würde auch in die Weihnachtszeit 

gut hineinpassen, 

nachzudenken wie wir mit 

unserer Natur umgehen. 

Gesegnete Weihnachten 

und viel Naturverbundenheit 

im neuen Jahr ! 


In diesem Jahr konnten die 

Mareiner Motorcrossfahrer, 

Herr Franz Schellauf, 

Gerald und Alfred Sommerbauer, 

die für den MCC 

Eichkögl starten wieder bei 

internationalen Rennen Erfolge 

erziehlen. 

Beim der Amateurmeisterschaft 

im internationalen 

Supercup erreichte Franz 

Unabhängigkeit, saubere 

und unerschöpfliche Energie? 

Die Sonne strahlt binnen 

drei Stunden dieselbe 

Menge Energie auf die 

Erde, wie pro Jahr von 

der gesamten Erdbevölkerung 

verbraucht wird! Lesen 

Sie dazu einen Bericht 

von Franz Scheucher aus 

St. Marein. 

„Durch jahrelange Recherche 

über Alternativenergien 

wurde ich auf Photovoltaikanlagenaufmerksam 

und entschloss mich 

nach sehr guter Beratung, 

im Jahr 2008 zum Bau einer 

Photovoltaikanlage mit 

einer Leistung von 5 kwp. 

Zu Beginn wurde die Anlage 

auf einem Wirtschaftsgebäude 

mit einer Dachneigung 

von 25° und einer 40° 

Westausrichtung montiert 

und in Betrieb genommen. 

Im Zeitraum von 10 Monaten 

produzierte die Anlage 

ca. 3400 kw/h. Danach 

wurden die PV-Kollektoren 

auf einer Drehanlage montiert, 

was eine 40%ige Leistungssteigerung 

erbrachte. 

Aufgrund der Leistung die- 

50 

Erfolgreiche Mareiner beim MCC Eichkögl 

Schellauf in der Klasse 

MX1 den 2. Platz und in 

der Klasse MX38+ den hervorragenden 

3. Platz. Gerald 

Sommerbauer konnte 

sich in der Klasse MX4 

den 9. Platz sichern. Alfred 

Sommerbauer konnte leider 

aus beruflichen Gründen in 

diesem Jahr an keinen Rennen 

teilnehmen. 

ser Anlage amortisiert sich 

die Anlage bereits in 10 

Jahren. 

Die Erträge meiner Anlage, 

können im Internet unter: 

www.solarlog-home2.eu/ 

scheucher jederzeit beobachtet 

werden. 

Für die Zukunft mache ich 

mir sehr große Hoffnungen 

im Bereich der Elektro-Räder. 

Was mich auch veranlasste 

einen Handel mit 

Elektro-Fahrrädern ins Leben 

zu rufen. 

Infos erhalten Sie unter 

www.greenbike.at“. 

Soweit die praktischen 

Erfahrungen von Herrn 

Scheucher. Für die Gemeinde 

St. Marein sowie 

Die Mareiner Fahrer möchten 

sich auch für die großartige 

Unterstützung bei allen 

Sponsoren, Fans und Mareinern 

bedanken. Besonderer 

Dank an Herr Christian 

Fraiss vom Gesundheitszentrum 

St. Marein für 

die Möglichkeit der Benützung 

des Gesundheitstrainingsbereiches. 

Sonnenstrom – grenzenlose Energie 

auch für private Anwender 

wird das Thema immer interessanter. 

Strom vor Ort 

zu produzieren, wäre sicherlich 

eine Zukunftsvariante, 

für die es sich lohnt 

darüber nachzudenken. 

Wenn die Prognosen stim- 

Sport, Natur und Umwelt 

men, sollten sich die Preise 

für diverse Anlagen ab 

2010 nach unten bewegen, 

was dann auch eine Investition 

ohne Förderungen interessant 

machen würde. 

GR Bernhard Rauch 

Den Bewohnern 

unserer 

Partnergemeinde 

Obanya wünschen 

wir ein frohes 

Weihnachtsfest und ein glückliches, 

gesundes und erfolgreiches Jahr 2010 


Aus der Gemeinde 

Unter dem Motto „60 Jahre 

Schulbeginn“ haben sich 

25 Personen des Jahrgang 

1943 am 17. Oktober bei 

der Teichhütte getroffen. 

Nachdem 20 Personen über 

2 Loch Farmersgolf spielten, 

war eine Besichtigung 

der Schulen angesagt. 

Um 12:30 Uhr gab es ein 

Mittagessen im GH Sabine 

Bauer-Rois und dann Gedankenaustausch 

und Musik 

mit Toni Leopold, unserem 

Klassenmusikanten. 

Wir unterhielten uns gut. 

In diesem Jahr fand das 

Partnerschaftstreffen mit 

Obanya vom 17. - 19. Juli 

in St. Marein bei Graz statt 

und wir konnten 36 Gäste 

begrüßen. 

Am Freitagabend wurden 

Partnerschaftstreffen 

Vor der Volksschule 

Klassentreffen 

Partnerschaftstreffen mit Obanya ! 

die Gäste willkommen geheißen 

und dann ging es ab 

zu unseren Gastfamilien. 

Am Samstagvormittag konnte 

jeder, der wollte, bei einer 

Ortsbesichtigung mitmachen. 

Da der neue Bürger- 

meister von Obanya, Herr 

Mezey Mihaly, unseren Ort 

und deren Einrichtungen 

noch nicht kannte, besuchten 

wir die Schule, die Gemeinde, 

die Nahwärme, das 

Feuerwehrhaus, unser Bad 

und die Farmersgolfanlage. 

Das Mittagessen wurde in 

der „Theke“ serviert und hat 

sehr gemundet. Am Abend 

war im GH Harry´s Kuchl 

der Partnerschaftsabend angesagt. 

Nach einigen Grußworten 

gab es ein steirisches 

Buffet anschließend Musik 

und Tanz. 

Am Sonntag wurde um 

9:00 Uhr der Gottesdienst 

besucht und unsere Gäste 

aus Ungarn von Herrn Pfarrer 

Maximilian Weigl willkommen 

geheißen. 

Nach dem Mittagessen bei 

den Gastfamilien musste 

schon wieder an die Heimreise 

gedacht werden, denn 

um 15:00 Uhr war wieder 

die Abfahrt nach Obanya 

geplant. 

Wir hoffen, dass es unseren 

Freunden aus Obanya auch 

diesmal bei uns gefallen hat. 


52 

Bilder der Streuobstwiesenaktion 

Information 


Information 

„Einbrecher kommen nur in der Dunkelheit“ – eine leider oft verbreitete anschauung, die jedoch 

längst nicht mehr richtig ist. Die Zeit in der sehr viele Einbrüche passieren, ist die Dämmerung! 

Tipps zur Verhinderung von Dämmerungseinbrüchen: 

• Viel Licht, sowohl im Innen- 

als auch im Außenbereich. 

• Beim Verlassen des Hauses/der 

Wohnung in einem 

Zimmer das Licht 

eingeschaltet lassen; bei 

längerer Abwesenheit 

Zeitschaltuhren verwenden 

und unterschiedliche 

Einschaltzeiten für die 

Abendstunden programmieren. 

• Im Außenbereich Bewegungsmelder 

und starke 

Beleuchtung anbringen, 

damit sich das Licht einschaltet, 

wenn sich jemand 

dem Haus nähert; 

vor allem auch Kellerabgänge 

und Mauernischen 

gut beleuchten. 

• Außensteckdosen ab- 

oder wegschalten (kann 

auch vom Täter genutzt 

werden). 

• Lüften nur, wenn man zu 

Hause ist, denn ein gekipptes 

Fenster ist ein of- 

Für die Leistungen in den 

letzten Jahrzehnten. Für Ihr 

unermüdliches „Schaffen“ 

im Herzen von St. Marein. 

Gemeint sind all die Bauprojekte, 

die unseren Ort 

positiv verändert und auch 

bewegt haben. 

Sei es die Kircheninnen- 

und -außenrenovierung, der 

Ortsbild prägende Kirchplatz, 

das Pfarrheim, der 

Pfarrhof, die Parkplätze 

mit der Halle und jetzt auch 

fenes Fenster und ganz 

leicht zu überwinden 

(trotz versperrbarer Fenstergriffe); 

auch heiztechnisch 

ist Stoßlüften ökonomischer 

als permanentes 

Spaltlüften; Achtung 

– Versicherungen zahlen 

nicht, da kein Einbruch 

sondern evtl. nur ein normaler 

Diebstahl vorliegt! 

• Mit einem Türspion und 

ausreichender Beleuchtung 

können Sie sehen, 

ob ungebetene Gäste an 

Ihrer Tür klingeln. 

• Bei Gegensprechanlagen: 

Öffnen Sie nicht sofort 

jedem die Hauseingangstüre, 

sondern informieren 

Sie sich zuerst über die 

Person und den Grund 

des Besuches. 

• Verriegeln Sie immer 

sämtliche Fenster und 

Türen, selbst bei kurzer 

Abwesenheit. 

• Ein Zusatzschloss an der 

Eingangstür oder eine 

Alarmanlage sichern sehr 

wirksam gegen potenzielle 

Einbrecher ab. 

• Vermeiden Sie es, Ihren 

Schlüssel unter dem Fußabtreter 

oder im Blumenkasten 

zu verstecken. 

• Bewahren Sie nur wenig 

Bargeld zu Hause 

auf. Hinterlegen Sie 

Ihre Wertsachen bei Ihrer 

Bank! 

• Nachbarschaftshilfe: 

Halten Sie regelmäßigen 

Kontakt zu Ihren Nachbarn. 

So wissen Sie, was 

in Ihrer Nachbarschaft 

vorgeht und erkennen ungewöhnliche 

Aktivitäten 

sofort. 

• Vermeiden Sie zur Ein- 

Es ist Zeit, Danke zu sagen ! 

noch der neue Friedhof mit 

den zusätzlichen Parkmöglichkeiten. 

All dies brauchte 

viele tatkräftige Hände, 

gemeinsames Handeln, gegenseitigen 

Respekt und 

Anerkennung. Aber dass 

solche großen Projekte laufen, 

bedarf es eines „kräftigen 

Motor“, der letztendlich 

hinter der Idee und 

auch hinter der Ausführung 

steht. 

Nicht alles im Leben eines 

Bauherrn läuft einfach und 

problemlos. Im Gegenteil, 

oft braucht es eine Portion 

Mut und auch einen gehörigen 

„Dickschädel“ um solche 

Großprojekte zu verwirklichen. 

Darüber sollte 

aber immer das Gemeinsame 

und nicht das Trennende 

stehen. 

Sie haben mit Ihrer Tätigkeit 

für St. Marein bis heute 

und auch noch für die 

nächsten Jahrzehnte sehr 

friedung Ihres Grundstückes 

Bäume, Sträucher 

und Büsche – sie bieten 

den Dieben idealen Sichtschutz. 

Mauern und Zäune 

sind hingegen ein Hindernis, 

das der Dieb nicht 

so leicht unbemerkt überwinden 

kann. 

Bei verdächtigen Wahrnehmungen 

sofort die Polizei 

(Notruf 133) verständigen. 

Die Beamten der Polizeiinspektion 

St. Marein wünschen 

der Gemeindeverwaltung 

und der Bevölkerung 

gesegnete Weihnachten 

sowie Gesundheit und 

Erfolg im neuen Jahr. 

viel bewirkt, Danke Herr 

Pfarrer Maximilian Weigl 

in meinem Namen und ich 

denke, dass sich sehr viele 

Bewohner des Ortes und 

auch der Umgebung diesem 

Dank anschließen. 

Ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest wünscht 

Ihnen und allen Mareinern 

GR Bernhard Rauch 


2009 in Ihrer Region, dem Hügelland östlich 

von Graz und dem Schöcklland wichtige 

Themen – ausgezeichnete Projekte 

Seit Beginn der neuen Förderperiode 

2007 wurden 

mehr als hundert Projekte 

im Büro der Region eingereicht. 

Hierzu zählen einerseits 

die regionalen Leitprojekte 

der 24 Gemeinden 

mit den Schwerpunkten 

Wasser, Gesundheit, Barrierefreiheit,Lebensqualität, 

„Slow Region“, mit 

dem Kräuterschwerpunkt 

sowie die Öffentlichkeitsarbeit 

und Vermarktung der 

Region nach innen und außen. 

Andererseits handelt 

es sich um Projekte von engagierten 

privaten Akteurinnen 

und Akteuren in den 

Bereichen Biomasse, Urlaub 

am Bauernhof, Schau- 

und Schulgärten sowie innovative 

Nahversorgung. 

Weiters geplant sind die 

Themen Verkehr, Energie, 

Kultur und Sport. Bislang 

ergingen seitens der Abteilung 

16 des Landes Steiermark 

Förderungszusagen in 

Höhe von über einer Million 

Euro für die eingereichten 

Projekte unserer Regi- 

54 

on. Eines dieser Projekte 

beschäftigt sich, wie einleitend 

bereits erwähnt, mit 

dem Leitthema Wasser, im 

Zuge dessen erste Umsetzungen 

in beiden Teilregionen 

erfolgten. Dass Zweckmäßigkeit 

und Kunst einander 

nicht ausschließen, zeigt 

unser erstes Wasserprojekt, 

das vor einigen Wochen 

in der Gemeinde Labuch 

im Ortsteil Urscha eröffnet 

wurde. Am Labuchbach 

wurde ein Hoch wasserrück 

halte becken errichtet, 

das neben seiner primären 

Schutzfunktion einen klaren 

künstlerischen Charakter 

aufweist: An der so genannten 

„HQ10“ (Hochwasserlinie 

bei 10-jährigem 

Hochwasser, analog 

HQ30 und HQ100) befindet 

sich das Tor in die Region. 

Zwei Ls, die unserem 

Namen und Logo entnommen 

wurden und als Symbol 

für die Region stehen. 

Zugleich fungiert dieses 

Tor auch als Marterl, das 

dem Schutzheiligen gegen 

Allen Kunden frohe Weihnachten und ein 

gesegnetes Jahr 2010 

Hochwässer, dem heiligen 

Nepomuk, geweiht ist. 

Entlang der HQ100 findet 

sich ein weiteres regionales 

Motiv, die Streuobstbäume, 

von welchen 

im Zuge des Slow Projektes 

bislang bereits tausende 

an die lokale Bevölkerung 

abgegeben wurden. 

Schließlich wurde im Bereich 

zwischen HQ100 und 

HQ30 ein ca. 2.100 m 2 großer 

Wildkräuterstreifen gepflanzt, 

der in direktem Bezug 

zum Regionsprojekt 

„Hügellandkräuter“ und 

„grüne Apotheken“ steht. 

Ein „Landartelement“ des 

Künstlers Markus Wilfling, 

der Schriftzug „gedächtnis“, 

erinnert an bereits 

vergangene, verheerende 

Überschwemmungen 

und an die mitunter zerstörerische 

Kraft des Wassers. 

Abgerundet wird das 

Projekt durch so genannte 

„Flöße“, die den Besuchern 

als Picknickdecks 

zur Verfügung stehen, und 

durch begleitende Informationen 

zu Wasserschutzmaßnahmen 

und zur lokalen 

Pflanzenwelt. 

Erleben Sie es selbst. Machen 

Sie einmal in einem 

Rückhaltebecken einen 

Spaziergang oder ein Picknick. 

Dabei können Sie 

auch vom Aussichtsturm 

am Kleeberg, den wunderbaren 

Rundblick über die 

gesamte Region genießen. 

Zeitgleich zur Eröffnung des 

Information 

Projektes in Labuch wurde 

im Zuge der Wappenverleihung 

auch das Wasserprojekt 

in der Schöckllandgemeinde 

Neudorf bei Passail 

eröffnet: Der Schöckllandplatz, 

jener Ort, der auf 

den Schöckl als wichtigen 

Quellberg verweist. Auch 

hier findet sich das Markenzeichen 

der Region, die 

beiden Ls, in Form eines 

Dorfbrunnens. Der Platz 

stellt zugleich einen Treff- 

und Kommunikationsknotenpunkt 

für Gemeinde, Bevölkerung 

und Schule dar. 

Der wunderbare Ausblick 

auf unseren Hausberg, den 

Schöckl, und die klare, frische 

Luft sind jedenfalls einen 

Ausflug wert. 

Zwei erfolgreiche Eröffnungen 

an einem Tag. Der 

erste Schritt im Wasserprojekt 

wurde erfolgreich umgesetzt. 

Nun sollen bei positiver 

Beurteilung der zuständigen 

Landesstellen 

viele weitere folgen. 

Neben dem Wasserprojekt 

hat sich in der Region auf 

zahlreichen Ebenen vieles 

getan: 

Unsere Region wurde Teil 

der Meisterstraße Steiermark. 

All unsere Betriebe 

hatten und haben nach Beteiligung 

der Region am 

Projekt die Möglichkeit, 

sich an diesem Netzwerk zu 

beteiligen. Die ersten regionalen 

Mitgliedsbetriebe stehen 

bereits fest und werden 

im Meisterstraßennetzwerk 


Information 

in Kürze aufscheinen. 

Weiters traten alle 24 Gemeinden 

dem CEDOS- 

Netzwerk „Bereit für Barrierefreiheit“ 

bei. Damit machen 

wir uns gemeinsam 

bereit, unsere Region für 

alle Menschen zugänglich 

zu machen, egal ob Rollstuhlfahrer, 

Hör- oder Sehbehinderte, 

Allergikerinnen 

und Allergiker oder Personen 

mit Kinderwägen. 

Im Projekt „Slow Region“ 

haben wir es in diesem Jahr 

ebenfalls geschafft, große 

Schritte nach vorne zu machen. 

So wurden alle Gemeinden 

der Region Teil 

des Slow Food Netzwerkes. 

Mit verstärkten Aktivitäten 

in den regionalen 

schulischen Einrichtungen 

wollen wir deutliche Zeichen 

setzen. 

Im Zusammenhang mit 

dem Slow-Regions-Projekt 

möchten wir Sie auch an 

unsere Streuobstaktion im 

kommenden Frühjahr erinnern. 

Ab Anfang Jänner 

nächsten Jahres werden die 

entsprechenden Wunschlisten 

bei Ihrer Gemeinde 

und auf unserer Homepage 

(www.huegelland.at) erhältlich 

sein. 

Wenn Sie also Interesse an 

alten Obstsorten haben sollten, 

bitten wir Sie, eine dieser 

Listen auszufüllen und 

bei Ihrem Gemeindeamt 

abzugeben. 

Weiters haben es bereits 

bestehende und neue Projekte 

der Region geschafft, 

Erfolge aufzuweisen. Das 

Projekt „Regionale Marktplätze“ 

räumt weiterhin 

Auszeichnungen und Preise 

ab: Einen der Europäischen 

Dorferneuerungspreise, 

Platz 1 im Bewerb Zukunftsgemeinde 

Steiermark 

2008 und nun neu einer der 

begehrten Steirischen Architekturpreise. 

Das Projekt 

„Regionale Marktplätze“ 

wurde als eines der elf 

von 80 Projekten des gesamten 

Bundeslandes mit 

dem steirischen Architekturpreis 

ausgezeichnet und 

dies bei Mitbewerbern wie 

der neuen Halle am Messegelände 

Graz, dem Kongresszentrum 

in Bad Radkersburg 

oder dem Rotondo 

in Graz. 

Auf Ebene des Themas 

„Energie“ waren wir ebenfalls 

erfolgreich: Unsere 

Region hat sich am Landeswettbewerb 

für innovative 

Energieprojekte beteiligt 

und zusammen mit einem 

der Hauptprojektträger, 

dem Unternehmen KWB 

in St. Margarethen an der 

Raab – im Projekt vertreten 

durch Fr. Mag. a Kleinhappl 

–, ein umfassendes Projekt 

erarbeitet. Im Zuge der Jurysitzung 

wurde unser Projekt 

„REKO ZUERST“, soll 

heißen „Regionale Energiekompetenz 

– Zukunftsorientiertes 

Energie- und Rohstoffzentrum 

St. Margarethen 

an der Raab“, als eines 

der drei Siegerprojekte im 

Bereich „modellhafte Pilotinvestitionen“ 

gekürt. Neben 

dem Kernthema, dem 

Kurzumtriebsschaugarten 

auf dem Gelände der KWB, 

wollen auch einige der Mitgliedsgemeinden 

erste aktive 

Schritte setzen. 

Neben all den Projektarbeiten 

haben wir vor allem 

auch die zentrale Aufgabe, 

unsere Region nach innen 

und nach außen zu bewerben 

und damit Identität 

zu schaffen. Wie in jedem 

Jahr, nahm unsere Region 

auch 2009 wieder an zahlreichen 

Veranstaltungen 

innerhalb und außerhalb 

der Region teil. Einer der 

Hauptevents neben zahlreichen 

Messen und Fes- 

ten ist sicherlich das „Aufsteirern“, 

bei dem wir heuer 

25 regionalen Betrieben die 

Möglichkeit gegeben haben, 

sich und ihre Produkte 

den mehr als 100.000 Besucherinnen 

und Besuchern 

vorzustellen. Im kommenden 

Jahr freuen wir uns darauf, 

unsere Region neben 

dem Steiermark Frühling in 

Wien u. a. voraussichtlich 

auch dem Linzer Publikum 

präsentieren zu können. 

Soweit eine kurze Schau 

dessen, was sich in unserer 

Region in den letzten Wochen 

und Monaten zugetragen 

hat. 

Wir, das ganze Hügel- 

und Schöckllandteam, 

wünschen Ihnen eine schöne 

und besinnliche Adventzeit 

und ein fröhliches 

Weihnachtsfest. 

Mag.Dr. Heinrich-Maria 

Rabl Geschäftsführer 

www.huegelland.at 

www.schoecklland.at 


56 

Fröhliche Weihnachten 

und ein glückliches 

neues Jahr wünschen 

Ihnen Ihre 

Gesellen und Ihre 

einheimische Firma 

Werbung 


Werbung 

EIB/KNX Haustechnikanlagen 

Programmierung und Inbtriebnahme 

Registrierter und geprüfter Partner der EIBA Brüssel 

A- 8323 St. Marein bei Graz, Markt 75 

Wünscht allen Kunden ein frohes Fest 

und ein Xundes neues Jahr! 


Seit März 2005 war Alfred 

Macher für ÖAMTC Steiermark 

mit dem Überschlagssimulator 

in der Steiermark 

unterwegs. Nicht weniger 

als 40.000 Mal hat er den 

gelben Smart zum Überschlag 

gebracht – nicht 

ohne die Insassen vorher 

einzuschulen und sie über 

die Gefahren und das richti- 

58 

Alfred Macher – 

Im Dienst der Verkehrssicherheit 40.000 Überschläge 

NEU 

Pizza 

6 aus 16 zum 

Einheitspreis 

7,– 

Mi. bis Sa. 14 00 – 22 00 

Sonntag 12 00 – 20 00 

ge Verhalten 

aufzuklären. 

Vom 14-jährigen 

Schüler bis zum Senior 

hat er hier viele tausende 

Menschen betreut und 

ihnen ein Stück Sicherheit 

näher gebracht. 

Grund genug für uns, danke 

zu sagen und dem für seine 

Verdienste rund um die 9. 

Olympischen Winterspiele 

1964 in Innsbruck Ausgezeichneten 

zu gratulieren. 

Außerdem hat Alfred Macher 

2x Gold und 1x Silber 

bei den Steirischen Meisterschaften 

für Geschicklichkeitsfahren 

mit dem 

die junge Küche 

Informationen 

Bus gewonnen und 1960 

in Wien sogar den Staatsmeistertitel. 

Wir danken für 

seinen unermüdlichen Einsatz 

und wünschen ihm und 

seiner Familie alles Gute 

und allzeit ein herzliches 

„Komm gut heim!“ 

WINSTON Gewerbepark – St. Margarethen/R., NEU 

Pa s t a 

mit Salat, Gebäck 

und Sauce deiner 

Wahl 7,20 

sa l a t e 

Griechischer 

Steirischer 

Thunfisch 

Hendl 

Pizza und Pasta auch zum Mitnehmen 

emotions 

WINSTON jeden 1. Freitag im Monat 

60 sitzPlätze 

sa a l 

für jeden Anlass mit Multi-Media-Ausstattung 

Rotweine: ausschließlich aus Argentinien 

Küchen-Zeit: 

Öffnungs-Zeit: Dienstag Ruhetag 

Mi. und Do. ab 14 00 

Fr., Sa., So., Mo. ab 9 00 

Weitere 

Gerichte vom 

Hendl und 

Schwein 

Abhol-Pizza / Reservierungen 

0664 / 57 35 493 


Informationen 

Sozialkreis St. Marein bei Graz 

Sterbende Menschen sind nicht diejenigen, für die man 

nichts mehr tun kann. Sie sind diejenigen, welche die Solidarität 

der Gesellschaft besonders nötig haben. 

(Dr. Cicely Saunders ) 

Die Hospizidee und Hospizbewegung ist bereits in der 

ganzen Steiermark verbreitet. 

Seit einiger Zeit gibt es auch in unserer Nähe ein Hospizteam, 

GU-Ost in Laßnitzhöhe, mit dem wir Kontakt aufgenommen 

haben. 

Vor einigen Jahren fand in Laßnitzhöhe eine Hospizgrundausbildung 

statt. Daraus hat sich ein Team 

gebildet, das sehr gut organisiert und bereits vorbildlich in 

der Hospizarbeit tätig ist. Wir waren von der guten Atmosphäre, 

die in diesem Team spürbar ist, sehr beeindruckt. 

Um auch in unserem Gemeindegebiet und Umgebung die 

Hospizidee vorzustellen bzw. in Erinnerung zu rufen, veranstalteten 

wir im Herbst einen Vortrag mit dem Team 

GU-Ost, Themenschwerpunkt 

- was ist Hospiz 

- wie werde ich Hospizbegleiter usw. 

Die vortragenden Frauen haben uns einen sehr interessanten 

und einfühlsamen Einblick in ihre Arbeit gegeben und 

uns Mut gemacht, Berührungsängste mit sterbenden und 

todkranken Menschen abzubauen und auch in unserer näheren 

Umgebung weiter daran zu arbeiten, den „Hospizgedanken“ 

weiterzutragen. 

Ansprechpartnerin SZ-Kreis St. Marein bei Graz: Frieda 

Plesch, 03119/2256 

Wir möchten in Erinnerung rufen, dass diverse Utensilien 

für die Hauskrankenpflege (Krankenbetten etc.) ausgeliehen 

werden können. 

„Du zählst, weil du du bist. Und du wirst bis zum letzten 

Augenblick deines Lebens eine Bedeutung haben.“ 

(C. Saunders, Begründerin der Hospizbewegung) 

Poesie von 

Jänner bis Dezember 09 

Das Auge trüb, der Blick vom langen Winter ganz verschwommen. 

Der Frühling hat sich beeilt, ist über Nacht gekommen. 

Magnolienduft und blaue Hummel 

im Sonnenschein, welch Freude dies Getümmel. 

Rotkehlchen singt sein Lied in der Morgendämmerung 

die Nacht ist fort und der Tag ist jung. 

Wandere hinaus aufs weite Feld, schaue, 

staune wie so reich und schön die Welt. 

Und die Vielfalt findet in der Einheit die Vollendung. 

Goldene Strahlen der Abendsonne glitzern durch die Bäume, 

ich gehe durch den Wald; es erschließt mir seltsame Räume. 

Und nie mehr ohne Schmerzen sein – 

des Nachts schlafe ich schlecht ein – 

Noch durch die Träne sehe ich die Sterne glitzern. 

Regen, Schneeflocken und Väterchen Frost 

geben sich die Ehre 

schaurig schön, als ob es Schnee von gestern wäre. 

Achtungsvoll 

Gerti Schmid 


Aus Liebe zum Menschen 

… 

… waren auch im vergangen 

Jahr die Helferinnen 

und Helfer der Ortsstelle 

Nestelbach für ihre Mitmenschen 

im Einsatz. Dabei 

mussten wir uns immer 

wieder verschiedenen 

Herausforderungen stellen. 

Vieles ist Routine, vor allem 

wenn man schon länger 

als Sanitäter tätig ist. Aber 

manchmal stehen auch wir 

dem Schicksal machtlos 

60 

Informationen 

Rotes Kreuz – Ortsstelle Nestelbach 

gegenüber. Es ist nicht immer 

leicht nach schweren 

bzw. tragischen Einsätzen 

einfach zur Tagesordnung 

überzugehen. Schließlich 

sind es ja Mitmenschen zu 

denen wir im Notfall eilen, 

manchmal sogar Bekannte. 

Und dennoch ist es ein 

schönes Gefühl jemanden 

helfen zu können. Diesen 

Herausforderung stellen 

sich unsere Mitarbeiter jeden 

Tag und jede Nacht. 

Zum Glück gibt es auch 

junge Menschen, die sich 

für die Aufgaben des Roten 

Kreuzes interessieren. 

Sie sind in der Rotkreuz- 

Jugend aktiv. Dabei erlernen 

sie nicht nur die richtige 

Erste Hilfe – zwei unserer 

Jugendlichen waren 

schon Lebensretter – sondern 

sie unternehmen viel 

gemeinsam und nehmen 

auch an verschiedenen Bewerben 

und sozialen Aktionen 

teil. Jugendliche, die 

sich für diese Gemeinschaft 

interessieren, sind herzlich 

willkommen. Infos gibt’s 

per e-mail unter: christoph. 

lammer@st.roteskreuz.at. 

Damit wir auch in Zukunft 

den Rettungs- und Krankentransportdienst 

in den 

Gemeinden unseres Einzugsgebietes 

sicherstellen 

können, suchen wir im- 

mer neue Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen die bereit 

sind, einen Teil ihrer Freizeit 

für ihre Mitmenschen 

zu opfern. Sollten Sie an 

dieser abwechslungsreichen 

Tätigkeit Interesse haben, 

melden Sie sich doch 

einfach. Wir laden Sie gerne 

zu einem Besuch und einem 

Infogespräch auf unserer 

Ortsstelle ein. 

Wir wünschen Ihnen ein 

gesundes und unfallfreies 

Jahr 2010, die Helferinnen 

und Helfer der Ortsstelle 

Nestelbach 

Einladung zum rotkreuz-Ball 

6. Februar 2010 

GH Eisenberger in laßnitzhöhe 


Informationen 

Die diplomierten Gesundheits- und Krankenschwestern 

der Volkshilfe sind SpezialistInnen für Fragen rund um 

die Pflege Zuhause. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

• DGKS Martha Reiter – Dekubitus und Wundversorgung 

• DGKS Angela Youssef Saleh – ethische Fragen 

(Patien tInnenverfügung) 

• DGKS Adler Maria – Rückkehr aus dem Krankenhaus 

Für Beratungsgespräche stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen 

nach telefonischer Terminvereinbarung gerne zur 

Verfügung! 

Infos und Kontakt: 

Sozial- und Tages zentrum Seiersberg 

Haushamerstraße 3, 8054 Seiersberg 

Tel.: 0676/8708 12753 

Mobile Dienste - Betreuung und Pflege in der gewohnten Umgebung 

Zuhause alt werden, ein weitgehend selbstbestimmtes Leben 

führen können, auch wenn Unterstützung und Pflege 

notwendig werden: Die Volkshilfe bietet in Kooperation 

mit dem Roten Kreuz in Ihrer Gemeinde diese Dienstleistungen 

an. WIR sind für SIE da! 

Immer mehr SeniorInnen möchten ihren Lebensabend in 

den eigenen vier Wänden verbringen. Durch die professionelle 

Pflege und Betreuung von mobilen Diplomgesundheits- 

und Krankenpflegefachkräften, PflegehelferInnen 

und Heimhilfen – angeboten durch die Volkshilfe Steiermark 

– wird hilfs- und pflegebedürftigen Personen dieser 

Wunsch erfüllt. Die Tarife für die Inanspruchnahme dieser 

Dienste sind sozial gestaffelt und somit auch leistbar. 

Zu den Aufgaben der diplomierten Gesundheits- und 

Krankenpflegefachkraft zählen u.a.: 

• Eigenverantwortliche Durchführung pflegerischer Tätigkeiten 

wie z.B. die Einschätzung, Planung und 

Durchführung der Pflegemaßnahmen bei pflegebedürftigen 

Personen 

• Durchführung ärztlicher Anordnungen – beispielsweise 

das Verabreichen von Arzneimitteln, Injektionen usw. 

• Information von Patienten und Angehörigen über vorbeugende 

Maßnahmen um Folgeschäden zu vermeiden 

Sozial- und Tageszentrum Seiersberg 

Haushamerstraße 3, 8054 Seiersberg 

Tel. 0316/ 28 65 29-0 

Fax. 0316/ 28 65 29-20 

sozialzentrum.gu@stmk.volkshilfe.at 

Mobile Sozial- und Gesundheitsdienste der Volkshilfe 

Pflege und Betreuung zu Hause 

Zu den Aufgaben der PflegehelferInnen zählen u.a.: 

• Durchführung einfacher pflegerischer Tätigkeiten nach 

Anordnung und unter Aufsicht der diplomierten Gesundheits- 

und Krankenpflegefachkraft 

• Durchführung einfacher Therapien laut Anordnung des 

Arztes und unter Aufsicht der diplomierten Gesundheits- 

und Krankenpflegefachkraft 

• Unterstützung von Angehörigen 

Zu den Aufgaben der Heimhilfe zählen u.a.: 

• Mithilfe und Anleitung bei der Weiterführung des 

Haushaltes 

• Unterstützung bei der Körperpflege 

• Organisation von Mahlzeiten 

• Unterstützung bei Besorgungen außerhalb des Wohnbereiches 

Genauere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 0676/8708 

12753, Frau DGKS Adler Maria oder 0316/ 28 65 29-0. 

Das Team der Volkshilfe wünscht Ihnen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 


62 

Geburten 

Winkler Alexander Hermann, Langegg bei Graz 

Lichtenegger Lorena, Krumegg 

Schellauf Felix, St. Marein bei Graz 

Leopold Anja, St. Marein bei Graz 

Glieder Alessandro Mario, St. Marein bei Graz 

Sauseng Moritz, St. Marein bei Graz 

Brunati Stella, Langegg bei Graz 

Avdyli Lorenc, Langegg bei Graz 

Selina Christandl Christoph Eicher 

Felix Schellauf Raphael Strasser 

Mira Leopold Saskia Lea Podbevsek Bennett Kolly 

Moritz Sauseng Fabian Puchmüller 

Renzhammer Eva Petra, St. Marein bei Graz 

Kürzl Anja Valerie, Krumegg 

Sallmutter Elisa, Krumegg 

Puchmüller Fabian, St. Marein bei Graz 

Podbevsek Saskia Lea, St. Marein bei Graz 

Eicher Christoph Michael, St. Marein bei Graz 

Körbler Samara, St. Marein bei Graz 

Kolly Bennett Emilian, St. Marein bei Graz 

Bergmann Stephan Anton, Krumegg 

Mark Viktoria Veronika, Krumegg 

Genser Marvin, St. Marein bei Graz 

Madlener Marie Petra, Krumegg 

Christandl Selina, St. Marein bei Graz 

Zach Valentin, St. Marein bei Graz 

Wolf Hannah, Krumegg 

Eva Petra Renzhammer 

Anja Leopold 

Standesamt 

Wir gratulieren 

den Eltern 

recht herzlich! 



Wir 

gratulieren zur 

Eheschließung 

Thimet Anton und 

Krenn Marianne, Krumegg 

Ing. Krispel Wilhelm, Nestelbach im Ilztal 

und Fuchs Maria, Krumegg 

Weigl Franz Gerald und 

Tieber Margareta, St. Marein bei Graz 

Fuchs Thomas und 

Schantl Anita, Petersdorf II 

Dipl.-Ing. (FH) Pammer Franz und 

Schmied Jasmin, St. Marein bei Graz 

Ing. Bauer Christian und 

Silvia Sommerbauer, St. Marein bei Graz 

Höfler Ludwig und 

Ettl Michaela, Krumegg 

ZUR GOLDENEN 

HOCHZEIT 

Alt Bgm. Wilhelm Johann Karl 

und Mina Madl 

„50 Jahre“ 

Parteienverkehr im 

Standesamt St. Marein bei Graz: 

freitags von 16:00 bis 19:00 Uhr 

Gemeindeamt St. Marein bei Graz 

Tel.: 03119 / 22 27 11 

Sterbefälle 

Fröhlich Rosina, Langegg bei Graz 

Reißner Maria, Krumegg 

Schützenhofer Maria Juliana, Krumegg 

Zach Gottfried Alois, St. Marein bei Graz 

Stix Heinrich, Petersdorf II 

Pock Theresia, St. Marein bei Graz (Preding) 

Reiter Sebastian, Krumegg 

Kraxner Alois, Krumegg (Nestelbach b. G.) 

Vollenwyder Hans Anton, Krumegg 

Schmied Christine, Petersdorf II 

Matz Edmund, Langegg bei Graz 

Hermes Hans-Eckart, Langegg bei Graz 

Tandl Aloisia, Krumegg 

Platzer Josefa, St. Marein bei Graz 

Edelsbrunner Brigitta, St. Marein bei Graz 

Leopold Franz, St. Marein bei Graz 

Moik Anna, St. Marein bei Graz 

Frohe Weihnachten und Prosit 2010 


64 

Der Gemeindevorstand konnte wieder einigen 

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern anlässlich ihres 

Ehrentages Glückwünsche überbringen. 

96 Jahre 

Schönberger Anton 

92 Jahre 

Puhr Karl Josef 

90 Jahre 

Graßl Maria 

Absenger Gertraud 

85 Jahre 

Kien Maria 

Paugger Maria 

Hofer Maria 

80 Jahre 

Groß Alois 

Hanselmayer Gertrude 

Schmidt Liliane 

Zach Ludwig 

Schellauf Johanna 

75 Jahre 

Watzke Friederike 

Bressnik Helene 

Groß Gertrude 

Bauer Edmund 

Schellauf Martin 

Wiedner Adolf 

Heitzer Franz 

Krenn Ida 

Wir gratulieren recht herzlich! 

Wir 

gratulieren 

Friederike Watzke 

75 Jahre 


Maria Paugger, 85 Jahre Maria Hofer, 85 Jahre 

Helene Bressnik, 75 Jahre Ida Krenn, 75 Jahre 

Alois Groß, 80 Jahre 

Gertrude Groß, 75 Jahre 


Gratulationen 

Gratulation zum Diplom 

als Cardio Instructor: 

Frau Maria Froschhauer 

Frau Lisa Wagner und 

Frau Melanie Dieber 

Wir 

gratulieren 

Maria Riffnaller zum Mag. rer. nat. 

„Magistra der Maturwissenschaft“ 

Siehe auch die nächsten Seiten 

Christoph Mandl 

zur HTL-Matura für Elektrotechnik 

mit Ausbildungsschwerpunkt 

Informationstechnik 


66 

Informationen 


Informationen 


68 

Frohe 

Weihnachten 

und ein 

glückliches 

Neues Jahr! 

Buschenschank 

voraussichtlich 

ab 21. Februar 

2010 wieder 

geöffnet 

Ab Hof Verkauf 

ganzjährig 

möglich! 

.. 

GerUst + pUtze 

Werbung 

HasenHUtl GmbH 

Gerüstbau + Verleih 

Innen + Aussenputze 

Baumarkt 

Farbenmischcenter 

8323 St. Marein / Graz • Elxenbach 110 

Tel. 03119 / 2407 • Fax: DW 14 

E-mail: ernst.hasenhuetl@utanet.at • www.hasenhuetl-geruest.at 

.. 


Werbung 

Das Team vom Carambol wünscht frohe Weihnachten 

Ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes, erfolgreiches 

neues Jahr wünscht Ihnen 

die 

Nahwärme 


Frohe Weihnachten wünscht Ihnen 

Gissing Reisen 

Reisebüro-Busunternehmen 

Therapiefahrten 

Gissing Evelin, 8323 Petersdorf ii 198 

Tel. u. Fax: 03119 / 22 57 

Handy: 0664 / 445 00 06 

e-mail: gissingreisen@hotmail,com 

Frohe Weihnachten wünscht Ihnen 


70 

Werbung 


Werbung 

ab Jänner 

wieder geöffnet 

aNDrEaS FUCHS 

Uhrmachermeister 

Uhren - Goldwaren - Pokale 

8324 Kirchberg/Raab 7 

Tel.: 03115/30 16 

wünscht Ihnen frohe Festtage! 

IHR STEINMETZMEISTER 

Filialleiter 

Franz Karner 

Gewerbepark Mühldorf 3 

8330 Feldbach 

Mobil: 0676/ 88 240 813 

Tel.: 03152/23 79 Fax: 79 

-10% Winterrabatt bis 

31. März 2010 


72

St.Mareiner Nachrichten Ausgabe 100 (Dezember 2009).pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?