21.02.2013 Views

Hauptkatalog - LED Linear

Hauptkatalog - LED Linear

Hauptkatalog - LED Linear

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Licht ist unsere Leidenschaft<br />

Light is our Passion


Geschäftsführer Managing Directors<br />

Dipl.-Kfm. Carsten Schaffarz | Dr.-Ing. Michael Kramer<br />

<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> GmbH Fon +49 (0)28 45/9 84 62 - 0<br />

Pascalstr. 9<br />

Fax +49 (0)28 45/9 84 62 - 120<br />

D-47506 Neukirchen-Vluyn info@led-linear.com<br />

Germany<br />

www.led-linear.com<br />

Zwei Teilungsabschnitte von 125 mm Länge des unbestückten<br />

flexiblen Leiterplattennutzen Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

Two steps of 125 mm length of the non assembled printed<br />

circuit board panel Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

27/08/2012


12/09/2012<br />

Inhaltsverzeichnis Content<br />

Vorwort ................................................................................................... 6<br />

Produkte und Dienstleistungen ........................................................ 7<br />

<strong>LED</strong> Portfolio ........................................................................................ 14<br />

Herausragende Qualitätsmerkmale .............................................. 16<br />

<strong>Linear</strong>e Beleuchtung für den Außeneinsatz<br />

mit hoher Schutzart für raue Umgebungen .............................. 22<br />

Polyurethane Encapsulation System for <strong>LED</strong> ............................ 24<br />

Gewährleistung .................................................................................. 25<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ................................................................................... 28<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio ....................................................... 29<br />

ECONOMY .......................................................................................... 36<br />

BASIC White ..................................................................................... 40<br />

SIDE VIEW (SV) White .................................................................... 44<br />

ATON 2 ............................................................................................... 48<br />

ATON Plus ......................................................................................... 52<br />

SOL ..................................................................................................... 56<br />

SOL L (Lens 60°) ............................................................................ 60<br />

DONAR ............................................................................................... 62<br />

APOLLO ............................................................................................. 66<br />

HERCULES ......................................................................................... 70<br />

ZEUS ................................................................................................... 74<br />

IQ White BASIC ................................................................................ 78<br />

IQ White SOL .................................................................................... 82<br />

IQ White ATON ................................................................................. 86<br />

RGB S ................................................................................................. 90<br />

RGB 2S ............................................................................................... 94<br />

RGB L ................................................................................................. 98<br />

RGB Side View (SV) ....................................................................... 102<br />

Color Basic (B,G) ........................................................................... 106<br />

Color Basic (R, Y) ........................................................................... 110<br />

Color Aton (B, R, A) ........................................................................ 114<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Foreword ................................................................................................ 6<br />

Products and Services ..........................................................................7<br />

<strong>LED</strong> Portfolio .........................................................................................14<br />

Outstanding Quality Measures ........................................................ 16<br />

Outdoor <strong>Linear</strong> Lighting with high ingress<br />

protection and for rough environments ..................................... 23<br />

Polyurethane Encapsulation System for <strong>LED</strong> ............................ 24<br />

Warranty ............................................................................................... 25<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ................................................................................... 26<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio ....................................................... 29<br />

ECONOMY .......................................................................................... 36<br />

BASIC White ..................................................................................... 40<br />

SIDE VIEW (SV) White .................................................................... 44<br />

ATON 2 ............................................................................................... 48<br />

ATON Plus ......................................................................................... 52<br />

SOL ..................................................................................................... 56<br />

SOL L (Lens 60°) ............................................................................ 60<br />

DONAR ............................................................................................... 62<br />

APOLLO ............................................................................................. 66<br />

HERCULES ......................................................................................... 70<br />

ZEUS ................................................................................................... 74<br />

IQ White BASIC ................................................................................ 78<br />

IQ White SOL .................................................................................... 82<br />

IQ White ATON ................................................................................. 86<br />

RGB S ................................................................................................. 90<br />

RGB 2S ............................................................................................... 94<br />

RGB L ................................................................................................. 98<br />

RGB Side View (SV) ....................................................................... 102<br />

Color Basic (B,G) ........................................................................... 106<br />

Color Basic (R, Y) ........................................................................... 110<br />

Color Aton (B, R, A) ........................................................................ 114<br />

3


4<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Inhaltsverzeichnis Content<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS Portfolio .................................. 119<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV/SV IP67 ............................................... 120<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Designpreis ............................................. 122<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W TV IP67 ............................................. 124<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W SV IP67 ............................................. 126<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV IP67 ........................................ 128<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67 ........................................ 130<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 ...................... 132<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67 ...................... 134<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W TV IP67 .......................................... 136<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W SV IP67 .......................................... 138<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV IP67 ............................... 140<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV IP67 .................................142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP68 ........................................144<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON Portfolio ...................................................... 147<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67 ............................................... 150<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67 .......................................... 152<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67 .................................................. 154<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Portfolio ............................................ 157<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68 ..................................... 160<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68 .............................. 162<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68 .................................... 164<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68 ....................................... 166<br />

12/09/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV/SV IP67 ................................................ 119<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Designpreis ............................................. 120<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS Portfolio ................................. 122<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W TV IP67 ............................................. 124<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W SV IP67 ............................................. 126<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV IP67 ........................................ 128<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67 ........................................ 130<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 ...................... 132<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67 ...................... 134<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W TV IP67 .......................................... 136<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W SV IP67 .......................................... 138<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV IP67 ............................... 140<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV IP67 .................................142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP68 ........................................144<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON Portfolio ...................................................... 147<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67 ............................................... 150<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67 .......................................... 152<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67 .................................................. 154<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Portfolio ............................................ 157<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68 ..................................... 160<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68 .............................. 162<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68 .................................... 164<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68 ....................................... 166


12/09/2012<br />

Inhaltsverzeichnis Content<br />

XOOLUM Portfolio ........................................................................... 169<br />

XOOLUM Übersicht ...........................................................................173<br />

XOOLUM Aton 2 IP40 ................................................................. 174<br />

XOOLUM Aton 2 IP67 .................................................................. 176<br />

XOOLUM Aton Plus IP40 ........................................................... 178<br />

XOOLUM Aton Plus IP67 ........................................................... 180<br />

XOOLUM APOLLO IP40 ............................................................... 182<br />

XOOLUM APOLLO IP67 ............................................................... 184<br />

XOOLUM ZEUS IP40 .................................................................... 186<br />

XOOLUM ZEUS IP67 .................................................................... 188<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40 .................................................. 190<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67 ................................................... 192<br />

XOOLUM ATON Color IP40 ........................................................ 194<br />

XOOLUM ATON Color IP67 ......................................................... 196<br />

XOOLUM RGB IP40 ...................................................................... 198<br />

XOOLUM RGB IP67 .................................................................... 200<br />

XOOLUX IP54 Portfolio .................................................................. 203<br />

XOOLUX Abmessungen ............................................................. 206<br />

XOOLUX Abstrahlwinkel .......................................................... 208<br />

XOOLUX SOL IP54 ....................................................................... 210<br />

XOOLUX DONAR IP54 ................................................................. 212<br />

XOOLUX APOLLO IP54 ................................................................ 214<br />

XOOLUX HERCULES IP54 ........................................................... 216<br />

XOOLUX ZEUS IP54 ..................................................................... 218<br />

XOOLUX RGB IP54 ...................................................................... 220<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUM Portfolio ........................................................................... 167<br />

XOOLUM Übersicht ...........................................................................173<br />

XOOLUM Aton 2 IP40 ................................................................. 174<br />

XOOLUM Aton 2 IP67 .................................................................. 176<br />

XOOLUM Aton Plus IP40 ........................................................... 178<br />

XOOLUM Aton Plus IP67 ........................................................... 180<br />

XOOLUM APOLLO IP40 ............................................................... 182<br />

XOOLUM APOLLO IP67 ............................................................... 184<br />

XOOLUM ZEUS IP40 .................................................................... 186<br />

XOOLUM ZEUS IP67 .................................................................... 188<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40 .................................................. 190<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67 ................................................... 192<br />

XOOLUM ATON Color IP40 ........................................................ 194<br />

XOOLUM ATON Color IP67 ......................................................... 196<br />

XOOLUM RGB IP40 ...................................................................... 198<br />

XOOLUM RGB IP67 .................................................................... 200<br />

XOOLUX IP54 Portfolio .................................................................. 203<br />

XOOLUX Dimensions .................................................................. 206<br />

XOOLUX Beam angles .............................................................. 208<br />

XOOLUX SOL IP54 ....................................................................... 210<br />

XOOLUX DONAR IP54 ................................................................. 212<br />

XOOLUX APOLLO IP54 ................................................................ 214<br />

XOOLUX HERCULES IP54 ........................................................... 216<br />

XOOLUX ZEUS IP54 ..................................................................... 218<br />

XOOLUX RGB IP54 ...................................................................... 220<br />

5


6<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Inhaltsverzeichnis Content<br />

XOOLIGHT Portfolio ........................................................................ 223<br />

XOOLIGHT Übersicht ....................................................................... 227<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20 ...................................................... 228<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67 ....................................................... 230<br />

XOOLIGHT SOL IP20 .................................................................. 232<br />

XOOLIGHT SOL IP67 ................................................................... 234<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20 ........................................................... 236<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67 ........................................................... 238<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20 ...................................................... 240<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67 ...................................................... 242<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20 ................................................................ 244<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67 ................................................................ 246<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ................................................. 248<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67 .................................................. 250<br />

XOOLIGHT RGB IP20 .................................................................. 252<br />

XOOLIGHT RGB IP67 .................................................................. 254<br />

XOOLIGHT RGB L IP20 ............................................................... 256<br />

Zubehör .............................................................................................. 259<br />

VarioCable ...................................................................................... 260<br />

VarioConnect ................................................................................. 261<br />

VarioConnect OCEANUS .......................................................... 266<br />

VarioContour ................................................................................. 267<br />

VarioContour Portfolio ............................................................... 268<br />

VarioContour 001 ......................................................................... 270<br />

VarioContour 003 ......................................................................... 271<br />

VarioContour 005 ........................................................................ 274<br />

VarioContour 006 ........................................................................ 278<br />

VarioContour 007 ........................................................................ 282<br />

VarioContour 008/009 ............................................................... 284<br />

VarioContour VENUS ................................................................... 287<br />

VarioPendant ................................................................................ 288<br />

VarioOptic ...................................................................................... 289<br />

12/09/2012<br />

XOOLIGHT Portfolio ........................................................................ 223<br />

XOOLIGHT Übersicht ....................................................................... 227<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20 ...................................................... 228<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67 ....................................................... 230<br />

XOOLIGHT SOL IP20 .................................................................. 232<br />

XOOLIGHT SOL IP67 ................................................................... 234<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20 ........................................................... 236<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67 ........................................................... 238<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20 ...................................................... 240<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67 ...................................................... 242<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20 ................................................................ 244<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67 ................................................................ 246<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ................................................. 248<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67 .................................................. 250<br />

XOOLIGHT RGB IP20 .................................................................. 252<br />

XOOLIGHT RGB IP67 .................................................................. 254<br />

XOOLIGHT RGB L IP20 ............................................................... 256<br />

Accessories ........................................................................................ 259<br />

VarioCable ...................................................................................... 260<br />

VarioConnect ................................................................................. 261<br />

VarioConnect OCEANUS .......................................................... 266<br />

VarioContour ................................................................................. 267<br />

VarioContour Portfolio ............................................................... 268<br />

VarioContour 001 ......................................................................... 270<br />

VarioContour 003 ......................................................................... 271<br />

VarioContour 005 ........................................................................ 274<br />

VarioContour 006 ........................................................................ 278<br />

VarioContour 007 ........................................................................ 282<br />

VarioContour 008/009 ............................................................... 284<br />

VarioContour VENUS ................................................................... 287<br />

VarioPendant ................................................................................ 288<br />

VarioOptic ...................................................................................... 289


12/09/2012<br />

Inhaltsverzeichnis Content<br />

VarioPSU .......................................................................................... 291<br />

VarioControl BI ............................................................................. 296<br />

VarioControl IP20 ........................................................................ 302<br />

VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ................................... 306<br />

VarioControl IP65 ........................................................................ 308<br />

XOOLUX Zubehör ..........................................................................311<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets ............................................................... 312<br />

Installations- und Montagehinweise .......................................... 322<br />

Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und<br />

Schwankungen im Herstellungsprozess ............................... 324<br />

Montagehinweise zur Vario<strong>LED</strong> Flex ................................... 325<br />

Sicherheits- und Montagehinweise ........................................ 326<br />

Sicherheits- und Montagehinweise Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

VENUS und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS .......................................330<br />

Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX ..................... 334<br />

<strong>LED</strong> Configuration ............................................................................ 338<br />

Bestimmung max. Kabellängen ................................................... 340<br />

Sicherheit und Umweltschutz ...................................................... 350<br />

Reach und RoHS Konformität ....................................................... 354<br />

LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />

Schutzgrade für Berührungs- und<br />

Fremdkörperschutz ......................................................................... 358<br />

Übersicht Icons ................................................................................ 359<br />

Allgemeine Hinweise ...................................................................... 363<br />

Glossar ................................................................................................ 364<br />

Garantiebedingungen ..................................................................... 366<br />

Vertriebsstätten/Niederlassungen ............................................. 372<br />

3. Auflage 2012 3 rd edition 2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

VarioPSU .......................................................................................... 291<br />

VarioControl BI ............................................................................. 296<br />

VarioControl IP20 ........................................................................ 302<br />

VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ................................... 306<br />

VarioControl IP65 ........................................................................ 308<br />

XOOLUX Accessories .................................................................. 311<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets .............................................................. 312<br />

Installation and Assembly Information .................................... 322<br />

Details regrading catalogue changes, min. and max.<br />

data sheet values and production tolerances .................... 324<br />

Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex ........................... 325<br />

Safety and Assembly Information .......................................... 328<br />

Safety and Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

VENUS and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS ...................................... 332<br />

Safety and Assembly Information for XOOLUX ................ 336<br />

<strong>LED</strong> Configuration ............................................................................ 338<br />

Determination max. cable length ............................................... 340<br />

Security and environmental protection .................................... 351<br />

REACH and RoHS Compliance ....................................................... 355<br />

LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />

Degrees of protection for contact and foreign<br />

matter protection ............................................................................ 358<br />

Overview Icons ................................................................................. 359<br />

General references .......................................................................... 363<br />

Glossary .............................................................................................. 365<br />

Guarantee conditions ..................................................................... 367<br />

Sales branches/distributors ......................................................... 372<br />

7


Vorwort Foreword<br />

Carsten Schaffarz | Dr. Michael Kramer<br />

Liebe Kunden & Partner,<br />

unser im Mai 2006 gegründetes Unternehmen liefert heute<br />

qualitativ hochwertige lineare <strong>LED</strong>-Beleuchtungssysteme auf<br />

Basis der flexiblen Leiterplatte in die ganze Welt. Wir bieten<br />

Ihnen zu fairen Preisen einen einmaligen modularen <strong>LED</strong> Baukasten<br />

für Ihre linearen Beleuchtungslösungen im Innen-und<br />

Außenbereich mit einer Schutzart von bis zu IP68.<br />

Unsere internationalen Auszeichnungen und Referenz projekte<br />

für exquisite Beleuchtungsaufgaben im deko rativen und architektonischen<br />

Bereich sind ein Garant für unsere Qualitätsphilosophie.<br />

Mit unseren Produkten können Sie schon heute wirtschaftlich<br />

Allgemeinbeleuchtungsaufgaben in der <strong>LED</strong> Technik<br />

realisieren.<br />

Mit diesem Bewusstsein und unserer langjährigen Er fahrung in<br />

der <strong>LED</strong> Technik entwickeln und produzieren wir ständig verbesserte<br />

Lösungen für Ihre Beleuchtungsanforderungen. Wir<br />

laden Sie ein, sich auf den nächsten Seiten einen Überblick<br />

über unser einzigartiges lineares <strong>LED</strong>-Produktportfolio zu verschaffen.<br />

Gerne stehen wir mit Leidenschaft für Sie als kompetenter<br />

Problemlöser bereit.<br />

Dear Customers & Partners,<br />

founded in May 2006 our new enterprise now supplies,<br />

worldwide, high quality linear <strong>LED</strong> lighting solutions based on<br />

flexible printed circuit boards. Our offer is a cost effective,<br />

unique modular <strong>LED</strong> tool kit for interior or exterior linear<br />

lighting solutions with an ingress protection of up to IP68.<br />

Our international recognition and reference projects,<br />

including exquisite lighting solutions for decorative or<br />

architectural applications, stand as proof of our high quality<br />

manufacturing philosophy.<br />

With our <strong>LED</strong> products you can economically realise general<br />

lighting tasks. Based on this philosophy and the depth of our<br />

<strong>LED</strong> knowledge we are constantly working on improving<br />

products for your lighting requirements. Throughout the<br />

following pages we invite you to familiarize yourself with our<br />

unique <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> product portfolio. We are happy to provide<br />

solutions with knowledge and passion.


12/09/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Einzigartige Produkte und Dienstleistungen<br />

Unique Products and Services<br />

Dauerhaft überzeugend durch Qualität und Leidenschaft<br />

Sustainability with Quality and Passion<br />

• Einzigartiger modularer LEaD Baukasten für lineare Beleuchtungsaufgaben<br />

• Unique modular toolbox for linear lighting solutions with <strong>LED</strong><br />

• Hoher Lichtstrom: bis zu 3.100 Lumen/Meter<br />

• High lumen output: up to 945 lumen/feet<br />

• Hohe Farbwiedergabe: über Ra 92<br />

• High colour rendering index over CRI 92<br />

• Einzigartige homogene Produkte: single bins<br />

• Unique homogeneous products: single bins<br />

• Herausragendes Wärmemanagement: Tj < 95 °C @ Ta = 45 °C<br />

• Excellent thermal management: Tj < 95 °C @ Ta = 45 °C<br />

• Reichhaltige optische Lösungen: von 6° bis 165°<br />

• Full Range of optical solutions: from 6° to 165°<br />

• Salzwasser- und UV-beständige Lösungen in IP68<br />

• Salt water and UV-resistant solutions in IP68<br />

• 50.000 Stunden Lebensdauer, L70<br />

• 50,000 hours of lifetime, L70<br />

• Umweltschonend durch hohe Effizienz, bis zu 78 lm/W<br />

• Eco-friendly due to high efficacy, up to 78 lm/W<br />

• 3 Jahre Garantie, 5 Jahre erweiterte Systemgarantie<br />

• 3 Year Warranty, extended 5 year system warranty<br />

Auszeichnungen Awards (2008 – 2013)<br />

9


10<br />

shapely<br />

dazzling<br />

high class<br />

27/08/2012<br />

our VENUS<br />

<strong>LED</strong> Lighting shaped to fit<br />

your architecture (IP67)


27/08/2012<br />

Licht ist<br />

unsere<br />

Leidenschaft! Voll bin ich deiner und deiner trunken.<br />

Alles Verstaubte tief, tief versunken.<br />

Leidenschaft! Du erfüllst mich so ganz!<br />

Mit magischem Schein überströmt mich dein Glanz.<br />

Leidenschaft<br />

Wie so anders nun leuchtet mir Leben und Welt!<br />

Auszug aus Psalm der Leidenschaft, Hermann Conradi, 1862 – 1890<br />

Light is<br />

Passion! Yours am I all, and of you drunk.<br />

To all, deep and dusty, am I sunk.<br />

our<br />

Passion! You fulfill me so completely!<br />

Your magic beams engulf me sweetly.<br />

Passion<br />

How new to me glow now life and world!<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Excerpt from Psalms of Passion by Hermann Conradi, 1862 – 1890<br />

11


12<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Wir bieten das beste Portfolio an linearen <strong>LED</strong> Beleuchtungslösungen<br />

We offer the best portfolio of linear <strong>LED</strong> lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Flexible lineare <strong>LED</strong> Lichtlinien<br />

• 4 W/m – 42,1 W/m<br />

• 111 lm/m – 3.100 lm/m<br />

• 60° – 165° Abstrahlwinkel<br />

• 3 – 78 lm/W<br />

• Ra 80 – 92<br />

• 2.200 K – 6.300 K, IQ White, RGB, Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

Flexible lineare <strong>LED</strong> Lichtlinien in IP67<br />

• PU-Schutzsystem für <strong>LED</strong><br />

• Salzwasser-/UV-resistent<br />

• Massenhaft geprüft im<br />

automobilen Einsatz<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

Dimmbare, lineare <strong>LED</strong> Lichtlinien<br />

in wärmeleitendem Profil IP67<br />

• PU-Schutzsystem für <strong>LED</strong><br />

• 115° – 165° Abstrahlwinkel<br />

• Steckerfertig (IP67),<br />

einfache Installation<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP67/IP68<br />

Flexible lineare <strong>LED</strong> Design-Lichtlinien<br />

• bis zu 7,5 m Länge<br />

• Top View & Side View<br />

• bis zu 660 lm/m<br />

• 455 K – 6.500 K, IQ White, RGB, Color<br />

• Ausgezeichnet mit dem silbernen<br />

Designpreis Deutschland 2011 und<br />

Gewinner beim reddot design award 2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Flexible linear <strong>LED</strong> light lines<br />

• 1.2 W/ft – 12.8 W/ft<br />

• 16.2 lm/ft – 945 lm/ft<br />

• 60° – 165° Beam angle<br />

• 3 – 78 lm/W<br />

• CRI 80 – 92<br />

• 2,200 K – 6,300 K, IQ White, RGB, Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

Flexible linear <strong>LED</strong> light lines in IP67<br />

• PU protection system for <strong>LED</strong><br />

• Salt water-/UV-resistant<br />

• Proven in automotive<br />

mass production<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

<strong>LED</strong> light lines in heat conducting<br />

Al-profile IP67<br />

• PU protection system for <strong>LED</strong><br />

• 115° – 165° Beam angle<br />

• Plug&Play easy IP67 installation<br />

12/09/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP67/IP68<br />

Flexible linear design <strong>LED</strong> light lines<br />

• up to 25 feet length<br />

• Top View & Side View<br />

• up to 201.2 lm/ft<br />

• 455 K – 6.500 K, IQ White, RGB, Color<br />

• Recognized at Designpreis<br />

Deutschland 2011 (silver award) and<br />

reddot design award 2012 (winner)


12/09/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

Dimmbare, voll vergossene lineare <strong>LED</strong>-<br />

Leuchte mit Aluminium-Profil in IP67<br />

• 2.700 K, 3.000 K, 3.500 K, 5.700 K<br />

• IQ White and RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

Dimmbare, voll vergossene lineare <strong>LED</strong>-<br />

Bodeneinbauleuchte aus Edelstahl in IP68<br />

• dimmbar 2.400 K – 6.500 K<br />

• 2.200 K – 5.800 K<br />

• IQ White, RGB, Color<br />

• Ausgezeichnet beim reddot<br />

design award, winner 2012<br />

XOOLUM<br />

Dimmbare, lineare <strong>LED</strong>-Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenkopf, 45° arretierbar<br />

• bis zu 2.418 lm/m<br />

• dimmbar 2.500 K – 6.500 K<br />

• 2.200 K – 8.000 K<br />

• IQ White, RGB, Color<br />

• Ausgezeichnet beim reddot design<br />

award, best of the best 2012<br />

• Nominiert beim<br />

German Design Award 2013<br />

XOOLUX IP54<br />

<strong>Linear</strong>e <strong>LED</strong>-Leuchte mit<br />

kleinsten Ein- und Aufbaumaßen<br />

• 10,5 W/m – 42,1 W/m<br />

• 6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°<br />

• 2.700 K, 3.000 K, 3.500 K, 5.700 K, RGB<br />

• bis zu 2.448 lm/m<br />

• Ausgezeichnet beim<br />

NGL2008 Wettbewerb<br />

XOOLIGHT<br />

Dimmbare, lineare <strong>LED</strong>-Leuchte<br />

für die Allgemeinbeleuchtung<br />

• dimmbar 2.900 K – 6.500 K<br />

• 2.200 K – 8,000 K<br />

• IQ White and RGB<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

Dimmable, fully encapsulated linear<br />

<strong>LED</strong> luminaire build of white powder<br />

coated Al-channel in IP67<br />

• 2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 5,700 K<br />

• IQ White and RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

Dimmable, fully encapsulated linear in<br />

ground <strong>LED</strong> luminaire build of stainless<br />

steel in IP68<br />

• tunable 2,400 K – 6,500 K<br />

• 2,200 K – 5,800 K<br />

• IQ White, RGB, Color<br />

• Recognized at reddot design award<br />

winner 2012<br />

XOOLUM<br />

Dimmable, linear <strong>LED</strong> luminaire<br />

with 45° adjustable top<br />

• up to 737.2 lm/ft<br />

• tunable 2,500 K – 6,500 K<br />

• 2,200 K – 8,000 K<br />

• IQ White, RGB, Color<br />

• Recognized at reddot design award<br />

best of the best 2012<br />

• Nominated for<br />

German Design Award 2013<br />

XOOLUX IP54<br />

<strong>Linear</strong> <strong>LED</strong> luminaire<br />

with smallest dimensions<br />

• 3.2 W/ft – 12.8 W/ft<br />

• 6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°<br />

• 2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 5,700 K, RGB<br />

• up to 746.3 lm/ft<br />

• Recognized at NGL2008 contest<br />

XOOLIGHT<br />

Dimmable, linear <strong>LED</strong> luminaire<br />

for general lighting<br />

• tunable 2,900 K – 6,500 K<br />

• 2,200 K – 8,000 K<br />

• IQ White and RGB<br />

13


14<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

3 4 5 6 7<br />

2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 5.000 K 5.700 K 6.300 K<br />

Main Characteristics Standard <strong>LED</strong> Fixtures based on Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White Voltage Watt/m Lumen/m<br />

(lm/m)<br />

Lumen/W Ra/CRI Beam<br />

Angle<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Vario<strong>LED</strong> IP67 Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS XOOLUM XOOLUX TM IP54 XOOLIGHT Zubehör<br />

Length<br />

(m)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

flexible<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

in Profile<br />

ECONOMY 24 V 4,5 350 78 80 120° 5,0 √ √ (003)<br />

BASIC White 24 V 6,0 362 60 80 120° 10,0 √ √ (003)<br />

SIDE VIEW White (SV) 24 V 6,0 304 51 80 120° 10,0 √ √ (003)<br />

VENUS/PHOBOS<br />

Neon IP67<br />

ATON 2 24 V 10,3 658 64 85 120° 7,4 √ √ (005) √ (VENUS)<br />

ATON Plus 24 V 13,2 982 74 85 120° 5,1 √ √ (005) √ (PHOBOS)<br />

SOL 24 V 18,2 1.187 54 80 120° 4,1 √ (003)<br />

SOL L 24 V 18,2 912 50 80 60° 4,1 √ (003)<br />

DONAR 12 V 10,5 965 78 92 120° 2,1 √ (003)<br />

APOLLO 24 V 21,1 1.930 73 92 120° 4,1 √ (003) √<br />

HERCULES 24 V 35,8 2.500 70 92 120° 4,1 √ (006)<br />

ZEUS 24 V 42,1 3.100 74 92 120° 4,1 √ (006)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White (2,700 K – 5,700 K adjustable)<br />

W857/827 BASIC 24 V 7,3 419 60 82 120° 9,8 √ √ (003)<br />

W863/827 SOL 24 V 28,1 1.462 52 85 120° 2,1 √ (003)<br />

W850/822 ATON 24 V 15,4 1.058 66 85 120° 4,0 √ (005) √ (VENUS) √<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

RGB S 24 V 17,5 353 20 115° 4,1 √ √ (005)<br />

RGB 2S 24 V 18,0 690 38 120° 4,0 √ √ (005) √<br />

RGB L 24 V 12,2 265 25 115° 5,1 √ √ (005)<br />

RGB Side View (SV) 24 V 13 290 23 120° 4,1 √ √ (VENUS)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex MonoColor<br />

Blue 24 V 6,0 53 9 120° 10,0 √ √ (003)<br />

Green 24 V 6,0 225 38 120° 10,0 √ √ (003)<br />

Red 24 V 4 111 30 120° 8,3 √ √ (003)<br />

Yellow 24 V 4 111 30 120° 8,3 √ √ (003)<br />

IQ White RGB Blue Green Red Yellow Amber<br />

ATON Blue 24 V 7,7 59 8 165° 7,5 √ √ (005) √ (VENUS)<br />

ATON Red 24 V 7,7 173 23 165° 7,5 √ √ (005) √ (VENUS)<br />

ATON Amber 24 V 7,7 240 3 165° 7,5 √ √ (005) √ (VENUS)<br />

12/09/2012<br />

POSEIDON


12/09/2012<br />

VarioOptic L VarioOptic S<br />

30º<br />

60º<br />

90º<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Warranty<br />

3 years<br />

Warranty<br />

5 years<br />

<strong>Linear</strong>linse 30°<br />

linear lens 30°<br />

<strong>Linear</strong>linse 60°<br />

linear lens 60°<br />

<strong>Linear</strong>linse 90°<br />

linear lens 90°<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Garantie<br />

Warranty<br />

Erweiterte Garantie<br />

Extended warranty<br />

Modularity/Options IP20 or Custom IP67<br />

6º<br />

12º<br />

14º<br />

30º<br />

60º<br />

12ºx48º<br />

Spotlinse 6°<br />

Spot lens 6°<br />

Spotlinse 12°<br />

Spot lens 12°<br />

Spotlinse 14°<br />

Spot lens 14°<br />

Spotlinse 30°<br />

Spot lens 30°<br />

Spotlinse 60°<br />

Spot lens 60°<br />

Spotlinse 12° x 48°<br />

Spot lens 12° x 48°<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

OCEANOS XOOLUM XOOLUXTM XOOLIGHT VarioOptic L<br />

VarioOptic S<br />

VarioContour<br />

VarioCover<br />

Fixture IP54<br />

<strong>Linear</strong><br />

(TIR)<br />

Opal Diffuse Transparent<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

30 º, 60 º, 90 º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ √ 30 º, 60 º, 90 º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ √ 30 º, 60 º, 90 º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 003 R R R<br />

003 R R R<br />

√ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 003 R R R<br />

√ √ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 003 R R R<br />

√ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 006 R R R<br />

√ √ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 006 R R R<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ 30º, 60º, 90º 003 R R R<br />

√ √ 30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ √ √ 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ √ 30º, 60º, 8º x 46º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ 30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

√ 30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

30º, 60º, 90º 003/005 L2 , H2 , R L2 , H2 , R L2 , H2 , R<br />

VarioCover VarioContour<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

VarioContour<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

Kontur 001<br />

Contour 001<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

Kontur 007<br />

Contour 007<br />

Kontur 008<br />

Contour 008<br />

Kontur 009<br />

Contour 009<br />

15


16<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex - <strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W<br />

Für die hochwertige Beleuchtung<br />

For high class architectural lighting<br />

W/m lm/m Ra/CRI<br />

ECONOMY 4,5 350 80<br />

BASIC 6 362 80<br />

ATON 2 10,3 658 85<br />

ATON Plus 13,2 982 85<br />

DONAR 10,5 965 92<br />

SOL 18,2 1.187 80<br />

APOLLO 21,1 1.930 92<br />

HERCULES 35,8 2.500 92<br />

ZEUS 42,1 3.100 92<br />

max. Werte/max. values<br />

R9 bis zu 90, siehe Datenblätter<br />

R9 up to 90, refer to data sheets<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Kostengünstige Lösung für stimmungsvolles Licht<br />

Cost effective solution for ambient and mood lighting<br />

RGB S RGB 2S RGB L RGB SV<br />

W/m 18 18 10,5 13<br />

lm/m 353 690 265 292<br />

R (nm) 624 624 624 624<br />

G (nm) 528 528 528 528<br />

B (nm) 467 467 467 467<br />

max. Werte/max. values<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ-W<br />

Für die intelligente Mischung von weißem Licht<br />

Intelligent tunability of white light<br />

ATON 5.700 K/<br />

5.000 K<br />

ATON 2.700 K/<br />

2.200 K<br />

Total<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

27/08/2012<br />

Unit IQ BASIC IQ SOL IQ ATON<br />

W/m 3,7 14 7,7<br />

lm/m 221 673 560<br />

Ra(CRI 82 75 85<br />

W/m 3,7 14 7,7<br />

lm/m 198 789 498<br />

Ra/CRI 82 80 80<br />

W/m 7,3 28,1 15,4<br />

lm/m 419 1.462 1.058<br />

Ra/CRI 82 85 85<br />

max. Werte/max. values<br />

Einfarbiges Licht für Konturen und Akzente<br />

Monochromatic light for accent lighting and border tubing<br />

nm W/m <strong>LED</strong>/m lm/m<br />

Standard Blue 470 6 50 54<br />

Standard Green 527 6 50 225<br />

Standard Yellow 590 4 50 162<br />

Standard Red 625 4 50 84<br />

ATON Blue 455 7,7 96 58<br />

ATON Amber 595 7,7 96 24<br />

ATON Red 625 7,7 96 173<br />

max. Werte/max. values


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W - Helligkeitsbereich Comparsion of Brightness<br />

Lumen/meter<br />

3.000<br />

2.000<br />

1.000<br />

600<br />

300<br />

0<br />

Typische Anwendungsbereiche Typical fields of application<br />

ECONOMY<br />

Step:<br />

125 mm<br />

<strong>LED</strong>: 240<br />

24 V<br />

4,5 W/m<br />

Step:<br />

100 mm<br />

<strong>LED</strong>: 500<br />

24 V<br />

6 W/m<br />

Step:<br />

54,67 mm<br />

<strong>LED</strong>: 810<br />

24 V<br />

10,3 W/m<br />

Step:<br />

42,75 mm<br />

<strong>LED</strong>: 840<br />

24 V<br />

13,2 W/m<br />

Step:<br />

171 mm<br />

<strong>LED</strong>: 36<br />

12 V<br />

10,5 W/m<br />

Step:<br />

171 mm<br />

<strong>LED</strong>: 144<br />

24 V<br />

18,2 W/m<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex - <strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio<br />

Step:<br />

171 mm<br />

<strong>LED</strong>: 144<br />

24 V<br />

21,1 W/m<br />

Step:<br />

57 mm<br />

<strong>LED</strong>: 72<br />

24 V<br />

35,8 W/m<br />

Step:<br />

171 mm<br />

<strong>LED</strong>: 144<br />

24 V<br />

42,1 W/m<br />

ECONOMY BASIC ATON 2 ATON Plus DONAR SOL APOLLO HERCULES ZEUS<br />

48 <strong>LED</strong>/m 50 <strong>LED</strong>/m 110 <strong>LED</strong>/m 164 <strong>LED</strong>/m 18 <strong>LED</strong>/m 36 <strong>LED</strong>/m 36 <strong>LED</strong>/m 18 <strong>LED</strong>/m 36 <strong>LED</strong>/m<br />

BASIC Besonders gut geeignet für die akzentuierte Beleuchtung in Konturen, Displays, Handläufen und Lichtvouten.<br />

Well suited for accent lighting in coves, displays and handrails.<br />

ATON 2 Der erste Schritt zur linearen Allgemeinbeleuchtung. Besonders geeignet für Konturen-, Unterschrank-, Regal-<br />

und Voutenbeleuchtung. The first step towards general lighting. Especially used for under cabinet, showcase/<br />

shelf lighting, under counter lighting and cove lighting.<br />

ATON Plus Das Produkt für hohe und homogene Ausleuchtung bei geringen Bautiefen. Insbesondere für Lichtvouten,<br />

Unterschrank-, Vitrinen- und Arbeitsplatzbeleuchtung. The product for high and homogeneous lighting tasks<br />

with small installation heights. Perfect for coves, under cabinets, display showcases and general task lighting.<br />

DONAR Eine herausragende Lösung für alle Applikationen bei denen ein 12 V Betrieb mit viel Licht und hoher Lichtqualität<br />

gefordert ist.<br />

A perfect solution for all applications requiring 12 V drive voltage, a lot of light per meter and high light quality.<br />

SOL Eine preiswerte Alternative zu ATON für Applikationen, die mit höherem Lichtpunktabstand (28,5 mm pitch)<br />

und Abstrichen in der Lichtqualität gut auskommen können. A cost effective alternative for ATON in applications<br />

which can accept a higher <strong>LED</strong> pitch (28.5 mm) and less light quality.<br />

APOLLO Eine Lösung für qualitativ hochwertiges und technisches Licht für die Allgemeinbeleuchtung.<br />

Mit optionalen Sekundärlinsen (6 °, 12 °, 14°, 30 °, 60 °, 12 ° x 48 °) als Wandfluter und Strahler verwendbar.<br />

A solution for high quality architectural and general lighting. With optional lenses<br />

(6 °, 12 °, 14°, 30 °, 60 °, 12 ° x 48 °) a ideal solution for wall washing and directional light.<br />

HERCULES Gleiche Funktionalität wie APOLLO bei doppeltem Lichtpunktabstand aber 3-fachem Lichtstrom pro <strong>LED</strong>. Daher<br />

besonders geeignet für die technische und Allgemeinbeleuchtung.<br />

Same functionality as APOLLO providing 3 times light output per <strong>LED</strong> at double <strong>LED</strong> pitch. Therefore a perfect<br />

solution for technical and general lighting tasks.<br />

ZEUS Liefert den doppelten Lichtstrom von APOLLO. Das ultimative Produkt für lineare Beleuchtungslösungen die<br />

Lichtströme von mehr als 2.500 Lumen/Meter bei hoher Effizienz und Farbwiedergabe benötigen.<br />

Provides double light output compared to APOLLO. The ultimate product for linear lighting solutions requiring<br />

more than 2,500 lumen/meter with high efficacy and color rendering.<br />

17


18<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

Herausragende Qualitätsmerkmale<br />

Herausragende Qualitätsmerkmale<br />

Wärmemanagement<br />

Tj Away Leiterplattentechnologie<br />

Die Entwicklung unserer linearen Leiterplattentechnologie<br />

beruht grundsätzlich auf der Philosophie die Fläche der<br />

Leiterplatte sowie ihre geringe Aufbauhöhe optimal für das<br />

Wärmemanagement zu nutzen. Unser Design zeichnet sich<br />

aus durch große Kupferflächen unterhalb der <strong>LED</strong>, die für eine<br />

schnelle Abführung der Wärme, vor allen Dingen in die Breite,<br />

unterhalb der <strong>LED</strong> sorgen. Diese schnelle und breite Abführung<br />

der Wärme an der Stelle, wo Licht und Hitze entstehen,<br />

ist maßgeblich für unsere einzigartige Leiterplattentechnologie.<br />

So haben wir bei unserem Höchstleistungprodukt Vario-<br />

<strong>LED</strong> Flex ZEUS bei einer Leistung von 42 W/meter eine Leistungsdichte<br />

von gerade einmal 0,42 W/cm 2 und dies bei einem<br />

einzigartigen thermischen Tj Away Leiterplattendesign auf<br />

einem sehr dünnen, flexiblen und wärmeleitfähigen Leiterplattenmaterial<br />

mit thermischen Vias.<br />

7,3 W/17,1 cm 2 = 0,42 W/cm 2<br />

4,13 cm<br />

4,13 cm<br />

1,2 W<br />

171 mm (24x)<br />

14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS (Vorder- und Rückseite) (Front- and rear side)<br />

17,1 cm<br />

Outstanding Quality Measures<br />

Heat Management<br />

Tj Away flexible circuit board technology<br />

The design philosophy of our linear flexible circuit boards is<br />

to use their area and minimum depth for an optimized heat<br />

management to the maximum extend. Therefore our design is<br />

based on large heat conductive copper areas below our <strong>LED</strong>’s.<br />

These areas guarantee that the heat is spread out fast and<br />

wide at the location where the light and heat is generated<br />

at the same time. This is key for our unique flexible PCB<br />

technology. For example, our signature and high power<br />

product Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS provides a power of 42 Watt/<br />

Meter at a power density of only 0.42 Watt/cm 2 . All of this<br />

based on our unique thermal circuit board design on very thin<br />

and heat conductive flex board material with thermal vias – Tj<br />

Away.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Tj Away Leiterplattentechnologie garantiert schnelle Wärmeabführung<br />

in die Breite, dass heißt hohe Lichtströme bei geringen thermischen Leistungsdichten.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Tj Away flexible PCB technology guarantees quick heat spreading<br />

maintaining high luminous flux based on low thermal power densities.<br />

Chip Junction, Tj <strong>LED</strong> Chip<br />

Flex PCB<br />

Heat Slug<br />

Einzigartige <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> flexible Leiterplattentechnologie zur Wärmeabfuhr<br />

von der <strong>LED</strong>-Sperrschicht – „Schmerzentlastung“ für <strong>LED</strong>‘s.<br />

Unique <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Flex board technology to draw heat away from the<br />

junction of the chip – pain relief for <strong>LED</strong>‘s.<br />

Cooper with Thermal Via‘s<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

3 mm<br />

1 cm


27/08/2012<br />

Leistungsdichte/<br />

Power Density (W/cm 2 )<br />

ECONOMY 0,05<br />

BASIC 0,06<br />

ATON 0,10<br />

ATON Plus 0,13<br />

DONAR 0,11<br />

SOL 0,18<br />

APOLLO 0,21<br />

HERCULES 0,36<br />

ZEUS 0,42<br />

Ausgelegt für 50.000 Lebensdauer<br />

Der Lichtstrom sowie die Lebensdauer von <strong>LED</strong> Produkten sind<br />

direkt und exponentiell proportional zur Wärmeentwicklung<br />

des <strong>LED</strong>-Chips, also an der Stelle, wo das Licht entsteht. Diese<br />

Stelle wird allgemein als T-Junction (Tj) bezeichnet. Bei der<br />

Entwicklung von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Produkten achten wir besonders<br />

darauf, dass bei einer Umgebungstemperatur von Ta = 45 °C<br />

die Temperatur an der Junction Tj = 95 °C nicht übersteigt.<br />

Damit können wir Lebensdauern von mindestens 50.000 Stunden<br />

garantieren. Zusätzlich betreiben wir den Großteil unser<br />

<strong>LED</strong> Produkte deutlich unterhalb der maximalen Strombelastbarkeit.<br />

Auch die Reduzierung dieser Stromdichte trägt zur<br />

deutlichen Verlängerung der Lebensdauer bei.<br />

Outstanding Quality Measures<br />

Thermischer Widerstand/<br />

Thermal Resistance Rth j-c<br />

ECONOMY 300<br />

BASIC 300<br />

ATON 220<br />

ATON Plus 220<br />

DONAR 45<br />

SOL 50<br />

APOLLO 45<br />

HERCULES 30<br />

ZEUS 30<br />

Thermischer Übergangswiderstand Vario<strong>LED</strong><br />

Flex zwischen Chip Junction und Tc-Punkt<br />

Thermal resistance of Vario<strong>LED</strong> Flex between<br />

Chip-Junction and Tc-point<br />

Designed for 50,000 lifetime<br />

The light output and lifetime of <strong>LED</strong>’s are directly and<br />

exponentially related to the heat at <strong>LED</strong> chip level, i. e. the<br />

location where the light is physically created. This location<br />

is known as T-Junction (Tj). During the design of <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

products we take care that the the junction temperature will<br />

not rise over Tj = 95 °C at ambient temperature levels of<br />

Ta = 45 °C. Therefore we can guarantee a lifetime of more<br />

than 50,000 hours. Additionally we drive our <strong>LED</strong> products<br />

well below the maximum rated <strong>LED</strong> current. The reduction<br />

of the current density significantly improves the <strong>LED</strong> lifetime.<br />

19


20<br />

Herausragende Qualitätsmerkmale<br />

Entwickelt nach LM80<br />

Unsere weißen <strong>LED</strong>s erfüllen die Norm LM80-08 „Measuring<br />

Lumen Maintenance of <strong>LED</strong> Light Sources“. Unser Tj Away<br />

Leiterplattendesign weist einen besseren thermischen Widerstand<br />

als die Messproben der <strong>LED</strong> Hersteller auf. Fragen Sie<br />

uns gerne nach detaillierten Testberichten.<br />

LM 80<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM80 lifetime measurements of <strong>LED</strong> for Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO<br />

<strong>LED</strong> Manufacturers <strong>LED</strong> Rj-a on PCB for LM 80 test: 65 °C/W<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO Rth j-a: 45 °C/W<br />

Gleichmäßige <strong>LED</strong> Helligkeit von<br />

der ersten bis zur letzten <strong>LED</strong><br />

Die Verwendung intelligenter Schaltungselektronik (Konstantstromregler)<br />

auf unseren Leiterplatten sorgt für eine durchgehend<br />

gleichmäßige Ansteuerung und somit Helligkeit von der<br />

ersten bis zur letzten <strong>LED</strong>. Diese wirkt sich zudem positiv auf<br />

die Lebensdauer aus.<br />

Die von uns im sogenannten „Double-Layer“-Verfahren aufgebrachten<br />

Kupfer-Leiterbahnen mit hohem Querschnitt sorgen<br />

zudem für einen geringen Spannungsabfall über die gesamte<br />

Leiterbahnlänge. Auch dies trägt zum stabilen Betrieb unserer<br />

<strong>LED</strong> Lichtlinien bei.<br />

Designed to meet LM80<br />

Constant light output from<br />

the first to the last <strong>LED</strong><br />

12/09/2012<br />

Our white <strong>LED</strong>s meet the IES LM80-08 norm “Measuring Lumen<br />

Maintenance of <strong>LED</strong> Light Sources”. Our Tj Away <strong>LED</strong> strip<br />

PCB design even offers a better thermal resistant compared<br />

to the PCBs used in the <strong>LED</strong> manufacturer’s tests. Don’t<br />

hesitate to ask for detailed reports.<br />

The utilization of intelligent drive electronics (constant<br />

current driver) guaranties a constant control and therefore<br />

light output from the first to the last <strong>LED</strong>. Besides that the<br />

driver has a further positive effect on the <strong>LED</strong> lifetime.<br />

Our flex boards are manufactured in the so called “Double-<br />

Layer”-process, which enables us to produce copper circuits<br />

with a large cross section. This additional copper volume<br />

guarantees additionally a low voltage drop over the entire<br />

flex strip. As well this adds to a stable operation.


12/09/2012<br />

Schutz gegen elektrostatische Entladung<br />

Durch die Verwendung zusätzlicher elektronischer Schutzbausteine<br />

sind unsere <strong>LED</strong> Module gegen elektrostatische<br />

Entladung von bis zu +/- 2.000 V geschützt. Dies führt zu<br />

einem erhöhten Schutz bei Installation und Betrieb.<br />

Einzigartiges Binning mit +/- 75 K<br />

von der ersten bis zur letzten <strong>LED</strong><br />

Unsere neuen <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Lichtlinien* (*Ausnahme Vario<strong>LED</strong><br />

Flex SIDE VIEW & SOL) fallen in die neue ANSI-Norm C78.377 –<br />

2008. Wir bieten von der ersten bis zur letzten <strong>LED</strong> ein sehr<br />

konstantes Farb-Binning, je nach Leiterplatte von nur +/- 75 K.<br />

Color Variance<br />

ECONOMY +/- 75 K<br />

BASIC +/- 75 K<br />

ATON +/- 100 K<br />

ATON Plus +/- 100 K<br />

DONAR +/- 75 K<br />

SOL +/- 75 K<br />

APOLLO +/- 75 K<br />

HERCULES +/- 75 K<br />

ZEUS +/- 75 K<br />

Farbtoleranz Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Binning Tolerance Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Outstanding Quality Measures<br />

Konstantstromregler ESD-Diode<br />

Constant Current Source ESD-Protection Diode<br />

Protected against ESD<br />

(Electro Static Discharge)<br />

Using additional electronic devices against electro static<br />

discharge of up to +/- 2,000 V our products have a higher<br />

protection against voltage spikes during installation and<br />

operation.<br />

Unique binning structure of +/- 75 K<br />

from the first to the last <strong>LED</strong>:<br />

Our <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> light lines* (*exemption Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

SIDE VIEW & SOL) fall within the new ANSI-Norm C78.377 –<br />

2008. Thus we offer a very constant color binning from<br />

the first to the last <strong>LED</strong>, depending on the board type, of<br />

only +/-75 K.<br />

21


22<br />

Herausragende Qualitätsmerkmale<br />

ANSI Binning C78.377-2008<br />

Lichttechnische Daten für lichttechnische<br />

<strong>LED</strong> Produkte (LM 79)<br />

Für die Erstellung unserer lichttechnischen Daten orientieren<br />

wir uns an der Norm IES LM-79-08 „Electrical and Photometric<br />

Measurements of Solid-State Lighting Products“. Für all unsere<br />

Produkte stellen wir umfangreiche Messdaten sowie photometrische<br />

Datensätze im Eulumdat sowie ies-Format zur Verfügung.<br />

Die Datensätze stehen auf Anfrage und/oder auf unserer<br />

Homepage (www.led-linear.de) bereit. Vielfältige Auszeichnungen<br />

wie der amerikanische NGL-Wettbewerb belegen, dass<br />

unsere eigenen Messungen den hohen internationalen Standards<br />

für <strong>LED</strong>-Qualitätsprodukte standhalten.<br />

LM 79<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W835<br />

0º<br />

cd/1.000 lumen<br />

30°<br />

Technical light data for professional<br />

<strong>LED</strong> lighting products (LM79)<br />

27/08/2012<br />

C0/C180<br />

C90/C270<br />

The Norm IES LM-79-08 “Electrical and Photometric Measurements<br />

of Solid-State Lighting Products” is our guideline for<br />

the creation of our technical light data. We provide for all our<br />

<strong>LED</strong> products in depth photometric data and measurement<br />

reports in the file formats .ldt or .ies. The files are available<br />

on requests or on our homepage (www.led-linear.com). Many<br />

awards, like the NGL contest, warrants that our own<br />

measurements comply with the current <strong>LED</strong> quality standards.<br />

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15<br />

90°<br />

60°


27/08/2012<br />

Hohe Farbwiedergabe,<br />

hoher R9-Wert<br />

Ra alleine reicht nicht. Ausgewählte <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Produkte<br />

bieten einen R9 Wert von bis zu 90. Tiefe Rottöne gehören<br />

gehören zu den aussagekräftigsten Farben. Die genaue Farbwiedergabe<br />

für diese Rottöne werden mit dem R9 Farbspektrum<br />

gemessen.<br />

Viele <strong>LED</strong> haben eine hohen Ra Wert. Dieser alleine reicht<br />

nicht, der kritische R9 Wert für wichtige Applikationen kann<br />

fehlen. Ausgewählte <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Produkte verwenden daher<br />

spezielle hochwertige <strong>LED</strong>, um eine höhere Farbwiedergabe<br />

im kritischen R9 Bereich zu gewährleisten und damit kräftige<br />

Farben in allen Lebensbereichen wieder zu geben.<br />

Verwenden Sie diese Seite zum Test der<br />

Farbwiedergabe unserer <strong>LED</strong>-Lichtlinien.<br />

High CRI, high R9<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Outstanding – linear lighting Quality Measures solutions<br />

CRI alone is not enough. Selected <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> products offer<br />

R9 values of up to 90. Reds are very powerful colors. The<br />

accurate color renderings of these deep reds are measured<br />

in the R9 color spectrum.<br />

Many <strong>LED</strong> have a high overall CRI value, the critical R9<br />

performance may be missing. Many <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> products use<br />

a special high quality <strong>LED</strong> with a high color rendering in the<br />

critical R9 area allowing for a more accurate and powerful<br />

color of life.<br />

Use this page to test the color rendering<br />

of our <strong>LED</strong> light lines.<br />

23


24<br />

<strong>Linear</strong>e Beleuchtung für den Außeneinsatz<br />

<strong>Linear</strong>e Beleuchtung für den Außeneinsatz mit hoher Schutzart für raue Umgebungen<br />

Das gesamte Vario<strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio ist in vielfältigen<br />

Ausführungen für den anspruchsvollen Einsatz auch bei rauen<br />

Umgebungsbedingungen konzipiert. Auf Basis unserer patentierten<br />

Prozesstechnik zum Schutz unserer <strong>LED</strong> Flex Produkte<br />

in Polyurethan bieten wir Ihnen lineare <strong>LED</strong> Beleuchtungsprodukte<br />

mit einer Schutzart von bis zu IP68.<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel geschützt<br />

Resistant to solvents<br />

Mit unserer Aufbautechnik schützen wir die Produkte<br />

gegen Eindringen von Wasser.<br />

Das dabei von uns verwendete Material ist sehr beständig<br />

gegen UV-Strahlung, Salzwasser, Lösungsmittel, Säuren und<br />

Benzin. Hohe Temperatur- und Temperaturwechselbeständigkeit<br />

sowie Abriebfestigkeit und Flammschutz garantieren<br />

eine hohe Produktqualität und Dauerbeständigkeit.<br />

Salzwasser geschützt<br />

Saltwater resistant<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Outdoor <strong>Linear</strong> Lighting with high ingress protection and for rough environments<br />

The entire Vario<strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio is as well designed<br />

for the application in rough environmental conditions. We<br />

offer up to IP68 protect <strong>LED</strong> Lighting products. Based on our<br />

patented process technology we seal our products in a<br />

continuous cover of highly resistant polyurethane.<br />

IP67<br />

IP Schutzart 67<br />

IP rating 67<br />

Schutz beim Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

IP68<br />

IP Schutzart 68<br />

IP rating 68<br />

Outdoor <strong>Linear</strong> Lighting<br />

With our design we protect the products against the<br />

immersion of water.<br />

The used material itself is resistant against UV-A, UV-B,<br />

fuel, acid, solvents and saltwater. Thermal shock, heat, high<br />

temperature, abrasion and flammability resistance guaranty<br />

a high product quality and durability, too.<br />

Schutz beim Untertauchen<br />

Defined permanent<br />

immersion protection<br />

25


26<br />

Polyurethane Encapsulation System for <strong>LED</strong><br />

Polyurethane Encapsulation System for <strong>LED</strong><br />

Outdoor Resistance<br />

Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />

Florida Test SAE J 1976 Direct Inland, 45° South Good (after 2 years)<br />

Arizona Test SAE J 1976 Direct Weathering, 45° South Good (after 2 years )<br />

Xenon WOM<br />

SAE J1960–89<br />

2000h<br />

65°C - cycle 102 min UV+<br />

18 min. UV/waterspray<br />

no color change, minimal gloss change<br />

Weatherometer<br />

QUV-B<br />

SAE J 2020<br />

(8 h UV 60°–4 h cond. 50 °C)<br />

no color change, minimal gloss change<br />

Weatherometer<br />

QUV-A<br />

SAE J 2020<br />

2,000 h<br />

(8 h UV 70°–4 h cond. 50 °C)<br />

no color change, minimal gloss change<br />

Water and Chemical Resistance<br />

Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />

Fuel Resistance G.M.6073 Immersion No gloss change/No degradation<br />

Acid Resistance MS-CG12 Spot Test 0.5 – 10 % conc. No gloss change/No degradation<br />

Solvent Resistance GM 6121 M Various types of used chemicals No gloss change/No degradation<br />

Water Immersion WSK-M3G178 240 h.@ 45 °C No gloss change/No degradation<br />

Salt Spray Resistance ASTM B117-95 2,000 h @ 38°C 5 % NaCl No gloss change/No degradation<br />

Humidity Resistance MS-CG12 250 h @ 40 °C 100 % R. H. No gloss change/No degradation<br />

Environmental Cycle G.M.6073 Three Cycles No gloss change/No degradation<br />

Heat Resistance<br />

Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />

Heat Resistance MS-CG12 250 h @ 80°C No gloss change/No degradation<br />

High Temperature Resistance<br />

G.M.6073 60 min. @ 93°C No gloss change/No degradation<br />

Thermal Shock ESK-M99P16-A:3.5.5<br />

16 h @ - 40°C+<br />

water @ 70°C/10 cycles<br />

No gloss change/No degradation<br />

Abrasion Resistance<br />

Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />

Stone Chip Resistance SAE J400:85<br />

Flammability Resistance<br />

0.47 L of 250 – 300 graded gravel<br />

fired @sample @480KPa in 5 – 10 s<br />

Chipping rating 10-<br />

No chipping to substrate<br />

Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />

Flammability Resistance FMVSS 302 ISO 3795 Flame self extinguishing<br />

Electrical Properties<br />

Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />

Surface Resistivity ASTM D257 500 V - spec. thickness 2 mm 2 x 10E15 Ohm<br />

Volume Resistivity ASTM D257 500 V - spec. thickness 2 mm 1 x 10E15 Ohm cm<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Gewährleistung<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> steht für qualitativ hochwertige Produkte<br />

und Dienstleistungen. Unsere Garantie für die Beleuchtungskomponenten,<br />

Managementsysteme, <strong>LED</strong>-Module<br />

und <strong>LED</strong>-Systeme geht über die übliche gesetzliche<br />

Gewährleistung hinaus. Generell gewährt <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

eine 3-jährige Garantie für direkte Geschäftspartner<br />

und unter speziellen Voraussetzungen eine erweiterte<br />

5-jährige Garantie. Die 3-jährige Garantie setzt die ausschließliche<br />

Verwendung von <strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong>-Komponenten<br />

im Gesamtsystem voraus.<br />

Genaueres finden Sie unter www.led-linear.com.<br />

3 Jahre<br />

3 Years<br />

G A R A N<br />

W A R R A N T Y<br />

Made in Germany<br />

T I E<br />

Warranty<br />

ext. WARRANTY<br />

5 Jahre<br />

5 Years<br />

e r w . G A R A N T I E<br />

Gewährleistung Warranty<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> stands for high quality products and services.<br />

Guarantee for lighting components, management<br />

systems and <strong>LED</strong>-modules and -systems exceeds usual<br />

legal guarantee. <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> generally warrants a 3-year<br />

guarantee for direct business partners and under<br />

special conditions an extended 5-year guarantee. The<br />

3-year guarantee is based upon the use of solely <strong>LED</strong>-<br />

<strong>Linear</strong> components in the lighting application.<br />

Please look up details under www.led-linear.com.<br />

27


28<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> FLEX<br />

Vario<strong>LED</strong> FLEX IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

Inhalt<br />

Content<br />

Flex Flex IP67 IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Portfolio ......................................................................................................... 31<br />

ECONOMY .................................................. 36 ............................. 38 ............................. 39<br />

BASIC White ............................................ 40 ............................. 42 ............................ 43<br />

SIDE VIEW (SV) White ............................. 44 ............................. 46<br />

ATON 2 ....................................................... 48 ............................. 50 ............................. 51<br />

ATON Plus ................................................. 52 ............................. 54 ............................ 55<br />

SOL ............................................................. 56 ................................................................. 58<br />

SOL L (Lens 60°) ................................... 60<br />

DONAR ....................................................... 62 ................................................................. 64<br />

APOLLO ...................................................... 66 ................................................................. 68<br />

HERCULES ................................................. 70 .................................................................. 72<br />

ZEUS ........................................................... 74 .................................................................. 76<br />

IQ White BASIC ........................................ 78 ............................. 80 ............................. 81<br />

IQ White SOL ............................................ 82 ................................................................. 84<br />

IQ White ATON ......................................... 86 ................................................................. 88<br />

RGB S ........................................................ 90 ..............................92 .............................. 93<br />

RGB 2S ....................................................... 94 ............................. 96 ............................. 97<br />

RGB L ......................................................... 98 ............................ 100 ........................... 101<br />

RGB Side View (SV) .............................. 102 ............................ 104<br />

Color Basic (B, G) .................................. 106 ............................ 108 .......................... 109<br />

Color Basic (R, Y) ................................... 110 ............................. 112 ............................ 113<br />

Color Aton (B, R, A) ............................... 114 ............................. 116 ............................ 117<br />

Flex Flex IP67 IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Portfolio ......................................................................................................... 31<br />

ECONOMY .................................................. 36 ............................. 38 ............................. 39<br />

BASIC White ............................................ 40 ............................. 42 ............................ 43<br />

SIDE VIEW (SV) White ............................. 44 ............................. 46<br />

ATON 2 ....................................................... 48 ............................. 50 ............................. 51<br />

ATON Plus ................................................. 52 ............................. 54 ............................ 55<br />

SOL ............................................................. 56 ................................................................. 58<br />

SOL L (Lens 60°) ................................... 60<br />

DONAR ....................................................... 62 ................................................................. 64<br />

APOLLO ...................................................... 66 ................................................................. 68<br />

HERCULES ................................................. 70 .................................................................. 72<br />

ZEUS ........................................................... 74 .................................................................. 76<br />

IQ White BASIC ........................................ 78 ............................. 80 ............................. 81<br />

IQ White SOL ............................................ 82 ................................................................. 84<br />

IQ White ATON ......................................... 86 ................................................................. 88<br />

RGB S ........................................................ 90 ..............................92 .............................. 93<br />

RGB 2S ....................................................... 94 ............................. 96 ............................. 97<br />

RGB L ......................................................... 98 ............................ 100 ........................... 101<br />

RGB Side View (SV) .............................. 102 ............................ 104<br />

Color Basic (B,G) ................................... 106 ............................ 108 .......................... 109<br />

Color Basic (R, Y) ................................... 110 ............................. 112 ............................ 113<br />

Color Aton (B, R, A) ............................... 114 ............................. 116 ............................ 117<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

29


30<br />

Wir produzieren Licht<br />

für Ihre Applikationen<br />

We produce light<br />

for your applications


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio<br />

Länge in mm<br />

Length in mm<br />

42,75<br />

54,67 57 62,5 85,5<br />

100 125 160 164 171<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Seite Page<br />

Flex | Flex IP67 | IP67<br />

ECONOMY: 24 V, 4,5 W/m 36 38 39<br />

BASIC White: 24 V, 6 W/m 40 42 43<br />

SIDE VIEW White (SV): 24 V, 6 W/m 44 46<br />

ATON 2: 24 V, 10,3 W/m 48 50 51<br />

ATON Plus: 24 V, 13,2 W/m 52 54 55<br />

SOL: 24 V, 18,2 W/m 56 58<br />

SOL L: 24 V, 18,2 W/m 60<br />

DONAR: 12 V, 10,5 W/m 62 64<br />

APOLLO: 24 V, 21,1 W/m 66 68<br />

HERCULES: 24 V, 35,8 W/m 70 72<br />

ZEUS: 24 V, 42,1 W/m 74 76<br />

IQ White BASIC: 24 V, 7,3 W/m 78 80 81<br />

IQ White SOL: 24 V, 28,1 W/m 82 84<br />

IQ White ATON: 24 V, 15,4 W/m 86 88<br />

RGB S: 24 V, 17,5 W/m 90 92 93<br />

RGB 2S: 24 V, 18 W/m 94 96 97<br />

RGB L: 24 V, 12,2 W/m 98 100 101<br />

RGB Side View: 24 V, 13 W/m 102 104<br />

BASIC Color (B, G): 24 V, 6 W/m 106 108 109<br />

BASIC Color (R, Y): 24 V, 4 W/m 110 112 113<br />

ATON Color (B, R, A): 24 V, 7,7 W/m 114 116 117<br />

31


32<br />

27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex - <strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio<br />

Volt Rth L70*<br />

Beam<br />

Angle<br />

<strong>LED</strong><br />

Pitch<br />

# of<br />

<strong>LED</strong>s<br />

<strong>LED</strong>/<br />

Segment<br />

# of<br />

segments<br />

Segment<br />

length<br />

Ra/CRI R9/CRI Lumen Watt lm/W W/m lm/m max<br />

length<br />

sub bins Colour<br />

variance<br />

Product Name Art.-No. Remarks Colour<br />

(CCT)<br />

(K) (lm) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) (°) (V) (K/W) (h)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY W827 10075 new 2.700 9 +/- 75 K 80 25 1.550 23 68 4,5 310 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY W830 10076 new 3.000 9 +/- 75 K 80 24 1.620 23 72 4,5 324 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY W835 10077 new 3.500 9 +/- 75 K 80 24 1.620 23 72 4,5 324 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY W850 10079 new 5.000 9 +/- 75 K 80 23 1.750 23 78 4,5 350 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC W827 10013-02 2.700 9 +/- 75 K 80 30 3.260 60 54 6,0 326 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC W830 10068 new 3.000 9 +/- 75 K 80 30 3.350 60 56 6,0 335 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC W835 10002-02 3.500 9 +/- 75 K 80 30 3.450 60 58 6,0 345 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC W857 10001-02 5.700 9 +/- 75 K 80 30 3.625 60 60 6,0 362 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW W827 10062 2.700 single bin +/- 150 K 80 2.450 60 41 6,0 245 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW W835 10061 3.500 single bin +/- 150 K 80 2.700 60 45 6,0 270 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW W863 10003-02 6.300 single bin +/-150 K 80 3.040 60 51 6,0 304 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W822 10070 new 2.200 4 +/- 100 K 80 50 4.050 76,14 53 10,3 549 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W827 10047 2.700 4 +/- 100 K 85 50 4.131 76,14 54 10,3 560 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W830 10069 new 3.000 4 +/- 100 K 85 60 4.250 76,14 56 10,3 576 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W835 10046 3.500 4 +/- 100 K 85 60 4.253 76,14 56 10,3 576 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W840 10045 4.000 4 +/- 100 K 85 60 4.455 76,14 59 10,3 604 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W850 10044 5.000 4 +/- 100 K 85 60 4.860 76,14 64 10,3 658 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W822 10072 new 2.200 4 +/- 100 K 80 50 4.200 67,68 62 13,2 819 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W827 10060 2.700 4 +/- 100 K 85 50 4.284 67,68 63 13,2 835 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W830 10071 new 3.000 4 +/- 100 K 85 60 4.400 67,68 65 13,2 858 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W835 10059 3.500 4 +/- 100 K 85 60 4.410 67,68 65 13,2 860 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W840 10058 4.000 4 +/- 100 K 85 60 4.620 67,68 68 13,2 900 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W850 10057 5.000 4 +/- 100 K 85 60 5.040 67,68 74 13,2 982 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000


13/09/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex - <strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio<br />

Volt Rth L70*<br />

Beam<br />

Angle<br />

<strong>LED</strong><br />

Pitch<br />

# of<br />

<strong>LED</strong>s<br />

<strong>LED</strong>/<br />

Segment<br />

# of<br />

segments<br />

Segment<br />

length<br />

Ra/CRI R9/CRI Lumen Watt lm/W W/m lm/m max<br />

length<br />

sub bins Colour<br />

variance<br />

Product Name Art.-No. Remarks Colour<br />

(CCT)<br />

(K) (lm) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) (°) (V) (K/W) (h)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W827 10014-03 improved 2.700 9 +/- 75 K 85 50 4.320 74,88 58 18,2 1.053 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 50 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W835 10011-03 improved 3.500 9 +/- 75 K 85 50 4.416 74,88 59 18,2 1.076 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 50 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W857 10010-03 improved 5.700 9 +/- 75 K 85 50 4.872 74,88 65 18,2 1.187 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 50 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W827 10021-01 improved 2.700 single bin +/- 150 K 80 2.592 74,88 35 18,2 632 4.104 171,0 24 6 144 28,5 60 24 70 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W835 10020 3.500 single bin +/- 150 K 80 2.952 74,88 39 18,2 719 4.104 171,0 24 6 144 28,5 60 24 70 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W863 10019 6.300 single bin +/- 150 K 80 3.744 74,88 50 18,2 912 4.104 171,0 24 6 144 28,5 60 24 70 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W827 10017-02 2.700 4 +/- 75 K 85 1.440 21,6 67 10,5 702 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W835 10016-02 3.500 4 +/- 75 K 85 1.620 21,6 75 10,5 789 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W935 10018-03 3.500 4 +/- 75 K 92 90 1.440 21,6 67 10,5 702 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W857 10048 5.700 4 +/- 75 K 85 50 1.980 21,6 92 10,5 965 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W827 10031-02 2.700 4 +/- 75 K 85 5.760 86,4 67 21,1 1.404 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W830 10033-01 new 3.000 4 +/- 75 K 85 6.048 86,4 70 21,1 1.474 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W835 10030-02 3.500 4 +/- 75 K 85 6.480 86,4 75 21,1 1.580 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W935 10032-03 3.500 4 +/- 75 K 92 80 5.760 86,4 67 21,1 1.404 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W857 10038-01 5.700 4 +/- 75 K 85 50 7.920 86,4 92 21,1 1.930 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W827 10055 2.700 4 +/- 75 K 85 8.600 146,88 59 35,8 2.095 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W835 10054 3.500 4 +/- 75 K 85 9.400 146,88 64 35,8 2.290 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W935 10056 3.500 4 +/- 75 K 92 90 8.600 146,88 59 35,8 2.095 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W857 10053 5.700 4 +/- 75 K 85 50 10.260 146,88 70 35,8 2.500 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W827 10051 2.700 4 +/- 75 K 85 10.260 172,8 59 42,1 2.500 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W835 10050 3.500 4 +/- 75 K 85 11.491 172,8 67 42,1 2.800 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W935 10052 3.500 4 +/- 75 K 92 90 10.260 172,8 59 42,1 2.500 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W857 10049 5.700 4 +/- 75 K 85 50 12.722 172,8 74 42,1 3.100 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />

33


34<br />

21/09/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex - <strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio<br />

Volt Rth L70*<br />

Beam<br />

Angle<br />

<strong>LED</strong><br />

Pitch<br />

# of<br />

<strong>LED</strong>s<br />

<strong>LED</strong>/<br />

Segment<br />

# of<br />

segments<br />

Segment<br />

length<br />

Ra/CRI R9/CRI Lumen Watt lm/W W/m lm/m max<br />

length<br />

sub bins Colour<br />

variance<br />

Product Name Art.-No. Remarks Colour<br />

(CCT)<br />

(K) (lm) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) (°) (V) (K/W) (h)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ-White<br />

300 50.000<br />

5.700<br />

82 30 2.175 36 60 3,7 221 9.840 164 60 5 300 32,8 120 24<br />

2.700 +/- 75 K 82 30 1.950 36 54 3,7 198 9.840 164 60 5 300 32,8 120 24<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 10022-01<br />

total 82 4.125 72 57 7,3 419 9.840 164 60 10 600 16,4 120 24<br />

70 50.000<br />

5.700<br />

85 1.620 28,8 48 14,0 673 2.052 171 12 5 60 34,2 120 24<br />

2.700 +/- 150 K 85 1.380 28,8 35 14,0 789 2.052 171 12 5 60 34,2 120 24<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL 10012-03<br />

total 85 3.000 57,6 42 28,1 1.462 2.052 171 12 10 120 17,1 120 24<br />

220 50.000<br />

5.000<br />

85 2.150 30,72 70 7,7 498 4.000 62,5 64 7 448 8,9 120 24<br />

new 2.200 +/- 75 K 80 60 1.920 30,72 63 7,7 560 4.000 62,5 64 7 448 8,9 120 24<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON 10073<br />

total 85 4.070 61,44 66 15,4 1.058 4.000 62,5 64 14 896 8,9 120 24<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 10009-01 624/528/467 4 1.450 72 20 17,5 353 4.104 171 24 8 192 21,4 115 24 30.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S 10074 new 624/528/467 4 White bin 2.760 72 38 18,0 690 4.000 100 40 6 240 16,7 120 24 30.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 10034-01 624/528/467 4 1.360 63 25 12,2 265 5.130 171 30 6 180 28,5 115 24 30.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV 10041 new 624/528/467 4 White bin 1.190 52 23 13,0 290 4.104 85,5 48 6 288 14,3 115 24 30.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex COLOR<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B (Blue) 10004-01 470 single bin 525 60 9 6,0 53 10.000 100 100 5 500 20,0 120 24 300 30.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G (Green) 10005-01 527 single bin 2.250 60 38 6,0 225 10.000 100 100 5 500 20,0 120 24 300 30.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R (Red) 10006 625 single bin 925 31 30 4,0 111 8.320 160 52 8 416 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y (Yellow) 10007 590 single bin 925 31 30 4,0 111 8.320 160 52 8 416 20,0 120 24 300 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B (Blue) 10040 new 455 single bin 440 57,6 8 7,7 59 7.500 125 60 12 720 10,4 165 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R (Red) 10043 new 625 single bin 1.300 57,6 23 7,7 173 7.500 125 60 12 720 10,4 165 24 220 50.000<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A (Amber) 10063 new 595 single bin 1.800 57,6 31 7,7 240 7.500 125 60 12 720 10,4 165 24 220 50.000


Foto Picture: Ailon Gavish<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Side View<br />

www.studiotwilight.com


36<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY<br />

Aufbau & Maße<br />

125 mm (40 x)<br />

10,41 mm 20,83 mm 20,83 mm 20,83 mm 20,83 mm 20,83 mm 10,41 mm<br />

Abmessungen Dimensions 5.000 mm x 7 mm x 2,1 mm<br />

Teilungsmaß Step length 125 mm/6 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 23 W/4,5 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 78 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 240 <strong>LED</strong>, 20,83 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 0,94 A/23,5 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ECONOMY<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 10075 310 80 25 2.700<br />

W830 10076 324 80 24 3.000<br />

W835 10077 324 80 24 3.500<br />

W850 10079 350 80 23 5.000<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

4,5 Watt/meter<br />

350 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: +/- 75 K<br />

Ra/CRI 80<br />

7 mm<br />

2,1 mm<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY W827 Binning<br />

0º<br />

cd/1.000 lumen<br />

30°<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

Specification Text<br />

C0/C180<br />

Kontur<br />

005<br />

Contour<br />

005<br />

30°, 60°, 90°<br />

C90/C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architek -<br />

tur und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. 4,5 W/m und bis zu 350 lm/m.<br />

Ra 80. Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />

Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC)<br />

für heraus ragende Wärmeableitung. Stromkonstanter<br />

ONBOARD für konstanten Lichtstrom<br />

und verlängerte Lebensdauer. Geschützt<br />

gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V.<br />

Made in Germany.<br />

90°<br />

60°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

1...10V<br />

Remote<br />

0,50<br />

0,45<br />

0,40<br />

0,35<br />

sw50a<br />

5000K<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

sw35a<br />

3500K<br />

0,30<br />

0,30 0,35 0,40 0,45 0,50<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

24 V<br />

DC<br />

sw35b<br />

sw30a<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam<br />

angle. 4.5 W/m with up to 350 lm/m. CRI 80.<br />

Binning of +/- 75 K. L70 of 50,000 hrs.<br />

Single layer FPC for advanced thermal<br />

management. ONBOARD current control<br />

for good light output and longer life time.<br />

Protected against electrostatic discharge<br />

+/- 2 kV. Made in Germany.<br />

3000K<br />

sw30b<br />

sw27a<br />

2700K<br />

sw27b<br />

37


38<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY IP67<br />

Abmessungen & Längen<br />

10<br />

+<br />

–<br />

10<br />

10<br />

+<br />

+<br />

–<br />

–<br />

5.020 mm<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY Wxxx/5020 IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ECONOMY IP67<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

500 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

DMX<br />

DALI<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 217 3.200<br />

W830 227 3.700<br />

W835 227 4.300<br />

W850 245 7.000<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Wasser & UV geschützte flexible<br />

<strong>Linear</strong>leuchte in 5 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 500 mm Kabel<br />

IP68 mit offenem Ende.<br />

Dimensions & Available Length<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Fully flexible water & UV resistant linear<br />

<strong>LED</strong> Luminair in 5 m in polyurethan<br />

encapsulation with 500 mm open end<br />

IP68 cable.<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

500 mm<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY apply, except: 30 % light<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

+<br />

–<br />

–<br />

+<br />

–<br />

27/08/2012<br />

+<br />


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> ECONOMY IP67<br />

Abmessungen & Längen<br />

+<br />

–<br />

19,5<br />

+<br />

+<br />

–<br />

–<br />

19,5<br />

19,5<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> ECONOMY Wxxx/1020 IP67<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

500 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

ECONOMY IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

30°– 90°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 217 3.200<br />

W830 227 3.700<br />

W835 227 4.300<br />

W850 245 7.000<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

1 m lange, Wasser und UV geschützte<br />

<strong>Linear</strong>leuchte im Aluminiumprofil im<br />

Polyurethanverguss mit 500 mm Kabel<br />

IP68 mit offenem Ende.<br />

Dimensions & Available Length<br />

24 V<br />

DC<br />

1.020 mm 500 mm<br />

Tc<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

1 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

Luminair with polyurethan encapsulation<br />

in AL profile and 500 mm open end<br />

IP68 cable.<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY apply, except: 30 % light<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

+<br />

–<br />

–<br />

+<br />

– +<br />

–<br />

39


40<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC White<br />

Aufbau & Maße<br />

100 mm (100 x)<br />

10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />

Abmessungen Dimensions 10.000 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />

Teilungsmaß Step length 100 mm/5 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 60 W/6 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 60 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 500 <strong>LED</strong>, 20 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,5 A/25 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Basic White<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

10 mm<br />

2,1 mm<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827* 10013-02 326 80 30 2.700<br />

W830 10068 335 80 30 3.000<br />

W835* 10002-02 345 80 30 3.500<br />

W857 10001-02 362 80 30 5.700<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

6 Watt/meter<br />

362 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: +/- 75 K<br />

Ra/CRI 80<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC W827 Binning<br />

0º<br />

cd/1.000 lumen<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

30°<br />

Zubehör Accessories<br />

Specification Text<br />

C0/C180<br />

Kontur<br />

005<br />

Contour<br />

005<br />

30°, 60°, 90°<br />

C90/C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC White<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architek -<br />

tur und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. 6 W/m und bis zu 362 lm/m.<br />

Ra 80. Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Strom konstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90°<br />

60°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

a 2<br />

a 1<br />

b 2<br />

b 1<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

a b c3 3 3<br />

a<br />

b<br />

c3 3<br />

3 a<br />

c<br />

c<br />

b2 2<br />

2<br />

b 3<br />

3 c2 a a<br />

b2 3 2 c2 a b c<br />

a1 c 2 b 1<br />

2 b1 a 1 1<br />

c 1<br />

b 1<br />

a 1<br />

1<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC White<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

6 W/m with up to 362 lm/m. CRI 80. Binning<br />

of +/- 75 K. L70 of 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

*<br />

41


42<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC White IP67<br />

14<br />

Abmessungen & Längen<br />

14<br />

5,15<br />

5,15<br />

5,15<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Basic W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Basic W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Basic W<br />

14<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 100<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 100 x 100 + 19 = 10.019<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC White Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

BASIC White IP67<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827* 230 3.200<br />

W830 235 3.700<br />

W835* 240 4.300<br />

W857 250 7.500<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte<br />

in bis zu 10 m Länge im Polyurethanverguss mit<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong><br />

Luminair up to 10 m in polyurethan encapsulation<br />

with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

TC<br />

TC<br />

Tc<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,9<br />

2,9<br />

1,9<br />

2,9<br />

3,15<br />

3,15<br />

20<br />

20<br />

100<br />

100<br />

TC<br />

Zeichnung<br />

Basic W - Flex Band IP67<br />

03<br />

42<br />

10<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Basic W - Flex Band IP67<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Gabriela Vidal<br />

03<br />

3,15<br />

TC<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Zeichnung<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC apply, except: 30 % Basic light W loss - Flex Band IP67<br />

03<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

*<br />

+<br />

–<br />

27/08/2012<br />

20<br />

42<br />

100<br />

10<br />

TC<br />

42<br />

G<br />

• • •


Vario<strong>LED</strong> BASIC White IP67<br />

18<br />

Abmessungen & Längen<br />

18<br />

11,3<br />

27/08/2012<br />

11,3<br />

11,3<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Basic W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Basic W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Basic W<br />

18<br />

18,6<br />

4,5<br />

9<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 100<br />

18,6<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

9<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 19 x 100 + 19 = 1.919<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> BASIC White Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> BASIC<br />

White IP67<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

30°– 90°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 230 3.200<br />

W830 235 3.700<br />

W835 240 4.300<br />

W850 250 7.500<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Dimensions & Available Length<br />

24 V<br />

DC<br />

TC<br />

TC<br />

TC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

100<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

20<br />

Luminair with polyurethan 100<br />

100encapsulation<br />

in AL profile and 110 mm 20 IP67 plug 20 in<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,9<br />

2,9<br />

1,9<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

2,9<br />

3,15<br />

3,15<br />

TC<br />

TC<br />

Zeichnung<br />

Basic W - IP67 Profil 003<br />

04<br />

42<br />

10<br />

Gabriela Vidal<br />

200<br />

200<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Basic W - IP67 Profil 003 Gabriela Vidal<br />

04<br />

3,15<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Zeichnung<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC apply, except: 30 % light<br />

Basic W - IP67 Profil 003<br />

loss and color shift compared to non encapsulated 04 <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the Neukirchen <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Vluyn main 22.09.10 catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte<br />

im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden.<br />

connectors on both ends.<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

–<br />

42<br />

10<br />

TC<br />

42<br />

43<br />

10<br />

Gabriela<br />

• • • • ••••••••


44<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW White<br />

Aufbau & Maße<br />

100 mm (100 x)<br />

10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />

Abmessungen Dimensions 10.000 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />

Teilungsmaß Step length 100 mm/5 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 60 W/6 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 51 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 500 <strong>LED</strong>, 20 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,5 A/25 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

SIDE VIEW White<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

2,1 mm<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 10062 245 80 2.700<br />

W835 10061 270 80 3.500<br />

W863* 10003-02 304 80 6.300<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

10 mm<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

6 Watt/meter<br />

304 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: +/- 150 K<br />

Side View <strong>LED</strong><br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

W835<br />

3.500 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

W863<br />

6.300 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SV W863<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

150°<br />

180°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW White Binning<br />

30º 30°<br />

0°<br />

30°<br />

0,31<br />

90°<br />

180 C90 / C270<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm C0/C180 C90/C270<br />

Zubehör Accessories<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

24 V<br />

DC<br />

90°<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> 1/1 main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW White<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur 24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer strip with reflecting white surface and 3M<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebe- self adhesive tape on rear side.<br />

band auf der Rückseite. 150°<br />

Nichia Side View <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

Nichia Side View <strong>LED</strong>. 120° Abstrahlwinkel. 6 W/m with up to 304 lm/m. CRI 80. Binning<br />

6 W/m und bis zu 304 lm/m. Ra 80.<br />

of +/- 150 K. L70 of 50,000 hrs.<br />

Binning +/- 150 K. L70 von 50.000 h.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus- Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

ragende Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away control for constant light output and longer<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für 120° life time. Protected against electrostatic<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

y<br />

0,43<br />

0,41<br />

0,39<br />

0,37<br />

0,35<br />

0,33<br />

6500K<br />

b 6<br />

5700K<br />

60°<br />

5000K<br />

4500K<br />

4000K<br />

3500K<br />

3000K<br />

2700K<br />

0,29<br />

0,3 0,32 0,34 0,36 0,38<br />

x<br />

0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />

e 2<br />

*<br />

f 6<br />

45


46<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW White IP67<br />

14<br />

Abmessungen & Längen<br />

14<br />

5,15<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW White Wxxx/A IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE<br />

VIEW White IP67<br />

5,15<br />

5,15<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Basic SV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Basic SV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Basic SV<br />

14<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 100<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 172 3.200<br />

W835 189 4.300<br />

W863* 213 10.000<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 100 x 100 + 19 = 10.019<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 10 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 10 m in<br />

polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />

100<br />

both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

TC<br />

TC<br />

Tc<br />

1,35<br />

1,35<br />

1,25<br />

1,25<br />

1,35<br />

1,25<br />

4,45<br />

4,45<br />

20<br />

20<br />

100<br />

TC<br />

TC<br />

Zeichnung<br />

Basic SV-Flex Band IP67<br />

03<br />

42<br />

10<br />

3,88<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Basic SV-Flex Band IP67<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Gabriela Vidal<br />

03<br />

4,45<br />

+<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. Basic SV-Flex Band IP67<br />

03<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

20<br />

42<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

*<br />

–<br />

27/08/2012<br />

100<br />

10<br />

TC<br />

3,88<br />

42<br />

Ga<br />

• • • • ••


Vario<strong>LED</strong> SOL IP67


48<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2<br />

Aufbau & Maße<br />

54,67 mm (135 x)<br />

4,6 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm 4,6 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ATON 2<br />

Assembly & Measurement<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

10 mm<br />

1,2 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 7.380 mm x 10 mm x 1,2 mm<br />

Teilungsmaß Step length 54,67 mm/6 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 76,1 W/10,3 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 64 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 810 <strong>LED</strong>, 9,1 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3,17 A/23,5 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 10070 549 80 50 2.200<br />

W827 10047 560 85 50 2.700<br />

W830 10069 576 85 60 3.000<br />

W835 10046 576 85 60 3.500<br />

W840 10045 604 85 60 4.000<br />

W850 10044 658 85 60 5.000<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

10,3 Watt/meter<br />

658 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: +/- 100 K<br />

<strong>LED</strong> Pitch: 9 mm<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W835<br />

4.000 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


180°<br />

27/08/2012<br />

Flex ATON 2 W827<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband<br />

auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. 10,3 W/m und bis zu 658 lm/m.<br />

Ra 85. 9 mm <strong>LED</strong> Abstand für höchste Homogenität<br />

auf kurze Entfernung. Teilbar alle<br />

54,67 mm. Binning +/- 100 K. L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 W827 Binning<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

90° 90°<br />

60° 60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

30°, 60°, 90°<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

1/1<br />

y<br />

0,45<br />

0,408<br />

0,365<br />

0,323<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

N a<br />

N c<br />

N d<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

1...10V<br />

Remote<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

2200K<br />

L L<br />

L 4a 4b<br />

L 2b<br />

3000K L 2a<br />

L 1b<br />

1a<br />

WW1b WW1a W L L<br />

1b L 4c 4d<br />

L 2d<br />

W L L 2c<br />

1c 1d<br />

1a WW1d WW1c W<br />

N 1d<br />

b W1c 0,28<br />

0,3 0,363 0,425 0,488 0,55<br />

DMX<br />

DALI<br />

x<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

10.3 W/m with up to 658 lm/m. CRI 85. 9 mm<br />

<strong>LED</strong> pitch for very homogeneous light output.<br />

Cut length 54.67 mm. Binning of +/- 100 K. L70<br />

of 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

49


50<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 IP67<br />

5,15<br />

5,15<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Aton W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Aton W<br />

Abmessungen 14 & Längen<br />

5,15<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Aton W<br />

14<br />

14<br />

A = N x 54,67 + 19; N = 1 … 135<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ATON 2 IP67<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 54,67 + 19 = 73,67 A max = 135 x 54,67 + 19= 7.399,45<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W822 380 2.500<br />

W827 380 3.100<br />

W830 400 3.500<br />

W835 400 4.100<br />

W840 420 4.700<br />

W850 400 6.500<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 7,4 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 7.4 m<br />

in polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors<br />

54,7<br />

on both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

TC<br />

Tc<br />

TC<br />

1<br />

1<br />

0,78<br />

0,78<br />

Zeichnung<br />

03<br />

1,6<br />

1,6<br />

9,1<br />

9,1<br />

54,7<br />

TC<br />

4,6<br />

20,75<br />

TC<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands 4,6<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 20,75<br />

Electrical & Optical Data<br />

Aton W-Flex Band IP67<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Aton W-Flex Band IP67<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Gabriela Vidal<br />

03<br />

1<br />

0,78<br />

1,6<br />

9,1<br />

54,7<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

TC<br />

4,6<br />

20,75<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 apply, except: Zeichnung30%<br />

light<br />

loss and color shift compared to non encapsulated Aton W-Flex Band IP67<br />

03 <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

–<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

Ga<br />

• • • • •


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> ATON 2 IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Aton W IP67 Prof. 005<br />

Vario<strong>LED</strong> Aton W IP67 Prof. 005<br />

Vario<strong>LED</strong> Aton W IP67 Prof. 005<br />

19,5<br />

Abmessungen & 19,5Längen<br />

12,52<br />

19,5<br />

12,52<br />

12,52<br />

6,5<br />

8,2<br />

A = N x 54,67 + 19; N = 1 … 36<br />

6,5<br />

6,5<br />

8,2<br />

8,2<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> ATON 2 Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

ATON 2 IP67<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

A (mm)<br />

A minv = 1 x 54,67 + 19 = 73,7 A max = 36 x 54,67 + 19 = 1.988<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W822 380 2.500<br />

W827 380 3.100<br />

W830 400 3.500<br />

W835 400 4.100<br />

W840 420 4.700<br />

W850 400 6.500<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

24 V<br />

DC<br />

Dimensions & Available Length<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

TC<br />

TC<br />

TC<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte<br />

im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

Up to 2 m length, water & 54,7 UV resistant <strong>LED</strong><br />

Luminair with polyurethan 9,1 encapsulation in<br />

54,7<br />

54,7<br />

05<br />

1<br />

1<br />

Zeichnung<br />

1,6<br />

1,6<br />

TC<br />

Aton W - Profil 005 IP67<br />

4,6<br />

20,75<br />

TC<br />

1,6<br />

4,6<br />

20,75<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Aton W - Profil 005 IP67 Gabriela Vidal<br />

05<br />

1<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 apply, Zeichnung except: 30% light<br />

Aton W - Profil 005 IP67<br />

loss and color shift compared to non encapsulated 05 <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

–<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

on both ends.<br />

9,1<br />

9,1<br />

TC<br />

4,6<br />

20,75<br />

51<br />

Gabriel<br />

• • • • •••••••


52<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus<br />

Aufbau & Maße<br />

42,75 mm (120 x)<br />

10 mm<br />

5,3 mm 6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm 5,3 mm<br />

6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm<br />

1,2 mm<br />

Abmessungen Dimensions 5.130 mm x 10 mm x 1,2 mm<br />

Teilungsmaß Step length 42,75 mm/7 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 67,7 W/13,2 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 74 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 840 <strong>LED</strong>, 6,1 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,83 A/23,5 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ATON Plus<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 10072 819 80 50 2.200<br />

W827 10060 835 85 50 2.700<br />

W830 10071 858 85 60 3.000<br />

W835 10059 860 85 60 3.500<br />

W840 10058 900 85 60 4.000<br />

W850 10057 982 85 60 5.000<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

13,2 Watt/meter<br />

982 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: +/- 100 K<br />

<strong>LED</strong> Pitch: 6,1 mm<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W835<br />

4.000 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


180°<br />

27/08/2012<br />

lex ATON Plus W827<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband<br />

auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. 13,2 W/m und bis zu 982 lm/m.<br />

Ra 85. 6,1 mm <strong>LED</strong> Abstand für höchste Homogenität<br />

auf kurze Entfernung. Teilbar alle<br />

42,75 mm. Binning +/- 100 K. L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W827 Binning<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90 C90/C270 / C270<br />

30°, 60°, 90°<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

1/1<br />

y<br />

0,45<br />

0,408<br />

0,365<br />

0,323<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

N a<br />

N c<br />

N d<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

1...10V<br />

Remote<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

2200K<br />

L L<br />

L 4a 4b<br />

L 2b<br />

3000K L 2a<br />

L 1b<br />

1a<br />

WW1b WW1a W L L<br />

1b L 4c 4d<br />

L 2d<br />

W L L 2c<br />

1c 1d<br />

1a WW1d WW1c W<br />

N 1d<br />

b W1c 0,28<br />

0,3 0,363 0,425 0,488 0,55<br />

DMX<br />

DALI<br />

x<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

13.2 W/m with up to 982 lm/m. CRI 85. 6.1 mm<br />

<strong>LED</strong> pitch for ultra homogeneous light output.<br />

Cut length 42.75 mm. Binning of +/- 100 K.<br />

L70 of 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

53


54<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Aton Plus W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Aton Plus W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 Aton Plus W<br />

5,15<br />

5,15<br />

14<br />

14 Abmessungen & Längen<br />

5,15<br />

14<br />

A = N x 42,75 + 19; N = 1 … 120<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ATON Plus IP67<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

A (mm)<br />

1<br />

1<br />

0,78<br />

0,78<br />

Zeichnung<br />

03<br />

6,1<br />

6,1<br />

1,6<br />

1,6<br />

42,8<br />

3,1<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

A min = 1 x 42,75 + 19 = 61,75 A max = 120 x 42,75 + 19 = 5.149<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W822 570 2.500<br />

W827 570 3.100<br />

W830 600 3.500<br />

W835 600 4.100<br />

W840 630 4.700<br />

W850 700 6..500<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 5 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 5 m in<br />

polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />

both ends.<br />

42,8<br />

Dimensions & Available Length<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc<br />

3,1<br />

Aton Plus W<br />

Flex Band IP67<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Aton Plus W<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Gabriela Vidal<br />

Flex Band IP67<br />

03<br />

1<br />

0,78<br />

6,1<br />

1,6<br />

42,8<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung<br />

im Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Zeichnung<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus apply, except: 30% light Aton Plus W<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> 03strip.<br />

Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Neukirchen main - Vluyn catalogue. 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

–<br />

27/08/2012<br />

3,1<br />


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> ATON Plus IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Aton Plus W<br />

IP67 Vario<strong>LED</strong> Prof. Aton 005 Plus W<br />

IP67 Prof. 005<br />

Vario<strong>LED</strong> Aton Plus W<br />

IP67 Prof. 005<br />

19,5<br />

Abmessungen 19,5&<br />

Längen<br />

12,52<br />

19,5<br />

12,52<br />

12,52<br />

6,5<br />

8,2<br />

6,5<br />

6,5<br />

A = N x 42,75 + 19; N = 1 … 46<br />

8,2<br />

8,2<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> ATON Plus Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

ATON Plus IP67<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

A min = 1 x 42,75 + 19 = 61,75 A max = 46 x 42,75 + 19 = 1.985,5<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W822 570 2.500<br />

W827 570 3.100<br />

W830 600 3.500<br />

W835 600 4.100<br />

W840 630 4.700<br />

W850 700 6..500<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

24 V<br />

DC<br />

Dimensions & Available Length<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

A (mm)<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte<br />

im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

6,1<br />

AL profile and 110 mm IP67 42,8 plug in connec-<br />

Zeichnung<br />

05<br />

1<br />

1<br />

0,78<br />

0,78<br />

6,1<br />

1,6<br />

1,6<br />

Aton Plus W<br />

IP67 Profil 005<br />

3,1<br />

20,75<br />

20,75<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Aton Plus W<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Gabriela Vidal<br />

IP67 Profil 005<br />

05<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus apply, Zeichnung except: 30% light<br />

Aton Plus W<br />

loss and color shift compared to non encapsulated 05<strong>LED</strong><br />

strip. IP67 Profil 005<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

–<br />

3,1<br />

1<br />

0,78<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

42,8<br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

tors on both ends.<br />

6,1<br />

1,6<br />

42,8<br />

3,1<br />

20,75<br />

55<br />

Gabri<br />

• • • • •••••


56<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL<br />

Aufbau & Maße<br />

171 mm (24 x)<br />

14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />

Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/6 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 74,88 W/18,2 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 54 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 144 <strong>LED</strong>, 28,5 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3,12 A/130 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25 °C, tamax = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

SOL<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 10014-03 1.053 85 50 2.700<br />

W835 10011-03 1.076 85 50 3.500<br />

W857 10010-03 1.187 85 50 5.700<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

18,2 Watt/meter<br />

1.187 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: +/- 75 K<br />

Ra/CRI 85<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,3 mm


White_Sol_W850_Vsh.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband<br />

auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. 18,2 W/m und bis zu 1.187 lm/m.<br />

Ra 85. Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />

Optional mit Sekundär linse zu betreiben<br />

(8°, 14°, 16°, 30°, 60°, 8° x 46°)<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit 120° extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W850 Binning<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

30°, 60°, 90°<br />

C0/C180<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

90° 90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

6° – 60º<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Spotlinse<br />

Spot lens<br />

y<br />

0,42<br />

0,4<br />

0,38<br />

0,36<br />

5700K<br />

w2 0,34<br />

24 V<br />

DC<br />

x 2<br />

x 1<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1/1<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° Beam angle.<br />

18,2 W/m with up to 1,187 lm/m.<br />

CRI 85. Binning of +/- 75 K. L70 of 50,000 hrs.<br />

Can be used with secondary lens (8°, 14°, 16°,<br />

30°, 60°, 8° x 46°).<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

y3 3500K x3 w3 y2 x2 w2 y1 x1 w1 1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

x y<br />

w 3 3<br />

2700K 3<br />

x<br />

y2 w 2<br />

2<br />

w1 0,32<br />

0,32 0,34 0,36 0,38 0,4<br />

x<br />

0,42 0,44 0,46 0,48<br />

w 1<br />

x<br />

y1 1<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

57


58<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> SOL IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof. 003<br />

SOL Vario<strong>LED</strong> W IP67 Prof. 003<br />

SOL W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof. 003<br />

SOL W<br />

18<br />

Abmessungen 18 & Längen<br />

11,3<br />

11,3<br />

11,3<br />

18<br />

18,6<br />

18,6<br />

4,5<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />

9<br />

9<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> SOL Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> SOL IP67 lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 737 3.200<br />

W835 753 4.300<br />

W857 831 7.500<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

30° – 90°<br />

0,9<br />

0,9<br />

3,5<br />

3,5<br />

TC<br />

TC<br />

0,9<br />

Dimensions & Available Length<br />

3,5<br />

3,5<br />

28,5<br />

28,5<br />

3,5<br />

TC<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

A (mm)<br />

3,5<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Electrical & Optical Data<br />

TC<br />

Tc<br />

171<br />

Luminair with polyurethan encapsulation<br />

in AL 171 profile and 110 mm IP67 171plug<br />

in<br />

Zeichnung<br />

04<br />

TC<br />

Sol W<br />

IP67 Prof. 003<br />

83,5<br />

83,5<br />

14,25<br />

14,25<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Sol W<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />

IP67 Prof. 003<br />

04<br />

28,5<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich<br />

zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Zeichnung<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL apply, except: 30% light loss Sol W<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> 04strip.<br />

IP67 Prof. 003<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte<br />

im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge<br />

im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

TC<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

connectors on both ends.<br />

27/08/2012<br />

+<br />

–<br />

83,5<br />

Gabr<br />

Maßstab


Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2 in Vario-<br />

Contour 005 with VarioCover Opal H 2


60<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL L<br />

Aufbau & Maße<br />

Assembly & Measurement<br />

171 mm (24 x)<br />

14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 2,5 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/6 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 74,88 W/18,2 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 50 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 144 <strong>LED</strong>, 28,5 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3,12 A/130 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL L Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 10021-01 632 80 2.700<br />

W835 10020 719 80 3.500<br />

W863 10019 912 80 6.300<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

18,2 Watt/meter<br />

W863<br />

6.300 K<br />

912 lumen/meter (lm/m)<br />

! 60° <strong>LED</strong> beam angle<br />

Ra/CRI 80<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,5 mm


Flex SOL L W835<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Dimmable und weitere Details<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

150°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL L W835<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Specification Text<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL L<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 60° Abstrahlwinkel.<br />

18,2 W/m und bis zu 912 lm/m.<br />

Ra 80. Binning +/- 150 K. L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus ragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). 120° Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

DMX<br />

DALI<br />

24 V<br />

DC<br />

1/1<br />

y<br />

0,43<br />

0,41<br />

0,39<br />

0,37<br />

0,35<br />

0,33<br />

0,31<br />

Binning<br />

6500K<br />

b 6<br />

5700K<br />

5000K<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

4500K<br />

4000K<br />

3500K<br />

3000K<br />

2700K<br />

0,29<br />

0,3 0,32 0,34 0,36 0,38<br />

x<br />

0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL L<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 60° Beam angle.<br />

18.2 W/m with up to 912 lm/m. CRI 80. Binning<br />

of +/- 150 K. L70 of 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

e 2<br />

f 6<br />

61


62<br />

+ 12 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR<br />

Aufbau & Maße<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

DONAR<br />

Assembly & Measurement<br />

171 mm (12 x)<br />

28,5 mm 57 mm 57 mm<br />

28,5 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 2.052 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/3 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 21,6 W/10,5 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 78 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 36 <strong>LED</strong>, 57 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 12 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 1,8 A/150 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827* 10017-02 702 85 2.700<br />

W835* 10016-02 789 85 3.500<br />

W935* 10018-03 702 92 90 3.500<br />

W857 10048 965 85 50 5.700<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

10,5 Watt/meter<br />

965 lumen/meter (lm/m)<br />

! 12 Volt strip<br />

Ra/CRI 92<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,3 mm


180°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

27/08/2012<br />

Flex DONAR W835<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR<br />

12 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband<br />

auf der Rückseite.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° Abstrahlwinkel. 10,5 W/m und<br />

bis zu 965 lm/m. Ra bis zu 92. Binning +/- 75K.<br />

L70 von 50.000 h. Optional mit Sekundärlinse<br />

zu betreiben (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung 120° (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W835 Binning<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

001<br />

Contour<br />

001<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

30°, 60°, 90°<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

1/1<br />

6° – 60º<br />

0,44<br />

0,42<br />

0,4<br />

0,38<br />

y<br />

0,36<br />

0,34<br />

5700K<br />

SW 57f<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

2700K<br />

SW27 (6) SW27 (7)<br />

3500K SW35 (7)<br />

SW<br />

SW 27 (11)<br />

35 (6) SW27 (10)<br />

SW 35 (10)<br />

SW 35 (11)<br />

0,32<br />

0,3 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />

x<br />

Spotlinse<br />

Spot lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power<br />

supply<br />

unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR<br />

12 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° beam angle. 10.5 W/m with up<br />

to 965 lm/m. CRI up to 92. Binning of +/- 75 K.<br />

L70 of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />

lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

DMX<br />

DALI<br />

*<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

63


64<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> DONAR IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 -<br />

Donar Vario<strong>LED</strong> W IP67 -<br />

Donar W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 -<br />

Donar 18 W<br />

18 Abmessungen & Längen<br />

11,3<br />

11,3<br />

11,3<br />

18,6<br />

18<br />

18,6<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

4,5<br />

A = N x 171+ 19; N = 1 … 11<br />

9<br />

9<br />

9<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> DONAR Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

DONAR IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827* 500 3.200<br />

W835* 550 4.300<br />

W935* 500 4.300<br />

W857 670 8.000<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

30° – 90°<br />

1,4<br />

1,4<br />

5<br />

5<br />

TC ???<br />

TC ???<br />

1,4<br />

Dimensions & Available Length<br />

5<br />

5<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear 5 side<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

A (mm)<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

5<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

57<br />

57<br />

TC ???<br />

AL profile 171 and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

171<br />

Zeichnung<br />

04<br />

TC ???<br />

TC ???<br />

Donar W - Profil IP67<br />

73,5<br />

73,5<br />

28,5<br />

28,5<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Donar W - Profil IP67<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Gabriela Vidal<br />

04<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR mit<br />

57<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung<br />

im Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

TC ???<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR apply, except: 30% light loss<br />

Zeichnung<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

Donar W - Profil IP67<br />

04<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

171<br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

on both ends.<br />

*<br />

27/08/2012<br />

+<br />

–<br />

73,5<br />

G<br />

• • •


<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Lighting<br />

1,000 Plus Applications<br />

for linear Lighting


66<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO<br />

Aufbau & Maße<br />

171 mm (24 x)<br />

14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />

Abmessungen Dimensions 4,104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/6 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 86,4 W/21,1 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 73 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 144 <strong>LED</strong>, 28,5 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3,6 A/150 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

APOLLO<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827* 10031-02 1.404 85 2.700<br />

W830 10033-01 1.474 85 3.000<br />

W835* 10030-02 1.580 85 3.500<br />

W935* 10032-03 1.404 92 80 3.500<br />

W857 10038-01 1.930 85 50 5.700<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

21,1 Watt/meter<br />

1.930 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: 3 McAdams<br />

Ra/CRI 92<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

5.700 K<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,3 mm


Flex APOLLO W835<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband<br />

auf der Rückseite.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° Abstrahlwinkel. 21,1 W/m<br />

und bis zu 1.930 lm/m. Ra bis zu 92.<br />

Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />

Optional mit Sekundärlinse zu betreiben<br />

(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W835 Binning<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

001<br />

Contour<br />

001<br />

Specification Text<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Kontur<br />

006<br />

Contour<br />

006<br />

1/1<br />

y<br />

0,45<br />

0,408<br />

0,365<br />

0,323<br />

SW 57f<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

3000K SW<br />

SW 27 (7)<br />

27 (6)<br />

SW<br />

SW30 (7)<br />

30 (6)<br />

SW SW<br />

35 (7) SW 27 (11)<br />

SW 27 (10)<br />

35 (6) SW SW<br />

30 (10)<br />

30 (11)<br />

SW35 (11)<br />

SW35 (10)<br />

0,28<br />

0,3 0,35 0,4 0,45 0,5<br />

6° – 60º<br />

30°, 60°, 90°<br />

Spotlinse<br />

Spot lens<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

x<br />

1...10V<br />

Remote<br />

24 V<br />

DC<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

Konverter<br />

Power<br />

supply<br />

unit<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° beam angle. 21.1 W/m with up<br />

to 1,930 lm/m. CRI up to 92. Binning of +/- 75 K.<br />

L70 of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />

lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

*<br />

67


68<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> APOLLO IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Apollo W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Apollo W<br />

18<br />

5<br />

Abmessungen 18 & Längen Dimensions & Available Length 5<br />

11,3<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Apollo W<br />

11,3<br />

11,3<br />

18 18,6<br />

18,6<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

9<br />

9<br />

A = N x 171+ 19; N = 1 … 11<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> APOLLO Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

APOLLO IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827* 1.000 3.200<br />

W830 1.032 3.700<br />

W835* 1.100 4.300<br />

W935* 1.000 4.300<br />

W857 1.350 8.000<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

30° – 90°<br />

1,4<br />

1,4<br />

5<br />

5<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

TC<br />

TC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc<br />

1,4<br />

5<br />

TC<br />

28,5<br />

AL profile 171and<br />

110 mm IP67 plug in connectors<br />

171<br />

28,5<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

5<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Zeichnung<br />

04<br />

TC<br />

TC<br />

Apollo W - Profil IP67<br />

83,5<br />

83,5<br />

14,25<br />

14,25<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Apollo W - Profil IP67 Gabriela Vidal<br />

04<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO apply, except: Zeichnung 30% light loss<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. Apollo W - Profil IP67<br />

04<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder an<br />

beiden Enden.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

28,5<br />

TC<br />

+<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

171<br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

on both ends.<br />

*<br />

27/08/2012<br />

–<br />

83,5


<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

Lighting<br />

dedicated to<br />

preserve nature


70<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES<br />

Aufbau & Maße<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

HERCULES<br />

57 mm (72 x)<br />

28,5 mm 28,5 mm<br />

Assembly & Measurement<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

10 mm<br />

2,3 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 4,104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 57 mm/1 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 147 W/35,8 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 70 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 72 <strong>LED</strong>, 57 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 6,12 A/85 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 10055 2.095 85 2.700<br />

W835 10054 2.290 85 3.500<br />

W935 10056 2.095 92 90 3.500<br />

W857 10053 2.500 85 50 5.700<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

35,8 Watt/meter<br />

2.500 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: 3 McAdams<br />

Ra/CRI 92<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W850<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


lex HERKULES W835<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W835 Binning<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

30°, 60°, 90°<br />

Specification Text<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender weißer<br />

Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband<br />

auf der Rückseite.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° Abstrahlwinkel. 35,8 W/m<br />

und bis zu 2.500 lm/m. Ra bis zu 92.<br />

Binning +/- 75 K. 57 mm Teilungsmaß. L70<br />

von 50.000 h. Optional mit Sekundärlinse<br />

zu betreiben (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60° 60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

<strong>Linear</strong>linse 30°, 60°, 90°<br />

linear lens 30°, 60°, 90°<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

6° – 60º<br />

1/1<br />

0,44<br />

0,42<br />

0,4<br />

0,38<br />

y<br />

0,36<br />

0,34<br />

5700K<br />

SW 57f<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

2700K<br />

SW27 (6) SW27 (7)<br />

3500K SW35 (7) SW<br />

SW 27 (11)<br />

35 (6) SW27 (10)<br />

SW35 (11)<br />

SW35 (10)<br />

0,32<br />

0,3 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />

x<br />

Spotlinse<br />

Spot lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES<br />

24 V, interior surface mounted flexible<br />

<strong>LED</strong> strip with reflecting white surface<br />

and 3M self adhesive tape on rear side.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° beam angle. 35.8 W/m<br />

with up to 2,500 lm/m. CRI up to 92.<br />

Binning of +/- 75 K. Cut length 57 mm. L70<br />

of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />

lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Double layer FPC with extra copper layer<br />

and thermal vias for advanced thermal<br />

management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away Technology).<br />

ONBOARD current control for constant<br />

light output and longer life time. Protected<br />

against electrostatic discharge +/- 2 kV.<br />

Made in Germany.<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

71


72<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> HERCULES IP67<br />

18<br />

18<br />

Abmessungen & Längen<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 - Herkules W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 - Herkules W<br />

17,75<br />

18<br />

18,68<br />

4,5<br />

17,75 17,75<br />

A = N x 57 + 19; N = 1 … 34<br />

9<br />

18,68<br />

18,68<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

9<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> HERCULES Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

HERCULES IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 1.450 3.200<br />

W835 1.600 4.300<br />

W935 1.450 4.300<br />

W857 1.750 8.000<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

30° – 90°<br />

Dimensions & Available Length<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 57 + 19 = 76 A max = 34 x 57 + 19 = 1.957<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

Luminair with polyurethan encapsulation 57 in<br />

57<br />

1,4<br />

1,4<br />

5<br />

5<br />

1,4<br />

5<br />

5<br />

5<br />

28,5<br />

28,5<br />

Zeichnung<br />

Zeichnung<br />

04<br />

04<br />

Profil 006 IP67<br />

Profil Herkules 006 IP67 W<br />

Herkules W<br />

Gabriela Vidal<br />

Gabriela Vidal<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Zeichnung<br />

Profil 006 IP67<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES apply, except: 04 30% light Herkules W<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

+<br />

–<br />

27/08/2012<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

on both ends.<br />

57<br />

5<br />

28,5<br />


<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> lighting<br />

inspired by nature


74<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS<br />

Aufbau & Maße<br />

171 mm (24 x)<br />

14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />

Abmessungen Dimensions 4,104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/6 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 172,8 W/42,1 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 74 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 144 <strong>LED</strong>, 28,5 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 7,2 A/300 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ZEUS<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 10051 2.500 85 2.700<br />

W835 10050 2.800 85 3.500<br />

W935 10052 2.500 92 90 3.500<br />

W857 10049 3.100 85 50 5.700<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

42,1 Watt/meter<br />

3.100 lumen/meter (lm/m)<br />

! Binning: 3 McAdams<br />

Ra/CRI 92<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,3 mm


D Flex ZEUS W835<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W835 Binning<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

30°, 60°, 90°<br />

Specification Text<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M<br />

Klebeband auf der Rückseite.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° Abstrahlwinkel. 42,1 W/m und<br />

bis zu 3.100 lm/m. Ra bis zu 92.<br />

Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h. Optional<br />

mit Sekundärlinse zu betreiben<br />

(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°)<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

<strong>Linear</strong>linse 30°, 60°, 90°<br />

linear lens 30°, 60°, 90°<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

6° – 60º<br />

1/1<br />

0,44<br />

0,42<br />

0,4<br />

0,38<br />

y<br />

0,36<br />

0,34<br />

5700K<br />

SW 57f<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

SW 35 (6)<br />

SW 35 (10)<br />

3500K SW35 (7)<br />

SW 35 (11)<br />

2700K<br />

SW SW 27 (6) 27 (7)<br />

SW27 (11) SW27 (10)<br />

0,32<br />

0,3 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />

x<br />

Spotlinse<br />

Spot lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M self<br />

adhesive tape on rear side.<br />

Nichia <strong>LED</strong>. 120° beam angle. 42.1 W/m with up<br />

to 3,100 lm/m. CRI up to 92. Binning of +/- 75 K.<br />

L70 of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />

lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

75


76<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> ZEUS IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

Zeus Vario<strong>LED</strong> W IP67<br />

Zeus W<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

Zeus W<br />

18<br />

18<br />

5<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

17,75<br />

17,75<br />

17,75<br />

18<br />

18,68<br />

18,68<br />

18,68<br />

4,5<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

9<br />

9<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> ZEUS Wxxx/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> ZEUS IP67 lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 1.750 3.200<br />

W835 1.960 4.300<br />

W935 1.750 4.300<br />

W857 2.200 8.000<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

30° – 90°<br />

1,4<br />

1,4<br />

5<br />

5<br />

A (mm)<br />

TC<br />

TC<br />

1,4<br />

28,5<br />

28,5<br />

5<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite TC<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear TC side<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

5<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

TC<br />

5<br />

83,5<br />

83,5<br />

14,25<br />

14,25<br />

Zeichnung<br />

Profil 006 IP67<br />

Gabriela Vidal<br />

04<br />

Zeus W<br />

Zeichnung<br />

Profil 006 IP67<br />

Gabriela Vidal<br />

Neukirchen 04 - Vluyn 22.09.10 Zeus W<br />

• • • • •••••••••• 1/1<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS apply, except: 30% light loss and<br />

Zeichnung<br />

Profil 006 IP67<br />

color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

04<br />

Zeus W<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

28,5<br />

TC<br />

+<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

171<br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

171<br />

171<br />

on both ends.<br />

–<br />

83,5<br />


<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

lighting solutions


78<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC<br />

Aufbau & Maße<br />

164 mm (60 x)<br />

8,2 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 8,2 mm<br />

Abmessungen Dimensions 9.840 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 164 mm/10 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 72 W/7,3 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 60 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 600 <strong>LED</strong>, 16,4 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3 A/0,05 A per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

IQ White BASIC<br />

W827<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

30<br />

2.700<br />

W857<br />

10022-01<br />

198<br />

221<br />

82<br />

82 5.700<br />

Lumen gesamt (lm/m) 419<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

2.700 K<br />

tunable<br />

5.700 K<br />

7,3 Watt/meter<br />

419 lumen/meter (lm/m)<br />

! Tunable White: 2.700 K – 5.700 K<br />

Ra/CRI 82<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,3 mm


Polardiagramm<br />

Basic 2700 to 5700K adjustable.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC W827 Binning<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

C0/C180<br />

Kontur<br />

005<br />

Contour<br />

005<br />

30°, 60°, 90°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M<br />

Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. Farbtemperatur einstellbar<br />

zwischen 2.700 K und 5.700 K. 7,3 W/m und bis<br />

zu 419 lm/m. Ra 82. Binning +/- 150 K.<br />

L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit 120° extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

30°, 60°, 90°<br />

linear lens<br />

30°, 60°, 90°<br />

y<br />

24 V<br />

DC<br />

0,42<br />

0,4<br />

0,38<br />

0,36<br />

b2 5700K<br />

a2 0,34<br />

b1 Safety 1/1 and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Binning of BASIC White<br />

a b<br />

c3 3 3<br />

2700K<br />

a2 b2 c2 0,32<br />

a1 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4<br />

x<br />

0,42 0,44 0,46 0,48<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

Tunable white light between 2,700 K and<br />

5,700 K. 7.3 W/m and up to 419 lm/m. CRI 82.<br />

Binning +/- 150 K. L70 von 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

DMX<br />

DALI<br />

a 1<br />

b 1<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

c 1<br />

79


80<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

IQ Vario<strong>LED</strong> White Basic Flex IP67<br />

IQ White Basic<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

IQ White Basic<br />

14<br />

Abmessungen 14 & Längen<br />

5,15<br />

5,15<br />

5,15<br />

14<br />

A = N x 164 + 19; N = 1 … 60<br />

TC<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ<br />

White BASIC IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 150 3.200<br />

W857 140 7.500<br />

Lumen gesamt (lm/m) 290<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

TC<br />

TC<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,9<br />

2,9<br />

A (mm)<br />

3,15 16,4<br />

A min = 1 x 164 + 19 = 183 A max = 60 x 164 + 19 = 9.859<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 10 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 10 m in polyurethan<br />

encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

164<br />

164<br />

3,15 16,4<br />

3,15 16,4<br />

1,9<br />

2,9<br />

Tc<br />

62,1<br />

62,1<br />

Zeichnung<br />

IQ White Basic<br />

03 Flex Band IP67<br />

Zeichnung<br />

IQ White Basic<br />

Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />

03 Flex Band IP67<br />

Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />

TC<br />

164<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

TC<br />

62,1<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

–<br />

– W857<br />

+ +<br />

Gabriela Vidal<br />

Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />

Maßstab 1:1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Zeichnung<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC apply, except: IQ White 30% Basic light<br />

loss and color shift compared to non encapsulated 03<strong>LED</strong><br />

strip Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Neukirchen main - Vluyn catalogue.<br />

19.05.11<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

Gabri<br />

Maßstab


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White BASIC IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> C005 IP67<br />

IQ Vario<strong>LED</strong> White Basic C005 IP67<br />

IQ White Basic<br />

Vario<strong>LED</strong> C005 IP67<br />

IQ White Basic<br />

19,5<br />

Abmessungen 19,5&<br />

Längen<br />

12,52<br />

19,5<br />

12,52<br />

12,52<br />

6,5<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White<br />

BASIC IP67<br />

8,2<br />

A = N x 164 + 19; N = 1 … 12<br />

6,5<br />

6,5<br />

8,2<br />

8,2<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 150 3.200<br />

W857 140 7.500<br />

Lumen gesamt (lm/m) 290<br />

TC<br />

TC<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,9<br />

2,9<br />

A (mm)<br />

1,9<br />

2,9<br />

3,15 16,4<br />

3,15 16,4<br />

A min = 1 x 164 + 19 = 183 A max = 12 x 164 + 19 = 1.987<br />

TC<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> IQ White BASIC/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

30° – 90°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc<br />

62,1<br />

62,1<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im Aluminiumprofil in bis<br />

zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong> Luminair with polyurethan<br />

encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

on both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

164<br />

164<br />

3,15 16,4<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

TC<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

62,1<br />

Zeichnung<br />

05<br />

IQ White Basic<br />

IP67 Prof. 005<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

IQ White Basic<br />

Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />

05 IP67 Prof. 005<br />

Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />

Es gelten die selben Daten wie Neukirchen für Vario<strong>LED</strong> - Vluyn 19.05.11 Flex IQ White MaßstabBASIC 1:1<br />

Electrical & Optical Data<br />

mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung<br />

im Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC apply, except: 30% light<br />

loss and color shift compared to non encapsulated Zeichnung <strong>LED</strong> strip.<br />

IQ White Basic<br />

More details regarding the PU-protection in the 05 <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main IP67 catalogue. Prof. 005<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

TC<br />

164<br />

W827<br />

–<br />

– W857<br />

+ +<br />

Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

81<br />

Gabriela V<br />

Maßstab


82<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

Aufbau & Maße<br />

171 mm (12 x)<br />

8,55 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm<br />

Abmessungen Dimensions 2.052 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/10 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 57,6 W/28,1 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 52 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 120 <strong>LED</strong>, 17,1 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,4 A/200 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

IQ White SOL<br />

W827<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W857<br />

10012-03<br />

673<br />

789<br />

85<br />

85<br />

2.700<br />

5.700<br />

Lumen gesamt (lm/m) 1.462<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

2.700 K<br />

28,1 Watt/meter<br />

1.462 lumen/meter (lm/m)<br />

! Tunable White: 2.700 K – 5.700 K<br />

Ra/CRI 85<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

8,55 mm<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (siehe Seite 266 ff).<br />

VarioContour must be used to act<br />

as a heatsink (page 266 ff).<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,3 mm


xWhite_Sol_W850_Vsh.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL W850 Binning<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

C0/C180<br />

Kontur<br />

006<br />

Contour<br />

006<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. Lichtfarbe einstellbar zwischen<br />

2.700 K und 5.700 K. 28,1 W/m und bis zu<br />

1.462 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L70 von<br />

50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit 120° extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

30° – 90°<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

y<br />

0,42<br />

0,4<br />

0,38<br />

0,36<br />

b2 5700K<br />

a2 0,34<br />

b1 Konverter<br />

Power supply unit<br />

Safety 1/1 and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Binning of BASIC White<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

Tunable white light between 2,700 K and<br />

5,700 K. 28.1 W/m and up to 1,462 lm/m. CR 85.<br />

Binning +/- 75 K. L70 von 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

DMX<br />

DALI<br />

a b<br />

c3 3 3<br />

2700K<br />

a2 b2 c2 0,32<br />

a1 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4<br />

x<br />

0,42 0,44 0,46 0,48<br />

a 1<br />

b 1<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

c 1<br />

83


84<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White SOL IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White Sol -<br />

IP67 Vario<strong>LED</strong> Prof. IQ 003White<br />

Sol -<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof. IQ White 003 Sol -<br />

18 IP67 Prof. 003<br />

Abmessungen 18 & Längen<br />

9<br />

18<br />

18,6<br />

9<br />

9<br />

4,5<br />

18,6<br />

18,6<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />

4,5<br />

4,5<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> IQ White SOL/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White<br />

SOL IP67<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

171<br />

polyurethan encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug<br />

3,5 17,1<br />

3,5 2,55<br />

TC<br />

A min = 1 x 171+ 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W827 471 3.000<br />

W857 853 7.500<br />

Lumen gesamt (lm/m) 1.324<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

30° – 90°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im Aluminiumprofil<br />

in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden.<br />

3,5 3,5 2,55 2,55<br />

3,5<br />

A (mm)<br />

TC<br />

TC<br />

17,1<br />

Dimensions & Available Length<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong> Luminair with<br />

in connectors on both ends.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

3,5<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Tc<br />

DMX<br />

DALI<br />

17,1<br />

Zeichnung<br />

04<br />

171<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

TC<br />

Zeichnung<br />

04<br />

04<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

171<br />

TC<br />

TC<br />

83,5<br />

IQ White Sol<br />

IP67 Prof. 003<br />

83,5<br />

83,5<br />

W827 –<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 IQ White Sol<br />

Maßstab<br />

1/1<br />

IP67 Prof. 003<br />

Gabriela Vidal<br />

Neukirchen IQ White - Vluyn Sol 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

IP67 Prof. 003<br />

Gabriela Vidal<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL mit<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nichtvergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL apply, except: 30% light<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

–<br />

+ +<br />

W857


<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> lighting<br />

Invited to play with light


86<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

Aufbau & Maße<br />

62,5 mm (64 x)<br />

4,5 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm<br />

4,5 mm<br />

10 mm<br />

2,3 mm<br />

Abmessungen Dimensions 4.000 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />

Teilungsmaß Step length 62,5 mm/14 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 61,44 W/15,4 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 66 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 896 <strong>LED</strong>, 8,9 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,56 A/40 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

IQ White ATON<br />

W822<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Ra/CRI R9/CRI Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

60<br />

2.200<br />

W850<br />

10073<br />

498<br />

560<br />

80<br />

85 5.000<br />

gesamt Lumen (lm) 1.058<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

2.200 K<br />

15,4 Watt/meter<br />

1.058 lumen/meter (lm/m)<br />

! Tunable White: 2.200 – 5.000 K<br />

Ra/CRI 85<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


Polardiagramm<br />

on 2200 to 5000K adjustable_76V0911a.l<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON W827 Binning<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

C0/C180<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. Lichtfarbe einstellbar<br />

zwischen 2.200 K und 5.000 K. 15,4 W/m und bis<br />

zu 560 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L70<br />

von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus-<br />

120°<br />

ragende Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

30° – 90°<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

y<br />

0,45<br />

0,408<br />

0,365<br />

0,323<br />

Safety 1/1 and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

3000K<br />

0,28<br />

0,3 0,363 0,425 0,488 0,55<br />

24 V<br />

DC<br />

N a<br />

N c<br />

N b<br />

N d<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality Japanese <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

Tunable white light between 2,200 K and<br />

5,000 K. 15.4 W/m and up to 460 lm/m. CR 85.<br />

Binning +/- 75 K. L70 von 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

x<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

L 4c<br />

2200K<br />

L4a L4b L 4d<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

87


88<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White ATON IP67<br />

18<br />

13<br />

18,6<br />

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31<br />

Vario<strong>LED</strong> IQ White<br />

ATON IP67<br />

18<br />

13<br />

Abmessungen & Längen<br />

18,6<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> IQ White ATON Wxxx/A IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />

Color Temp. (K)<br />

W822 337 2.500<br />

W850 376 6.500<br />

Lumen gesamt (lm/m) 713<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

18<br />

13<br />

18,6<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

30° – 90°<br />

A min = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 A max = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im Aluminiumprofil in bis zu<br />

2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an<br />

beiden Enden.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong> Luminair with polyurethan<br />

encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on<br />

both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

A (mm)<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

W822 –<br />

–<br />

+ +<br />

W850<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nichtvergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON apply, except: 30%<br />

light loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


Vario<strong>LED</strong><br />

Flex ATON


90<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

Aufbau & Maße<br />

171 mm (24 x)<br />

10,7 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 10,7 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue ( B)<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 2,8 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/8 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 72 W/17,5 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 20 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 192 <strong>LED</strong>, 21,4 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3 A/125 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

58 467<br />

Red (R) 10009-01 117 624<br />

Green (G) 190 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 353<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

RGB<br />

17,5 Watt/meter<br />

353 lumen/meter (lm/m)<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,8 mm


<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Specification Text<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong> höchster Qualität. 115°<br />

Abstrahlwinkel. 17,5 W/m. L70 von 30.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten 120° Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

24 V<br />

DC<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

1/1<br />

y<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

0,36<br />

0,34<br />

0,32<br />

0,3<br />

0,28<br />

Binning<br />

15000k<br />

10000k<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

6500K<br />

5700K<br />

5000K<br />

0,26<br />

0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality japanese RGB <strong>LED</strong>. 115° beam<br />

angle. 17.5 W/m. L70 of 30,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

x<br />

91


92<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 RGB S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 RGB S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 RGB S<br />

5,15<br />

14<br />

Abmessungen & Längen<br />

5,15<br />

5,15<br />

14<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 24<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S/A IP67<br />

24 V<br />

DC<br />

14<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

RGB S IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 38 467<br />

Red (R) 82 624<br />

Green (G) 130 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 250<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

TC<br />

TC<br />

2,65<br />

2,65<br />

5,35<br />

5,35<br />

A (mm)<br />

5<br />

5<br />

21,38<br />

21,38<br />

TC<br />

44,8<br />

TC<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

44,8<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 24 x 171 + 19 = 4.123<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 4 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 4 m in polyurethan<br />

encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

2,65<br />

5,35<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

5<br />

44,8<br />

Zeichnung<br />

03<br />

171<br />

171<br />

21,38<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

TC<br />

RGB S<br />

Flex Band IP67<br />

171<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

RGB S<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab Gabriela Vidal 1/1<br />

03 Flex Band IP67<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S apply, except: 30% light loss<br />

Zeichnung<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

RGB S<br />

03 Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maß


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> RGB S IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

RGB Vario<strong>LED</strong> S IP67 Prof 003<br />

RGB S<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

RGB S 18<br />

18 Abmessungen & Längen<br />

18,6<br />

9<br />

9<br />

9<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />

11,3<br />

11,3<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> RGB S/A IP67<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

18<br />

18,6<br />

4,5<br />

11,3<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

RGB S IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 38 467<br />

Red (R) 82 624<br />

Green (G) 130 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 250<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

24 V<br />

DC<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

TC<br />

2,65<br />

2,65<br />

5,35<br />

5,35<br />

A (mm)<br />

5<br />

5<br />

44,8<br />

21,38<br />

21,38<br />

Tc-Punkt: Gesamte TC Profilrückseite<br />

Tc-point: 44,8 Entire Al-profile rear side<br />

TC<br />

Amin = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

TC<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

2,65<br />

5,35<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

5<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

171<br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

171<br />

44,8<br />

Zeichnung<br />

04<br />

21,38<br />

TC<br />

RGB S<br />

IP67 Prof. 003<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

RGB S<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab Gabriela Vidal 1/1<br />

04 IP67 Prof. 003<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S apply, except: Zeichnung 30% light loss<br />

RGB S<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> 04 strip. IP67 Prof. 003<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

171<br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

on both ends.<br />

93<br />

Gab<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab


94<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Aufbau & Maße<br />

100 mm (40 x)<br />

8,33 mm 16,67 mm 16,67 mm 16,67 mm 16,67 mm 16,67 mm 8,33 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B)<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 4.000 mm x 10 mm x 2,8 mm<br />

Teilungsmaß Step length 100 mm/6 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 72 W/18 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 38 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 240 <strong>LED</strong>, 16,67 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 3 A/75 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

86 467<br />

Red (R) 10074<br />

204 624<br />

Green (G) 400 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 690<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

10 mm<br />

2,8 mm<br />

Electrical & Optical Data<br />

RGB<br />

18 Watt/meter<br />

690 lumen/meter (lm/m)<br />

! White Binning<br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


180°<br />

27/08/2012<br />

<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

100<br />

200<br />

300<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

24 V<br />

DC<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M<br />

Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

Abstrahlwinkel. 18 W/m und bis zu 690 lm/m.<br />

Gebinnt nach Weißort. L70 von 30.000 h.<br />

Flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra<br />

Kupferschicht für heraus ragende Wärmeableitung<br />

(<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away Technology).<br />

Stromkonstanter 120° ONBOARD für konstanten<br />

Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer.<br />

Geschützt gegen elektrostatische Entladung<br />

+/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

0,4<br />

0,35<br />

0,3<br />

0,25<br />

Binning<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

6500K<br />

pw10<br />

pw02<br />

5700K<br />

pw06<br />

pw11<br />

pw03<br />

5000K<br />

pw07<br />

0,2<br />

0,2 0,25 0,3 0,35<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1/1<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M s<br />

elf adhesive tape on rear side.<br />

High quality japanese RGB <strong>LED</strong>. 120° beam<br />

angle. 18 W/m with up to 690 lm/m. White<br />

color binning. L70 of 30,000 hrs.<br />

FPC with extra copper layer for advanced<br />

thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). ONBOARD current control for<br />

constant light output and longer life time.<br />

Protected against electrostatic discharge<br />

+/- 2 kV. Made in Germany.<br />

95


96<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

RGB Vario<strong>LED</strong> L Flex IP67<br />

RGB L<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

28,5<br />

28,5<br />

RGB L14<br />

14<br />

3<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

3<br />

TC<br />

14<br />

Tc-Punkt: Gesamte TC<br />

47 Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

5,15<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 40<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 40 x 100 + 19 = 4.019<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex RGB TC 2S/A IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

RGB 2S IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 60 467<br />

Red (R) 143 624<br />

Green (G) 280 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 483<br />

24 V<br />

DC<br />

5,15<br />

5,15<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

TC<br />

TC<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 4 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 4 m in<br />

polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />

both ends.<br />

1,55<br />

1,55<br />

3<br />

3<br />

A (mm)<br />

1,55<br />

Tc<br />

47<br />

3<br />

Electrical & Optical Data<br />

28,5<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

3<br />

47<br />

171<br />

171<br />

TC<br />

Zeichnung<br />

RGB L<br />

03 Flex Band IP67<br />

Zeichnung<br />

RGB L<br />

03 Neukirchen - Vluyn Flex 31.0511 Band IP67<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

171<br />

14,27<br />

14,27<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Gabriela Vidal<br />

Gabriela Vidal<br />

Maßstab 1:1<br />

Maßstab 1:1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. RGB L<br />

03 Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

Ma


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> RGB 2S IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 005<br />

Vario<strong>LED</strong> RGB L IP67 Prof 005<br />

RGB L<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 005<br />

RGB L<br />

19,5<br />

19,5 Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length3<br />

12,52<br />

12,52<br />

12,52<br />

6,5<br />

6,5<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 19<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

19,5<br />

6,5<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

8,2<br />

8,2<br />

8,2<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

RGB 2S IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 60 467<br />

Red (R) 143 624<br />

Green (G) 280 528<br />

gesamt Lumen (lm/m) 483<br />

24 V<br />

DC<br />

TC<br />

TC<br />

1,55<br />

1,55<br />

3<br />

3<br />

A (mm)<br />

3<br />

47<br />

TC<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 19 x 100 + 19 = 1.919<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> RGB TC 2S/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

28,5<br />

on both ends.<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

1,55<br />

3<br />

Tc<br />

47<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

TC<br />

3<br />

28,5<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Electrical & Optical Data<br />

47<br />

Zeichnung<br />

05<br />

Zeichnung<br />

05<br />

171<br />

171<br />

TC<br />

28,5<br />

RGB L<br />

IP67 Prof. 005<br />

RGB L<br />

Neukirchen IP67 - Vluyn Prof. 31.0511 005<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

171<br />

14,27<br />

14,27<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Gabriela Vidal<br />

Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />

Maßstab 1:1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. RGB L<br />

05 IP67 Prof. 005<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

97<br />

Gab<br />

Maßstab


98<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L<br />

Aufbau & Maße<br />

171 mm (30 x)<br />

14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B)<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 5.130 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />

Teilungsmaß Step length 171 mm/6 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 63 W/12,2 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 25 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 180 <strong>LED</strong>, 28,5 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,61 A/87 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

40 467<br />

Red (R) 10034-01 88 624<br />

Green (G) 138 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 265<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

RGB<br />

12,2 Watt/meter<br />

265 lumen/meter (lm/m)<br />

Optional Oval Optic<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

10 mm<br />

2,1 mm


<strong>LED</strong> Flex RGB L<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L Binning<br />

100<br />

200<br />

150°<br />

300<br />

0º<br />

30°<br />

0° 30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

C0/C180<br />

cd / 1000 lm<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

Specification Text<br />

Kontur<br />

005<br />

Contour<br />

005<br />

6° – 60º<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong> höchster Qualität. 115°<br />

Abstrahlwinkel. 10,5 W/m. L70 von 30.000 h.<br />

Optional mit Sekundärlinse zu betreiben<br />

(30°, 60°, 8° x 46°) .<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung 120° (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Spotlinse<br />

Spot lens<br />

24 V<br />

DC<br />

1/1<br />

y<br />

0,36<br />

0,34<br />

0,32<br />

0,3<br />

0,28<br />

15000k<br />

10000k<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

6500K<br />

5700K<br />

5000K<br />

0,26<br />

0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35<br />

Konverter<br />

Power<br />

supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

x<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality japanese RGB <strong>LED</strong>. 115° beam<br />

angle. 10.5 W/m.L70 of 30,000 hrs.<br />

Can be used with secondary lens (30°, 60°,<br />

8° x 46°).<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

99


100<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

RGB Vario<strong>LED</strong> L Flex IP67<br />

RGB L<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

RGB L14<br />

3<br />

Abmessungen 14 & Längen Dimensions & Available Length<br />

5,15<br />

5,15<br />

5,15<br />

14<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 30<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex RGB TC L/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

RGB L IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 34 467<br />

Red (R) 77 624<br />

Green (G) 121 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 232<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

TC<br />

TC<br />

1,55<br />

1,55<br />

3<br />

3<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 30 x 171 + 19 = 5.149<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 5 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 5 m in<br />

polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />

both ends.<br />

3<br />

1,55<br />

47<br />

3<br />

Tc<br />

TC<br />

28,5<br />

28,5<br />

3<br />

47<br />

Zeichnung<br />

03<br />

171<br />

171<br />

RGB L<br />

Flex Band IP67<br />

Zeichnung<br />

RGB L<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

Flex Band IP67<br />

03<br />

14,27<br />

14,27<br />

Gabriela Vidal<br />

Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

Maßstab 1:1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L mit folgenden<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L apply, except: 30% light loss<br />

Zeichnung<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. RGB L<br />

03 Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

TC<br />

28,5<br />

Tc-Punkt: 47 Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

TC<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

171<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

G<br />

Maßs


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> RGB L IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

Vario<strong>LED</strong> RGB L IP67 Prof 003<br />

RGB L<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

RGB L<br />

18<br />

Abmessungen 18 & Längen<br />

9<br />

9<br />

9<br />

18<br />

18,6<br />

18,6<br />

4,5<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

11,3<br />

11,3<br />

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />

11,3<br />

TC<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> RGB L/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

RGB L IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 34 467<br />

Red (R) 77 624<br />

Green (G) 121 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 232<br />

Zubehör<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

Accessories<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

24 V<br />

DC<br />

Dimensions & Available Length<br />

TC<br />

TC<br />

1,55<br />

1,55<br />

3<br />

3<br />

A (mm)<br />

3<br />

1,55<br />

TC<br />

3<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

47<br />

TC<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

3<br />

47<br />

A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

3<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

28,5<br />

171 on both ends.<br />

28,5<br />

47<br />

Zeichnung<br />

RGB L<br />

04 IP67 Prof. 003<br />

Zeichnung<br />

RGB L<br />

04 Neukirchen IP67 - Vluyn Prof. 31.05.11 003<br />

14,27<br />

Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.11<br />

Maßstab 1:1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L apply, except: 30% light loss<br />

Zeichnung<br />

and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip.<br />

RGB L<br />

04 IP67 Prof. 003<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

TC<br />

28,5<br />

171<br />

14,27<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Gabriela Vidal<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.11<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

171<br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

101<br />

G<br />

Maßs


102<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Side View<br />

Aufbau & Maße<br />

85,5 mm (48 x)<br />

7 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 7 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Side View<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

10 mm<br />

1,5 mm<br />

Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 1,5 mm<br />

Teilungsmaß Step length 85,5 mm/6 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 52 W/13 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 23 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 288 <strong>LED</strong>, 14,25 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,17 A/45 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +65°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B)<br />

35 467<br />

Red (R) 10041<br />

87 624<br />

Green (G) 168 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 290<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

RGB<br />

13 Watt/meter<br />

290 lumen/meter (lm/m)<br />

! White Binning<br />

Side View <strong>LED</strong><br />

VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />

genutzt werden (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>).<br />

VarioContour must be used to act as a<br />

heatsink (<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue).<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

150°<br />

180°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Side View Binning<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

Polar Diagram<br />

30º<br />

0° 90°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

15000k<br />

180 cd/1.000 lumen<br />

C0/C180 C90/C270<br />

C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

0,26<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

90°<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1/1<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Side View<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Side View<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur 24 V, interior surface mounted flexible<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

<strong>LED</strong> strip with reflecting white surface<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem and 3M self adhesive tape on rear side.<br />

3M Klebeband auf 150° der Rückseite.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong> höchster Qualität. 120°<br />

High quality japanese RGB <strong>LED</strong>. 120° beam<br />

angle. 13 W/m. White color binning.<br />

Abstrahlwinkel. 13 W/m. Gebinnt nach Weißort. L70 of 30,000 hrs.<br />

L70 von 30.000 h.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

Doppellagiges flexibles Leiterplattenmaterial advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus- Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

ragende Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away control for constant light output and longer<br />

Technology). Stromkonstanter ONBAORD für 120° life time. Protected against electrostatic<br />

konstanten Lichtstrom und ver längerte discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

y<br />

0,36<br />

0,34<br />

0,32<br />

0,3<br />

0,28<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

60°<br />

10000k<br />

6500K<br />

5700K<br />

5000K<br />

0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35<br />

x<br />

103


104<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Side View IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 RGB SV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 RGB SV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 RGB SV<br />

14<br />

Abmessungen & Längen<br />

14<br />

5,15<br />

5,15<br />

5,15<br />

A = N x 85,5 + 19; N = 1 … 48<br />

A min = 1 x 85,5 + 19 = 105 A max = 48 x 85,5 + 19 = 4.123<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Side TC View/A IP67<br />

24 V<br />

DC<br />

14<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Side View IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 99 467<br />

Red (R) 250 624<br />

Green (G) 482 528<br />

Lumen gesamt (lm/m) 831<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 5 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong> Luminair up to 5 m in<br />

polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />

both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

A (mm)<br />

TC<br />

TC<br />

Tc<br />

1,25<br />

1,25<br />

1,35<br />

TC<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side4,45<br />

Electrical & Optical Data<br />

1,35<br />

1,25<br />

1,35<br />

4,45<br />

4,45<br />

Zeichnung<br />

03<br />

14,3<br />

14,3<br />

85,5<br />

85,5<br />

RGB SV<br />

Flex Band IP67<br />

28,55<br />

28,55<br />

7,01<br />

7,01<br />

2,63<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

RGB SV<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.11 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />

Flex Band IP67<br />

03<br />

14,3<br />

TC<br />

W827 – W857<br />

–<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV mit folgenden<br />

Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />

nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. RGB SV<br />

03 Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+ +<br />

85,5<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.11 Maßstab<br />

1/1<br />

2,63<br />

TC<br />

28,55<br />

7,01<br />

Gab<br />

Neukirchen - Vluyn 31.05.11 Maßstab<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L IP67<br />

with VarioControl DMX<br />

Address 3 Channel BI<br />

© Dinnebier


106<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (B, G)<br />

Aufbau & Maße<br />

100 mm (5 x)<br />

10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC<br />

Color (B, G)<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

10 mm<br />

2,1 mm<br />

Abmessungen Dimensions 10.000 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />

Teilungsmaß Step length 100 mm/5 <strong>LED</strong><br />

Leistung Power 60 W/6 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 38 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 500 <strong>LED</strong>, 20 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,5 A/25 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B) 10004-01 53 470<br />

Green (G) 10005-01 225 527<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Blau<br />

Blue<br />

Grün<br />

Green<br />

6 Watt/meter<br />

53 lumen/meter (B) (lm/m)<br />

225 lumen/meter (G) (lm/m)<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


D BASIC Color G<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (B) Binning<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur<br />

003<br />

Contour<br />

003<br />

Specification Text<br />

Kontur<br />

005<br />

Contour<br />

005<br />

30° – 90°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (B, G)<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem<br />

3M Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische blaue oder grüne <strong>LED</strong> höchster<br />

Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 6 W/m.<br />

L70 von 30.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). 120° Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

y<br />

0,12<br />

0,1<br />

0,08<br />

0,06<br />

0,04<br />

0,02<br />

0<br />

1/1<br />

470nm<br />

465nm<br />

460nm<br />

0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2<br />

x<br />

Blue Green<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power<br />

supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

0,8<br />

0,78<br />

0,76<br />

0,74<br />

y<br />

0,72<br />

0,7<br />

0,68<br />

0,66<br />

0,64<br />

0,62<br />

0,6<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (B, G)<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality japanese blue or green <strong>LED</strong>.<br />

120° beam angle. 6 W/m. L70 of 30,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer<br />

for advanced thermal management<br />

(<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away Technology).<br />

ONBOARD current control for constant<br />

light output and longer life time. Protected<br />

against electrostatic discharge +/- 2 kV.<br />

Made in Germany.<br />

0,12 0,17 0,22 0,27 0,32 0,37<br />

x<br />

107


108<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (B, G) IP67<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 5<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color x/A IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC<br />

Color IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 B / G<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 B / G<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67 B / G<br />

5,15<br />

5,15<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B) 40 470<br />

Green (G) 160 527<br />

14<br />

14<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

5,15<br />

14<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 100 x 100 + 19 = 10.019<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible<br />

<strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 10 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear<br />

<strong>LED</strong> Luminair up to 10 m in polyurethan<br />

encapsulation with 110 mm IP67 plug in<br />

connectors on both ends.<br />

TC<br />

TC<br />

TC<br />

Tc<br />

1,9<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,8<br />

3,9 20<br />

3,9 20<br />

Zeichnung<br />

03<br />

100<br />

100<br />

3,9 20<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

TC<br />

TC<br />

Flex B - G<br />

Flex Band IP67<br />

41,1<br />

41,1<br />

10<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Flex B - G<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • •Gabriela • •••••••••• Vidal 1/1<br />

Flex Band IP67<br />

03<br />

100<br />

TC<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color apply, except: 30 % light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. Flex B - G<br />

03 Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

–<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/09/2012<br />

10<br />

41,1<br />

Gab<br />

• • • • ••


21/09/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> BASIC Color (B, G) IP67<br />

A = N x 100 + 19; N = 1 … 19<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> BASIC Color x/A IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> BASIC<br />

Color IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof. 003<br />

Farbe Vario<strong>LED</strong> B / GIP67<br />

Prof. 003<br />

Farbe B / G<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof. 003<br />

Farbe B / G<br />

18<br />

Abmessungen & Längen<br />

18<br />

11,3<br />

18<br />

18,6<br />

4,5<br />

11,3<br />

11,3<br />

9<br />

18,6<br />

18,6<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B) 40 470<br />

Green (G) 160 527<br />

Zubehör<br />

4,5<br />

4,5<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

Dimensions & Available Length<br />

9<br />

9<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 19 x 100 + 19 = 1.919<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

TC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

TC<br />

TC<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Luminair with polyurethan 100 encapsulation in<br />

3,9 20<br />

AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

100<br />

100<br />

on both ends. 3,9 20<br />

3,9 20<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,8<br />

2,8<br />

1,9<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

2,8<br />

Zeichnung<br />

04<br />

TC<br />

TC<br />

Flex Farbe B/G<br />

IP67 Prof. 003<br />

41,1<br />

41,1<br />

10<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Flex Farbe B/G<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />

IP67 Prof. 003<br />

04<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color Zeichnung apply, except: Flex Farbe 30% light B/G<br />

loss and color shift compared to non encapsulated 04 <strong>LED</strong> IP67 strip. Prof. 003<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

+<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

–<br />

10<br />

TC<br />

41,1<br />

109<br />

10<br />

Gabriela Vid<br />

Maßstab


110<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (R, Y)<br />

Aufbau & Maße<br />

Assembly & Measurement<br />

160 mm (52 x)<br />

10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 8.320 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />

Teilungsmaß Step length 160 mm/8 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 31 W/4 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 30 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 416 <strong>LED</strong>, 20 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 1,3 A/25 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Yellow (Y) 10007 111 590<br />

Red (R)* 10006 111 625<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Rot<br />

Red<br />

Gelb<br />

Yellow<br />

4 Watt/meter<br />

111 lumen/meter (lm/m)<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

10 mm<br />

2,1 mm<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


asi Color R IP67 179<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

BASIC Color<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (R, Y) Binning/Dominant Wavelength (λ d )<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Specification Text<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (R, Y)<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M<br />

Klebeband auf der Rückseite.<br />

<strong>LED</strong> höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel.<br />

4 W/m. L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten 120° Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60° 60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

30° – 90°<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

red yellow<br />

Min 619 584<br />

Typ 626 589<br />

Max 631 594<br />

Konverter<br />

Power<br />

supply unit<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control<br />

system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1/1<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (R, Y)<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and<br />

3M self adhesive tape on rear side.<br />

High quality red <strong>LED</strong>. 120° beam angle.<br />

4 W/m. L70 of 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

DMX<br />

DALI<br />

111


112<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color (R, Y) IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

Farbe Vario<strong>LED</strong> R / YFlex<br />

IP67<br />

Farbe R / Y<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

Farbe R 14 / Y<br />

14 Abmessungen & Längen<br />

5,15<br />

5,15<br />

5,15<br />

14<br />

A = N x 160 + 19; N = 1 … 52<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color x/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC<br />

Color IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Yellow (Y) 80 590<br />

Red (R) 80 625<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

A min = 1 x 160 + 19 = 179 A max = 52 x 160 + 19 = 8.339<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible<br />

<strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 8 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear<br />

<strong>LED</strong> Luminair up to 8 m 3,9 in polyurethan<br />

encapsulation with 110 mm IP67 plug in<br />

3,9<br />

connectors on both ends.<br />

Dimensions & Available Length<br />

A (mm)<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,8<br />

2,8<br />

1,9<br />

2,8<br />

Tc<br />

TC<br />

TC<br />

3,9<br />

20<br />

20<br />

TC Zeichnung<br />

03<br />

160<br />

160<br />

Flex Farbe R / Y<br />

Flex Band IP67<br />

TC<br />

41,1<br />

41,1<br />

8,05<br />

8,05<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Flex Farbe R / Y<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />

Flex Band IP67<br />

03<br />

20<br />

160<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

TC<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip. Flex Farbe R / Y<br />

03 Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

+<br />

–<br />

TC<br />

41,1<br />

Gab<br />

Maßsta


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> BASIC Color (R, Y) IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

Farbe Vario<strong>LED</strong> R / YIP67<br />

Prof 003<br />

Farbe R / Y<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

Farbe R / Y<br />

18<br />

Abmessungen 18 & Längen<br />

11,3<br />

11,3<br />

11,3<br />

18<br />

18,6<br />

18,6<br />

4,5<br />

18,6<br />

4,5<br />

4,5<br />

9<br />

A = N x 160 + 19; N = 1 … 12<br />

9<br />

9<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> BASIC Color x/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> BASIC<br />

Color IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Yellow (Y) 80 590<br />

Red (R) 80 625<br />

Zubehör<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

Accessories<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

30° – 90°<br />

Dimensions & Available Length<br />

A min = 1 x 160 + 19 = 179 A max = 12 x 160 + 19 = 1.939<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

24 V<br />

DC<br />

A (mm)<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1,9<br />

1,9<br />

2,8<br />

2,8<br />

3,9<br />

3,9<br />

Tc<br />

1,9<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

2,8<br />

Electrical & Optical Data<br />

TC<br />

TC<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

160<br />

AL 20profile<br />

and 110 mm IP67 plug in connectors<br />

160<br />

on both ends.<br />

160<br />

20<br />

3,9<br />

20<br />

TC<br />

TC<br />

41,1<br />

41,1<br />

8,05<br />

8,05<br />

TC<br />

Zeichnung<br />

04<br />

Flex Farbe R / Y<br />

IP67 Prof. 003<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Flex Farbe R / Y<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

IP67 Prof. 003<br />

Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />

04<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC Color apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

loss and color shift compared to non encapsulated <strong>LED</strong> strip Flex Farbe R / Y<br />

04 IP67 Prof. 003<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser und UV-geschützte <strong>Linear</strong>leuchte im<br />

Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />

mit 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden.<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Up to 2 m length, water & UV resistant <strong>LED</strong><br />

Luminair with polyurethan encapsulation in<br />

+<br />

–<br />

TC<br />

113<br />

41,1<br />

Gabr<br />

Maßstab


114<br />

+ 24 V<br />

GND<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color (B, R, A)<br />

Aufbau & Maße<br />

Assembly & Measurement<br />

125 mm (60 x)<br />

5,3 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 5,3 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Abmessungen Dimensions 7.500 mm x 10 mm x 1,2 mm<br />

Teilungsmaß Step length 125 mm/12 <strong>LED</strong> per step<br />

Leistung Power 57,6 W/7,7 Watt/meter<br />

Effizienz Efficacy bis zu/up to 23 lumen/Watt<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Number <strong>LED</strong> 720 <strong>LED</strong>, 10,4 mm <strong>LED</strong> pitch<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Strom Current 2,4 A/40 mA per step<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color Art. # lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

Color (λ d )<br />

Blue (B) 10040 59 455<br />

Red (R) 10043 173 625<br />

Amber (A) 10063 240 595<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Rot<br />

Red<br />

7,7 Watt/meter<br />

! 165° <strong>LED</strong><br />

240 lumen/meter (lm/m)<br />

10 mm<br />

1,2 mm<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Blau<br />

Blue<br />

Keine zusätzliche Kühlung<br />

über AL-Profil notwendig.<br />

No need for additional heat<br />

sinking on AL profile.<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Amber<br />

Amber<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie<br />

im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances<br />

see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012


ED Flex ATON R<br />

180°<br />

27/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Foto Picture: Alon Raz<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color (B, R, A)<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Specification Text<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color (B, R, A)<br />

24 V, flexibles <strong>LED</strong> Modulband für Architektur<br />

und Innenausbau mit reflektierender<br />

weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M<br />

Klebeband auf der Rückseite.<br />

Japanische <strong>LED</strong> höchster Qualität. 165°<br />

Abstrahlwinkel. 7,7 W/m. L70 von 50.000 h.<br />

Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />

(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende<br />

Wärmeableitung (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong> Tj Away<br />

Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />

konstanten 120° Lichtstrom und verlängerte<br />

Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />

Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60° 60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

1/1<br />

30° – 90°<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Binning/Dominant Wavelength (λ d )<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

ATON Color<br />

blue red amber<br />

Min 450 620 590<br />

Typ 455 625 595<br />

Max 460 630 600<br />

<strong>Linear</strong>linse<br />

linear lens<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color (B, R, A)<br />

24 V, interior surface mounted flexible <strong>LED</strong><br />

strip with reflecting white surface and 3M<br />

self adhesive tape on rear side.<br />

High quality japanese blue <strong>LED</strong>. 165° beam<br />

angle. 7.7 W/m. L70 of 50,000 hrs.<br />

Double layer FPC with extra copper layer for<br />

advanced thermal management (<strong>LED</strong>-<strong>Linear</strong><br />

Tj Away Technology). ONBOARD current<br />

control for constant light output and longer<br />

life time. Protected against electrostatic<br />

discharge +/- 2 kV. Made in Germany.<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

115


116<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color IP67<br />

A = N x 125 + 19; N = 1 … 60<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

Aton Vario<strong>LED</strong> Farbe Flex B / R IP67 / A<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

Aton Farbe 14 B / R / A<br />

14<br />

Abmessungen & Längen<br />

5,15<br />

14<br />

5,15<br />

5,15<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color x/A IP67<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

Color IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 40 455<br />

Red (R) 120 625<br />

Amber (A) 20 595<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Accessories<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

Dimensions & Available Length<br />

DMX<br />

DALI<br />

A (mm)<br />

<strong>LED</strong> Luminair up to 7,5 m in 1,6polyurethan<br />

10,4<br />

A min = 1 x 125 + 19 = 144 A max = 60 x 125 + 19 = 7.519<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Wasser & UV geschützte flexible<br />

<strong>Linear</strong>leuchte in bis zu 7,5 m Länge im<br />

Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear<br />

encapsulation with 110 mm IP67 plug in<br />

1,6 10,4<br />

connectors on both ends.<br />

1,6<br />

TC<br />

TC<br />

Tc<br />

TC<br />

1<br />

1<br />

0,78<br />

0,78<br />

1<br />

0,78<br />

Zeichnung<br />

03<br />

125<br />

125<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

Flex Band IP67<br />

TC<br />

44,25<br />

44,25<br />

4,5<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Neukirchen - Vluyn Aton 22.09.10 Farbe B / R / A Maßstab<br />

1/1<br />

Flex Band IP67<br />

Gabriela Vidal<br />

03<br />

10,4<br />

TC<br />

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen <strong>LED</strong> Bands<br />

Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

125<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color apply, except: 30% light<br />

Zeichnung<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

loss and color shift compared to non encapsulated<br />

03<br />

<strong>LED</strong> strip. Flex Band IP67<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

27/08/2012<br />

–<br />

4,5<br />

TC<br />

44,25<br />

Gab<br />

Maßstab


27/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> ATON Color IP67<br />

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> ATON Color x/A IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> ATON<br />

Color IP67<br />

lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Blue (B) 40 455<br />

Red (R) 120 625<br />

Amber (A) 20 595<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

Vario<strong>LED</strong> Aton Farbe IP67 B / R Prof / A003<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67 Prof 003<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

18<br />

Abmessungen & 18Längen<br />

11,3<br />

18<br />

18,6<br />

11,3<br />

11,3<br />

4,5<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

18,6<br />

18,6<br />

9<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Zubehör<br />

4,5<br />

4,5<br />

24 V<br />

DC<br />

9<br />

9<br />

Accessories<br />

Dimensions & Available Length<br />

A min = 1 x 125 + 19 = 144 A max = 15 x 125 + 19 = 1.894<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

A (mm)<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

TC<br />

TC<br />

TC<br />

1<br />

1<br />

0,78<br />

0,78<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

125<br />

tion with IP67 plug in connectors on both ends.<br />

1,6 10,4<br />

125<br />

125<br />

1,6 10,4<br />

1,6 10,4<br />

1<br />

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />

Tc-point: Entire Al-profile rear side<br />

Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

0,78<br />

Wasser & UV geschützte flexible <strong>Linear</strong>leuchte<br />

in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

TC<br />

44,25<br />

44,25<br />

Zeichnung<br />

04<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

IP67 Prof. 003<br />

Gabriela Vidal<br />

Zeichnung<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

IP67 Prof. 003<br />

Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />

04<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />

1/1<br />

Es gelten die selben Daten wie für Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color mit<br />

folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />

Vergleich zum nicht vergossenen <strong>LED</strong> Strip.<br />

Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Same data as for Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Color Zeichnung apply, except: 30% light<br />

Aton Farbe B / R / A<br />

loss and color shift compared to non encapsulated 04 <strong>LED</strong> strip. IP67 Prof. 003<br />

More details regarding the PU-protection in the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

TC<br />

+<br />

Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpasssungen,<br />

wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Fully flexible water & UV resistant linear <strong>LED</strong><br />

Luminair up to 2 m in polyurethan encapsula-<br />

–<br />

4,5<br />

4,5<br />

TC<br />

117<br />

44,25<br />

4,5<br />

Gabriela V<br />

Maßstab


118<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS<br />

22/08/2012


22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS Portfolio<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................White ..................................10 W/m ............................. 124<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 128<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................Color (R, B, A) ................. 7,7 W/m ............................. 132<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ............................. 140<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................White .................................10 W/m ............................. 126<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 130<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................Color (R, B, A) ................ 7,7 W/m ..............................134<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ..............................142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS TV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 136<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS SV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 138<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP68 .....................................................................................................144<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS Portfolio<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................White ..................................10 W/m ............................. 124<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 128<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................Color (R, B, A) ................. 7,7 W/m ............................. 132<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ............................. 140<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................White .................................10 W/m ............................. 126<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 130<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................Color (R, B, A) ................ 7,7 W/m ..............................134<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ..............................142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS TV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 136<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS SV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 138<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP68 .....................................................................................................144<br />

119


120<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV/SV IP67<br />

Flexible <strong>LED</strong> Leuchtstoffröhre Flexible <strong>LED</strong> Neon tube<br />

2.200 K<br />

2.400 K<br />

tunable<br />

3 4 5 6 7<br />

2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 4.300 K 5.000 K 5.800 K<br />

6.500 K<br />

IQ White<br />

RGB<br />

Rot<br />

Red<br />

Blau<br />

Blue<br />

Amber<br />

Amber<br />

22/08/2012


22/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

121


122<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV/SV IP67<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS is a opal encapsulated IP67 protected<br />

<strong>LED</strong> light line with a cross section of 20,5 mm 10 mm (Side<br />

View, SV) or 15 mm x 16 mm (Top View, TV) and max. length of<br />

7,405 mm. It can be delivered in length in multiples of 55 mm.<br />

In short, a flexible neon tube with outstanding touch, look,<br />

feel and technical lighting properties. VENUS provides a<br />

lamp life time of over 50,000 hours, glare and dot free <strong>LED</strong><br />

illumination, a luminous flux of 428 lumen/meter and a color<br />

rendering (CRI) of more than 85. The product comes in various<br />

color temperatures of 3,000 K, 4,000 K, 4,500 K, 5,700 K, blue,<br />

red, amber and RGB as well as IQ White. VENUS can be used for<br />

manifold in- and outdoor applications from furniture design to<br />

facade illumination. Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV and<br />

solvents) are further outstanding product benefits. VENUS, a<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Lighting solution merging design and function.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV/SV IP67<br />

22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS ist eine opal vergossene IP67 geschützte<br />

<strong>LED</strong> Lichtlinie mit einem Querschnitt von 20,5 mm x 10 mm<br />

(Side Viev, S V) oder 15 mm x 16 mm (Top View, TV) bei einer<br />

maxi malen Länge von 7.405 mm. Sie ist lieferbar in Längen<br />

eines Vielfachen von 55 mm. Kurz gesagt eine flexible Lichtlinie<br />

mit hochwertiger Anmutung und herausragender lichttechnischer<br />

Qualität. Die VENUS bietet bei einer Brennlebensdauer<br />

von 50.000 Stunden punkt- sowie blendfreies <strong>LED</strong>-Licht,<br />

einen Lichtstrom von 428 Lumen/Meter sowie eine Farbwiedergabe<br />

von Ra 85. Sie ist erhältlich in den Lichtfarben 3.000 K,<br />

4.000 K, 4.500 K, 5.700 K, Blau, Rot, Amber oder RGB sowie IQ<br />

White. Das Produkt ist geeignet für eine Vielzahl von Innen-<br />

und Außen-Applikationen vom Möbeleinbau bis hin zur Fassadenbeleuchtung.<br />

Es besticht durch einfache Installation und<br />

hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser-<br />

und UV-beständig). VENUS, eine <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Lichtlinie<br />

mit hohem Anspruch an Design und Funktion.


22/08/2012<br />

Jurybegründung<br />

Es ist vor allem die frappierende Gleichmäßigkeit des Lichts<br />

in Kombination mit kleinem Querschnitt und einem hohen<br />

Maß an Flexibilität, die die Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS zu einem<br />

besonderen und innovativen Produkt macht. Im Grunde ein<br />

gestaltungs technisches Halbzeug, ist sie doch gleichzeitig<br />

auch ein fertiges Produkt. Aber gerade diese Eigenschaft der<br />

Lichtlinie ist es, die ihre Faszination ausmacht. Dadurch, dass<br />

sie in unterschiedlichen Längen bis zu siebeneinhalb Metern<br />

als vergossenes, geschütztes Profil angeboten wird, gibt es<br />

hinsichtlich ihrer Verwendung fast keine Einschrän kungen.<br />

Besondere Pluspunkte sind vor dem Hintergrund umwelt technischer<br />

Überlegungen der niedrige Energieverbrauch und die<br />

Lebensdauer der <strong>LED</strong>s von 50.000 Stunden!<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel geschützt<br />

Resistant to solvents<br />

Salzwasser geschützt<br />

Saltwater resistant<br />

Schutz beim Eintauchen<br />

Temporary immersion protection<br />

Statement of the Jury<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

It is above all the astonishing uniformity of the light in<br />

combination with its small cross section and great flexibility<br />

that makes the Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS a special and innovative<br />

product. In principle it is a semi-finished product in terms<br />

of design, and yet is without doubt a finished unit. And it is<br />

precisely this property of the light line that accounts for<br />

its fascination. Since the luminaires are available in varying<br />

lengths of up to 7.5 meters as a cast, protected profile, there<br />

are hardly any restrictions to its use. The luminaire scores<br />

high as regards eco-friendliness – delivering low energy<br />

consumption levels, and the <strong>LED</strong>s function for 50,000 hours.<br />

123


124<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W TV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

15<br />

16<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 54,67 + 25; N = 1 … 135<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Wxxx/A TV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />

Leistung Power 10 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS<br />

White TV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

A (mm)<br />

A min = 1 x 54,67 + 25 = 80 A max = 135 x 54,67 + 25 = 7.405,5<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 357 80 2.400<br />

W827 357 85 2.900<br />

W830 374 85 3.200<br />

W835 378 85 3.700<br />

W840 392 85 4.300<br />

W850 428 85 5.800<br />

Tc<br />

W822<br />

2.400 K<br />

W827<br />

2.900 K<br />

10 Watt/meter<br />

428 lumen/meter (lm/m)<br />

! Ra/CRI 85<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.200 K<br />

W835<br />

3.700 K<br />

W840<br />

4.300 K<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

W850<br />

5.800 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


lex Venus W827 244<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

24 V<br />

DC<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W840/244 TV IP67<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS White TV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbst klebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />

bei geringsten Bautiefen.<br />

10 W/m, 428 lm/m. Querschnitt 15 mm x<br />

16 mm. Länge bis zu 7,4 Meter.<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

L70 von 50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

120°<br />

90° 90°<br />

60° 60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

1/1<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS White TV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

10 W/m, 428 lm/m. Cross section of<br />

15 mm x 16 mm. Length up to 7.4 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both<br />

ends. L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made in<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W TV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2.<br />

Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong><br />

Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf<br />

die Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W TV is based on our<br />

product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2. Caused by<br />

the encapsulation technology, the color<br />

temperature drifts compared to the flex<br />

tape color temperature. There is no effect<br />

on homogeneity.<br />

125


126<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W SV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

20,5<br />

10<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 54,67 + 40; N = 1 … 135<br />

A min = 1 x 54,67 + 40 = 95 A max = 135 x 54,67 + 40 = 7.420,5<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Wxxx/A SV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />

Leistung Power 10 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS<br />

White SV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 274 80 2.200<br />

W827 274 85 2.700<br />

W830 288 85 3.000<br />

W835 291 85 3.500<br />

W840 302 85 4.000<br />

W850 329 85 5.000<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W840<br />

4.000 K<br />

10 Watt/meter<br />

329 lumen/meter (lm/m)<br />

! Ra/CRI 85<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

R max = 15 cm<br />

R max = 15 cm<br />

Tc<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


Venus SV IP67_W840.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W840/244 SV IP67<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

200<br />

150°<br />

0°<br />

0º<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

24 V<br />

DC<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS White SV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />

bei geringsten Bautiefen.<br />

10 W/m, 329 lm/m. Querschnitt 20,5 mm x<br />

10 mm. Länge bis zu 7,4 Meter. 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden. L70 von<br />

50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

1/1<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS White SV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

10 W/m, 329 lm/m. Cross section of<br />

20,5 mm x 10 mm. Length up to 7.4 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made In<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W SV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2.<br />

Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong><br />

Flex Band, die jedoch keine Abweichung<br />

auf die Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W SV is based on our<br />

product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON 2. Caused by<br />

the encapsulation technology, the color<br />

temperature drifts compared to the flex<br />

tape color temperature. There is no effect<br />

on homogeneity.<br />

127


128<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

15<br />

16<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 85,5 + 25; N = 1 … 48<br />

A min = 1 x 85,5 + 25 = 110,5 A max = 48 x 85,5 + 25 = 4.129<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB/A TV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />

Leistung Power 13 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B) 25 467<br />

Red (R) 56 624<br />

Green (G) 109 528<br />

RGB 190<br />

RGB<br />

RGB<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

RGB<br />

13 Watt/meter<br />

190 lumen/meter (lm/m)<br />

! Brilliant Colors<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +


us TV IP67_RGB_Allcolors.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV IP67<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

C0/C180<br />

24 V<br />

DC<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />

Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />

13 W/m, 190 lm/m. Querschnitt 15 mm x 16 mm.<br />

Länge bis zu 4,2 Meter.<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

L70 von 30.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

1/1<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

13 W/m, 190 lm/m. Cross section of<br />

15 mm x 16 mm. Length up to 4.2 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

L70 of 30,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for harsh<br />

environments (e. g. resistant to salt water, UV,<br />

chlorine and solvents). Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> FlexRGB SV. Durch<br />

die verwendete Venustechnologie ergibt sich<br />

eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong> Flex Band, die<br />

jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität<br />

hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV is based on our<br />

product Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV. Caused by the<br />

encapsulation technology, the color temperature<br />

drifts compared to the flex tape color<br />

temperature. There is no effect on homogeneity.<br />

129


130<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

20,5<br />

10<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 85,5 + 40; N = 1 … 48<br />

A min = 1 x 85,5 + 40 = 125,5 A max = 48 x 85,5 + 40 = 4.144<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB/A SV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />

Leistung Power 13 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67 lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />

Blue (B) 19 467<br />

Red (R) 43 624<br />

Green (G) 84 528<br />

RGB 146<br />

RGB<br />

RGB<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Tc<br />

RGB<br />

13 Watt/meter<br />

146 lumen/meter (lm/m)<br />

! White Binning<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

R max = 15 cm<br />

R max = 15 cm<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.


us SV<br />

Ausschreibungstext<br />

IP67_RGB_Allcolors.ldt<br />

Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

200<br />

150°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

C0/C180<br />

24 V<br />

DC<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />

Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />

13 W/m, 146 lm/m. Querschnitt 20,5 mm x<br />

10 mm. Länge bis zu 4,2 Meter.<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

L70 von 30.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

1/1<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

13 W/m, 146 lm/m Cross section of<br />

20,5 mm x 10 mm. Length up to 4.2 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connector on oth ends.<br />

L70 of 30,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for harsh<br />

environments (e. g. resistant to salt water, UV,<br />

chlorine and solvents). Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV. Durch<br />

die verwendete Venustechnologie ergibt sich<br />

eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong> Flex Band, die<br />

jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität<br />

hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV is based on our<br />

product Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV. Caused by the<br />

encapsulation technology, the color temperature<br />

drifts compared to the flex tape color<br />

temperature. There is no effect on homogeneity.<br />

131


132<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

15<br />

16<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 125 + 25; N = 1 … 60<br />

A min = 1 x 125 + 25 = 150 A max = 60 x 125 + 25 = 7.525<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color X/A TV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />

Leistung Power 7,7 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />

Red (R) 113 625<br />

Blue (B) 38 455<br />

Amber (A) 16 595<br />

Tc<br />

Rot<br />

Red<br />

7,7 Watt/meter<br />

! Brilliant Color<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Blau<br />

Blue<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Amber<br />

Amber<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


enus TV IP67_Color_Blue.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

200<br />

150°<br />

© Dinnebier<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

24 V<br />

DC<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color TV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur- und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />

bei geringsten Bautiefen.<br />

Länge bis zu 7,5 m. Querschnitt 15 mm x 16 mm.<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.<br />

L70 von 50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color R<br />

TV 7,7 W/m, 120° 113 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color B<br />

TV 7,7 W/m, 38 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color A<br />

TV 7,7 W/m, 16 lm/m.<br />

90°<br />

60° 60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

1/1<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color TV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture and<br />

interior design. 3M self adhesive tape on<br />

rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

Length up to 7.5 m. Cross section of<br />

15 mm x 16 mm. 110 mm IP67 plug in connectors<br />

on both ends. L70 of 50,000 hrs. Easy<br />

installation and a rugged design for harsh<br />

environments (e. g. resistant to salt water,<br />

UV, chlorine and solvents). Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color R<br />

TV 7.7 W/m, 113 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color B<br />

TV 7.7 W/m, 38 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color A<br />

TV 7.7 W/m, 16 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV basiert<br />

auf unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

Color. Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong> Flex<br />

Band, die jedoch keine Abweichung auf die<br />

Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) TV is<br />

based on our product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

Color. Caused by the encapsulation technology,<br />

the color temperature drifts compared to the<br />

flex tape color temperature. There is no effect<br />

on homogeneity.<br />

133


134<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

20,5<br />

10<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 125 + 40; N = 1 … 60<br />

A min = 1 x 125 + 40 = 165 A max = 60 x 125 + 40 = 7.540<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color X/A SV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />

Leistung Power 7,7 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color<br />

(R, B, A) SV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Red (R) 104 455 5.800<br />

Blue (B) 36 625 4.300<br />

Amber (A) 96 595 3.700<br />

Rot<br />

Red<br />

7,7 Watt/meter<br />

! Brilliant Color<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Blau<br />

Blue<br />

R max = 15 cm<br />

R max = 15 cm<br />

Amber<br />

Amber<br />

Tc<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


enus SV IP67_Color_Blue.ldt<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

40<br />

80<br />

120<br />

160<br />

150°<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

24 V<br />

DC<br />

Polardiagramm<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

C0/C180<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color SV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf<br />

der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />

Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />

Länge bis zu 7,5 m. Querschnitt<br />

20,5 mm x 10 mm. 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden. L70 von 50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. 120° Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color R<br />

SV 7,7 W/m, 104 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color B<br />

SV 7,7 W/m, 36 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color A<br />

SV 7,7 W/m, 96 lm/m.<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

1/1<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color SV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

Length up to 7.5 m. Cross section of<br />

20,5 mm x 10 mm. 110 mm IP67 plug in<br />

connectors on both ends. L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made in<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color R<br />

SV 7.7 W/m, 104 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color B<br />

SV 7.7 W/m, 36 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color A<br />

SV 7.7 W/m, 96 lm/m.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) SV basiert<br />

auf unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

Color. Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong> Flex<br />

Band, die jedoch keine Abweichung auf die<br />

Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color (R, B, A) SV is<br />

based on our product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON<br />

Color. Caused by the encapsulation technology,<br />

the color temperature drifts compared to the<br />

flex tape color temperature. There is no effect<br />

on homogeneity.<br />

135


136<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W TV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

15<br />

16<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 42,75 + 25; N = 1 … 120<br />

A min = 1 x 42,75 + 25 = 67,75 A max = 120 x 42,75 + 25 = 5.155<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS Wxxx/A TV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />

Leistung Power 13 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS<br />

White TV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 532 80 2.400<br />

W827 532 85 2.900<br />

W830 558 85 3.200<br />

W835 564 85 3.700<br />

W840 585 85 4.300<br />

W850 639 85 5.800<br />

Tc<br />

W822<br />

2.400 K<br />

W827<br />

2.900 K<br />

13 Watt/meter<br />

639 lumen/meter (lm/m)<br />

! Ra/CRI 85<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.200 K<br />

W835<br />

3.700 K<br />

W840<br />

4.300 K<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

W850<br />

5.800 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


Flex Phobos W850<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

Foto Picture: Shlomi Tal<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

24 V<br />

DC<br />

Polar Diagram<br />

120°<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W840/244 TV IP67<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White TV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />

bei geringsten Bautiefen.<br />

13 W/m, 639 lm/m. Querschnitt 16 mm x 14 mm.<br />

Länge bis zu 5,2 Meter. 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden. L70 von 50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

90° 90°<br />

60°<br />

60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

1/1<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White TV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

13 W/m, 639 lm/m. Cross section of<br />

16 mm x 14 mm. Length up to 5.2 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both<br />

ends. L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made In<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White TV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus.<br />

Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong><br />

Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf<br />

die Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White TV is based on<br />

our product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus.<br />

Caused by the encapsulation technology, the<br />

color temperature drifts compared to the<br />

flex tape color temperature. There is no<br />

effect on homogeneity.<br />

137


138<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W SV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

20,5<br />

10<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 42,75 + 40; N = 1 … 120<br />

A min = 1 x 42,75 + 40 = 82,75 A max = 120 x 42,75 + 40 = 5.170<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS Wxxx/A SV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />

Leistung Power 13 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS<br />

White SV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 409 80 2.200<br />

W827 409 85 2.700<br />

W830 429 85 3.000<br />

W835 434 85 3.500<br />

W840 450 85 4.000<br />

W850 491 85 5.000<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W840<br />

4.000 K<br />

13 Watt/meter<br />

491 lumen/meter (lm/m)<br />

! Ra/CRI 85<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

R max = 15 cm<br />

R max = 15 cm<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Tc<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


lex Venus W827 244<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS W840/244 SV IP67<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0º<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

cd/1.000 lumen<br />

cd / 1000 lm<br />

C0/C180<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

24 V<br />

DC<br />

Polar Diagram<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White SV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit<br />

selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />

Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />

13 W/m, 491 lm/m. Querschnitt<br />

20,5 mm x 10 mm. Länge bis zu 5,2 Meter.<br />

110 mm IP67 Steckverbinder an beiden<br />

Enden. L70 von 50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

120°<br />

90° 90°<br />

60° 60°<br />

C90/C270 C90 / C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

1/1<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White SV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

13 W/m, 491 lm/m. Cross section of<br />

20,5 mm x 10 mm. Length up to 5.2 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both<br />

ends. L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made In<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White SV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus.<br />

Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum <strong>LED</strong><br />

Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf<br />

die Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White SV is based on<br />

our product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus.<br />

Caused by the encapsulation technology, the<br />

color temperature drifts compared to the<br />

flex tape color temperature. There is no<br />

effect on homogeneity.<br />

139


140<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

15<br />

16<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 62,5 + 25; N = 1 … 120<br />

A min = 1 x 62,5 + 25 = 87,5 A max = 64 x 62,5 + 25 = 4.025<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White A TV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />

Leistung Power 15 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

A (mm)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS<br />

IQ White TV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W822 350 85<br />

W850 310 80<br />

660 85<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Tc<br />

2.400 – 6.500<br />

W822<br />

2.400 K<br />

15 Watt/meter<br />

660 lumen/meter (lm/m)<br />

! Ra/CRI 85<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

3 4 5 6 7<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

W850<br />

6.500 K<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


Polardiagramm<br />

white Ausschreibungstext<br />

2200 to 5000K adjustable_allCol<br />

Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

Foto Picture: Amir Brenner<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

150°<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

24 V<br />

DC<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />

bei geringsten Bautiefen.<br />

Einstellbare Farbtemperatur zwischen<br />

2.200 – 6.500 K.<br />

15 W/m, 660 lm/m. Querschnitt 14 mm x 16 mm.<br />

Länge bis zu 4 Meter. 110 mm IP67 Steckverbinder<br />

an beiden Enden. L70 von 50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. 120° Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White W840/244 TV IP67<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

C0/C180<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

1/1<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

Adjustable color temperature between<br />

2.200 – 6.500 K.<br />

15 W/m, 660 lm/m. Cross section of<br />

15 mm x 16 mm. Length up to 4 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made In<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON IQ W.<br />

Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum<br />

<strong>LED</strong> Flex Band, die jedoch keine Abweichung<br />

auf die Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV is based<br />

on our product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON IQ W.<br />

Caused by the encapsulation technology, the<br />

color temperature drifts compared to the flex<br />

tape color temperature. There is no effect on<br />

homogeneity.<br />

141


142<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden<br />

110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />

20,5<br />

10<br />

Biegerichtung Bend direction<br />

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />

A = N x 62,5 + 25; N = 1 … 120<br />

BestellnummerOrder<br />

Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White A SV IP67<br />

Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />

Leistung Power 15 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />

Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

A (mm)<br />

Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS<br />

IQ White SV IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W822 270 85<br />

W850 240 80<br />

510 85<br />

W822<br />

2.200 K<br />

A min = 1 x 62,5 + 25 = 87,5 A max = 64 x 62,5 + 25 = 4.025<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Ra/CRI Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

2.200 – 6.500<br />

15 Watt/meter<br />

510 lumen/meter (lm/m)<br />

! Ra/CRI 85<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

W850<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Tc<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

R = 30 cm<br />

max<br />

R = 30 cm<br />

max<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

22/08/2012<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen,<br />

Grenzwerten und Schwankungen im<br />

Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue<br />

changes, min and max data sheet values<br />

and production tolerances see the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

+<br />


Polardiagramm<br />

ite 2200 Ausschreibungstext<br />

to 5000K adjustable_allColors.l<br />

Specification Text<br />

180°<br />

22/08/2012<br />

Foto Picture: Ailon Gavish<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White W840/244 SV IP67<br />

50<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

0° 0º<br />

30°<br />

cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />

150°<br />

Zubehör Accessories<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

C0/C180<br />

24 V<br />

DC<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV IP67<br />

24 V, opal vergossene flexible <strong>LED</strong> Lichtlinie<br />

in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />

Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der<br />

Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />

bei geringsten Bautiefen.<br />

Einstellbare Farbtemperatur zwischen<br />

2.200 – 6.500 K.<br />

15 W/m, 510 lm/m. Querschnitt 20,5 mm x<br />

10 mm. Länge bis zu 4 Meter. 110 mm IP67<br />

Steckverbinder an beiden Enden. L70 von<br />

50.000 h.<br />

Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />

Bedingungen. 120° Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />

Lösungsmittelbeständig. Made in Germany.<br />

90°<br />

60°<br />

C90 / C270<br />

C90/C270<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

1/1<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

UV geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel<br />

geschützt<br />

Resistant to<br />

solvents<br />

Salzwasser<br />

geschützt<br />

Saltwater<br />

resistant<br />

Schutz beim<br />

Eintauchen<br />

Temporary immersion<br />

protection<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV IP67<br />

24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />

protected <strong>LED</strong> light line for architecture<br />

and interior design. 3M self adhesive tape<br />

on rear side. Homogeneous and dot free<br />

illumination in very low installation depths.<br />

Adjustable color temperature between<br />

2,200 – 6,500 K.<br />

15 W/m, 510 lm/m. Cross section of<br />

20,5 mm x 10 mm. Length up to 4 meter.<br />

110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />

L70 of 50,000 hrs.<br />

Easy installation and a rugged design for<br />

harsh environments (e. g. resistant to salt<br />

water, UV, chlorine and solvents). Made In<br />

Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV basiert auf<br />

unserem Produkt Vario<strong>LED</strong> Flex ATON IQ W.<br />

Durch die verwendete Venustechnologie<br />

ergibt sich eine Farbabweichung zum<br />

<strong>LED</strong> Flex Band, die jedoch keine Abweichung<br />

auf die Gesamthomogenität hat.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White SV is based<br />

on our product Vario<strong>LED</strong> Flex ATON IQ W.<br />

Caused by the encapsulation technology, the<br />

color temperature drifts compared to the flex<br />

tape color temperature. There is no effect on<br />

homogeneity.<br />

143


144<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS IP68<br />

Die Produkte Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS und Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

PHOBOS sind auch in der Schutzart IP68 lieferbar. Im Vergleich<br />

zur IP67 Ausführung wird das IP68 Produkt mit einseitiger<br />

Kabeleinspeisung geliefert. Kabellänge 5 m mit offenem Ende.<br />

Auch entfällt bei diesem Produkt der schwarze wärmeleitfähige<br />

Verguss.<br />

Auf Grund der Schutzart IP68 ergibt sich an der Seite der<br />

Kabeleinführung eine Dunkelstelle von ca. 10 mm Breite.<br />

Salzwasser geschützt Lösungsmittel geschützt<br />

UV geschützt<br />

Schutz beim Untertauchen<br />

Saltwater resistant Resistant to solvents<br />

UV protected<br />

Defined permanent immersion protection<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS TV IP68<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

15<br />

10<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS SV IP68<br />

20,5<br />

16<br />

20,5<br />

20,5<br />

15<br />

15<br />

10<br />

10<br />

16<br />

16<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

5.000 mm IP68 Kabel mit offenen Enden<br />

5,000 mm IP68 Cable with open ends<br />

Ohne schwarzen wärmeleitenden Verguss<br />

Without black heat conductive encapsulation<br />

Ohne schwarzen wärmeleitenden Verguss<br />

Without black heat conductive encapsulation<br />

A 5 Meter<br />

A<br />

The products Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS and Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

PHOBOS are available in IP protection class IP68 as well. In<br />

comparison to the IP67 product the IP68 version is delivered<br />

with a cable feed in on only one side. Cable length 5 m with<br />

open ends. The product will be delivered without the black<br />

heat conductive encapsulation.<br />

Due to the IP68 encapsulation the product will have an<br />

approximately 10 mm wide dark spot on the cable feed in side.<br />

10 mm<br />

Tc<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls<br />

Tc-point: Rear side of module<br />

5 Meter<br />

10 mm<br />

Tc<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls<br />

Tc-point: Rear side of module<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Dunkelstelle Dark Spot<br />

Dunkelstelle Dark Spot<br />

+<br />

–<br />

+<br />

–<br />

22/08/2012<br />

R = 30 cm<br />

max<br />

R = 30 cm<br />

max<br />

R = 15 cm<br />

max<br />

R = 15 cm<br />

max


22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS W TV/SV IP68<br />

A = N x 54,67 + 35; N = 1 … 135<br />

A = 1 x 54,67 + 35 = 89,67<br />

min<br />

A = 135 x 54,67 + 35 = 7.415,45<br />

max<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Wxxx/A TV IP68<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Wxxx/A SV IP68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White TV/SV IP68<br />

A = N x 62,5 + 35; N = 1 … 64<br />

A = 1 x 62,5 + 35 = 97,5<br />

min<br />

A = 64 x 62,5 + 35 = 4.035<br />

max<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White/A TV IP68<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS IQ White/A SV IP68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV/SV IP68<br />

A = N x 85,5 + 35; N = 1 … 48<br />

A = 1 x 85,5 + 35 = 120,5<br />

min<br />

A = 48 x 85,5 + 35 = 4.139<br />

max<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB/A TV IP68<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB/A SV IP68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color TV/SV IP68<br />

A = N x 125 + 35; N = 1 … 60<br />

A = 1 x 125 + 35 = 160<br />

min<br />

A = 60 x 125 + 35 = 7.535<br />

max<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color/A TV IP68<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS Color/A SV IP68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS White TV/SV IP68<br />

A = N x 42,75 + 35; N = 1 … 120<br />

A = 1 x 42,75 + 35 = 77,75<br />

min<br />

A = 120 x 42,75 + 35 = 5.165<br />

max<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS Wxxx/A TV IP68<br />

Bestellnummer Order Code: Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS Wxxx/A SV IP68<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

145


146<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON Portfolio<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67 .................................................. 150<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67 ............................................. 152<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67 ..................................................... 154<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON Portfolio<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67 .................................................. 150<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67 ............................................. 152<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67 ..................................................... 154<br />

147


148<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

2.400 K<br />

tunable<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

2.700 K 3.000 K 3.500 K<br />

5.700 K<br />

IQ White RGB<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

24 V dimmbare, voll vergossene lineare Leuchte mit Al-Profil (weiß gepulvert) in IP67<br />

24 V dimmable, fully encapsulated linear lighting fixture build of white powder coated<br />

AL-channel in IP67<br />

149


150<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

30<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

30 Length (L)<br />

90<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions 355/1.040 mm x 90 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 22 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67<br />

0° 30°<br />

90°<br />

60°<br />

W827<br />

2.700 K<br />

!<br />

22 Watt/meter<br />

1.254 lumen/meter (lm/m)<br />

Robust/anti vandalism<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830/930<br />

3.000 K<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

POSEIDON White IP67<br />

Ra/CRI 355 mm 1.040 mm<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 85 304 912<br />

W830 85 319 957<br />

W835 85 342 1.026<br />

W935 92 304 912<br />

W857 85 418 1.254<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rearside of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Bestellnummer Order Code<br />

20 x 30 mm 16 x 16 mm<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................. 8<br />

> 90 ..................................................................................9<br />

Color Temperature<br />

2.700 K ........................................................................ 27<br />

3.000 K ....................................................................... 30<br />

3.500 K ........................................................................ 35<br />

5.700 K ........................................................................ 57<br />

Length<br />

355 mm .................................................................... 355<br />

1.040 mm ............................................................... 1040<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare ,voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit homogen leuchtender opaler<br />

Oberfläche. Zweiseitig 100 mm IP68 PU Kabel<br />

mit IP67 Steckverbinder und Edelstahlüberwurfmutter.<br />

Geeignet für den Wand­ und Deckenaufbau<br />

im Innen­ und Aussenbereich für die<br />

Beleuchtung von Fassaden, Tunneln, Parkplätzen,<br />

Unterständen und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>. 22 W/m und bis zu 1.254 lm/m. Ra 85.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

<strong>LED</strong> Leuchte beinhaltet Montagewinkel und<br />

Bohrungen.<br />

Optisch­ und mechanisch anreihbar.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

355/1.040 x 90 x 30 mm<br />

Made in Germany.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON W935/xxxx-IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON White IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting fixture with homogeneous opal<br />

surface. 100 mm IP68 PU cable with IP67<br />

stainless steel screw on connectors on both<br />

ends. For outdoor wall and ceiling mounted<br />

installations for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 22 W/m and up to 1,254 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of<br />

50,000 hrs.<br />

<strong>LED</strong> fixture with integrated mounting angle<br />

and drillings. To be lined up optically and<br />

mechanically.<br />

Dimensions (L x H x W):<br />

355/1,040 x 90 x 30 mm<br />

Made in Germany.<br />

151


152<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

30<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

30 Length (L)<br />

90<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions 387/1.012 mm x 90 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 15,4 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67<br />

0° 30°<br />

90°<br />

60°<br />

W822<br />

2.400 K<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON<br />

IQ White IP67<br />

Ra/CRI 387 mm 1.012 mm<br />

W822 80<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

117 313<br />

W850 85 130 349<br />

85 247 660<br />

!<br />

15 Watt/meter<br />

660 lumen/meter (lm/m)<br />

Robust/anti vandalism<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W850<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rearside of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

W857<br />

W827 –<br />

–<br />

+ +


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Bestellnummer Order Code<br />

20 x 30 mm 16 x 16 mm<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Length<br />

387 mm ................................................................ 387<br />

1.012 mm ............................................................. 1012<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit homogen leuchtender opaler<br />

Oberfläche. Zweiseitig 100 mm IP68 PU Kabel<br />

mit IP67 Steckverbinder und Edelstahlüberwurfmutter.<br />

Geeignet für den Wand­ und<br />

Deckenaufbau im Innen­ und Aussenbereich<br />

für die Beleuchtung von Fassaden, Tunneln,<br />

Parkplätzen, Unterständen und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Einstellbare<br />

Farbtemperatur zwischen 2.400 und<br />

6.500 K. Japanische <strong>LED</strong>. 15 W/m und bis zu<br />

660 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70<br />

von 50.000 h.<br />

<strong>LED</strong> Leuchte beinhaltet Montagewinkel und<br />

Bohrungen.<br />

Optisch und mechanisch anreihbar.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

387/1.012 x 90 x 30 mm<br />

Made in Germany.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White xxxx-IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON IQ White IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting fixture with homogeneous opal<br />

surface. 100 mm IP68 PU cable with IP67<br />

stainless steel screw on connectors on both<br />

ends. For outdoor wall and ceiling mounted<br />

installations for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Tunable color temperature between 2,400<br />

and 6,500 K. Japanese <strong>LED</strong>, 15 W/m and up<br />

to 660 lm/m. CRI 85. Binning 3 MAC Adams.<br />

L70 of 50,000 hrs.<br />

<strong>LED</strong> fixture with integrated mounting angle<br />

and drillings.<br />

To be lined up optically and mechanically.<br />

Dimensions (L x W x H):<br />

387/1,012 x 90 x 30 mm<br />

Made in Germany.<br />

153


154<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

30<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

30 Length (L)<br />

90<br />

Abmessungen Dimensions 312/1.012 mm x 90 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67<br />

90°<br />

60°<br />

Vario<strong>LED</strong><br />

POSEIDON RGB IP67<br />

312 mm 1.012 mm<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 21 102<br />

Green (G) 60 200<br />

Blue (B) 13 43<br />

RGB 104 345<br />

!<br />

RGB<br />

18 Watt/meter<br />

345 lumen/meter (lm/m)<br />

Robust/anti vandalism<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rearside of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

0° 30°<br />

IP67<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

Green –<br />

Blue<br />

–<br />

Red – +


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Bestellnummer Order Code<br />

20 x 30 mm 16 x 16 mm<br />

Zubehör<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Length<br />

312 mm ...................................................................... 312<br />

1.012 mm .................................................................. 1012<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit homogen leuchtender opaler<br />

Oberfläche. Zweiseitig 100 mm IP68 PU Kabel<br />

mit IP67 Steckverbinder und Edelstahlüberwurfmutter.<br />

Geeignet für den Wand­ und<br />

Deckenaufbau im Innen­ und Aussenbereich<br />

für die Beleuchtung von Fassaden, Tunneln,<br />

Parkplätzen, Unterständen und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaus tritts fläche. Japanische<br />

RGB <strong>LED</strong>. 18 W/m und bis zu 345 lm/m.<br />

White Binning. L70 von 30.000 h.<br />

<strong>LED</strong>­Leuchte beinhaltet Montagewinkel und<br />

Bohrungen.<br />

Optisch und mechanisch anreihbar.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

312/1.012 x 90 x 30 mm<br />

Made in Germany.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting fixture with homogeneous opal<br />

surface. 100 mm IP68 PU cable with IP67<br />

stainless steel screw on connectors on both<br />

ends. For outdoor wall and ceiling mounted<br />

installations for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homgeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>. 18 W/m and up to<br />

345 lm/m. White Binning. L70 of 30,000 hrs.<br />

<strong>LED</strong> fixture with integrated mounting angle<br />

and drillings.<br />

To be lined up optically and mechanically.<br />

Dimensions (L x W x H):<br />

312/1,012 x 90 x 30 mm<br />

Made in Germany.<br />

Vario<strong>LED</strong> POSEIDON RGB xxxx-IP67<br />

155


156<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS


22/08/2012<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Portfolio<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68 ........................................ 160<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68 ................................... 162<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68 ........................................ 164<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68 ........................................... 166<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS Portfolio<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68 ........................................ 160<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68 ................................... 162<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68 ........................................ 164<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68 ........................................... 166<br />

157


158<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

22/08/2012


22/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

24 V dimmbare, voll vergossene lineare Bodeneinbauleuchte aus Edelstahl (V2A/V4A) in IP68<br />

24 V dimmable, fully encapsulated linear inground lighting fixture build of stainless steel<br />

(316/316L) in IP68<br />

2.400 K<br />

tunable<br />

3 4 5 6 7<br />

2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.200 K 3.700 K 4.300 K 5.000 K 5.800 K<br />

6.500 K<br />

IQ White<br />

RGB<br />

Rot<br />

Red<br />

Blau<br />

Blue<br />

159


160<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

100<br />

90/125<br />

30<br />

Abmessungen Dimensions 502/994 x 30 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 10,3 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68<br />

90°<br />

32<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

316/L White IP68<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

0° 30°<br />

60°<br />

W822<br />

2.400 K<br />

W827<br />

2.900 K<br />

10,3 Watt/meter<br />

316 Stainless Steel<br />

Walk/Roll over (30 kN)<br />

IP68 (2 meter)<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temerature (K)<br />

W830<br />

3.200 K<br />

W835<br />

3.700 K<br />

W840<br />

4.300 K<br />

W850<br />

5.800 K<br />

3 4 5 6 7<br />

IP Rating: IP68 Oberfläche: Edelstahl Finish: Stainless Steel Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

502 mm 994 mm<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W822 2.400 137 274<br />

W827 2.900 140 279<br />

W830 3.200 144 287<br />

W835 3.700 144 288<br />

W840 4.300 151 301<br />

W850 5.800 164 329<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

22/08/2012<br />

+<br />


22/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

24 V<br />

DC<br />

1...10V<br />

Konverter Steuerprotokoll<br />

Power supply unit Power control system<br />

Remote<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

DMX<br />

DALI<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte aus Edelstahl (316/1.4301/V2A oder<br />

316L/1.4404/V4A). Zweiseitig 300 mm Ölflex<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für den<br />

Bodeneinbau im Innen- und Außenbereich, auch<br />

unter Wasser. Einbau in Fahrbahnen und<br />

Park plätze gemäß DIN EN 60598-2-13. Begehbar,<br />

sowie überollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten<br />

Reifen (einschließlich LKW im Lieferverkehr).<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 10,3 W/m und bis zu 329 lm/m. Ra 85.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Zweiteilige Ausführung, bestehend aus <strong>LED</strong><br />

Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />

beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />

Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />

Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />

Statische Druckbelastung:<br />

30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

<strong>LED</strong>-Leuchte: 502/994 x 30 x 30 mm<br />

Montagerahmen Innen:<br />

502/994 x 100 x 90 mm<br />

Montagerahmen Außen:<br />

502/994 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

Stainless Steel<br />

316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />

316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................. 8<br />

Color Temperature<br />

2.400 K ........................................................................ 22<br />

2.900 K ........................................................................ 27<br />

3.200 K ....................................................................... 30<br />

3.700 K ........................................................................ 35<br />

4.300 K ....................................................................... 40<br />

5.800 K ....................................................................... 50<br />

Length<br />

502 mm .................................................................... 502<br />

994 mm .................................................................... 994<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316 L W835/xxx-IP68<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L White IP68<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting fixture made of stainless steel<br />

(316/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A). 300 mm<br />

oil flex cable on both ends with IP67 screw on<br />

connector. For indoor and outdoor in ground<br />

installation. Suitable for installation into roads<br />

and parking lots according to EN 60598-2-13. To<br />

be walked on and traversed by vehicles with air<br />

filled tires (trucks used for delivery).<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 10.3 W/m and up to 329 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Two-part version, consisting of <strong>LED</strong> luminaire<br />

and mounting frame. Tool-less installation of<br />

the luminaire into the mounting frame. Mounting<br />

frame without mounting angle and drillings.<br />

To be lined up optically and mechanically.<br />

Angles up to 90° possible.<br />

Static pressure load:<br />

30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />

Dimensions (L x W x H):<br />

<strong>LED</strong> luminaire: 502/994 x 30 x 30 mm<br />

Indoor mounting frame:<br />

502/994 x 100 x 90 mm<br />

Outdoor mounting frame:<br />

502/994 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

161


162<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

100<br />

90/125<br />

30<br />

Abmessungen Dimensions 510/1.010 x 30 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 15,4 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />

0° 30°<br />

32<br />

90°<br />

60°<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

316/L IQ White IP68<br />

Length (L)<br />

W822<br />

2.400 K<br />

15,4 Watt/meter<br />

316 Stainless Steel<br />

Walk/Roll over (30 kN)<br />

IP68 (2 meter)<br />

IP Rating: IP68 Oberfläche: Edelstahl Finish: Stainless Steel<br />

+ +<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

tunable<br />

W850<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

W822 –<br />

510 mm 1.010 mm<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W822<br />

136 248<br />

W850 2.400 – 6.500<br />

153 277<br />

289 525<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

22/08/2012<br />

–<br />

W850


22/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

24 V<br />

DC<br />

1...10V<br />

Konverter Steuerprotokoll<br />

Power supply unit Power control system<br />

Remote<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

DMX<br />

DALI<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte aus Edelstahl (316/1.4301/V2A oder<br />

316L/1.4404/V4A). Farbtemperatur zwischen<br />

2.400 und 6.500 K einstellbar. Zweiseitig<br />

300 mm Ölflex Kabel mit IP67 Steckverbinder.<br />

Geeignet für den Bodeneinbau im Innen- und<br />

Außenbereich, auch unter Wasser. Einbau in<br />

Fahrbahnen und Parkplätze gemäß DIN EN<br />

60598-2-13. Begehbar, sowie überollbar von<br />

Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen<br />

(einschließlich LKW im Lieferverkehr).<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 15,4 W/m und bis zu 525 lm/m. Ra 85.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Zweiteilige Ausführung, bestehend aus <strong>LED</strong><br />

Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />

beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />

Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />

Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />

Statische Druckbelastung:<br />

30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

<strong>LED</strong>-Leuchte: 510/1.010 x 30 x 30 mm<br />

Montagerahmen Innen:<br />

510/1.010 x 100 x 90 mm<br />

Montagerahmen Außen:<br />

510/1.010 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

Stainless Steel<br />

316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />

316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />

Length<br />

510 mm ..................................................................... 510<br />

1.010 mm ................................................................. 1010<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316 L IQ White xxxx-IP68<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear lighting<br />

fixture made of stainless steel (316/1,4301/V2A or<br />

316L/1,4404/V4A). Adjustable color temperature<br />

between 2,400 K and 6,500 K. 300 mm oil flex<br />

cable on both ends with IP67 screw on connector.<br />

For indoor and outdoor in ground installation.<br />

Suitable for installation into roads and parking<br />

lots according to EN 60598-2-13. To be walked on<br />

and traversed by vehicles with air filled tires<br />

(trucks used for delivery).<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 15.4 W/m and up to 525 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Two-part version, consisting of <strong>LED</strong> luminaire and<br />

mounting frame. Tool-less installation of the<br />

luminaire into the mounting frame. Mounting<br />

frame without mounting angle and drillings.<br />

To be lined up optically and mechanically.<br />

Angles up to 90° possible.<br />

Static pressure load:<br />

30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />

Dimensions (L x W x H):<br />

<strong>LED</strong> luminaire: 510/1,010 x 30 x 30 mm<br />

Indoor mounting frame:<br />

510/1,010 x 100 x 90 mm<br />

Outdoor mounting frame:<br />

510/1,010 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

163


164<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

100<br />

90/125<br />

30<br />

Abmessungen Dimensions 510/1.010 x 30 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 7,7 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68<br />

0° 30°<br />

32<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

7,7 Watt/meter<br />

316 Stainless Steel<br />

Walk/Roll over (30 kN)<br />

IP68 (2 meter)<br />

IP Rating: IP68 Oberfläche: Edelstahl Finish: Stainless Steel Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

316/L Color IP68<br />

Color (λ ) d 510 mm 1.010 mm<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Blue (B) 455 16 29<br />

Red (R) 625 48 87<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Rot<br />

Red<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Blau<br />

Blue<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

22/08/2012<br />

+<br />


22/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer<br />

24 V<br />

DC<br />

Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

1...10V<br />

Konverter Steuerprotokoll<br />

Power supply unit Power control system<br />

Remote<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

DMX<br />

DALI<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte aus Edelstahl (316/1.4301/V2A oder<br />

316L/1.4404/V4A). Zweiseitig 300 mm Ölflex<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Bodeneinbau im Innen- und Außenbereich,<br />

auch unter Wasser. Einbau in Fahrbahnen<br />

und Parkplätze gemäß DIN EN 60598-2-13.<br />

Begehbar, sowie überollbar von Fahrzeugen<br />

mit luftgefüllten Reifen (einschließlich LKW<br />

im Lieferverkehr).<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes<br />

Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche.<br />

Lichtfarbe rot oder blau. Japanische <strong>LED</strong>,<br />

7,7 W/m und bis zu 87 lm/m. L70 von 50.000 h.<br />

Zweiteilige Ausführung, bestehend aus <strong>LED</strong><br />

Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />

beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />

Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />

Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />

Statische Druckbelastung:<br />

30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

<strong>LED</strong>-Leuchte:<br />

510/1.010 x 30 x 30 mm<br />

Montagerahmen Innen:<br />

510/1.010 x 100 x 90 mm<br />

Montagerahmen Außen:<br />

510/1.010 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

Stainless Steel<br />

316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />

316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />

Color<br />

Blue ................................................................................ B<br />

Red ................................................................................. R<br />

Length<br />

510 mm ..................................................................... 510<br />

1.010 mm ................................................................. 1010<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316 L Color B/xxx-IP68<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L Color IP68<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting fixture made of stainless steel<br />

(316/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A). 300 mm<br />

oil flex cable on both ends with IP67 screw on<br />

connector. For indoor and outdoor in ground<br />

installation. Suitable for installation into roads<br />

and parking lots according to EN 60598-2-13.<br />

To be walked on and traversed by vehicles<br />

with air filled tires (trucks used for delivery).<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Color red or blue. Japanese <strong>LED</strong>, 7.7 W/m<br />

and up to 87 lm/m. L70 of 50,000 hrs.<br />

Two-part version, consisting of <strong>LED</strong> luminaire<br />

and mounting frame. Tool-less installation of<br />

the luminaire into the mounting frame.<br />

Mounting frame without mounting angle<br />

and drillings.<br />

To be lined up optically and mechanically.<br />

Angles up to 90° possible.<br />

Static pressure load:<br />

30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />

Dimensions (L x W x H):<br />

<strong>LED</strong> luminaire: 510/1,010 x 30 x 30 mm<br />

Indoor mounting frame:<br />

510/1,010 x 100 x 90 mm<br />

Outdoor mounting frame:<br />

510/1,010 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

165


166<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68<br />

Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />

100<br />

90/125<br />

30<br />

Abmessungen Dimensions 510/1.010 x 30 mm x 30 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68<br />

0° 30°<br />

32<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

18 Watt/meter<br />

316 Stainless Steel<br />

Walk/Roll over (30 kN)<br />

IP68 (2 meter)<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS<br />

316/L RGB IP68<br />

Color (λ ) d 510 mm 1.010 mm<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 624 56 102<br />

Green (G) 528 110 200<br />

Blue (B) 467 24 43<br />

RGB 190 345<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

RGB<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Green –<br />

– Blue<br />

Red – +<br />

IP Rating: IP68 Oberfläche: Edelstahl Finish: Stainless Steel Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

22/08/2012


22/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer<br />

24 V<br />

DC<br />

Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

1...10V<br />

Konverter Steuerprotokoll<br />

Power supply unit Power control system<br />

Remote<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

DMX<br />

DALI<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte aus Edelstahl (316/1.4301/V2A oder<br />

316L/1.4404/V4A). Zweiseitig 300 mm Ölflex<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Bodeneinbau im Innen- und Außenbereich,<br />

auch unter Wasser. Einbau in Fahrbahnen und<br />

Parkplätze gemäß DIN EN 60598-2-13. Begehbar,<br />

sowie überollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten<br />

Reifen (einschließlich LKW im Lieferverkehr).<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche.<br />

Ansteuerbar in RGB. Japanische RGB <strong>LED</strong>,<br />

18 W/m und bis zu 345 lm/m. L70 von 30.000 h.<br />

Zweiteilige Ausführung, bestehend aus <strong>LED</strong><br />

Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />

beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />

Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />

Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />

Statische Druckbelastung:<br />

30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />

Abmessungen (L x B x H):<br />

<strong>LED</strong>-Leuchte: 510/1.010 x 30 x 30 mm<br />

Montagerahmen Innen:<br />

510/1.010 x 100 x 90 mm<br />

Montagerahmen Außen:<br />

510/1.010 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

Stainless Steel<br />

316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />

316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />

Length<br />

510 mm ..................................................................... 510<br />

1.010 mm ................................................................. 1010<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316 L RGB xxxx-IP68<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Vario<strong>LED</strong> OCEANOS 316/L RGB IP68<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting fixture made of stainless steel<br />

(316/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A). 300 mm<br />

oil flex cable on both ends with IP67 screw on<br />

connector. For indoor and outdoor in ground<br />

installation. Suitable for installation into roads<br />

and parking lots according to EN 60598-2-13. To<br />

be walked on and traversed by vehicles with air<br />

filled tires (trucks used for delivery).<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Full RGB color controll. Japanese RGB <strong>LED</strong>,<br />

18 W/m and up to 345 lm/m. L70 of 30,000 hrs.<br />

Two-part version, consisting of <strong>LED</strong> luminaire<br />

and mounting frame. Tool-less installation of<br />

the luminaire into the mounting frame. Mounting<br />

frame without mounting angle and drillings.<br />

To be lined up optically and mechanically.<br />

Angles up to 90° possible.<br />

Static pressure load:<br />

30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />

Dimensions (L x W x H):<br />

<strong>LED</strong> luminaire: 510/1,010 x 30 x 30 mm<br />

Indoor mounting frame:<br />

510/1,010 x 100 x 90 mm<br />

Outdoor mounting frame:<br />

510/1,010 x 100 x 125 mm<br />

Made in Germany.<br />

167


168<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUM<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

XOOLUM<br />

XOOLUM Portfolio<br />

XOOLUM Übersicht ........................................................................... 173<br />

XOOLUM ATON 2 IP40 ..................................................................... 174<br />

XOOLUM ATON 2 IP67 ..................................................................... 176<br />

XOOLUM ATON Plus IP40 .............................................................. 178<br />

XOOLUM ATON Plus IP67 ............................................................... 180<br />

XOOLUM APOLLO IP40 ................................................................... 182<br />

XOOLUM APOLLO IP67 ................................................................... 184<br />

XOOLUM ZEUS IP40 ........................................................................ 186<br />

XOOLUM ZEUS IP67 ........................................................................ 188<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40 ....................................................... 190<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67 ....................................................... 192<br />

XOOLUM ATON Color IP40 ............................................................ 194<br />

XOOLUM ATON Color IP67 ............................................................. 196<br />

XOOLUM RGB IP40 .......................................................................... 198<br />

XOOLUM RGB IP67 .......................................................................... 200<br />

XOOLUM Portfolio<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUM Overview ............................................................................ 173<br />

XOOLUM ATON 2 IP40 ..................................................................... 174<br />

XOOLUM ATON 2 IP67 ..................................................................... 176<br />

XOOLUM ATON Plus IP40 .............................................................. 178<br />

XOOLUM ATON Plus IP67 ............................................................... 180<br />

XOOLUM APOLLO IP40 ................................................................... 182<br />

XOOLUM APOLLO IP67 ................................................................... 184<br />

XOOLUM ZEUS IP40 ........................................................................ 186<br />

XOOLUM ZEUS IP67 ........................................................................ 188<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40 ....................................................... 190<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67 ....................................................... 192<br />

XOOLUM ATON Color IP40 ............................................................ 194<br />

XOOLUM ATON Color IP67 ............................................................. 196<br />

XOOLUM RGB IP40 .......................................................................... 198<br />

XOOLUM RGB IP67 .......................................................................... 200<br />

169


170<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUM IP40<br />

2.500 K<br />

tunable<br />

3 4 5 6 7<br />

2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 4.300 K 5.000 K 5.700 K 6.300 K 8.000 K<br />

6.500 K<br />

IQ White<br />

RGB<br />

Rot<br />

Red<br />

Blau<br />

Blue<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Dimmbare, lineare <strong>LED</strong>-Leuchte mit variablem Leuchtenkopf, 45° arretierbar.<br />

Bis zu 2.500 Lumen/meter.<br />

Dimmable linear <strong>LED</strong> Lighting fixture with 45° adjustable top. Up to 2,500 Lumen/meter.<br />

171


172<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUM IP67<br />

24 V dimmbare, voll vergossene Leuchte mit variablem Leuchtenkopf, 45 ° arretierbar.<br />

24 V dimmable fully encapsulated linear lighting fixture with 45° adjustable top.<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

XOOLUM<br />

XOOLUM IP40 IP67<br />

Volt Watt/m Lumen/m<br />

max. value<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Watt/m Lumen/W<br />

max. value<br />

ATON 2 24 V 10 513 10 329<br />

ATON Plus 24 V 13 804 13 515<br />

APOLLO 24 V 21 1.505 21 965<br />

ZEUS 24 V 42 2.418 42 1.550<br />

ATON Color 24 V 8 135 8 87<br />

ATON IQ White 24 V 15 819 15 525<br />

RGB 24 V 18 538 13 148<br />

Einzigartige Designfreiheit der Eckverbindungen<br />

Magnificent freedom of design of corners<br />

173


174<br />

XOOLUM ATON 2 IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

IP Rating: IP40<br />

L = N x 54,67 + 10; 1 < N < 72; L min = 65; L max = 3.946<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 10 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ATON 2 IP40 – No Cover<br />

31<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Clear Cover Opal Cover<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

10 Watt/meter<br />

513 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Ra/CRI 85<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM<br />

ATON 2 IP40<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W840<br />

4.000 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

No Cover<br />

IP10<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Clear<br />

Cover<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W822 427 383 301<br />

W827 436 391 307<br />

W830 448 402 316<br />

W835 449 403 316<br />

W840 470 422 331<br />

W850 513 460 362<br />

36<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Further custom options on request.<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON 2 IP40<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />

Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wandeinbau, -aufbau oder als<br />

Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung, Vouten-,<br />

Vitrinen- oder Unterschrankbeleuchtung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 10 W/m und bis zu 513 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 Mac Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere<br />

Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

Color Temperature<br />

2.200 K ........................................................................ 22<br />

2.700 K ......................................................................... 27<br />

3.000 K ........................................................................ 30<br />

3.500 K ........................................................................ 35<br />

4.000 K ........................................................................ 40<br />

5.000 K ........................................................................ 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 54,67 + 10; 1 < N < 72;<br />

L min = 65; L max = 3.946<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 .......................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ATON 2 W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON 2 IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 10 W/m and up to 513 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 2 clip on optics. Further optics<br />

under development and on request. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded<br />

aluminium housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

175


176<br />

XOOLUM ATON 2 IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

31<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 10 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM<br />

ATON 2 IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

10 Watt/meter<br />

329 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

L = N x 54,67 + 10; 1 < N < 72; L = 65; L = 3.946<br />

min max<br />

XOOLUM ATON 2 IP67<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

W822<br />

2.500 K<br />

IP67<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 274 2.500 K<br />

W827 279 3.100 K<br />

W830 287 3.500 K<br />

W835 288 4.100 K<br />

W840 301 4.700 K<br />

W850 329 6.500 K<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

W827<br />

3.100 K<br />

W830<br />

3.500 K<br />

W835<br />

4.100 K<br />

W840<br />

4.700 K<br />

W850<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

36<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON 2 IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 10 W/m und bis zu 329 lm/m. Ra 85.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper<br />

mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

Color Temperature<br />

2.500 K ........................................................................ 22<br />

3.100 K .......................................................................... 27<br />

3.500 K ........................................................................ 30<br />

4.100 K ......................................................................... 35<br />

4.700 K ........................................................................ 40<br />

6.500 K ........................................................................ 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 54,67 + 10;<br />

1 < N < 72;<br />

L min = 65; L max = 3.946<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ATON 2 W835/L-NA-BS-IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON 2 IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 10 W/m and up to 329 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium<br />

housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

177


178<br />

XOOLUM ATON Plus IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

IP Rating: IP40<br />

31<br />

L = N x 42,75 + 10; 1 < N < 93; L min = 53; L max = 3.986<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 13,2 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ATON Plus IP40 – No Cover Clear Cover Opal Cover<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

13,2 Watt/meter<br />

804 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Ra/CRI 85<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM<br />

ATON Plus IP40<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W840<br />

4.000 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

No Cover<br />

IP10<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Clear<br />

Cover<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W822 670 601 472<br />

W827 683 613 482<br />

W830 702 630 495<br />

W835 703 631 496<br />

W840 737 661 520<br />

W850 804 721 567<br />

36<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON Plus IP40<br />

24 V, dimmbare, lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />

Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wandeinbau, -aufbau oder als<br />

Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung, Vouten-,<br />

Vitrinen- oder Unterschrankbeleuchtung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 13 W/m und bis zu 804 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 Mac Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere<br />

Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

Color Temperature<br />

2.200 K ........................................................................ 22<br />

2.700 K ......................................................................... 27<br />

3.000 K ........................................................................ 30<br />

3.500 K ........................................................................ 35<br />

4.000 K ........................................................................ 40<br />

5.000 K ........................................................................ 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 42,75 + 10; 1 < N < 93;<br />

L min = 53; L max = 3.986<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 .......................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ATON + W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON Plus IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 13 W/m and up to 804 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 2 clip on optics. Further optics<br />

under development and on request. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded<br />

aluminium housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

179


180<br />

XOOLUM ATON Plus IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

IP Rating: IP67<br />

31<br />

L = N x 42,75 + 10; 1 < N < 93; L min = 53; L max = 3.986<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 13,2 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ATON Plus IP67<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

XOOLUM<br />

ATON Plus IP67<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W822<br />

2.500 K<br />

13,2 Watt/meter<br />

515 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

IP67<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822 429 2.500 K<br />

W827 438 3.100 K<br />

W830 450 3.500 K<br />

W835 451 4.100 K<br />

W840 472 4.700 K<br />

W850 515 6.500 K<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

W827<br />

3.100 K<br />

W830<br />

3.500 K<br />

W835<br />

4.100 K<br />

W840<br />

4.700 K<br />

W850<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

36<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON Plus IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 13 W/m und bis zu 515 lm/m. Ra 85.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper<br />

mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

Color Temperature<br />

2.500 K ........................................................................ 22<br />

3.100 K .......................................................................... 27<br />

3.500 K ........................................................................ 30<br />

4.100 K ......................................................................... 35<br />

4.700 K ........................................................................ 40<br />

6.500 K ........................................................................ 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 42,75 + 10;<br />

1 < N < 93;<br />

L min = 53; L max = 3.986<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON Plus IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 13 W/m and up to 515 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium<br />

housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

XOOLUM ATON + W835/L-NA-BS-IP67<br />

181


182<br />

XOOLUM APOLLO IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

IP Rating: IP40<br />

L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L min = 181; L max = 3.943<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 21 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM APOLLO IP40 – No Cover<br />

31<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Clear Cover Opal Cover<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

W827<br />

2.700 K<br />

21 Watt/meter<br />

1.505 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Ra/CRI 85<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM<br />

APOLLO IP40<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

No Cover<br />

IP10<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Clear<br />

Cover<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 1.095 982 772<br />

W830 1.149 1.032 811<br />

W835 1.095 982 772<br />

W935 1.232 1.105 868<br />

W857 1.505 1.351 1.061<br />

36<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


12/09/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM APOLLO IP40<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />

Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wandeinbau, -aufbau oder als<br />

Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung, Vouten-,<br />

Vitrinen- oder Unterschrankbeleuchtung.<br />

Qualitativ hochwertiges Licht. Japanische <strong>LED</strong>,<br />

21 W/m und bis zu 1.505 lm/m. Ra 85. Binning 3<br />

Mac Adams. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit<br />

zwei Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/<br />

auf Anfrage. Montagefreund liches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-<br />

Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

> 90 (only 3.500 K) .................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

2.700 K ......................................................................... 27<br />

3.000 K ........................................................................ 30<br />

3.500 K ........................................................................ 35<br />

5.700 K ........................................................................ 57<br />

Length<br />

L = N x 171 + 10;<br />

1 < N < 23;<br />

L min = 181; L max = 3.943<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 ........................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM APOLLO W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM APOLLO IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting.<br />

High quality illumination. Japanese <strong>LED</strong>, 21 W/m<br />

and up to 1,505 lm/m. CRI 85. Binning 3 MAC<br />

Adams. L70 of 50,000 hrs. Available with 2 clip<br />

on optics. Further optics under development<br />

and on request. Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with<br />

aluminium end caps. Made in Germany.<br />

183


184<br />

XOOLUM APOLLO IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

31<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 21 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM<br />

APOLLO IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

21 Watt/meter<br />

965 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L = 181; L = 3.943<br />

min max<br />

XOOLUM APOLLO IP67<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

W827<br />

3.200 K<br />

IP67<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 702 3.200 K<br />

W830 737 3.700 K<br />

W835 702 4.300 K<br />

W935 789 4.300 K<br />

W857 965 8.000 K<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

W830<br />

3.700 K<br />

W835/935<br />

4.300 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

36<br />

21/08/2012<br />

25,4<br />

W857<br />

8.000 K


12/09/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM APOLLO IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges Licht über die gesamte<br />

Lichtaustrittsfläche. Japanische <strong>LED</strong>, 21 W/m<br />

und bis zu 965 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC<br />

Adams. L70 von 50.000 h. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />

und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

> 90 (only 4.300 K) ..................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

3.200 K ......................................................................... 27<br />

3.700 K ........................................................................ 30<br />

4.300 K ........................................................................ 35<br />

8.000 K ........................................................................ 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 10;<br />

1 < N < 23;<br />

L min = 181; L max = 3.943<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM APOLLO W835/L-NA-BS-IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM APOLLO IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality illumination. Japanese <strong>LED</strong>,<br />

21 W/m and up to 965 lm/m. CRI 85. Binning<br />

3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded and<br />

anodized aluminium housing with aluminium<br />

end caps. Made in Germany.<br />

185


186<br />

XOOLUM ZEUS IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

IP Rating: IP40<br />

L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L min = 181; L max = 3.943<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 42 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ZEUS IP40 – No Cover<br />

31<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Clear Cover Opal Cover<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

W827<br />

2.700 K<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM<br />

ZEUS IP40<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

42 Watt/meter<br />

2.418 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Ra/CRI 85<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

No Cover<br />

IP10<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Clear<br />

Cover<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 1.950 1.750 1.375<br />

W835 2.184 1.960 1.540<br />

W935 1.950 1.750 1.375<br />

W850 2.418 2.170 1.705<br />

36<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


12/09/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ZEUS IP40<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit variablem<br />

Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig<br />

2 m weißes Kabel mit offenem Ende. Geeignet<br />

für den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen-<br />

oder Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ<br />

hochwertiges Licht. Japanische <strong>LED</strong>, 42 W/m<br />

und bis zu 2.418 lm/m. Ra 85. Binning 3 Mac<br />

Adams. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit zwei<br />

Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/auf<br />

Anfrage. Montagefreund liches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />

geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm)<br />

aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ..................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

2.700 K ......................................................................... 27<br />

3.500 K ........................................................................ 35<br />

5.000 K ........................................................................ 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 10;<br />

1 < N < 23;<br />

L min = 181; L max = 3.943<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 .......................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ZEUS W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ZEUS IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting.<br />

High quality illumination. Japanese <strong>LED</strong>, 42 W/m<br />

and up to 2,418 lm/m. CRI 85. Binning 3 MAC<br />

Adams. L70 of 50,000 hrs. Available with 2 clip<br />

on optics. Further optics under development<br />

and on request. Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with<br />

aluminium end caps. Made in Germany.<br />

187


188<br />

XOOLUM ZEUS IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

31<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 42 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM<br />

ZEUS IP67<br />

lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W827<br />

3.700 K<br />

W835/935<br />

4.300 K<br />

42 Watt/meter<br />

1.550 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L = 181; L = 3.943<br />

min max<br />

XOOLUM ZEUS IP67<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

IP67<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827 1.250 3.700 K<br />

W835 1.400 4.300 K<br />

W935 1.250 4.300 K<br />

W857 1.550 8.000 K<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3 4 5 6 7<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

36<br />

21/08/2012<br />

25,4<br />

W857<br />

8.000 K


12/09/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ZEUS IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges Licht über die gesamte<br />

Lichtaustrittsfläche. Japanische <strong>LED</strong>, 42 W/m<br />

und bis zu 1.550 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC<br />

Adams. L70 von 50.000 h. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />

und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 .................................................................................. 8<br />

> 90 (only 4.300 K) ..................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

3.700 K ......................................................................... 27<br />

4.300 K ........................................................................ 35<br />

8.000 K ........................................................................ 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 10;<br />

1 < N < 23;<br />

L min = 181; L max = 3.943<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ZEUS IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality illumination. Japanese <strong>LED</strong>,<br />

42 W/m and up to 1,550 lm/m. CRI 85. Binning<br />

3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded and<br />

anodized aluminium housing with aluminium<br />

end caps. Made in Germany.<br />

XOOLUM ZEUS W835/L-NA-BS-IP67<br />

189


190<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

IP Rating: IP40<br />

31<br />

L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; L min = 73; L max = 3.948<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 15 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40 – No Cover<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Clear Cover Opal Cover<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

2.200 K<br />

15 Watt/meter<br />

819 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Ra/CRI 85<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM ATON<br />

IQ White IP40<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

No Cover<br />

IP10<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Clear<br />

Cover<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W822 386 347 273<br />

W850 433 388 305<br />

819 735 578<br />

36<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />

Ende. Geeignet für den Wandeinbau, -aufbau<br />

oder als Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung,<br />

Vouten-, Vitrinen- oder Unterschrankbeleuchtung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 15 W/m und bis zu 819 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 Mac Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere<br />

Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 62,5 + 10;<br />

1 < N < 63;<br />

L min = 73; L max = 3.948<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter .................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 ........................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ATON IQ W/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON IQ White IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m black cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 15 W/m and up to 819 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 2 clip on optics. Further optics<br />

under development and on request. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded<br />

aluminium housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

191


192<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

IP Rating: IP67<br />

L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; L min = 73; L max = 3.948<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 15 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67<br />

31<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67 lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W822 248<br />

W850 277<br />

525<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

2.500 K<br />

15 Watt/meter<br />

525 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

IP67<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Farbtemperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

2.500 – 6.500 K<br />

6.500 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

36<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 15 W/m und bis zu 525 lm/m. Ra 85.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper<br />

mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 62,5 + 10;<br />

1 < N < 63;<br />

L min = 73; L max = 3.948<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON IQ White IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 15 W/m and up to 525 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium<br />

housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

XOOLUM ATON IQ W/L-NA-BS-IP67<br />

193


194<br />

XOOLUM ATON Color IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

IP Rating: IP40<br />

31<br />

L = N x 125 + 10; 1 < N < 31; L min = 135; L max = 3.885<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 8 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

8 Watt/meter<br />

135 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Ra/CRI 85<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

XOOLUM ATON Color IP40 – No Cover<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Clear Cover Opal Cover<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Rot<br />

Red<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM ATON<br />

Color IP40<br />

Blau<br />

Blue<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

No Cover<br />

IP10<br />

Clear<br />

Cover<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Blue (B) 46 41 32<br />

Red (R) 135 121 95<br />

36<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON Color IP40<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />

Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wandeinbau, -aufbau oder als<br />

Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung, Vouten-,<br />

Vitrinen- oder Unterschrankbeleuchtung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 8 W/m und bis zu 135 lm/m. L70<br />

von 50.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.<br />

Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color<br />

Blue ................................................................................ B<br />

Red ................................................................................. R<br />

Length<br />

L (mm) = N x 125 + 10;<br />

1 < N < 31;<br />

L min = 135; L max = 3.885<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 ........................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ATON Color B/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON Color IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting. High quality and<br />

homogeneous illumination. Japanese <strong>LED</strong>,<br />

8 W/m and up to 135 lm/m. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 2 clip on optics. Further optics<br />

under development and on request. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded<br />

aluminium housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

195


196<br />

XOOLUM ATON Color IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

IP Rating: IP67<br />

31<br />

L = N x 125 + 10; 1 < N < 31; L min = 135; L max = 3.885<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 8 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM ATON Color IP67<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

8 Watt/meter<br />

87 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

IP67<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM ATON Color IP67 lumen/meter (lm/m)<br />

Blue (B) 29<br />

Red (R) 87<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Rot<br />

Red<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Blau<br />

Blue<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

36<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM ATON Color IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 8 W/m und bis zu 87 lm/m. L70 von<br />

50.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />

und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color<br />

Blue ................................................................................ B<br />

Red ................................................................................. R<br />

Length<br />

L (mm) = N x 125 + 10;<br />

1 < N < 31;<br />

L min = 135; L max = 3.885<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

XOOLUM ATON Color B/L-NA-BS-IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM ATON Color IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 8 W/m and up to 87 lm/m. L70 of<br />

50,000 hrs. Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium<br />

housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

197


198<br />

XOOLUM RGB IP40<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4 Length (L)<br />

31<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM RGB IP40 No Cover Clear Cover<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0°<br />

18 Watt/meter<br />

538 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

IP Rating: IP40 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

L = N x 100 + 10; 1 < N < 39; L = 110; L = 3.910<br />

min max<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

0° 30°<br />

90°<br />

60°<br />

0° 30°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Opal Cover<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

RGB<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

XOOLUM<br />

RGB IP40<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

36<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

No Cover<br />

IP10<br />

Clear<br />

Cover<br />

25,4<br />

Opal<br />

Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 159 143 112<br />

Green (G) 312 280 220<br />

Blue (B) 67 60 47<br />

RGB 538 483 380<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM RGB IP40<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />

Ende. Geeignet für den Wandeinbau, -aufbau<br />

oder als Pendelleuchte. Ideal für Wandflutung,<br />

Vouten-, Vitrinen- oder Unterschrankbeleuchtung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 18 W/m und bis zu 538 lm/m.<br />

L70 von 30.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.<br />

Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 100 + 10;<br />

1 < N < 39;<br />

L min = 110; L max = 3.910<br />

Cover/Lens Options<br />

No Cover/lens .............................................................. X<br />

Clear Cover ................................................................ CL<br />

Opal Cover ................................................................. OP<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Pendant<br />

Not pendant ................................................................. X<br />

Ceiling mount ............................................................. C<br />

V-Track mount ............................................................ V<br />

Low voltage pendant (only backside) .................. L<br />

Ingress Protection<br />

IP40 ........................................................................... IP40<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM RGB IP40<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with 45°<br />

adjustable top. 2 m black cable with open end.<br />

Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />

pendant. Ideal for wall washing, cove, display<br />

case or under cabinet lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m and up to 538 lm/m.<br />

L70 of 30,000 hrs. Available with 2 clip on<br />

optics. Further optics under development and<br />

on request. Installation friendly, end to end or<br />

incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with<br />

aluminium end caps. Made in Germany.<br />

XOOLUM RGB/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />

199


200<br />

XOOLUM RGB IP67<br />

Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />

25,4<br />

IP Rating: IP67<br />

L = N x100 + 10; 1 < N < 39; L min = 110; L max = 3.910<br />

Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLUM RGB IP67<br />

31<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

0°<br />

90°<br />

60°<br />

Length (L)<br />

XOOLUM RGB IP67 lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 102<br />

Green (G) 200<br />

Blue (B) 43<br />

RGB 345<br />

RGB<br />

18 Watt/meter<br />

345 lumen/meter (lm/m)<br />

45° adjustable<br />

Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />

Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear side of module Lighting head, 45° adjusted<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

IP67<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

36<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

25,4


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLUM RGB IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />

arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />

Kabel mit IP67 Steckverbinder. Geeignet für<br />

den Wandeinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für den Einsatz in Nassbereichen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />

über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />

RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m und bis zu 345 lm/m. L70<br />

von 30.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt<br />

(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />

und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Length<br />

L = N x 100 + 10;<br />

1 < N < 39;<br />

L min = 110; L max = 3.910<br />

Mounting Options<br />

Non adjustable ......................................................... NA<br />

Adjustable .................................................................... A<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................. BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................. FS<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ........................................................................... IP67<br />

1… 10 V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUM RGB IP67<br />

24 V, dimmable linear fully encapsulated<br />

lighting fixture with 45° adjustable top side.<br />

2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />

connector. Perfect use for recessed, wall<br />

mounting or as pendant in wet locations.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m and up to 345 lm/m.<br />

L70 of 30,000 hrs. Installation friendly, end to<br />

end or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1“ x 1 ¼“) extruded and anodized aluminium<br />

housing with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

XOOLUM RGB/L-NA-BS-IP67<br />

201


202<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

XOOLUX<br />

XOOLUX IP54 Portfolio<br />

XOOLUX SOL IP54 ........................................................................... 210<br />

XOOLUX DONAR IP54 ..................................................................... 212<br />

XOOLUX APOLLO IP54 .................................................................... 214<br />

XOOLUX HERCULES IP54 ............................................................... 216<br />

XOOLUX ZEUS IP54 ......................................................................... 218<br />

XOOLUX RGB IP54 .......................................................................... 220<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX IP54 Portfolio<br />

XOOLUX SOL IP54 ........................................................................... 210<br />

XOOLUX DONAR IP54 ..................................................................... 212<br />

XOOLUX APOLLO IP54 .................................................................... 214<br />

XOOLUX HERCULES IP54 ............................................................... 216<br />

XOOLUX ZEUS IP54 ......................................................................... 218<br />

XOOLUX RGB IP54 .......................................................................... 220<br />

203


204<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX IP54<br />

XOOLUX APOLLO<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Dimmbare lineare <strong>LED</strong>-Leuchte. Bis zu 2.500 Lumen/meter.<br />

Dimmable linear <strong>LED</strong> Lighting fixture. Up to 2,500 Lumen/meter.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

205


206<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX<br />

XOOLUX Spannung/<br />

Voltage<br />

Leistung/<br />

Power (W/m)<br />

Lumen/m<br />

(lm/m)<br />

SOL 24 V 18,2 1.007<br />

APOLLO 24 V 21,1 1.584<br />

ZEUS 24 V 42,1 2.448<br />

RGB 24 V 12,2 216<br />

Länge/Length<br />

Anzahl <strong>LED</strong> Länge/<br />

Length (mm)<br />

XOOLUX Spannung/<br />

Voltage<br />

Anzahl <strong>LED</strong>/<br />

# <strong>LED</strong><br />

6 205 3<br />

18 542 9<br />

30 900 15<br />

36 1.060 18<br />

Leistung/<br />

Power (W/m)<br />

Lumen/m<br />

(lm/m)<br />

DONAR 12 V 10,5 792<br />

HERCULES 24 V 35,8 1.944<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Endkappen-Version/<br />

Endcap-Version<br />

Länge/Length (mm)<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Cap A Cap B 205 542 900 1.060<br />

Alone 201 538 896 1.056<br />

Start 205 542 900 1.060<br />

Connect 205 542 900 1.060<br />

End 201 538 896 1.056<br />

Cap A Cap B<br />

40 mm/1,59 in<br />

23,5 mm/0,92 in<br />

207


LumEdit<br />

olux APOLLO <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> W835 – Olinear<br />

lighting solutions Polar Diagram LumEdit<br />

xoolux APOLLO W835 W<br />

208<br />

180°<br />

XOOLUX<br />

XOOLUX Volt 150° 150° Watt/m 180° Lumen/m<br />

(lm/m)<br />

Lumen/W 150°<br />

@ 5.700 K<br />

SOL 24 V 18,2 1.007 44<br />

DONAR 12 V 10,5 792 76<br />

APOLLO<br />

120°<br />

HERCULES<br />

24 V<br />

24 V<br />

21,1<br />

35,8<br />

1.584<br />

120° 120°<br />

1.944<br />

71<br />

55<br />

ZEUS 24 V 42,1 2.448 59<br />

RGB 24 V 12,2 216 19<br />

LumEdit<br />

lux APOLLO W835 SS<br />

Polar Diagram LumEdit<br />

xoolux APOLLO W835 D<br />

Abstrahlwinkel und Polarkoordinaten Beam angles and polar coordinates<br />

90°<br />

180° 1000<br />

2000 60°<br />

120°<br />

3000<br />

60°<br />

60°<br />

6000<br />

60°<br />

60°<br />

12000<br />

60°<br />

04.01.11 / 23:02 04.01.11 1/1 / 22:47 1/1<br />

1/1<br />

8000<br />

30° 30°<br />

SS – Smooth Spot (14°)<br />

90°<br />

60°<br />

600 60°<br />

Polar Diagram<br />

xoolux APOLLO W835 RS<br />

0°<br />

O – Oval C0 (12° / C180 x 48°)<br />

30° 30°<br />

0°<br />

C90 / C270 W – Wide C0 / (60°) C180<br />

30° 30°<br />

0°<br />

C90 / C270 M – Medium (30°)<br />

30°<br />

C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

90°<br />

4000<br />

150° 150°<br />

180°<br />

200<br />

400<br />

120° 120°<br />

800<br />

90°<br />

90°<br />

2000<br />

4000<br />

8000<br />

150°<br />

Polar Diagram<br />

xoolux APOLLO W835 M<br />

0° 30°<br />

0° 30° 30°<br />

0° 30°<br />

C0 / C180 C90 / C270 D – Diffuse C0 / C180 (12°)<br />

C90 / C270 RS – Real Spot (6°)<br />

C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

cd/1.000 lumen<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

C0/C180 C90/C270<br />

150°<br />

30°<br />

30°<br />

04.01.11 / 22:23 04.01.11 1/1 / 22:21 1/1<br />

1/1<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

180°<br />

500<br />

180°<br />

1000<br />

1500<br />

2000<br />

2500<br />

4000<br />

8000<br />

16000<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

LM 80 compliant<br />

150°<br />

150°<br />

30°<br />

30°<br />

27/08/2012<br />

Hohe Effizienz. Nicht empfohlen, wenn<br />

hohe Farbhomogenität erforderlich.<br />

High efficiency. Not recommended<br />

where color uniformity and aesthetics<br />

are of high importance.<br />

Polar Diagram<br />

120°<br />

Polar Diagram<br />

90°<br />

90°<br />

60°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°


27/08/2012<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

209


210<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX SOL IP54<br />

Length (L)<br />

Cap A Cap B<br />

IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />

Leistung Power 18,2 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25°C, tc max = +60°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25°C, t max = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25°C, ta max = 45°C<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Length # of <strong>LED</strong> Voltage* (VDC) Current* (A) Model and total luminous flux (lm/m)<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

SOL 827 SOL 835 SOL 857<br />

205 mm (8“) 6 24 V 0,13 149 152 168<br />

542 mm (21“) 18 24 V 0,39 447 456 404<br />

900 mm (35“) 30 24 V 0,65 745 760 840<br />

1.060 mm (42“) 36 24 V 0,78 892 912 1.007<br />

Tc<br />

2.700 K<br />

18,2 Watt/meter<br />

1.007 lumen/meter (lm/m)<br />

! 24 V Plug & Play<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3.500 K<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Zubehör Accessories<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

24 V<br />

DC<br />

XOOLUX SOL IP54<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

36 <strong>LED</strong>/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />

Gebäuden, Fassaden, Fenstern, Wänden,<br />

Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />

homo genen Licht. Nichia <strong>LED</strong>, 18,2 W/m und bis<br />

zu 1.007 lm/m. Ra 80. Binning +/- 150 K, L70 von<br />

50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (8°,<br />

14°, 16°, 30°, 60°, 10° x 50°). Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (RAL 9006) mit aufgesetzten<br />

Polycoarbonat Endkappen. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLUX SOL W827/210-O-A<br />

Color Rendering<br />

> 80 ............................................................................ 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />

Color Temperatur<br />

2.700 K ................................................................... 27<br />

3.500 K ................................................................... 35<br />

5.700 K ................................................................... 57<br />

Length<br />

205 mm ................................................................ 210<br />

542 mm ............................................................... 550<br />

900 mm .............................................................. 900<br />

1.060 mm ........................................................... 1050<br />

Lens Options<br />

Oval (10° x 50°) ..................................................... O<br />

Wide (60°) .............................................................. W<br />

Medium (30°) ........................................................ M<br />

Diffuse (16°) ............................................................ D<br />

Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />

Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />

End Cap-Options<br />

Alone ........................................................................ A<br />

Start .......................................................................... S<br />

Connect ................................................................... C<br />

End ............................................................................ E<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLUX SOL IP54<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with<br />

36 <strong>LED</strong>/m for high quality and homogeneous<br />

illumination of buildings, facades, windows,<br />

coves, etc. Nichia <strong>LED</strong>, 18.2 W/m and up to<br />

1,007 lm/m. CRI 80. Binning +/- 150 K, L70 of<br />

50,000 hrs. Available in 6 beam angles (8°, 14°,<br />

16°, 30°, 60°, 10° x 50°). Installation friendly,<br />

end to end or incremental placing without<br />

visible light scalloping between fixtures. Low<br />

profile (1” x 1 1/2”) extruded aluminium housing<br />

(RAL 9006) with polycarbonate end caps. Made<br />

in Germany.<br />

211


212<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX DONAR IP54<br />

Length (L)<br />

Cap A Cap B<br />

IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />

Leistung Power 10,5 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 12 Volt (11 V min , 13 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25°C, tc max = +75°C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25°C, t max = +85°C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25°C, ta max = 45°C<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Length # of <strong>LED</strong> Voltage* (VDC) Current* (A) Model and total luminous flux (lm/m)<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

DONAR 827 DONAR 835 DONAR 857 DONAR 935<br />

205 mm (8“) 3 12 V 0,15 96 108 132 96<br />

542 mm (21“) 9 12 V 0,45 288 324 396 288<br />

900 mm (35“) 15 12 V 0,75 480 540 660 480<br />

1.060 mm (42“) 18 12 V 0,90 576 648 792 576<br />

Tc<br />

2.630 K<br />

3.500 K<br />

10,5 Watt/meter<br />

5.700 K<br />

792 lumen/meter (lm/m)<br />

! 12 V Plug & Play<br />

Ra/CRI 92<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Zubehör Accessories<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

24 V<br />

DC<br />

XOOLUX DONAR IP54<br />

12 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

18 <strong>LED</strong>/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />

Gebäuden, Fassaden, Fenstern, Wänden,<br />

Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />

homogenen Licht. Nichia <strong>LED</strong>, 10,5 W/m und bis<br />

zu 792 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />

50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />

12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />

Endkappen. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Color Rendering<br />

> 80 ............................................................................ 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />

Color Temperatur<br />

2.700 K ................................................................... 27<br />

3.500 K ................................................................... 35<br />

5.700 K ................................................................... 57<br />

Length<br />

205 mm ................................................................ 210<br />

542 mm ............................................................... 550<br />

900 mm .............................................................. 900<br />

1.060 mm ........................................................... 1050<br />

Lens Options<br />

Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />

Wide (60°) .............................................................. W<br />

Medium (30°) ........................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />

Diffuse (12°) ............................................................ D<br />

Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />

End Cap-Options<br />

Alone ........................................................................ A<br />

Start .......................................................................... S<br />

Connect ................................................................... C<br />

End ............................................................................ E<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX DONAR IP54<br />

12 V, dimmable linear lighting fixture with<br />

18 <strong>LED</strong>/m for high quality and homogeneous<br />

illumination of buildings, facades, windows,<br />

coves, etc. Nichia <strong>LED</strong>, 10.5 W/m and up to<br />

792 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />

50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />

(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1” x 1 1/2”) extruded<br />

aluminium housing (RAL 9006) with polycarbonate<br />

end caps. Made in Germany.<br />

XOOLUX DONAR W835/210-O-A<br />

213


214<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX APOLLO IP54<br />

Length (L)<br />

Cap A Cap B<br />

IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />

Leistung Power 21,1 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +75 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Length # of <strong>LED</strong> Voltage* (VDC) Current* (A) Model and total luminous flux (lm/m)<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

APOLLO 827 APOLLO 830 APOLLO 835 APOLLO 857 APOLLO 935<br />

205 mm (8“) 6 24 V 0,3 192 216 264 192<br />

542 mm (21“) 18 24 V 0,9 576 648 792 576<br />

900 mm (35“) 30 24 V 1,5 960 1.080 1.320 960<br />

1.060 mm (42“) 36 24 V 1,8 1.152 1.296 1.584 1.152<br />

Tc<br />

2.630 K<br />

3.000 K<br />

21,1 Watt/meter<br />

1.584 lumen/meter (lm/m)<br />

! 24 V Plug & Play<br />

Ra/CRI 92<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3.500 K<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Zubehör Accessories<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

24 V<br />

DC<br />

XOOLUX APOLLO IP54<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

36 <strong>LED</strong>/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />

Gebäuden, Fassaden, Fenstern, Wänden,<br />

Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />

homogenen Licht. Nichia <strong>LED</strong>, 21,1 W/m und bis<br />

zu 1.584 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />

50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />

12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />

Endkappen. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Color Rendering<br />

> 80 ............................................................................ 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />

Color Temperatur<br />

2.700 K ................................................................... 27<br />

3.000 K .....................................................................30<br />

3.500 K ................................................................... 35<br />

5.700 K ................................................................... 57<br />

Length<br />

205 mm ................................................................ 210<br />

542 mm ............................................................... 550<br />

900 mm .............................................................. 900<br />

1.060 mm ........................................................... 1050<br />

Lens Options<br />

Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />

Wide (60°) .............................................................. W<br />

Medium (30°) ........................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />

Diffuse (12°) ............................................................ D<br />

Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />

End Cap-Options<br />

Alone ........................................................................ A<br />

Start .......................................................................... S<br />

Connect ................................................................... C<br />

End ............................................................................ E<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX APOLLO IP54<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with<br />

36 <strong>LED</strong>/m for high quality and homogeneous<br />

illumination of buildings, facades, windows,<br />

coves, etc. Nichia <strong>LED</strong>, 21.1 W/m and up to<br />

1,584 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />

50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />

(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1 x 1 1/2”) extruded<br />

aluminium housing (RAL 9006) with<br />

polycarbo nate end caps. Made in Germany.<br />

XOOLUX APOLLO W835/210-O-A<br />

215


216<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX HERCULES IP54<br />

Length (L)<br />

Cap A Cap B<br />

IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />

Leistung Power 35,8 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +70 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Length # of <strong>LED</strong> Voltage* (VDC) Current* (A) Model and total luminous flux (lm/m)<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

HERCULES 827 HERCULES 835 HERCULES 857 HERCULES 935<br />

205 mm (8“) 3 24 V 0,25 276 300 324 276<br />

542 mm (21“) 9 24 V 0,75 828 900 972 828<br />

900 mm (35“) 15 24 V 1,25 1.380 1.500 1.620 1.380<br />

1.060 mm (42“) 18 24 V 1,5 1.656 1.800 1.944 1.656<br />

Tc<br />

2.630 K<br />

35,8 Watt/meter<br />

1.944 lumen/meter (lm/m)<br />

! 24 V Plug & Play<br />

Ra/CRI 92<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3.500 K<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Zubehör Accessories<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

24 V<br />

DC<br />

XOOLUX HERCULES IP54<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

18 <strong>LED</strong>/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />

Gebäuden, Fassaden, Fenstern, Wänden,<br />

Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />

homogenen Licht. Nichia <strong>LED</strong>, 35,8 W/m und bis<br />

zu 1.944 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />

50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />

12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />

Endkappen. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Color Rendering<br />

> 80 ............................................................................ 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />

Color Temperatur<br />

2.700 K ................................................................... 27<br />

3.500 K ................................................................... 35<br />

5.700 K ................................................................... 57<br />

Length<br />

205 mm ................................................................ 210<br />

542 mm ............................................................... 550<br />

900 mm .............................................................. 900<br />

1.060 mm ........................................................... 1050<br />

Lens Options<br />

Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />

Wide (60°) .............................................................. W<br />

Medium (30°) ........................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />

Diffuse (12°) ............................................................ D<br />

Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />

End Cap-Options<br />

Alone ........................................................................ A<br />

Start .......................................................................... S<br />

Connect ................................................................... C<br />

End ............................................................................ E<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX HERCULES IP54<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with<br />

18 <strong>LED</strong>/m for high quality and homogeneous<br />

illumination of buildings, facades, windows,<br />

coves, etc. Nichia <strong>LED</strong>, 35.8 W/m and up to<br />

1,944 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />

50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />

(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1” x 1 1/2”) extruded<br />

aluminium housing (RAL 9006) with polycarbonate<br />

end caps. Made in Germany.<br />

XOOLUX HERCULES W835/210-O-A<br />

217


218<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX ZEUS IP54<br />

Length (L)<br />

Cap A Cap B<br />

IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />

Leistung Power 42,1 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +70 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Length # of <strong>LED</strong> Voltage* (VDC) Current* (A) Model and total luminous flux (lm/m)<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

ZEUS 827 ZEUS 835 ZEUS 857 ZEUS 935<br />

205 mm (8“) 6 24 V 0,3 336 360 408 336<br />

542 mm (21“) 18 24 V 0,9 1.080 1.080 1.224 1.008<br />

900 mm (35“) 30 24 V 1,5 1.680 1.800 2.040 1.680<br />

1.060 mm (42“) 36 24 V 1,8 2.016 2.160 2.448 2.016<br />

Tc<br />

2.630 K<br />

42,1 Watt/meter<br />

2.448 lumen/meter (lm/m)<br />

! 24 V Plug & Play<br />

Ra/CRI 92<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3.500 K<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Zubehör Accessories<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

24 V<br />

DC<br />

XOOLUX ZEUS IP54<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

36 <strong>LED</strong>/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />

Gebäuden, Fassaden, Fenstern, Wänden,<br />

Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />

homogenen Licht. Nichia <strong>LED</strong>, 42,1 W/m und bis<br />

zu 2.448 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />

50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />

12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />

Endkappen. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Color Rendering<br />

> 80 ............................................................................ 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />

Color Temperatur<br />

2.700 K ................................................................... 27<br />

3.500 K ................................................................... 35<br />

5.700 K ................................................................... 57<br />

Length<br />

205 mm ................................................................ 210<br />

542 mm ............................................................... 550<br />

900 mm .............................................................. 900<br />

1.060 mm ........................................................... 1050<br />

Lens Options<br />

Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />

Wide (60°) .............................................................. W<br />

Medium (30°) ........................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />

Diffuse (12°) ............................................................ D<br />

Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />

End Cap-Options<br />

Alone ........................................................................ A<br />

Start .......................................................................... S<br />

Connect ................................................................... C<br />

End ............................................................................ E<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX ZEUS IP54<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with<br />

36 <strong>LED</strong>/m for high quality and homogeneous<br />

illumination of buildings, facades, windows,<br />

coves, etc. Nichia <strong>LED</strong>, 42.1 W/m and up to<br />

2,448 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />

50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />

(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (1” x 1 1/2”) extruded<br />

aluminium housing (RAL 9006) with polycarbonate<br />

end caps. Made in Germany.<br />

XOOLUX ZEUS W835/210-O-A<br />

219


220<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX RGB IP54<br />

Length (L)<br />

Cap A Cap B<br />

IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />

Leistung Power 12,2 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />

im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />

values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Length # of <strong>LED</strong> Voltage* (VDC) Current* (A) Model and total luminous flux (lm/m)<br />

205 mm (8“) 6 24 V 0,075 36<br />

542 mm (21“) 18 24 V 0,225 108<br />

900 mm (35“) 30 24 V 0,375 180<br />

1.060 mm (42“) 36 24 V 0,450 216<br />

Tc<br />

RGB<br />

12,2 Watt/meter<br />

216 lumen/meter (lm/m)<br />

! 24 V Plug & Play<br />

White Binning<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

RGB 827<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Ausschreibungstext Specification Text<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Zubehör Accessories<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

24 V<br />

DC<br />

XOOLUX RGB IP54<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte mit<br />

36 <strong>LED</strong>/m zur stimmungsvollen Ausleuchtung<br />

von Gebäuden, Fassaden, Fenstern, Wänden,<br />

Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />

farbigem RGB Licht. Nichia <strong>LED</strong>, 12,2 W/m und<br />

bis zu 216 lm/m. Weißort Binning, L70 von<br />

30.000 h. Verfügbar in 3 Abstrahlwinkeln (30°,<br />

60°, 10° x 50°). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt<br />

(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />

Endkappen. Made in Germany.<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Length<br />

205 mm ................................................................ 210<br />

542 mm ............................................................... 550<br />

900 mm .............................................................. 900<br />

1.060 mm ........................................................... 1050<br />

Lens Options<br />

Oval (10° x 50°) ..................................................... O<br />

Wide (60°) .............................................................. W<br />

Medium (30°) ........................................................ M<br />

End Cap-Options<br />

Alone ........................................................................ A<br />

Start .......................................................................... S<br />

Connect ................................................................... C<br />

End ............................................................................ E<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>. Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLUX RGB IP54<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture with<br />

36 <strong>LED</strong>/m for high quality and homogeneous<br />

RGB illumination of buildings, facades, windows,<br />

coves, etc. Nichia <strong>LED</strong>, 12.2 W/m and up<br />

to 216 lm/m. White Point Binning. L70 of<br />

30,000 hrs. Available in 3 beam angles<br />

(30°, 60°, 10° x 50°). Installation friendly, end<br />

to end or incremental placing without visible<br />

light scalloping between fixtures. Low profile<br />

(1” x 1 1/2”) extruded aluminium housing<br />

(RAL 9006) with polycarbonate end caps.<br />

Made in Germany.<br />

XOOLUX RGB 210-O-A<br />

221


222<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

XOOLIGHT<br />

XOOLIGHT Portfolio<br />

XOOLIGHT Übersicht ....................................................................... 227<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20 ........................................................... 228<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67 ........................................................... 230<br />

XOOLIGHT SOL IP20 ....................................................................... 232<br />

XOOLIGHT SOL IP67 ....................................................................... 234<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20 ............................................................... 236<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67 ............................................................... 238<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20 .......................................................... 240<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67 ............................................................ 242<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20 .................................................................... 244<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67 .................................................................... 246<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ...................................................... 248<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67 ...................................................... 250<br />

XOOLIGHT RGB IP20 ...................................................................... 252<br />

XOOLIGHT RGB IP67 ....................................................................... 254<br />

XOOLIGHT RGB L IP20 ................................................................... 256<br />

XOOLIGHT Portfolio<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT Overview ........................................................................ 227<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20 ........................................................... 228<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67 ........................................................... 230<br />

XOOLIGHT SOL IP20 ....................................................................... 232<br />

XOOLIGHT SOL IP67 ....................................................................... 234<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20 ............................................................... 236<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67 ............................................................... 238<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20 .......................................................... 240<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67 ............................................................ 242<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20 .................................................................... 244<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67 .................................................................... 246<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ...................................................... 248<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67 ...................................................... 250<br />

XOOLIGHT RGB IP20 ...................................................................... 252<br />

XOOLIGHT RGB IP67 ....................................................................... 254<br />

XOOLIGHT RGB L IP20 ................................................................... 256<br />

223


224<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT<br />

2.900 K<br />

tunable<br />

3 4 5 6 7<br />

2.200 K 2.700 K 3.200 K 3.700 K 4.000 K 4.300 K 5.000 K 5.700 K 5.800 K 7.500 K<br />

6.500 K<br />

8.000 K<br />

IQ White<br />

RGB<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

24 V dimmbares, lineares <strong>LED</strong> Leuchtensystem für die Allgemeinbeleuchtung<br />

24 V dimmable, <strong>LED</strong> linear lighting system for general lighting<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

225


226<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

XOOLIGHT<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT IP20 IP67<br />

No Cover Clear Cover Diffuse<br />

Cover<br />

Opal Cover With Lens<br />

Volt Watt/m Lumen/meter<br />

@ 5.700 K<br />

ATON Plus 24 V 13 804 721 700 567 – 515<br />

SOL 24 V 18 926 831 806 653 950 594<br />

APOLLO 24 V 21 1.505 1.351 1.310 1.061 1.544 965<br />

HERCULES 24 V 36 1.950 1.750 1.698 1.375 2.000 1.250<br />

ZEUS 24 V 42 2.418 2.170 2.105 1.705 2.480 1.550<br />

SOL IQ White 24 V 28 1.140 1.023 993 804 – 731<br />

RGB 24 V 18 690 483 469 380 – 345<br />

RGB L 24 V 11 – – – – 270 –<br />

Fast lückenlose Anreihung zur Herstellung unendlicher Lichtlinien möglich<br />

End to end or incremental placing without visible light scalloping between fixtures<br />

Abstrahlwinkel und Polarkoordinaten Beam angles and polar coordinates<br />

No Cover<br />

0°<br />

Opal Cover<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Clear Cover<br />

0°<br />

30°<br />

O – Oval (12 x 48°)<br />

0°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

Diffuse Cover<br />

0°<br />

W – Wide (60°)<br />

M – Medium (30°) SS – Smooth Spot (14°) D – Diffuse (12°)<br />

0°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

0°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

0°<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

cd/1.000 lumen<br />

C0/C180<br />

C90/C270<br />

227


228<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau<br />

Recessed<br />

60<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

L = N x 42,75 + 12; 1 < N < 93; N min = 55; N max = 3.988<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 13 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />

XOOLIGHT ATON<br />

Plus IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

40<br />

Ohne Zierleiste<br />

Trimless<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W822<br />

2.200 K<br />

W827<br />

2.700 K<br />

W830<br />

3.000 K<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W840<br />

4.000 K<br />

13 Watt/meter<br />

804 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 85<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W850<br />

5.000 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W822 2.200 80 670 601 583 472<br />

W827 2.700 85 683 613 595 482<br />

W830 3.000 85 702 630 611 495<br />

W835 3.500 85 703 631 612 496<br />

W840 4.000 85 737 661 642 520<br />

W850 5.000 85 804 721 700 567<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Opale Abdeckung Ohne Abdeckung Einbau Recessed<br />

Opal cover No cover<br />

Length (L)<br />

6 mm<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT ATON+ W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />

mit offenem Ende. Geeignet für den Wand- sowie<br />

den Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fluren,<br />

Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 13 W/m und bis zu 804 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />

opal). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />

geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />

Aluminium oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

Color Temperaturee<br />

2.200 K .......................................................................... 22<br />

2.700 K .......................................................................... 27<br />

3.000 K .......................................................................... 30<br />

3.500 K .......................................................................... 35<br />

4.000 K .......................................................................... 40<br />

5.000 K .......................................................................... 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 42,75 + 12;<br />

1 < N < 93;<br />

N min = 55; N max = 3.988<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................. DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for<br />

general lighting. 2 m white cable with open<br />

end. Perfect use for surface mount, recessed<br />

or as pendant. Ideal for general lighting of<br />

floors, work spaces or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 13 W/m and up to 804 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adam s. L70 of<br />

50,000 hrs. Available with 3 clip on covers<br />

(clear, diffuse, opal). Installation friendly, end<br />

to end or incremental placing without visible<br />

light scalloping between fixtures. Low profile<br />

(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded<br />

aluminium housing (anodized Al-Silver or<br />

white powder coated) with aluminium end<br />

caps. Made in Germany.<br />

229


230<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 42,75 + 12; 1 < N < 93; N min = 55; N max = 3.988<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 13 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT ATON Farb temperatur/<br />

Ra/CRI lumen/meter<br />

Plus IP67<br />

Color Temperature (K)<br />

(lm/m)<br />

W822 2.400 80 429<br />

W827 2.900 85 438<br />

W830 3.200 85 450<br />

W835 3.700 85 451<br />

W840 4.300 85 472<br />

W850 5.800 85 515<br />

13 Watt/meter<br />

515 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 85<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opaler Verguss Einbau Recessed<br />

Opal encapsulation<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

40<br />

W822<br />

2.400 K<br />

W827<br />

2.900 K<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W830<br />

3.200 K<br />

W835<br />

3.700 K<br />

W840<br />

4.300 K<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W850<br />

5.800 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT ATON+ W835/L-A-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with opal<br />

encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67 mit<br />

opaler homogenisierender Oberfläche. Einseitig<br />

2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet<br />

für den Wand- sowie den Deckeneinbau und<br />

-aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für die<br />

Ausleuchtung von Fassaden, Tunneln, Parkplätzen<br />

und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong>, 13 W/m und bis zu 515 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium oder weiß<br />

gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

Color Temperature<br />

2.400 K .......................................................................... 22<br />

2.900 K .......................................................................... 27<br />

3.200 K .......................................................................... 30<br />

3.700 K .......................................................................... 35<br />

4.300 K .......................................................................... 40<br />

5.800 K .......................................................................... 50<br />

Length<br />

L (mm) = N x 42,75 + 12;<br />

1 < N < 93;<br />

N min = 55; N max = 3.988<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting for general lighting in IP67 with opal<br />

homogenizing surface. 2 m black cable with<br />

open end. Perfect use for surface mount,<br />

recessed or as pendant. Ideal for facades,<br />

tunnels, low bays, parking lot and pathways<br />

lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>, 13 W/m and up to 515 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded<br />

aluminium housing (anodized Al-Silver or<br />

white powder coated) with aluminium end<br />

caps. Made in Germany.<br />

231


232<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT SOL IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT SOL IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

XOOLIGHT SOL IP20 Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

18 Watt/meter<br />

950 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 85<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

40<br />

Opale Abdeckung<br />

Opal cover<br />

Klare Abdeckung mit Linsen<br />

Clear cover with lens<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse<br />

Cover<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Einbau Recessed<br />

Opal Cover mit Linse/<br />

with lens<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 2.700 85 821 737 715 579 842<br />

W835 3.500 85 839 753 731 592 861<br />

W857 5.700 85 926 831 806 653 950<br />

W827<br />

2.700 K<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

W835<br />

3.500 K<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT SOL W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />

Linsen werden mit klarer Abdeckung ausgeliefert.<br />

Lenses come with clear cover.<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT SOL IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />

mit offenem Ende. Geeignet für den Wand- sowie<br />

den Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fluren,<br />

Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 18 W/m und bis zu 950 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />

opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />

12° x 48°). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />

geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />

oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

Color Temperature<br />

2.700 K .......................................................................... 27<br />

3.500 K .......................................................................... 35<br />

5.700 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 23;<br />

N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover/Lens Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................ DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />

Wide (60°) ..................................................................... W<br />

Medium (30°) ................................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />

Diffuse (12°) ................................................................... D<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT SOL IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for<br />

general lighting. 2 m white cable with open<br />

end. Perfect use for surface mount, recessed<br />

or as pendant. Ideal for general lighting of<br />

floors, work spaces or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 18 W/m and up to 950 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of<br />

50,000 hrs. Available with 3 clip on covers<br />

(clear, diffuse, opal) and 5 beam angles (12°,<br />

14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation friendly,<br />

end to end or incremental placing without<br />

visible light scalloping between fixtures. Low<br />

profile (40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded<br />

aluminium housing (anodized Al-Silver<br />

or white powder coated) with aluminium end<br />

caps. Made in Germany.<br />

233


234<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT SOL IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT<br />

SOL IP67<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Ra/CRI lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W827 3.200 85 526<br />

W835 4.300 85 538<br />

W857 7.500 85 594<br />

18 Watt/meter<br />

594 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 85<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opaler Verguss<br />

Opal encapsulation<br />

Einbau Recessed<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT SOL IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

40<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W827<br />

3.200 K<br />

W835<br />

4.300 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

W857<br />

7.500 K<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT SOL W835/L-W-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with<br />

opal encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT SOL IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67 mit<br />

opaler homogenisierender Oberfläche. Einseitig<br />

2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet<br />

für den Wand- sowie den Deckeneinbau und<br />

-aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für die<br />

Ausleuchtung von Fassaden, Tunneln, Parkplätzen<br />

und Wegen. Qualitativ hochwertiges und<br />

homogenes Licht. Japanische <strong>LED</strong>, 18 W/m und bis<br />

zu 594 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70<br />

von 50.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm)<br />

aus extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />

Aluminium oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

Color Temperature<br />

3.200 K .......................................................................... 27<br />

4.300 K .......................................................................... 35<br />

7.500 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 23;<br />

N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT SOL IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear lighting<br />

for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />

surface. 2 m black cable with open end.<br />

Perfect use for surface mount, recessed or as<br />

pendant. Ideal for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 18 W/m and up to 594 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium<br />

housing (anodized Al-Silver or white<br />

powder coated) with aluminium end caps.<br />

Made in Germany.<br />

235


236<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 21 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT<br />

APOLLO IP20<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

21 Watt/meter<br />

1.544 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 92<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W827<br />

3.200 K<br />

W830<br />

3.700 K<br />

W835/935<br />

4.300 K<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

40<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opale Abdeckung<br />

Opal cover<br />

Klare Abdeckung mit Linsen<br />

Clear cover with lens<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

3 4 5 6 7<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Einbau Recessed<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover mit Linse/<br />

with lens<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 3.200 85 1.095 982 953 722 1.123<br />

W830 3.700 85 1.149 1.032 1.001 811 1.179<br />

W835 4.300 85 1.232 1.105 1.072 686 1.236<br />

W935 4.300 92 1.095 982 953 772 1.123<br />

W857 8.000 85 1.505 1.351 1.310 1.061 1.544<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

W857<br />

8.000 K<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT APOLLO W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />

Linsen werden mit klarer Abdeckung ausgeliefert.<br />

Lenses come with clear cover.<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />

mit offenem Ende. Geeignet für den Wand- sowie<br />

den Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fluren,<br />

Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 21 W/m und bis zu 1.544 lm/m.<br />

Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />

opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />

12° x 48°). Spotlinsen werden mit klarem Aufsatzprofil<br />

geliefert. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />

geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />

oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

3.200 K .......................................................................... 27<br />

3.700 K .......................................................................... 30<br />

4.300 K .......................................................................... 35<br />

8.000 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12; 1 < N < 23;<br />

N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover/Lens Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................. DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />

Wide (60°) ..................................................................... W<br />

Medium (30°) ................................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />

Diffuse (12°) ................................................................... D<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT APOLLO IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for<br />

general lighting. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for surface mount, recessed or as<br />

pendant. Ideal for general lighting of floors,<br />

work spaces or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 21 W/m and up to 1,544 lm/m.<br />

CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 3 clip on covers (clear, diffuse,<br />

opal) and 5 beam angles (12°, 14°, 30°, 60°,<br />

12° x 48°). Spot lenses come with clear cover.<br />

Installation friendly, end to end or incremental<br />

placing without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

237


238<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 21 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT<br />

APOLLO IP67<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Ra/CRI lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W827 3.200 85 702<br />

W830 3.700 85 737<br />

W835 4.300 85 789<br />

W935 4.300 92 702<br />

W857 8.000 85 965<br />

21 Watt/meter<br />

965 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 92<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W827<br />

3.200 K<br />

W830<br />

3.700 K<br />

W835/935<br />

4.300 K<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opaler Verguss<br />

Opal encapsulation<br />

Einbau Recessed<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

40<br />

3 4 5 6 7<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

W857<br />

8.000 K<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT APOLLO W835/L-W-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with<br />

opal encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />

mit opaler homogenisierender Oberfläche.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wand- sowie den Deckeneinbau<br />

und -aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für die<br />

Ausleuchtung von Fassaden, Tunneln, Parkplätzen<br />

und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 21 W/m und bis zu 965 lm/m.<br />

Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium oder<br />

weiß gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

3.200 K .......................................................................... 27<br />

3.700 K .......................................................................... 30<br />

4.300 K .......................................................................... 35<br />

8.000 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 23;<br />

N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT APOLLO IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear lighting<br />

for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />

surface. 2 m black cable with open end.<br />

Perfect use for surface mount, recessed or as<br />

pendant. Ideal for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 21 W/m and up to 965 lm/m. CRI 92.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between fixtures.<br />

Low profile (40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“)<br />

extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

239


240<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

L = N x 57 + 12; 1 < N < 69; N min = 69; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 36 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

W827<br />

2.700 K<br />

36 Watt/meter<br />

2.000 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 92<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20<br />

XOOLIGHT<br />

HERCULES IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

40<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Opale Abdeckung<br />

Opal cover<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

Klare Abdeckung mit Linsen<br />

Clear cover with lens<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover mit Linse/<br />

with lens<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 2.700 85 1.635 1.467 1.423 1.153 1.676<br />

W835 3.500 85 1.787 1.603 1.555 1.260 1.832<br />

W935 3.500 92 1.635 1.467 1.423 1.153 1.676<br />

W857 5.700 85 1.950 1.750 1.698 137 2.000<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT HERCULES W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />

Linsen werden mit klarer Abdeckung ausgeliefert.<br />

Lenses come with clear cover.<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT HERCULES IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />

mit offenem Ende. Geeignet für den Wand- sowie<br />

den Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fluren,<br />

Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 36 W/m und bis zu 2.000 lm/m.<br />

Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />

opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />

12° x 48°). Spotlinsen werden mit klarem Aufsatzprofil<br />

geliefert. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />

Aluminium oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ...................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

2.700 K .......................................................................... 27<br />

3.500 K .......................................................................... 35<br />

5.700 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 57 + 12;<br />

1 < N < 69; N min = 69; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover/Lens Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................ DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />

Wide (60°) ..................................................................... W<br />

Medium (30°) ................................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />

Diffuse (12°) ................................................................... D<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

.XOOLIGHT HERCULES IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for<br />

general lighting. 2 m white cable with open end.<br />

Perfect use for surface mount, recessed or as<br />

pendant. Ideal for general lighting of floors,<br />

work spaces or wall washing. High quality and<br />

homogeneous illumination. Japanese <strong>LED</strong>,<br />

36 W/m and up to 2,000 lm/m. CRI 92. Binning<br />

3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Available with<br />

3 clip on covers (clear, diffuse, opal) and 5<br />

beam angles (12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Spot<br />

lenses come with clear cover. Installation<br />

friendly, end to end or incremental placing<br />

without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

241


242<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 57 + 12; 1 < N < 69; N min = 69; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 36 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT<br />

HERCULES IP67<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Ra/CRI lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W827 3.200 85 1.048<br />

W835 4.300 85 1.145<br />

W935 4.300 92 1.048<br />

W857 8.000 85 1.250<br />

36 Watt/meter<br />

1.250 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 92<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opaler Verguss<br />

Opal encapsulation<br />

Einbau Recessed<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

40<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W827<br />

3.200 K<br />

W835/935<br />

4.300 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

W857<br />

8.000 K<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT HERCULES W835/L-W-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with<br />

opal encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />

mit opaler homogenisierender Oberfläche.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />

Ende. Geeignet für den Wand- sowie den<br />

Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fassaden,<br />

Tunneln, Parkplätzen und Wegen. Qualitativ<br />

hochwertiges und homogenes Licht. Japanische<br />

<strong>LED</strong>, 36 W/m und bis zu 1.250 lm/m. Ra 92.<br />

Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchten gehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />

oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

3.200 K .......................................................................... 27<br />

4.300 K .......................................................................... 35<br />

8.000 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 57 + 12;<br />

1 < N < 69;<br />

N min = 69; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT HERCULES IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting for general lighting in IP67 with opal<br />

homo genizing surface. 2 m black cable with<br />

open end. Perfect use for surface mount,<br />

recessed or as pendant. Ideal for facades,<br />

tunnels, low bays, parking lot and pathways<br />

lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 36 W/m and up to 1,250 lm/m.<br />

CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of<br />

50,000 hrs. Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded<br />

aluminium housing (anodized Al-Silver or<br />

white powder coated) with aluminium end<br />

caps. Made in Germany.<br />

243


244<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 42 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

W827<br />

2.700 K<br />

42 Watt/meter<br />

2.480 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 92<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20<br />

XOOLIGHT<br />

ZEUS IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

40<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Opale Abdeckung<br />

Opal cover<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W835/935<br />

3.500 K<br />

Klare Abdeckung mit Linsen<br />

Clear cover with lens<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover mit Linse/<br />

with lens<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827 2.700 85 1.950 1.750 1.698 1.375 2.000<br />

W835 3.500 85 2.184 1.960 1.901 1.540 2.240<br />

W935 3.500 92 1.950 1.750 1.698 1.375 2.000<br />

W857 5.700 85 2.418 2.170 2.105 1.705 2.480<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT ZEUS W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />

Linsen werden mit klarer Abdeckung ausgeliefert.<br />

Lenses come with clear cover.<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />

mit offenem Ende. Geeignet für den Wand- sowie<br />

den Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fluren,<br />

Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 42 W/m und bis zu 2.480 lm/m.<br />

Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />

opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />

12° x 48°). Spotlinsen werden mit klarem Aufsatzprofil<br />

geliefert. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchten gehäuse<br />

mit geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm)<br />

aus extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />

Aluminium oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

> 90 (only 3.500 K) ...................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

2.700 K .......................................................................... 27<br />

3.500 K .......................................................................... 35<br />

5.700 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover/Lens Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................ DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />

Wide (60°) ..................................................................... W<br />

Medium (30°) ................................................................ M<br />

Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />

Diffuse (12°) ................................................................... D<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT ZEUS IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for<br />

general lighting. 2 m white cable with open<br />

end. Perfect use for surface mount, recessed or<br />

as pendant. Ideal for general lighting of floors,<br />

work spaces or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 42 W/m and up to 2,480 lm/m.<br />

CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 3 clip on covers (clear, diffuse,<br />

opal) and 5 beam angles (12°, 14°, 30°, 60°,<br />

12° x 48°). Spot lenses come with clear cover.<br />

Installation friendly, end to end or incremental<br />

placing without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

245


246<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 42 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT<br />

ZEUS IP67<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Ra/CRI lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W827 3.200 85 1.250<br />

W835 4.300 85 1.400<br />

W935 4.300 92 1.250<br />

W857 8.000 85 1.550<br />

42 Watt/meter<br />

1.550 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 92<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opaler Verguss<br />

Opal encapsulation<br />

Einbau Recessed<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

40<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

W827<br />

3.200 K<br />

W835/935<br />

4.300 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

W857<br />

8.000 K<br />

+<br />


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT ZEUS W835/L-W-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with<br />

opal encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />

mit opaler homogenisierender Oberfläche.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />

Ende. Geeignet für den Wand- sowie den<br />

Deckeneinbau und -aufbau oder als Pendelleuchte.<br />

Ideal für die Ausleuchtung von Fassaden,<br />

Tunneln, Parkplätzen und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 42 W/m und bis zu 1.550 lm/m.<br />

Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />

oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Color Rendering<br />

> 80 ................................................................................... 8<br />

> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />

Color Temperature<br />

3.200 K .......................................................................... 27<br />

4.300 K .......................................................................... 35<br />

8.000 K .......................................................................... 57<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 23;<br />

N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT ZEUS IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear<br />

lighting for general lighting in IP67 with opal<br />

homogenizing surface. 2 m black cable with<br />

open end. Perfect use for surface mount,<br />

recessed or as pendant. Ideal for facades,<br />

tunnels, low bays, parking lot and pathways<br />

lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 42 W/m and up to 1,550 lm/m.<br />

CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end or incremental<br />

placing without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

247


248<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

60<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 12; L min = 183; L max = 2.064<br />

40<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 28,8 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />

XOOLIGHT SOL<br />

IQ White IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

W827<br />

2.700 K<br />

28,8 Watt/meter<br />

1.140 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 85<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

5.700 K<br />

3 4 5 6 7<br />

Opale Abdeckung Ohne Abdeckung Einbau Recessed<br />

Opal cover No cover<br />

Length (L) 6 mm<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

W827<br />

85 524 471 457 370<br />

W857 2.700 – 5.700<br />

85 616 553 536 434<br />

85 1.140 1.024 993 804<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

W857<br />

W827 –<br />

–<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+ +


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT SOL IQ W L-W-CL-BS-T-IP20<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m schwarzes<br />

Kabel mit offenem Ende. Geeignet für den<br />

Wand- sowie den Deckeneinbau und -aufbau<br />

oder als Pendelleuchte. Ideal für die Ausleuchtung<br />

von Fluren, Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes<br />

Licht. Japanische <strong>LED</strong>, 28,8 W/m und bis zu<br />

1.140 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von<br />

50.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen<br />

(klar, diffus, opal). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse<br />

mit geringem Querschnitt<br />

(40 mm x 60 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(eloxiertes Aluminium oder weiß gepulvert)<br />

mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Made<br />

in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 12;<br />

N min = 183; N max = 2.064<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................ DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for general<br />

lighting. 2 m black cable with open end. Perfect<br />

use for surface mount, recessed or as pendant.<br />

Ideal for general lighting of floors, work spaces<br />

or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 28.8 W/m and up to 1.140 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Available with 3 clip on covers (clear, diffuse,<br />

opal). Installation friendly, end to end or incremental<br />

placing without visible light scalloping<br />

between fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

249


250<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 12; L min = 183; L max = 2.064<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 28,8 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />

Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />

Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />

XOOLIGHT SOL<br />

IQ White IP67<br />

Farb temperatur/<br />

Color Temperature (K)<br />

Ra/CRI lumen/meter<br />

(lm/m)<br />

W827<br />

85 336<br />

W857 2.900 – 6.500<br />

85 395<br />

85 731<br />

W827<br />

2.900 K<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

3 4 5 6 7<br />

28,8 Watt/meter<br />

731 lumen/meter (lm/m)<br />

Binning 3 MAC Adams<br />

Ra/CRI 85<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

40<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

Opaler Verguss<br />

Opal encapsulation<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

tunable<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

W857<br />

6.500 K<br />

Einbau Recessed<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

W857<br />

W827 –<br />

–<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012<br />

+ +


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT SOL IQ W L-W-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with<br />

opal encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />

mit opaler homogenisierender Oberfläche.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wand- sowie den Deckeneinbau<br />

und -aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für die<br />

Ausleuchtung von Fassaden, Tunneln, Parkplätzen<br />

und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische <strong>LED</strong>, 28,8 W/m und bis zu 731 lm/m.<br />

Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />

Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium oder<br />

weiß gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 12;<br />

N min = 183; N max = 2.064<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear lighting<br />

for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />

surface. 2 m black cable with open end.<br />

Perfect use for surface mount, recessed or as<br />

pendant. Ideal for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese <strong>LED</strong>, 28.8 W/m and up to 731 lm/m.<br />

CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />

Installation friendly, end to end or incremental<br />

placing without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

251


252<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT RGB IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

Einbau Recessed<br />

L = N x 100 + 12; 1 < N < 39; N min = 112; N max = 3.912<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V , 25 V )<br />

min max<br />

Temperatur Temperature tc = –25 °C, tc = +50 °C<br />

min max<br />

Lagertemp. Storage temp. t = – 25 °C, t = +85 °C<br />

min max<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta > –25 °C, ta = 45 °C<br />

min max<br />

XOOLIGHT RGB IP20<br />

Assembly & Measurement<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opale Abdeckung<br />

Opal cover<br />

RGB<br />

18 Watt/meter<br />

690 lumen/meter (lm/m)<br />

White Point Binning<br />

Ohne Abdeckung<br />

No cover<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

40<br />

XOOLIGHT<br />

RGB IP20<br />

No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 204 143 139 112<br />

Green (G) 406 280 272 220<br />

Blue (B) 86 60 58 47<br />

RGB 690 483 469 380<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Einbau Recessed<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Blue<br />

Green –<br />

–<br />

–<br />

Red +<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

Specification Text<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT RGB IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m schwarzes<br />

Kabel mit offenem Ende. Geeignet für den<br />

Wand- sowie den Deckeneinbau und -aufbau<br />

oder als Pendelleuchte. Ideal für die Ausleuchtung<br />

von Fluren, Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes<br />

Licht. Japanische RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m und bis zu<br />

690 lm/m. White Point Binning. L70 von 30.000 h.<br />

Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />

opal). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />

und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />

geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />

extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />

Aluminium oder weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />

AL-Endkappen. Made in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 100 + 12;<br />

1 < N < 39;<br />

N min = 112; N max = 3.912<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cover/Lens Options<br />

No cover/lens ................................................................ X<br />

Clear cover .................................................................. CL<br />

Diffuse cover ................................................................ DI<br />

Opal cover .................................................................... OP<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT RGB IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for general<br />

lighting. 2 m black cable with open end. Perfect<br />

use for surface mount, recessed or as pendant.<br />

Ideal for general lighting of floors, work spaces<br />

or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m and up to 690 lm/m.<br />

White Point Binning. L70 of 30,000 hrs. Available<br />

with 3 clip on covers (clear, diffuse, opal).<br />

Installation friendly, end to end or incremental<br />

placing without visible light scalloping between<br />

fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />

1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium housing<br />

(anodized Al-Silver or white powder coated)<br />

with aluminium end caps. Made in Germany.<br />

XOOLIGHT RGB L-W-CL-BS-T-IP20<br />

253


254<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT RGB IP67<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 100 + 12; 1 < N < 39; N min = 112; N max = 3.912<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 18 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V , 25 V )<br />

min max<br />

Temperatur Temperature tc = –25 °C, tc = +50 °C<br />

min max<br />

Lagertemp. Storage temp. t = – 25 °C, t = +85 °C<br />

min max<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta > –25 °C, ta = 45 °C<br />

min max<br />

XOOLIGHT RGB IP67 lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 102<br />

Green (G) 200<br />

Blue (B) 43<br />

RGB 345<br />

40<br />

RGB<br />

18 Watt/meter<br />

345 lumen/meter (lm/m)<br />

IP67<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Opaler Verguss<br />

Opal encapsulation<br />

Einbau Recessed<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

XOOLIGHT RGB IP67<br />

Assembly & Measurement<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Blue<br />

Green –<br />

–<br />

–<br />

Red +<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Electrical & Optical Data<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

XOOLIGHT RGB IP67<br />

24 V, dimmbare, lineare, voll vergossene <strong>LED</strong><br />

Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />

mit opaler homogenisierender Oberfläche.<br />

Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem Ende.<br />

Geeignet für den Wand- sowie den Deckeneinbau<br />

und -aufbau oder als Pendelleuchte. Ideal für die<br />

Ausleuchtung von Fassaden, Tunneln, Parkplätzen<br />

und Wegen.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m und bis zu<br />

345 lm/m. L70 von 30.000 h. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und langlebiges<br />

Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />

(40 mm x 60 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />

(eloxiertes Aluminium oder weiß gepulvert)<br />

mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Made<br />

in Germany.<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT RGB IP67<br />

24 V, dimmable fully encapsulated linear lighting<br />

for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />

surface. 2 m black cable with open end.<br />

Perfect use for surface mount, recessed or as<br />

pendant. Ideal for facades, tunnels, low bays,<br />

parking lot and pathways lighting.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>, 18 W/m and up to 345 lm/m.<br />

L70 of 30,000 hrs. Installation friendly, end to<br />

end or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium<br />

housing (anodized Al-Silver or white<br />

powder coated) with aluminium end caps. Made<br />

in Germany.<br />

Bestellnummer Order Code XOOLIGHT RGB L-W-BS-T-IP67<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />

Verguss auf der Oberfläche.<br />

IP67 without lenses only and with<br />

opal encapsulation on top.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Specification Text<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 100 + 12;<br />

1 < N < 39;<br />

N min = 112; N max = 3.912<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP67 ............................................................................. IP67<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

255


256<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT RGB L IP20<br />

Aufbau & Maße<br />

L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />

Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />

Leistung Power 11 W/meter<br />

Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V , 25 V )<br />

min max<br />

Temperatur Temperature tc = –25 °C, tc = +50 °C<br />

min max<br />

Lagertemp. Storage temp. t = – 25 °C, t = +85 °C<br />

min max<br />

Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />

Außentemperatur Ambient temp. ta > –25 °C, ta = 45 °C<br />

min max<br />

XOOLIGHT RGB L IP20<br />

O – Oval (12 x 48°) W – Wide (60°) M – Medium (30°)<br />

90° 90° 90°<br />

60° 60° 60°<br />

0° 30° 0° 30° 0°<br />

30°<br />

XOOLIGHT<br />

RGB L IP20<br />

RGB<br />

11 Watt/meter<br />

270 lumen/meter (lm/m)<br />

White Point Binning<br />

Einbau Recessed<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

Klare Abdeckung mit Linsen<br />

Clear cover with lens<br />

Einbau Recessed<br />

60 Length (L)<br />

6 mm<br />

Ohne Zierleiste Trimless<br />

IP Rating: IP20<br />

40<br />

cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />

Assembly & Measurement<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />

Finish: Anodized Al-Silver/White powder coated<br />

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module<br />

Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Lebensdauer<br />

Lifetime<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess finden Sie im <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

Electrical & Optical Data<br />

mit Linse/<br />

with lens<br />

lumen/meter (lm/m)<br />

Red (R) 72<br />

Green (G) 117<br />

Blue (B) 36<br />

RGB 270<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

21/08/2012


21/08/2012<br />

Ausschreibungstext<br />

Bestellnummer Order Code<br />

Linsen werden mit klarer Abdeckung ausgeliefert.<br />

Lenses come with clear cover.<br />

Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />

Further custom options on request.<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

Specification Text<br />

24 V<br />

DC<br />

Konverter<br />

Power supply unit<br />

Sicherheits- und Montagehinweise: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>Hauptkatalog</strong>.<br />

XOOLIGHT RGB L IP20<br />

24 V, dimmbare lineare <strong>LED</strong> Leuchte für die<br />

Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m schwarzes<br />

Kabel mit offenem Ende. Geeignet für den<br />

Wand- sowie den Deckeneinbau und -aufbau oder<br />

als Pendelleuchte. Ideal für die Ausleuchtung<br />

von Fluren, Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />

Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />

Japanische RGB <strong>LED</strong>, 11 W/m und bis zu 270 lm/m.<br />

L70 von 30.000 h. Verfügbar mit drei Abstrahlwinkeln<br />

(30°, 60°, 12° x 48°). Spotlinsen werden<br />

mit klarem Aufsatzprofil geliefert. Montagefreundliches,<br />

durchkonfektionierbares und<br />

langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />

Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />

Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium oder<br />

weiß gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />

Made in Germany.<br />

Length<br />

L (mm) = N x 171 + 12;<br />

1 < N < 23;<br />

N min = 183; N max = 3.945<br />

Housing Material<br />

Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />

White powder coated ................................................ W<br />

Lens Options<br />

Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />

Wide (60°) ..................................................................... W<br />

Medium (30°) ................................................................ M<br />

Cable Feed<br />

Back Side, 2 meter .................................................... BS<br />

Front Side, 2 meter ................................................... FS<br />

Trim<br />

Trimless .......................................................................... T<br />

Recessed ........................................................................ R<br />

Ingress Protection<br />

IP20 ............................................................................ IP20<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Safety and assembly information: <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> main catalogue.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

XOOLIGHT RGB L IP20<br />

24 V, dimmable linear lighting fixture for general<br />

lighting. 2 m black cable with open end. Perfect<br />

use for surface mount, recessed or as pendant.<br />

Ideal for general lighting of floors, work spaces<br />

or wall washing.<br />

High quality and homogeneous illumination.<br />

Japanese RGB <strong>LED</strong>, 11 W/m and up to 270 lm/m.<br />

L70 of 30,000 hrs. Available with three beam<br />

angles (30°, 60°, 12° x 48°). Spot lenses come<br />

with clear cover. Installation friendly, end to end<br />

or incremental placing without visible light<br />

scalloping between fixtures. Low profile<br />

(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extruded aluminium<br />

housing (anodized Al-Silver or white<br />

powder coated) with aluminium end caps. Made<br />

in Germany.<br />

XOOLIGHT RGB L L-W-M-BS-T-IP20<br />

257


258<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

ZUBEHÖR ACCESSORIES<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

Zubehör<br />

VarioCable .......................................................................................... 260<br />

VarioConnect ...................................................................................... 261<br />

VarioConnect OCEANOS ................................................................. 266<br />

VarioContour ...................................................................................... 267<br />

VarioContour 001 ............................................................................. 270<br />

VarioContour 003 ............................................................................. 271<br />

VarioContour 005 ............................................................................. 274<br />

VarioContour 006 ............................................................................. 278<br />

VarioContour 007 ............................................................................. 282<br />

VarioContour 008/009 ................................................................... 284<br />

VarioContour VENUS ....................................................................... 287<br />

VarioPendant .................................................................................... 288<br />

VarioOptic .......................................................................................... 289<br />

VarioPSU .............................................................................................. 291<br />

VarioControl BI<br />

Funk-Fernbedienung .................................................................... 296<br />

Infrarot-Fernbedienung Mono ................................................. 297<br />

Infrarot-Fernbedienung RGB .................................................... 298<br />

VarioControl IP20 ............................................................................. 302<br />

VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ....................................... 306<br />

VarioControl IP65 ............................................................................. 308<br />

XOOLUXTM Zubehör .............................................................................. 311<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets ................................................................... 313<br />

Kontur 001<br />

Contour 001<br />

Kontur 007<br />

Contour 007<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Kontur 008<br />

Contour 008<br />

Accessories<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Kontur 009<br />

Contour 009<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioCable .......................................................................................... 260<br />

VarioConnect ...................................................................................... 261<br />

VarioConnect OCEANOS ................................................................. 266<br />

VarioContour ...................................................................................... 267<br />

VarioContour 001 ............................................................................. 270<br />

VarioContour 003 ............................................................................. 271<br />

VarioContour 005 ............................................................................. 274<br />

VarioContour 006 ............................................................................. 278<br />

VarioContour 007 ............................................................................. 282<br />

VarioContour 008/009 ................................................................... 284<br />

VarioContour VENUS ....................................................................... 287<br />

VarioPendant .................................................................................... 288<br />

VarioOptic .......................................................................................... 289<br />

VarioPSU .............................................................................................. 291<br />

VarioControl BI<br />

RF Remote Control ....................................................................... 296<br />

Infrared Remote Control Mono ................................................ 297<br />

Infrared Remote Control RGB ................................................... 297<br />

VarioControl IP20 ............................................................................. 302<br />

VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ....................................... 306<br />

VarioControl IP65 ............................................................................. 308<br />

XOOLUXTM Accessories ...................................................................... 311<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets .................................................................. 313<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

259


260<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioCable<br />

RGB<br />

RGB<br />

Bezeichnung Description VarioCable RGB 4 x 0,25 mm 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 14000024<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

4-adriges <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> RGB Flachbandkabel<br />

4 wire <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> flat RGB cable<br />

Bezeichnung Description VarioCable RGB 4 x 0,25 mm 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 14000048<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

4-adriges <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> RGB Flachbandkabel, UL approved<br />

4 wire <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> RGB shielded oval cable, UL approved<br />

Bezeichnung Description VarioCable B&W 2 x 0,5 mm 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 14000025<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

2-adriges Kabel<br />

2 wire cable<br />

Bezeichnung Description VarioCable Mono 2 x 0,34 mm 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 14000030<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

2-adriges <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Ovalkabel, UL approved<br />

2 wire <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> shielded oval cable, UL approved<br />

Bezeichnung Description VarioCable Strain Relief<br />

Artikelnummer Art.-No. 14000041<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 100<br />

Kabelklemme<br />

Strain relief<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioConnect<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

0,115 m<br />

0,115 m<br />

2 m<br />

0,115 m<br />

1 m<br />

2 m<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000042<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Stecker IP67 mit 115 mm Flachbandkabel IP65<br />

Male IP67 RGB connector with 115 mm flat IP65 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000043<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Buchse IP67 mit 115 mm Flachbandkabel IP65<br />

Female IP67 RGB connector with 115 mm flat IP65 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Extension RGB 4 x 0,25 mm 2 2 m IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000044<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Verlängerungskabel 2 m in IP65 mit Stecker/Buchse IP67<br />

2 m IP65 RGB extension cable with m/f connector<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 0,115 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000071<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Buchse IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 connector with 115 mm oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 1 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000090<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Buchse IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 connector with 1 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 2 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000091<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Buchse IP67 mit 2 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 connector with 2 m oval IP68 cable<br />

261


262<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioConnect<br />

RGB<br />

RGB<br />

5 m<br />

2 m<br />

0,115 m<br />

1 m<br />

0,115 m<br />

1 m<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 5 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000092<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Buchse IP67 mit 5 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 connector with 5 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 90° 2 x 0,34 mm 2 2 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000089<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

90° Winkelbuchse IP67 mit 2 m IP68 Ovalkabel<br />

90° IP67 female connector with 2 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Male Mono 2 x 0,34 mm 2 0,115 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000070<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Stecker IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />

Male IP67 connector with 115 mm oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Male Mono 2 x 0,34 mm 2 1 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000093<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Stecker IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />

Male IP67 connector with 1 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000094<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Buchse IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with 115 mm oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 1 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000095<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Buchse IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with 1 m oval IP68 cable<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioConnect<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

2 m<br />

5 m<br />

2 m<br />

0,115 m<br />

1 m<br />

0,08 m<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 2 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000096<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Buchse IP67 mit 2 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with 2 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 5 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000097<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

RGB Buchse IP67 mit 5 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with 5 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 90° 4 x 0,25 mm 2 2 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000098<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Winkelbuchse IP67 mit 2 m IP68 Ovalkabel<br />

90° IP67 female RGB connector with 2 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000099<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Stecker IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with 115 mm oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25 mm 2 1 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000100<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Stecker IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with 1 m oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25 mm 2 0,08 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000101<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Verlängerungskabel 80 mm in IP68 mit Stecker/Buchse IP67<br />

80 mm IP68 extension cable with IP67 m/f connector<br />

263


264<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioConnect<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

2 m<br />

5 m<br />

0,115 m<br />

0,115 m<br />

10 m<br />

Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25 mm 2 2 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000102<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Verlängerungskabel 2 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67<br />

2 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector<br />

Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25 mm 2 5 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000103<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Verlängerungskabel 5 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67<br />

5 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector<br />

Bezeichnung Description VarioCon MaleNut RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000104<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Stecker IP67 mit Edelstahlüberwurfmutter mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />

Female IP67 RGB connector with stainless steel nut and 115 mm oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon FemaleNut RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000105<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

RGB Buchse IP67 mit Edelstahlüberwurfmutter mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />

Male IP67 RGB connector with stainless steel nut and 115 mm oval IP68 cable<br />

Bezeichnung Description VarioCon ExtensionNut 4 x 0,25 mm 2 10 m IP67<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000106<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Verlängerungskabel 10 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67 mit Edelstahlüberwurfmutter<br />

10 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector with stainless steel nut<br />

Bezeichnung Description VarioCon Protect Snap<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000115<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Schutzkappe für VarioCon Stecker<br />

Protection cap for VarioCon male connector<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioConnect<br />

RGB<br />

Bezeichnung Description VarioCon Protect MaleNut<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000113<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Schutzkappe für VarioCon Stecker mit Überwurfmutter<br />

Protection cap for VarioCon male nut<br />

Bezeichnung Description VarioCon Protect FemaleNut<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000114<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Schutzkappe für VarioCon Buchse mit Überwurfmutter<br />

Protection cap for VarioCon female nut<br />

Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap Mono<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000107<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Klemmstecker zum Anschluss der Vario<strong>LED</strong> Flex Module MonoColor, max. 2 A<br />

Clamp connector for Vario<strong>LED</strong> Flex MonoColor Modules, max. 2 A<br />

Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap RGB<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000108<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Klemmstecker zum Anschluss der Vario<strong>LED</strong> Flex Module RGB, max. 2 A<br />

Clamp connector for Vario<strong>LED</strong> Flex RGB Modules, max. 2 A<br />

Bezeichnung Description VarioCon Cable Clamp<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000109<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Kabelklemme<br />

Cable clamp<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

265


266<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioConnect OCEANOS<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

RGB<br />

0,115 m<br />

0,115 m<br />

0,5 m<br />

5 m<br />

Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,75 mm 2 0,115 m IP68<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000124<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Stecker IP68 mit Rundkabel IP68 0,115 m<br />

Male IP68 connector with round IP68 cable 0.115 m<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm 2 0,115 m IP68<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000125<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Buchse IP68 mit Rundkabel IP68 0,115 m<br />

Female IP68 connector with round IP68 cable 0.115 m<br />

Bezeichnung Description VarioCon Extension RGB 4 x 0,75 mm 2 0,5 m IP68<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000126<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Verlängerungskabel IP68 0,5 m mit Stecker und Buchse IP68<br />

IP68 extension cable with f/m IP68 connectors 0.5 m<br />

Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm 2 5 m IP68<br />

Artikelnummer Art.-No. 15000127<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Buchse IP68 mit Rundkabel IP68 5 m<br />

Female IP68 connector with round IP68 cable 5 m<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour VarioContour<br />

Ein modulares Profilsystem ergänzt das modulare <strong>LED</strong>-Sys tem<br />

und schafft grenzenlose Applika tionsmöglichkeiten. Unterschrankleuchte,<br />

Pendelleuchten, Systemleuchten, Wand- und<br />

Deckenleuchten, Einbauleuchten, winkelverstellbare Leuchten.<br />

Für innen und außen bis zu IP68 mit <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Vergusstechnologie.<br />

Alles aus einer Hand!<br />

Kontur 001 Contour 001<br />

Kontur 003 Contour 003<br />

Kontur 005 Contour 005<br />

Kontur 006 Contour 006<br />

Foto Picture: Alon Raz<br />

Kontur 007 Contour 007<br />

Kontur 008 Contour 008<br />

Kontur 009 Contour 009<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

The modular profile-system has supplemented the<br />

outstanding toolkit of <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong>. The result: Unlimited options<br />

of applications. Undercabinet lighting, pendant fixtures,<br />

lighting systems wall-, ceiling, recessed mounted and<br />

adjustable. For interior and exterior use with <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

encapsulation technology. Everything can be done!<br />

267


268<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour<br />

Empfohlene Kombinationen Vario<strong>LED</strong> Flex Tape Portfolio mit VarioContour Portfolio.<br />

Recommended combinations of Vario<strong>LED</strong> Flex tape portfolio with VarioContour portfolio.<br />

Kontur 001<br />

Contour 001<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

Kontur 007<br />

Contour 007<br />

Kontur 008<br />

Contour 008<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

ECONOMY X X X X<br />

BASIC W X X X X<br />

SIDE VIEW (SV) W X X X<br />

ATON 2 X X X X X X<br />

ATON Plus X X X X X X<br />

SOL X X X X<br />

SOL L X X X X<br />

DONAR X X X X X X<br />

APOLLO X X X X X X<br />

HERCULES X X X<br />

ZEUS X X X<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White (2,700 K – 5,700 K adjustable)<br />

W 857/827 BASIC X X X X X X<br />

W 863/827 SOL X X X X X<br />

W 850/822 ATON<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

X X X X X X X<br />

RGB S X X X X X<br />

RGB 2S X X X X X<br />

RGB L X X X X X<br />

RGB Side View (SV)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex MonoColor<br />

X X X X X<br />

Blue X X X X<br />

Green X X X X<br />

Red X X X X<br />

Yelow X X X X<br />

ATON Blue X X X X X<br />

ATON Red X X X X X<br />

ATON Amber X X X X X<br />

Die Produkte Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY, BASIC, SIDE VIEW, ATON,<br />

ATON 2, ATON PLUS, RGB L, Mono Color und IQ W857/827 Basic<br />

benötigen aus technischen Gründen zur Erhaltung der garantierten<br />

Lebensdauer keine zusätzliche Kühlung mit einem<br />

Aluminiumprofil. Bis zu einer Leistung von 13 Watt/Meter können<br />

die <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Vario<strong>LED</strong> Flex Produkte auf jeder Art von<br />

gut haftender Oberfläche betrieben werden.<br />

07/08/2012<br />

Kontur 009<br />

Contour 009<br />

The products Vario<strong>LED</strong> Flex ECONOMY, BASIC, SIDE VIEW,<br />

ATON, ATON 2, ATON PLUS, RGB L, Mono Color and IQ W857/827<br />

Basic don’t require additional cooling through an aluminum<br />

profile for technical or thermal reasons to achieve the<br />

warranted life time. Up to a power consumption of 13 Watt/<br />

meter the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Vario<strong>LED</strong> Flex products can be mounted<br />

on any kind of adhesive surface.


07/08/2012<br />

VarioContour<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> bietet einen umfangreichen, modular aufgebauten<br />

Profilbaukasten (VarioContour 00x) bestehend aus:<br />

· Grundprofil silber eloxiert<br />

· Montageprofil silber eloxiert und/oder Montageclips<br />

(Kunststoff oder Alu)<br />

· Abdeckprofile aus Acryl in klar, diffus oder opal. UV stabil,<br />

bruchsicher und teilweise begehbar<br />

· <strong>Linear</strong>linsen in 30°, 60° und 90°<br />

· Formschönen Endkappen<br />

Für eine Vielzahl von Applikationen für<br />

· Decken-, Wand- oder Bodenaufbau<br />

· Decken-, Wand- oder Bodeneinbau<br />

· Möbelein- oder Möbelaufbau<br />

· Unterschrank-, Regal- oder Vitrinenleuchten<br />

· Messebau<br />

· abgependelte Leuchten<br />

Weitere Vorteile des <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Profilsystems sind<br />

· Homogene Lichtlinien ohne sichtbare Lichtpunkte mit<br />

opalen Diffusor (ATON PLUS in Kombination mit Contour 005<br />

und Cover 005 L 2 Opal) und einer Bauhöhe von 11 mm und<br />

einem Lichtstrom von 600 Lumen/Meter<br />

· Lieferlänge Standard: 2 m, auf Anfrage in bis zu 6 m<br />

· Kundenspezifische Konfektionierung und Verguss<br />

in bis zu 6 m Länge und IP68<br />

· Salzwasser- und chlorgeschützte Profillösungen auf Anfrage<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> offers an extensive modular toolkit of<br />

aluminum profiles (VarioContour 00x) consisting of:<br />

· Base profile, silver anodized<br />

· Mounting profile, silver anodized and/or mounting<br />

clips (plastic or Al)<br />

· <strong>Linear</strong> acrylic covers in clear, diffuse or opal.<br />

UV resistant and partly walk over<br />

· <strong>Linear</strong> lenses in 30°, 60° and 90°<br />

· Well designed end caps<br />

Applications:<br />

· Ceiling, wall or floor surface-mounted<br />

· Ceiling, wall or floor recessed<br />

· Furniture surface mounted or recessed<br />

· Undercabinet, shelf or display cases<br />

· Booth building<br />

· Pendant fixtures<br />

Benefits of the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> profile toolkit are<br />

· Homogeneous light lines without visible dots, using an opal<br />

diffuser (ATON PLUS in combination with Contour 005 and<br />

Cover 005 L 2 Opal) having an installation height of only<br />

11 mm and a total luminous flux of 600 lumen/meter<br />

· Standard length: 2 m, on request up to 6 m<br />

· Customer specific encapsulation up to IP68 and<br />

6 m length<br />

· Custom solutions resistant to salt water and chlorine<br />

on request<br />

269


270<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 001<br />

<strong>LED</strong>-Bänder bis zu 22 Watt/Meter<br />

<strong>LED</strong> tapes up to 22 Watt/Meter<br />

AL Flachprofil, biegbar, zur kostengünstigen Montage.<br />

Optional in Kombination mit VarioOptic und Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

SOL, DONAR und APOLLO verwendbar.<br />

2 mm x 25 mm<br />

Dünnes Aluminiumblech<br />

Thin Aluminum profile<br />

Bezeichnung Description VarioContour 001<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000004-01<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

AL Flachprofil (L x H x B) 2.000 mm x 2 mm x 25 mm<br />

Flat Aluminum profile (L x H x W) 2,000 mm x 2 mm x 25 mm<br />

VarioOptic (S. 289 ff.)<br />

VarioOptic (page 289 ff.)<br />

Einfache Montage<br />

Easy assembly<br />

Befestigung mit Schrauben <strong>LED</strong>-Band mit selbstklebender Rückseite Schutzfolie abziehen <strong>LED</strong>-Band aufkleben<br />

Attachment with screws <strong>LED</strong> tapes with self-adhesive rear side Remove protection foil Stick <strong>LED</strong> tape upon the aluminum<br />

<strong>LED</strong>-Linsen (6° x 24°, 30°, 15°, 7°, 6°, 3°) Linsen aufkleben Leistungsfähige Beleuchtung<br />

<strong>LED</strong> lenses (6° x 24°, 30°, 15°, 7°, 6°, 3°) Stick lenses upon the <strong>LED</strong> tape Powerful lighting<br />

Nutzung mit sekundären Linsen<br />

Usage with secondary lenses<br />

Flat aluminum profile, bendable, for a cost efficient<br />

installation. Can be used in combination with VarioOptic<br />

and Vario<strong>LED</strong> Flex SOL, DONAR, APOLLO.<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour 003<br />

Schraube einführen<br />

Insert screw<br />

9 mm x 18 mm<br />

10 mm x 20 mm<br />

Befestigungsclips anschrauben<br />

Fix the mounting clips<br />

<strong>LED</strong>-Band einkleben Akzentbeleuchtung<br />

Stick in <strong>LED</strong> tape Mood lighting<br />

Bezeichnung Description VarioContour 003<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000000<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Clear<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000002<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Profil einklicken<br />

Click in profile<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Klebestreifen abziehen<br />

Remove adhesive tape<br />

Runde, klare Abdeckung Runde, diffuse Abdeckung<br />

Round clear cover Round diffuse cover<br />

Runde, opale Abdeckung <strong>Linear</strong>e Linse 30°, klar <strong>Linear</strong>e Linse 60°, klar <strong>Linear</strong>e Linse 90°, klar<br />

Round opal cover <strong>Linear</strong> lens 30° clear <strong>Linear</strong> lens 60° clear <strong>Linear</strong> lens 90° clear<br />

AL Profil mit Haltenut für Abdeckungen und <strong>Linear</strong>linsen (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 18 mm<br />

Aluminum profile with groove for round cover and linear lenses (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 18 mm<br />

Runde, klare Abdeckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Round clear cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

271


272<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 003<br />

10 mm x 20 mm<br />

10 mm x 20 mm<br />

30°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

60°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

90°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

30°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Diffuse<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000003<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Runde, diffuse Abdeckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Round diffuse cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Opal<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000004<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Runde, opale Abdeckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Round opal cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Clear 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000020<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

<strong>Linear</strong>linse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Clear 60°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000021<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

<strong>Linear</strong>linse 60° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 60° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Clear 90°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000022<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

<strong>Linear</strong>linse 90° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 90° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Diffuse 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000029<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

<strong>Linear</strong>linse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour 003<br />

0°<br />

15°<br />

30°<br />

45°<br />

60°<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 15°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-15°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-30°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 45°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-45°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 60°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-60°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioCap 003<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000001<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Kunststoffendkappen für VarioContour 003 mit VarioCover R<br />

Plastic end caps for VarioContour 003 with VarioCover R<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 15° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 15°<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 30° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 30°<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 45° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 45°<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 60° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 60°<br />

273


274<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 005<br />

Schraube einführen<br />

Insert screw<br />

6,5 mm x 19,5 mm<br />

6 mm x 19,5 mm<br />

Schraube eindrehen<br />

Screw-in<br />

Montage mit selbstklebender Rückseite Akzentbeleuchtung<br />

Mounting with self-adhesive rear side Mood lighting<br />

Bezeichnung Description VarioContour 005 Base Profile<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000038<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

AL Profil mit Haltenut für Abdeckungen (L x H x B) 2.000 mm x 6,5 mm x 19,5 mm<br />

Aluminum profile with groove for various covers (L x H x W) 2,000 mm x 6.5 mm x 19.5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioContour 005 Mounting Profile<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000039<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Aufstecken des VarioContour 005<br />

Click in VarioContour 005<br />

Endkappe anbringen Optionale Montage in der Nut Schöner Abschluss durch Endkappen<br />

Fix end cap Optional assembly in mounting channel Nice finish with end caps<br />

Zuleitung durch den Kabelkanal<br />

Conduct cableing through the channel<br />

Zugentlastung sicherstellen<br />

Strain reliefe<br />

AL Montageprofil für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 6 mm x 19,5 mm<br />

Aluminum mounting profile for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 6 mm x 19.5 mm<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour 005<br />

9 mm x 19,5 mm<br />

9 mm x 19,5 mm<br />

4 mm x 19,5 mm<br />

9 mm x 19,5 mm<br />

9 mm x 19,5 mm<br />

4 mm x 19,5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 R Opal<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000011<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Opal H 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000012<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Opal L 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000013<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Diffuse R<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000014<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Diffuse H 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000015<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Diffuse L 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000016<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Runde, opale Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />

Round opal cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />

Eckige, hohe, opale Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />

High square opal cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />

Eckige, flache, opale Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 4 mm x 19,5 mm<br />

Low flat opal cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 4 mm x 19.5 mm<br />

Runde, diffuse Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />

Round diffuse cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />

Eckige, hohe, diffuse Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />

High square diffuse cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />

Eckige, flache, diffuse Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 4 mm x 19,5 mm<br />

Low flat diffuse cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 4 mm x 19.5 mm<br />

275


276<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 005<br />

9 mm x 19,5 mm<br />

9 mm x 19,5 mm<br />

4 mm x 19,5 mm<br />

19,5 mm x 19,4 mm<br />

x 6 mm<br />

19,75 mm x 19,4 mm<br />

x 6 mm<br />

14,7 mm x 19,4 mm<br />

x 6 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Clear R<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000017<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Runde, klare Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />

Round clear cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Clear H 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000018<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Eckige, hohe, klare Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />

High square clear cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 005 Clear L 2<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000019<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Eckige, flache, klare Abdeckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 4 mm x 19,5 mm<br />

Low flat clear cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 4 mm x 19.5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCap 005 R silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000019<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Kunststoffendkappen silber lackiert für VarioContour 005 R (L x H x B) 19,5 mm x 19,4 mm x 6 mm<br />

Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 R (L x H x W) 19.5 mm x 19.4 mm x 6 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCap 005 H 2 silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000020<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Kunststoffendkappen silber lackiert für VarioContour 005 H2 (L x H x B) 19,75 mm x 19,4 mm x 6 mm<br />

Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 H2 (L x H x W) 19.75 mm x 19.4 mm x 6 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCap 005 L 2 silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000021<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

07/08/2012<br />

Kunststoffendkappen silber lackiert für VarioContour 005 L2 (L x H x B) 14,7 mm x 19,4 mm x 6 mm<br />

Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 L2 (L x H x W) 14.7 mm x 19.4 mm x 6 mm


07/08/2012<br />

8 mm x 19,4 mm<br />

x 29,7 mm<br />

Bezeichnung Description VarioClip 005 20 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000040<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioClip 005 Plastic<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000032<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Neun innovative Varianten eines Profils Nine innovative options of one profile<br />

VarioCover 005 Clearl H²<br />

VarioCover 005 Clearl H²<br />

AL Halteklammer für VarioContour 005<br />

Aluminum mounting clip for VarioContour 005<br />

VarioCover 005 Diffuse H²<br />

VarioCover 005 Diffuse H²<br />

VarioCover 005 Opal H²<br />

VarioCover 005 Opal H²<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 005 (L x H x B) 8 mm x 19,4 mm x 29,7 mm<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 005 (L x H x W) 8 mm x 19.4 mm x 29.7 mm<br />

VarioCover 005 Clear L²<br />

VarioCover 005 Clear L²<br />

VarioCover 005 Diffuse L² VarioCover 005 Opal L² VarioCover 005 Clear R<br />

VarioCover 005 Diffuse R<br />

VarioCover 005 Diffuse L² VarioCover 005 Opal L²<br />

VarioCover 005 Clear R VarioCover 005 Diffuse R<br />

VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R<br />

VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R<br />

277


278<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 006<br />

Schraube einführen<br />

Insert screw<br />

16 mm x 18 mm<br />

10 mm x 20 mm<br />

Befestigungsclips anschrauben<br />

Fix the mounting clips<br />

Folie abziehen Montage mit selbstklebender Rückseite <strong>LED</strong>-Bänder bis 42 W/m<br />

Remove foil Mounting with self-adhesive rear side <strong>LED</strong> tapes up to 42 W/m<br />

Bezeichnung Description VarioContour 006<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000043<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

AL Profil mit hoher Kühlleistung mit Haltenut für Abdeckungen und <strong>Linear</strong>linsen (L x H x B)<br />

2.000 mm x 16 mm x 18 mm<br />

Aluminum profile for high thermal load and with groove for round cover and linear lenses<br />

(L x H x W) 2,000 mm x 16 mm x 18 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Clear<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000002<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Isolierband aufbringen<br />

Add isolation-strip<br />

Cover aufbringen Runde, klare Abdeckung Runde, diffuse Abdeckung Runde, opale Abdeckung<br />

Add cover Round clear cover Round diffuse cover Round opal cover<br />

Runde, klare Abdeckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Round clear cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour 006<br />

10 mm x 20 mm<br />

10 mm x 20 mm<br />

30°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

60°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

90°<br />

8 mm x 20,5 mm<br />

Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Diffuse<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000003<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Opal<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000004<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Clear 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000020<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Clear 60°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000021<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Clear 90°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000022<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Optic 003/006 Diffuse 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000029<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Runde, diffuse Abdeckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Round diffuse cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Runde, opale Abdeckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

Round opal cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />

<strong>Linear</strong>linse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

<strong>Linear</strong>linse 60° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 60° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

<strong>Linear</strong>linse 90° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

<strong>Linear</strong> lens 90° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

30° <strong>Linear</strong>linse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />

8 mm x 20,5 mm <strong>Linear</strong> lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />

279


280<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 006<br />

0°<br />

15°<br />

30°<br />

45°<br />

60°<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 15°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-15°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 15° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 15°<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-30°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 30° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 30°<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 45°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-45°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 45° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 45°<br />

Bezeichnung Description VarioClip 003/006 60°<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000006-60°<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 60° Neigungswinkel<br />

Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 60°<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour 006<br />

Bezeichnung Description VarioCap 006<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000022<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

AL Endkappen für VarioContour 006<br />

Aluminum end caps for VarioContour 006<br />

Bezeichnung Description VarioCap 006 with cable release<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000023<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

AL Endkappen für VarioContour 006 mit Kabelausgang<br />

Aluminum end caps for VarioContour 006 with cable release<br />

Bezeichnung Description VarioMounting Bracket 006<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000008-2<br />

Einheit Unit Set/set (pu)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Montagebügel (frei verstellbar) für VarioContour 006<br />

Adjustable mounting clip for VarioContour 006<br />

Bezeichnung Description VarioAccessories Kit 006 for 2 cables<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000024<br />

Einheit Unit Set/set (pu)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Montagekit für VarioContour 006 für Kabel zweiseitig<br />

Assembly kit for VarioContour 006, cables two sided<br />

Bezeichnung Description VarioAccessories Kit 006 for 1 cable<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000025<br />

Einheit Unit Set/set (pu)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Montagekit für VarioContour 006 für Kabel einseitig<br />

Assembly kit for VarioContour 006, cables one side<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

281


282<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 007<br />

Schraube einführen<br />

Insert screw<br />

29 mm x 25,4 mm<br />

1,5 mm x 21 mm<br />

Oberprofil aufstecken Alternativ in 45°<br />

Click in lighting profile Alternatively 45°<br />

Bezeichnung Description VarioContour 007<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000061<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

AL Profil mit hoher Kühlleistung und Schwenkhalterung (45°)<br />

(L x H x B) 2.000 mm x 29 mm x 25,4 mm<br />

Aluminum profile for high thermal load and integrated adjustable mounting bracket (45°)<br />

(L x H x W) 2,000 mm x 29 mm x 25.4 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Cover clear<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000028<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Cover aufbringen<br />

Add cover<br />

Montage mit selbstklebender Rückseite<br />

Mounting with self-adhesive rear side<br />

Verbau z. B. als Unterschrankleuchte Leuchtenkopf 45° gedreht Leuchtenkopf senkrecht Abpendelung über Eck<br />

Built in as e. g. undercabinet-lighting Lighting head 45°turned Lighting head vertical 90° pendant corner<br />

Flache klare Abdeckung für VarioContour 007 (L x H x B) 2.000 mm x 1,5 mm x 21 mm<br />

Flat clear cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000 mm x 1.5 mm x 21 mm<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour 007<br />

1,5 mm x 21 mm<br />

IP20<br />

Verschiebbar<br />

Movable<br />

Festsitzend<br />

Unmovable<br />

Verschiebbar<br />

Movable<br />

Festsitzend<br />

Unmovable<br />

IP20<br />

IP67<br />

IP67<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Cover opal<br />

Artikelnummer Art.-No. 1200008<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000030<br />

Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />

Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-NA<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000035<br />

Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />

Bezeichnung Description VarioCap 007 NC-A<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000036<br />

Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />

Bezeichnung Description VarioCap 007 NC-NA<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000037<br />

Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Flache opale Abdeckung für VarioContour 007 (L x H x B) 2.000 mm x 1,5 mm x 21 mm<br />

Flat opale cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000 mm x 1.5 mm x 21 mm<br />

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° drehbar im Unterprofil über die gesamte Länge<br />

Metal end cap for Contour 007 used with <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° adjustable in mounting profile over entire length<br />

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° drehbar im Unterprofil nur über selbe Länge wie Oberprofil<br />

Metal end cap for Contour 007 used with <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° adjustable in mounting profile over same length as base profile only<br />

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° drehbar im Unterprofil über die gesamte Länge<br />

Metal end cap for Contour 007 used without <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° adjustable in mounting profile over entire length<br />

Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° drehbar im Unterprofil nur über selbe Länge wie Oberprofil<br />

Metal end cap for Contour 007 used without <strong>Linear</strong>Cover 007,<br />

45° adjustable in mounting profile over same length as base profile only<br />

283


284<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 008/009<br />

Montageprofil<br />

Mountingprofile<br />

16 mm x 36 mm<br />

40 mm x 36 mm<br />

Montageprofil (Einsatzprofil)<br />

Mountingprofile (recessed)<br />

Bezeichnung Description VarioContour 008<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000062<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Gering aufbauendes Leuchtenprofil (L x H x B) 2.000 mm x 16 mm x 36 mm,<br />

geeignet für Verwendung mit VarioOptic Linsen<br />

Low height luminaire profile (L x H x W) 2,000 mm x 16 mm x 36 mm,<br />

combinable with VarioOptic lenses<br />

Bezeichnung Description VarioContour 009<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000063<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Einschub des VarioContour 009<br />

Introduction of the VarioContour 009<br />

Einschub des VarioContour 008 Montage der Endkappe (anschrauben) Cover aufbringen (klar) Cover aufbringen (Diffus)<br />

Introduction of the VarioContour 008 Mounting the end cap with screws Add cover (clear) Add cover (Diffuse)<br />

Cover aufbringen (opak) Optional: Linsen auf dem Contour 008 Optional: Linsen mit klarer Abdeckung Optional: Linsen mit diffuse Abdeckung<br />

Add cover (opaque) Optional: Lenses in conjunction with<br />

the Contour 008<br />

Optional: Lenses with clear cover Optional: Lenses with diffuse cover<br />

Hoch aufbauendes Leuchtenprofil (L x H x B) 2.000 mm x 40 mm x 36 mm<br />

Tall luminaire profile (L x H x W) 2,000 mm x 40 mm x 36 mm<br />

07/08/2012<br />

Einschub des VarioContour 009<br />

Introduction of the VarioContour 009


07/08/2012<br />

VarioContour 008/009<br />

60 mm x 38 mm<br />

60 mm x 47 mm<br />

7 mm x 58 mm<br />

Bezeichnung Description VarioContour 008/009 Mounting Profile<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000064<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioContour 008/009 Mounting Plate<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000065<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioCap 008/009<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000031<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioCap 008/009 Recessed<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000034<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioCap 009<br />

Artikelnummer Art.-No. 11000032<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Einbaugehäuse für VarioContour 008 und 009 (L x H x B) 2.000 mm x 60 mm x 38 mm<br />

Mounting profile for VarioContour 008 and 009 (L x H x W) 2,000 mm x 60 mm x 38 mm<br />

Bezeichnung Description VarioContour 008/009 Mounting Profile Recessed<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000068<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Einbaugehäuse mit Flansch für VarioContour 008 und 009 (L x H x B) 2.000 mm x 60 mm x 47 mm<br />

Recessed mounting profile with flange for VarioContour 008 and 009<br />

(L x H x W) 2,000 mm x 60 mm x 47 mm<br />

Bodeneinbauhalterung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 7 mm x 58 mm<br />

Recessed mounting plate for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 7 mm x 58 mm<br />

Endkappe aus Metall für VarioContour 008/009 Mounting Profile<br />

Metal end cap for VarioContour 008/009 Mounting Profile<br />

Endkappe aus Metall für VarioContour 008/009 Mounting Profile Recessed<br />

Metal end cap for VarioContour 008/009 Mounting Profile Recessed<br />

Endkappe aus Metall für VarioContour 009<br />

Metal end cap for VarioContour 009<br />

285


286<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioContour 008/009<br />

Opal<br />

35 mm x 13 mm<br />

Diffuse<br />

35 mm x 13 mm<br />

35 mm x 13 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Cover 008/009 Opal<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000027<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Opale Abdeckung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 13 mm x 35 mm<br />

Opal cover for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 13 mm x 35 mm<br />

Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Cover 008/009 Diffuse<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000026<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Diffuse Abdeckung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 13 mm x 35 mm<br />

Diffuse cover for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 13 mm x 35 mm<br />

Clear Bezeichnung Description <strong>Linear</strong>Cover 008/009 Clear<br />

Artikelnummer Art.-No. 12000025<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Klare Abdeckung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 13 mm x 35 mm<br />

Clear cover for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 13 mm x 35 mm<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioContour VENUS<br />

19 mm x 12 mm<br />

14 mm x 18 mm<br />

19 mm x 12 mm<br />

14 mm x 18 mm<br />

Foto Picture: Shlomi Tal<br />

Bezeichnung Description VarioClip VENUS SV 50 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000011<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioClip VENUS TV 50 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000010<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

Bezeichnung Description VarioContour VENUS SV<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000048<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description VarioContour VENUS TV<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000049<br />

Einheit Unit meter (m)<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

AL Halteklammer für Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS SV<br />

(L x H x B) 19 mm x 12 mm<br />

Aluminum mounting clip for Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS SV<br />

(L x H x W) 19 mm x 12 mm<br />

AL Halteklammer für Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS TV<br />

(L x H x B) 14 mm x 18 mm<br />

Aluminum mounting clip for Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS TV<br />

(L x H x W) 14 mm x 18 mm<br />

AL Halteprofil für Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS SV<br />

(L x H x B) 2.000 mm x 19 mm x 12 mm<br />

Aluminum mounting profile for Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS SV and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS SV<br />

(L x H x W) 2,000 mm x 19 mm x 12 mm<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

AL Halteprofil für Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS TV<br />

(L x H x W) 2.000 mm x 14 mm x 18 mm<br />

Aluminum mounting profile for Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS TV and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS TV<br />

(L x H x W) 2,000 mm x 14 mm x 18 mm<br />

287


288<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioPendant<br />

Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 Ceiling<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000013<br />

Einheit Unit Set/set (4 Teile/4 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x4)<br />

Seilabhängung für VarioContour 005/007 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter<br />

M 6 x 7, 2 m Drahtseil (1 mm) konfektioniert, Kombination Deckenbefestiger M 10 x 1 und KabelClip.<br />

Pendant for VarioContour 005/007 for suspended ceilings or surface mounted.<br />

Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 V-Track<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000014<br />

Einheit Unit Set/set (4 Teile/4 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x4)<br />

Seilabhängung für VarioContour 005/007 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter<br />

M 6 x 7, 2 m Drahtseil (1 mm) konfektioniert, V-Track Clip für Rasterdecken und KabelClip.<br />

Pendant for VarioContour 005/007 for suspended ceilings/T-Bar.<br />

Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 LowVoltage<br />

Artikelnummer Art.-No. 13000012<br />

Einheit Unit Set/set (4 Teile/4 parts)<br />

Min. VPE Min. OQ 10 (x4)<br />

Stromführung über isolierte Seilaufhängung. Seilabhängung für VarioContour 005/007 zur<br />

Deckenmontage, bestehend aus Deckenbefestiger M 10 x 1, Isolierhalter M 10 x 6,<br />

Isolierhalter mit Nut 7 mm und 2 m CU/Vz Seil (1,35 mm) ummantelt.<br />

Power supply over isolated suspension cable. Pendant for VarioContour 005/007 for suspended<br />

ceilings.<br />

Für dieses Produkt benötigen Sie je nach abgependelter Länge bis zu 3 Seilabhängungen.<br />

For this product you need up to 3 pendants, depending on suspended length.<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioOptic<br />

10° x 50°<br />

58°<br />

30°<br />

16°<br />

14°<br />

8°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-O +/- 5° x 25°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000001<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 5° x 25°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 5° x 25°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-W +/- 29°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000013<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 30°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 30°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-M +/- 15°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000003<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 15°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 15°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-D +/- 8°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000004<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 8°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 8°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-SS +/- 7°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000012<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 7°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 7°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-RS +/- 4°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000011<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 4°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex SOL/RGB +/- 4°<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

289


290<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioOptic<br />

12° x 48°<br />

60°<br />

30°<br />

14°<br />

12°<br />

6°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-O +/- 6° x 24°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000005<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6° x 24°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6° x 24°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-W +/- 30°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000010<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 30<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 30°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-M +/- 15°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000009<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 15°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 15°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-SS +/- 7°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000008<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 7°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 7°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-D +/- 6°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000006<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6°<br />

Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-RS +/- 3°<br />

Artikelnummer Art.-No. 28000007<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 50<br />

PMMA Linse für Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 3°<br />

PMMA lens for Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 3°<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioPSU<br />

24 V/30 W<br />

24 V/60 W<br />

24 V/60 W<br />

12 V/60 W<br />

24 V/100 W<br />

24 V/100 W<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/30 W IP64 White<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000060<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/60 W IP67 Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000061<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/60 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000062<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 12 V/60 W IP67 Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000063<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/100 W IP67 Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000064<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/100 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000065<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

IP64, 30 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 145 mm x 30 mm x 47 mm<br />

IP64, 30 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 145 mm x 30 mm x 47 mm<br />

IP67, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />

IP67, 60 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />

IP67, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />

IP67, 60 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable (L x H x W) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />

IP67, 60 W, 12 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 196 mm x 37 mm x 62 mm<br />

IP67, 60 W, 12 V constant voltage power supply (L x H x W) 196 mm x 37 mm x 62 mm<br />

IP67, 100 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 100 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 100 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 100 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable<br />

(L x H x W) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />

291


292<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioPSU<br />

24 V/150 W<br />

24 V/150 W<br />

24 V/240 W<br />

24 V/240 W<br />

24 V/12 W<br />

24 V/20 W<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/150 W IP67 Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000066<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

IP67, 150 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 150 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/150 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000067<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

IP67, 150 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 150 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable<br />

(L x H x W) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/240 W IP67 Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000068<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

IP67, 240 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 240 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/240 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000069<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

IP67, 240 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />

IP67, 240 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable<br />

(L x H x W) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/12 W IP20 White<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000070<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

IP20, 12 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 85 mm x 22 mm x 41 mm<br />

IP20, 12 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 85 mm x 22 mm x 41 mm<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/20 W IP20 White<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000071<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

IP20, 20 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 167 mm x 30 mm x 39 mm<br />

IP20, 20 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 167 mm x 30 mm x 39 mm<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioPSU<br />

24 V/36 W<br />

12 V/60 W<br />

24 V/60 W<br />

24 V/100 W<br />

24 V/30 W<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/36 W IP20 Black<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000072<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 12 V/60 W IP20 White<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000073<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/60 W IP20 White<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000074<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/100 W IP20 Black<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000075<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/30 W AC Plug-In SA<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000049<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replaceable Plug Adapter EU<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000051<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

IP20, 36 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 129 mm x 32 mm x 76 mm<br />

IP20, 36 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 129 mm x 32 mm x 76 mm<br />

IP20, 60 W, 12 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />

IP20, 60 W, 12 V constant voltage power supply (L x H x W) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />

IP20, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />

IP20, 60 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />

IP20, 100 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 180 mm x 36 mm x 88 mm<br />

IP20, 100 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 180 mm x 36 mm x 88 mm<br />

Steckernetzteil 30 W/24 V, benötigt Adapter-Stecker und VarioCon Adapter<br />

Plug in constant voltage power supply 30 W/24 V, requires adapter plug and VarioCon Adapter<br />

EU Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />

EU Adapter for 18 W and 30 W plug in switching power supply<br />

293


294<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioPSU<br />

24 V/18 W<br />

24 V/15 W<br />

12 W/24 V 0,5 A<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replacable Plug Adapter US<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000052<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

US Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />

US Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replacable Plug Adapter UK<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000053<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

UK Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />

UK Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replacable Plug Adapter AU<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000054<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

AU Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />

AU Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/18 W AC Plug SA<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000050<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Steckernetzteil 24 V/18 W mit Adapter<br />

Plug in power supply 24 V/18 W<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/15 W AC Plug-In SA<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000033<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Steckernetzteil 24 V/15 W, benötigt Adapter-Stecker und VarioCon Adapter<br />

Plug in power supply 24 V/15 W, requires adapter plug and VarioCon Adapter<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 12 W/24 V 0,5 A, EU AC plug<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000038<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

EU Steckernetzteil 12 W/24 V<br />

EU plug in power supply 12 W/24 V<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioPSU<br />

12 W/12 V 1 A<br />

24 V/11 W/18 W/30 W<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 12 W/12 V 1 A, EU AC plug<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000039<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

EU Steckernetzteil 12 W/12 V<br />

EU plug in power supply 12 W/12 V<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/11 W/18 W/30 W VarioCon Adapter<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000055<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Adapterkabel für 11 W/18 W/30 W Steckernetzteil auf <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> VarioCon-Stecker<br />

Conversion cable for 11 W/ 18 W/30 W switching adapter to <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> VarioCon-male connector<br />

295


296<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl BI<br />

230 VAC<br />

Fernbedienung/<br />

Remote Control<br />

17100027<br />

Funk-Fernbedienung RF Remote Control<br />

Bezeichnung Description VarioControl Remote RF Mono<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100027<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Funk-Fernbedienung für VarioControl WL 4 Kanal 2 A BI<br />

RF Remote Control for VarioControl WL 4 channel 2 A BI<br />

Funktionen:<br />

Linke Taste kurz drücken: Ein-/Ausschalten<br />

Rechte Taste drücken: Dimmen der <strong>LED</strong>s<br />

Bezeichnung Description VarioControl WL 4 Channel 2 A BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100028<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

53 x 44 x 14 mm, 4 Kanal Steuerung mit Funkempfänger, U /U 24 V, I 4 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 44 x 14 mm, 4 channel controller with radio receiver, U /U 24 V, I 4 x 2 A<br />

in out out<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

–<br />

+<br />

–<br />

+<br />

+<br />

VarioControl WL<br />

4 Channel 2 A BI<br />

17100028<br />

K1 K2 K3<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

Functions:<br />

Push left button: Turn on/off<br />

Hold right button: Master dimming<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioControl BI<br />

230 VAC<br />

Bezeichnung Description VarioControl Remote IR Mono<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100001-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioControl 1 Channel 2 A BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100008<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Bezeichnung Description VarioControl 1 Channel 6 A BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100009<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

– – VarioControl 1 CH 6 A –<br />

+ +<br />

17100008<br />

+<br />

17100009<br />

+ –<br />

Bezeichnung Description VarioControl Casing<br />

Artikelnummer Art.-No. 17000032<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

max. 20 cm<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Infrarot-Fernbedienung Mono IR Remote Control Mono<br />

Fernbedienung für VarioControl 1 Kanal 2 A und VarioControl 1 Kanal 6 A BI<br />

Remote Control for VarioControl 1 channel 2 A and VarioControl 1 channel 6 A BI<br />

53 x 16 x 14 mm, 1 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 1 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 16 x 14 mm, 1 channel control, U /U 24 V, I 1 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 33 x 14 mm, 1 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />

in out out<br />

53 x 33 x 14 mm, 1 channel control, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />

in out out<br />

Funktionen:<br />

Einschalten mit zuletzt eingestelltem Dimmwert:<br />

Ausschalten der <strong>LED</strong>s:<br />

<strong>LED</strong>s hoch dimmen: VOLUME +<br />

<strong>LED</strong>s runter dimmen: VOLUME –<br />

IR Receiver<br />

(included)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Transparentes Kunststoffgehäuse für VarioControl Einbauplatinen<br />

Clear casing for VarioControl Built-IN (BI) circuit boards<br />

max. 2 A/6 A pro Kanal<br />

max. 2 A/6 A per channel<br />

Functions:<br />

Turn on with last dimming value:<br />

Turn off the <strong>LED</strong>s:<br />

Dim <strong>LED</strong>s up: VOLUME +<br />

Dim <strong>LED</strong>s down: VOLUME –<br />

Fernbedienung/<br />

Remote Control<br />

17100001<br />

297


298<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl BI<br />

Master-Dimmwert<br />

Dimming value<br />

Farbauswahl<br />

Color selection<br />

230 VAC<br />

Infrarot-Fernbedienung RGB IR Remote Control RGB<br />

Bezeichnung Description VarioControl Remote IR RGB<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100001-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Fernbedienung für VarioControl RGB Slim und VarioControl RGB 2A BI<br />

Remote Control for VarioControl RGB Slim and VarioControl RGB 2A BI<br />

Bezeichnung Description VarioControl RGB Slim BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100002-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

53 x 22 x 14 mm, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, benötigt VarioControl Remote IR RGB<br />

in out out<br />

53 x 22 x 14 mm, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, requires VarioControl Remote IR RGB<br />

in out out<br />

Bezeichnung Description VarioControl RGB 2A BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100003-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

10 x 85 x 10 mm, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, benötigt VarioControl Remote IR RGB<br />

in out out<br />

10 x 85 x 10 mm, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, requires VarioControl Remote IR RGB<br />

in out out<br />

B G<br />

R<br />

Collective common anode<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

–<br />

+<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Schnell<br />

Fast<br />

Langsam<br />

Slow<br />

–<br />

+<br />

230 VAC<br />

VarioControl RGB Slim<br />

17100002-01<br />

VarioControl RGB 2A<br />

17100003-01<br />

+ R + G + B<br />

Collective<br />

common anode<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000XX<br />

Fernbedienung/<br />

Remote Control<br />

17100001<br />

max. 20 cm<br />

IR Receiver<br />

(included)<br />

max. 2 A/6 A pro Kanal<br />

max. 2 A/6 A per channel<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

+<br />

-<br />

24 VDC -<br />

+<br />

07/08/2012<br />

Fernbedienung/<br />

Remote Control<br />

17100001


07/08/2012<br />

VarioControl BI<br />

230 VAC<br />

Bezeichnung Description VarioControl Manual BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100006-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

230 VAC<br />

Bezeichnung Description VarioControl 1 – 10 V BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17700005<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000XX<br />

– – VarioControl 1 – 10 V –<br />

+ +<br />

17700005<br />

+<br />

+ K1 + K2 + K3<br />

R<br />

G<br />

B<br />

+<br />

-<br />

+<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

53 x 68 x 21 mm, 3 Kanal Steuerung mit Drucktastern und vorprogrammierten Lichtszenen,<br />

U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 68 x 21 mm, 3 channel control with push buttons and pre programmed light scenes,<br />

U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

1 x Master-Dimmwert: 1 % … 100 %<br />

2 x Mischfarbe; Rotanteil: 1 % … 100 %<br />

3 x Mischfarbe; Grünanteil: 1 % … 100 %<br />

4 x Mischfarbe; Blauanteil: 1 % … 100 %<br />

5 x Sequenzieller Farbablauf; Geschwindigkeit (1 … 7)<br />

6 x Alle Kanäle ausdimmen<br />

53 x 22 x 14 mm, 1 – 10 V, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 22 x 14 mm, 1 – 10 V, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

VarioControl Manual BI<br />

17100006-02<br />

Menu +–<br />

1 x Dimming value: 1 % … 100 %<br />

2 x mixed color; red part: 1 % … 100 %<br />

3 x mixed color; green part: 1 % … 100 %<br />

4 x mixed color; blue part: 1 % … 100 %<br />

5 x Light sequence; velocity (1 … 7)<br />

6 x all channel dimming off<br />

1 – 10 V Signal<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

299


300<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl BI<br />

230 VAC<br />

230 VAC<br />

230 VAC<br />

Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 3 Channel 2 A BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17700004<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

53 x 22 x 14 mm, 3 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 22 x 14 mm, 3 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 1 Channel 6 A BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17700003<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

53 x 22 x 14 mm, 1 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />

in out out<br />

53 x 22 x 14 mm, 1 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />

in out out<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

VarioControl 1 – Poti<br />

+ +<br />

17700004 D<br />

– –<br />

+ K1 + K2 + K3<br />

Bezeichnung Description VarioControl DMX Address 3 Channel BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17400002-01<br />

-<br />

+<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

+ +<br />

D<br />

– –<br />

VarioControl 1 – Poti<br />

17700003<br />

max. 6 A<br />

+ -<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

53 x 31 x 14 mm, DMX 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 31 x 14 mm, DMX 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

-<br />

+<br />

+ –<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

Collective common anode<br />

DMX Master<br />

DMX– DMX 0 DMX+<br />

-<br />

+<br />

VarioControl DMX<br />

17100002-01<br />

+ R G B<br />

Drehregler/<br />

Control dial<br />

10 k – 100 k linear<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Drehregler/<br />

Control dial<br />

10 k – 100 k linear<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioControl BI<br />

230VAC<br />

230 VAC<br />

Bezeichnung Description VarioControl Booster 3 Channel BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100004-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

53 x 28 x 14 mm, 3 Kanal Leistungsverstärker, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

53 x 28 x 14 mm, 3 channel power amplifier, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />

in out out<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000XX<br />

Bezeichnung Description VarioControl DMX TEACH BI<br />

Artikelnummer Art.-No. 17400001-02<br />

-<br />

+<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

DMX Programmiergerät<br />

DMX programming unit<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000xx<br />

-<br />

+<br />

Collective common anode<br />

-<br />

+<br />

VarioControl<br />

1710000X,<br />

17400002-01, 1770000X<br />

+ R G B<br />

+ RGB in<br />

RGB out<br />

VarioControl Booster<br />

17100004-01<br />

+ -<br />

+<br />

- VarioControl DMX<br />

+ 17100002-01<br />

DMX– DMX 0 DMX+<br />

+ R G B<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

VarioControl DMX TEACH BI<br />

17400001-02<br />

PRG + –<br />

PRG<br />

-<br />

+<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Converter 24 VDC<br />

1600000XX<br />

230 VAC<br />

301


302<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl IP20<br />

Bezeichnung Description VarioControl Remote IR 1 Channel<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100001-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Fernbedienung für VarioControl 1 Channel 2 A und VarioControl 1 Channel 6 A BI<br />

Remote Control for VarioControl 1 Channel 2 A and VarioControl 1 Channel 6 A BI<br />

Bezeichnung Description VarioControl 1 Channel 6 A IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 17200016<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

110 x 73 x 34 mm, 1 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 1 x 6 A, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />

in out out<br />

110 x 73 x 34 mm, 1 channel control, U /U 24 V, I 1 x 6 A, plug and play in IP20 casing<br />

in out out<br />

24 VDC IN<br />

VariolControl<br />

1 Channel IP20<br />

17200016<br />

PWM Out<br />

max. 6 A<br />

max. 6 A<br />

VarioCon Male Mono<br />

VarioCon Female Mono<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioControl IP20<br />

Bezeichnung Description VarioControl Remote IR RGB<br />

Artikelnummer Art.-No. 17100001-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Fernbedienung für VarioControl RGB Slim und VarioControl RGB 2 A IR<br />

Remote Control for VarioControl RGB Slim and VarioControl RGB 2 A IR<br />

Bezeichnung Description VarioControl RGB 2 A IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 17200003-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

VarioControl<br />

RGB 2 A IP20<br />

17200003-02<br />

R<br />

G<br />

B<br />

24 VDC<br />

Out<br />

Bezeichnung Description VarioControl Manual IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 17200006-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

VarioControl<br />

Manual IP20<br />

17200006-02<br />

R<br />

G<br />

B<br />

24 VDC<br />

Out<br />

VarioCon Female Mono<br />

VarioCon Female RGB 2<br />

VarioCon Female Mono<br />

VarioCon Female RGB 2<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

110 x 73 x 34 mm, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />

in out out<br />

110 x 73 x 34 mm, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP20 casing<br />

in out out<br />

max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />

max. 2 A per color and output<br />

110 x 73 x 34 mm, 3 Kanal Steuerung mit Drucktastern und vorprogrammierten Lichtszenen,<br />

steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />

110 x 73 x 34 mm, 3 channel control with push buttons and pre programmed light scenes,<br />

plug and play in IP20 casing<br />

max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />

max. 2 A per color and output<br />

303


304<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl IP20<br />

Bezeichnung Description VarioControl 1 – 10 V IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 17800005<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

110 x 73 x 34 mm, 1 – 10 V, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />

in out out<br />

110 x 73 x 34 mm, 1 – 10 V, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP20 casing<br />

in out out<br />

VariolControl<br />

1 – 10 V IP 20<br />

17800005<br />

Bezeichnung Description VarioControl Booster 3 Channel IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 17200004-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

110 x 73 x 34 mm, 3 Kanal Leistungsverstärker, U /U 24 V, I 3 x 2 A,<br />

in out out<br />

steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />

110 x 73 x 34 mm, 3 channel power amplifier, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP20 casing<br />

in out out<br />

VarioControl<br />

Booster<br />

3 Channel IP20<br />

17200004-01<br />

24 VDC<br />

In<br />

Out<br />

G<br />

R<br />

B<br />

24 VDC<br />

Aux IN (1 – 10 V)<br />

R<br />

G<br />

B<br />

Out (1)<br />

Out (2)<br />

Out (3)<br />

Ext<br />

Ext<br />

R<br />

G<br />

B<br />

VarioCon Male Mono<br />

max. 2 A pro Farbe<br />

max. 2 A per color<br />

VarioCon Male Mono<br />

max. 2 A pro Farbe<br />

max. 2 A per color<br />

VarioCon Female Mono<br />

VarioCon Female RGB 2<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioControl IP20<br />

Bezeichnung Description VarioControl DMX TEACH IP20<br />

Artikelnummer Art.-No. 17500001-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

110 x 73 x 34 mm, DMX Programmiergerät, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />

110 x 73 x 34 mm, DMX programming unit, plug and play in IP20 casing<br />

VarioControl<br />

DMX TEACH IP20<br />

17200001-02<br />

Bezeichnung Description VarioControl DMX Dip Switch<br />

Artikelnummer Art.-No. 17500003<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

90 x 40 x 20 mm, DMX 3 Kanal Steuerung mit Dip Switch Programmierung,<br />

Kabelklemmen und IP20 Gehäuse<br />

90 x 40 x 20 mm, DMX 3 channel control with dip switches, terminal blocks and IP20 casing<br />

on<br />

24 V+<br />

24 V-<br />

24 VDC<br />

PRG<br />

In<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

1 2 4 8 16 32 64 128 56<br />

Red Green Blue<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Out DMX -<br />

Out DMX 0<br />

Out DMX +<br />

In DMX -<br />

In DMX 0<br />

In DMX +<br />

Bsp./e. g.<br />

Adresse:<br />

128 + 16 = 144<br />

Adresse<br />

Manual<br />

VarioCon Female Mono<br />

VarioControl DMX Dip Switch<br />

17500003<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

G R<br />

24 V+<br />

305


306<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V<br />

DMX, 0 – 10 V<br />

DALI, DMX, 0 – 10 V<br />

24 VDC –<br />

+<br />

In DMX+<br />

In DMX0<br />

In DMX–<br />

Dali+<br />

Dali–<br />

Dali+<br />

Dali–<br />

24 VDC –<br />

+<br />

Bezeichnung Description VarioControl <strong>Linear</strong> Drive 180<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000057<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

153 x 23 x 50 mm, 4 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 4 x 1,5 A oder 3 x 2 A,<br />

in out out<br />

DMX und 0 – 10 V im IP20 Gehäuse<br />

153 x 23 x 50 mm, 4 channel control, U /U 24 V, I 4 x 1.5 A or 3 x 2 A,<br />

in out out<br />

DMX and 0 – 10 V in IP20 casing<br />

In DMX+<br />

In DMX0<br />

In DMX–<br />

Out DMX–<br />

Out DMX0<br />

Out DMX+<br />

Bezeichnung Description VarioControl <strong>Linear</strong> Drive 720<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000058<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Out DMX–<br />

Out DMX0<br />

Out DMX+<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

LINEARdrive 180<br />

16000057<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

LINEARdrive 720<br />

16000058<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Out<br />

Ext in +<br />

Ext in–<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Out<br />

In<br />

Ext in +<br />

Ext in–<br />

–W<br />

–B<br />

–G<br />

–R<br />

24 V+<br />

153 x 23 x 50 mm, 4 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 4 x 6 A,<br />

in out out<br />

DALI, DMX und 0 – 10 V im IP20 Gehäuse<br />

153 x 23 x 50 mm, 4 channel control, U /U 24 V, I 4 x 6 A,<br />

in out out<br />

DALI, DMX and 0 – 10 V in IP20 casing<br />

–W<br />

–B<br />

–G<br />

–R<br />

24 V+ 24 V–<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V, RDM<br />

DALI, DMX, 0 – 10 V<br />

In DMX+<br />

In DMX0<br />

In DMX–<br />

Dali+<br />

Dali–<br />

Dali+<br />

Dali– N<br />

L<br />

Erde/Earth<br />

230 VDC<br />

Bezeichnung Description VarioControl <strong>Linear</strong> Drive 100/A<br />

Artikelnummer Art.-No. 16000059<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

Out DMX–<br />

Out DMX0<br />

Out DMX+<br />

Ext in +<br />

Ext in–<br />

–W<br />

24 V+<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

388 x 30 x 42 mm, 100 W Konverter mit 4 Kanal Steuerung, U in 100 – 277 VAC/U out 24 V,<br />

I out 4 x 1 A oder 3 x 1,33 A, 2,8 A max. pro Kanal, DALI, DMX und 0 – 10 V und RDM im IP20 Gehäuse<br />

153 x 23 x 50 mm, 100 W converter with 4 channel control, U in 100 – 277 VAC/U out 24 V,<br />

I out 4 x 1 A or 3 x 1.33 A, 2.8 A max. per channel, DALI, DMX and 0 – 10 V and RDM in IP20 casing<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

LINEARdrive 100/A<br />

16000059<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

–B –G–R<br />

307


308<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl IP65<br />

Bezeichnung Description VarioControl 1 – 10 V IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 17300006-02<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

120 x 57 x 32 mm, 1 – 10 V, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />

in out out<br />

120 x 57 x 32 mm, 1 – 10 V, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP65 casing<br />

in out out<br />

+<br />

-<br />

Ext -<br />

Ext +<br />

24 VDC<br />

VarioCon Female Mono<br />

VarioControl<br />

1 – 10 V 65<br />

17300006-02<br />

Out (1)<br />

Aux IN (1 – 10 V) Out (1)<br />

Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 2 Channel 2 A IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 17900004<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Out +<br />

Out +<br />

VarioCon Male Mono<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

120 x 57 x 32 mm, 2 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 2 x 2 A,<br />

in out out<br />

steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />

120 x 57 x 32 mm, 2 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 2 x 2 A,<br />

in out out<br />

plug and play in IP65 casing<br />

VarioCon Female Mono<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

VarioCon Male Mono<br />

24 VDC<br />

IN<br />

max. 2 A pro Farbe beider Ausgänge zusammen<br />

max. 2 A per Color for both outputs<br />

VarioControl<br />

Poti Dimm<br />

2 Channel 2 A IP65<br />

17900004<br />

Line Out<br />

max. 2 A pro Kanal<br />

max. 2 A per channel<br />

Line Out<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

VarioControl IP65<br />

Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 1 Channel 6 A IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 17900003<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

VarioCon Female Mono<br />

+<br />

-<br />

max. 6 A<br />

max. 6 A<br />

+<br />

-<br />

VarioCon Male Mono<br />

Bezeichnung Description VarioControl DMX Address 3 Channel IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 17600002-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

VarioCon Female Mono<br />

+<br />

-<br />

DMX0<br />

DMX-<br />

DMX+<br />

PRG<br />

DMX0<br />

DMX-<br />

DMX+<br />

PRG<br />

VarioCon Female RGB 2<br />

24 VDC IN<br />

PWM Out<br />

24VDC<br />

DMX In<br />

DMX Out<br />

VarioControl<br />

Poti<br />

2 Channel IP65<br />

17900003<br />

VarioControl<br />

DMX Adress<br />

3 Channel IP65<br />

7600002-01<br />

Out +<br />

Out +<br />

Out +<br />

VarioCon Male RGB 2<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

120 x 57 x 32 mm, 1 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A,<br />

in out out<br />

steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />

120 x 57 x 32 mm, 1 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A,<br />

in out out<br />

plug and play in IP65 casing<br />

120 x 57 x 32 mm, DMX 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />

in out out<br />

120 x 57 x 32 mm, DMX 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP65 casing<br />

in out out<br />

max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />

max. 2 A per color and output<br />

R<br />

G<br />

B<br />

R<br />

G<br />

B<br />

R<br />

G<br />

B<br />

309


310<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

VarioControl IP65<br />

R<br />

G<br />

B<br />

Bezeichnung Description VarioControl Booster 3 Channel IP65<br />

Artikelnummer Art.-No. 17300004-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 5<br />

120 x 57 x 32 mm, 3 Kanal Leistungsverstärker, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />

in out out<br />

120 x 57 x 32 mm, 3 channel power amplifier, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP65 casing<br />

in out out<br />

VarioCon Female Mono<br />

+<br />

-<br />

In +<br />

24 VDC<br />

PWM In<br />

VarioCon Female RGB 2<br />

PVM <strong>LED</strong> Out/<br />

Add. Booster<br />

VarioControl<br />

Booster<br />

3 Channel IP65<br />

17300004-01<br />

max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />

max. 2 A per color and output<br />

Out +<br />

Out +<br />

Out +<br />

VarioCon Male RGB 2<br />

R<br />

G<br />

B<br />

R<br />

G<br />

B<br />

R<br />

G<br />

B<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

XOOLUX TM<br />

2 m<br />

140 mm<br />

340 mm<br />

540 mm<br />

640 mm<br />

Bezeichnung Description XOOLUX TM Mounting Profile<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000022<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 10<br />

2.000 x 28 x 9 mm, XOOLUXTM Montageprofil<br />

2,000 x 28 x 9 mm, XOOLUXTM mounting profile<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 210 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000034<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

140 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Federkraft<br />

140 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />

Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 550 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000035<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

340 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Federkraft<br />

340 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />

Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 900 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000037<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

540 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Federkraft<br />

540 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />

Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 1050 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 10000036<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

640 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Federkraft<br />

640 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />

311


312<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets<br />

Silver<br />

Silver<br />

RGB<br />

Bezeichnung Description Sample Case White, Silver Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18210<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Inhalt Content<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus 0,257 m IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex B 0,219 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> SOL W 835 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS 827 TV 0,244 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> ATON2 W 835 0,238 m IP67<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear R<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear H2 0,238 m VarioCover 005 Clear L2 2 Stk/pc VarioCap 005 R silver<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 H2 2 Stk/pc VarioCap 005 L<br />

silver<br />

2 silver<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> APOLLO W 857 0,367 m IP20<br />

3 Stk/pc VarioOptic DON/APO/ZE/HER W +/- 30,5°<br />

1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 935/210 O-S-0-0-0<br />

1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />

Bracket 210 mm<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />

1 Stk/pc Escha WKP4-0,5/S90<br />

1 Stk/pc Vario PSU 24 V Replacable Plug<br />

Adapter EU<br />

Bezeichnung Description Sample Case RGB, Silver Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18211<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Inhalt Content<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 0,171 m IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB L 0,190 m IP67<br />

0,19 m VarioContour 005 Mounting Profile<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV<br />

0,282 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB SV 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB L 0,196 m IP20<br />

3 Stk/pc VarioOptic SOL/RGB M +/- 14°<br />

1 Stk/pc XOOLUX RGB 210 O-S-0-0-0<br />

1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />

Bracket 210 mm<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />

1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />

VarioCon Adapter<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />

Adapter EU<br />

1 Stk/pc VarioControl RGB Economy 6 A RF<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets<br />

Gold<br />

Gold<br />

RGB<br />

Bezeichnung Description Sample Case White, Gold Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18212<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Inhalt Content<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus 0,257 m IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex B 0,219 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> SOL W 835 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> ZEUS W 835 0,361 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> ATON2 W 835 0,238 m IP67<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear R<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear H 2<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear L 2<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 R silver<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 H 2 silver<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 L 2 silver<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> APOLLO W 857 0,367 m IP20<br />

3 Stk/pc VarioOptic DON/APO/ZE/HER W +/- 30,5°<br />

1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 935/210 O-S-0-0-0<br />

Bezeichnung Description Sample Case RGB, Gold Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18213<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Inhalt Content<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />

Bracket 210 mm<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS 850 TV 1,009 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS 827 SV 1,025 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS 835 SV<br />

1,022 m IP67<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />

1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />

VarioCon Adapter<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />

Adapter EU<br />

1 Stk/pc VarioControl Remote IR 1 Channel<br />

1 Stk/pc VarioControl 1 Channel 2 A IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 0,171 m IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB L 0,190 m IP67<br />

0,19 m VarioContour 005 Mounting Profile<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV 0,282 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB SV 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB L 0,196 m IP20<br />

3 Stk/pc VarioOptic SOL/RGB M +/- 14°<br />

1 Stk/pc XOOLUXTM RGB 210 O-S -0-0-0<br />

1 Stk/pc XOOLUXTM 1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV 1,061 m IP68<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV 1,066 m IP67<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />

1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />

VarioCon Adapter<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />

Adapter EU<br />

1 Stk/pc VarioControl Remote IR RGB<br />

1 Stk/pc Vario Control RGB 2 A IP20<br />

Adjustable Mounting<br />

Bracket 210 mm<br />

1 Stk/pc Vario Control RGB Economy 6 A RF<br />

313


314<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets<br />

Platin<br />

Platin<br />

RGB<br />

Bezeichnung Description Sample Case White, Platinum Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18214<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Inhalt Content<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus 0,257 m IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex B 0,219 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> SOL W 835 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> ZEUS W 835 0,361 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> ATON2 W 835 0,238 m IP67<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear R<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear H 2<br />

0,238 m VarioCover 005 Clear L 2<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 R silver<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 H 2 silver<br />

2 Stk/pc VarioCap 005 L 2 silver<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> APOLLO W 857 0,367 m IP20<br />

3 Stk/pc VarioOptic DON/APO/ZE/HER W +/- 30,5°<br />

1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 935/210 O-S-0-0-0<br />

1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 835/550 RS-A-0-0-0<br />

Bezeichnung Description Sample Case RGB, Platinum Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18215<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Inhalt Content<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 0,171 m IP20<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB L 0,190 m IP67<br />

0,19 m VarioContour 005 Mounting Profile<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV 0,282 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB SV 0,190 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> RGB L 0,196 m IP20<br />

3 Stk/pc VarioOptic SOL/RGB M +/- 14°<br />

1 Stk/pc XOOLUX RGB 210 O-S-0-0-0<br />

1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />

Bracket 210 mm<br />

07/08/2012<br />

1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />

Bracket 210 mm<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS 850 TV 2,004 m IP68<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS 827 SV 2,009 m IP67<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS 835 SV<br />

2,047 m IP67<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V/30 W AC Plug-In SA<br />

1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />

VarioCon Adapter<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />

Adapter EU<br />

1 Stk/pc VarioControl Remote IR 1 Channel<br />

1 Stk/pc VarioControl 1 Channel 2 A IP20<br />

1 Stk/pc VarioControl Poti Dimm 2 Channel<br />

3 A IP65<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB TV 2,087 m IP68<br />

1 Stk/pc Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS RGB SV 2,092 m IP67<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />

1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />

VarioCon Adapter<br />

1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />

Adapter EU<br />

1 Stk/pc VarioControl Remote IR RGB<br />

1 Stk/pc VarioControl RGB 2 A IP20<br />

1 Stk/pc VarioControl RGB Economy 6 A RF


07/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets<br />

Platin<br />

Silver<br />

Bezeichnung Description Sample Board, Platinum edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18301<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Board, Silver Edition<br />

Artikelnummer Art.-No. 18302<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 001, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18216<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 003, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18217<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 005, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18218<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 006, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18219<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

315


316<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets<br />

Licht ist unsere Leidenschaft<br />

Light is our Passion<br />

Licht ist unsere Leidenschaft<br />

Light is our Passion<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 007, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18220<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 008, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18230<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Sample Set Contour 009, 400 mm<br />

Artikelnummer Art.-No. 18231<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Main Catalogue<br />

Artikelnummer Art.-No. 18400-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description Short Form Catalogue<br />

Artikelnummer Art.-No. 18401<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Banner<br />

Artikelnummer Art.-No. 18402<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

07/08/2012


07/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Muster Sets <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Sample Sets<br />

Vario<strong>LED</strong> TM POSEIDON<br />

Vario<strong>LED</strong> TM OCEANOS<br />

VarioContour<br />

XOOLUM TM<br />

XOOLIGHT TM<br />

Aluminium <strong>LED</strong> Profile Aluminum <strong>LED</strong> Profiles<br />

Bezeichnung Description <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Writing Pad<br />

Artikelnummer Art.-No. 18403<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 30<br />

Bezeichnung Description Vario<strong>LED</strong> POSEIDON Brochure<br />

Artikelnummer Art.-No. 18404<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description Vario<strong>LED</strong> OCEANOS Brochure<br />

Artikelnummer Art.-No. 18405<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description XOOLUM Brochure<br />

Artikelnummer Art.-No. 18406<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description XOOLIGHT Brochure<br />

Artikelnummer Art.-No. 18407<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

Bezeichnung Description VarioContour Brochure<br />

Artikelnummer Art.-No. 18408-01<br />

Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />

Min. VPE Min. OQ 1<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

317


318<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Inhalt<br />

Installations- und Montagehinweise .......................................... 322<br />

Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und<br />

Schwankungen im Herstellungsprozess .................................... 324<br />

Montagehinweise zur Vario<strong>LED</strong> Flex ....................................... 325<br />

Sicherheits- und Montagehinweise ............................................ 326<br />

Sicherheits- und Montagehinweise Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

VENUS und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS .......................................... 330<br />

Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX ......................... 334<br />

<strong>LED</strong> Configuration ............................................................................ 338<br />

Bestimmung max. Kabellängen ................................................... 340<br />

Sicherheit und Umweltschutz ...................................................... 350<br />

Reach und RoHS Konformität ....................................................... 354<br />

LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />

Schutzgrade für Berührungs- und<br />

Fremdkörperschutz ......................................................................... 358<br />

Übersicht Icons ................................................................................ 359<br />

Allgemeine Hinweise ...................................................................... 363<br />

Glossar ................................................................................................ 364<br />

Garantiebedingungen ..................................................................... 366<br />

Vertriebsstätten/Niederlassungen .............................................. 372<br />

Content<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Installation and Assembly Information .................................... 322<br />

Details regrading catalogue changes, min. and max.<br />

data sheet values and production tolerances ......................... 324<br />

Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex ............................... 325<br />

Safety and Assembly Information .............................................. 328<br />

Safety and Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

VENUS and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS ........................................... 332<br />

Safety and Assembly Information for XOOLUX .................... 336<br />

<strong>LED</strong> Configuration ............................................................................ 338<br />

Determination max. cable length ............................................... 340<br />

Security and environmental protection .................................... 351<br />

REACH and RoHS Compliance ....................................................... 355<br />

LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />

Degrees of protection for contact and foreign<br />

matter protection ............................................................................ 358<br />

Overview Icons ................................................................................. 359<br />

General references .......................................................................... 363<br />

Glossary .............................................................................................. 365<br />

Guarantee conditions ..................................................................... 367<br />

Sales branches/distributors .......................................................... 372<br />

319


<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> lighting<br />

light up your gray days


Notizen Notes


322<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Installations- und Montagehinweise<br />

Das gesamte <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Produktportfolio ist für eine einfache,<br />

schnelle und robuste Montage ausgelegt. Damit auch Sie eine<br />

hochwertige Ausführung Ihrer Montage gewährleisten können,<br />

bitten wir Sie die folgenden Seiten zur Sicherheit und Montage<br />

der <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Produkte sorgfältig zu lesen. Für Rückfragen<br />

stehen Ihnen unsere weltweiten Niederlassungen oder Distributionspartner<br />

gerne zur Verfügung. Installation and Assembly Information<br />

Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und<br />

Schwankungen im Herstellungsprozess .................................... 324<br />

Montagehinweise zur Vario<strong>LED</strong> Flex ....................................... 325<br />

Sicherheits- und Montagehinweise ............................................ 326<br />

Sicherheits- und Montagehinweise Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

VENUS und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS .......................................... 330<br />

Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX ......................... 334<br />

27/08/2012<br />

The entire <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> product portfolio is made for an easy<br />

and fast installation in rugged environments. To assure a high<br />

installation quality please study the following pages for the<br />

safety and installation of <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> products carefully. Our<br />

world wide located branches and distributors will be happy<br />

to assist you regarding your installation questions.<br />

Details regrading catalogue changes, min. and max.<br />

data sheet values and production tolerances ......................... 324<br />

Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex ............................... 325<br />

Safety and Assembly Information .............................................. 328<br />

Safety and Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

VENUS and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS ........................................... 332<br />

Safety and Assembly Information for XOOLUX .................... 336


Hang in there!


324<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess<br />

Änderungen<br />

Die Datenblattwerte sowie die Angaben in diesem Katalog<br />

können sich aufgrund technischer Innovationen verändern<br />

und werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen.<br />

Grenzwerte<br />

Das Überschreiten der maximalen im Datenblatt angegebenen<br />

Grenzwerte kann zu einer starken Verkürzung der Lebensdauer<br />

bzw. zur Zerstörung der Module führen. Die Temperatur<br />

des <strong>LED</strong>-Moduls sollte an dem modulseitig markierten Tc-Punkt<br />

im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors<br />

oder eines temperaturempfindlichen Aufklebers<br />

(erhältlich bei z. B. www.conrad.com und www.rs-components.com)<br />

gem. EN-60598-1 gemessen werden.<br />

Changes<br />

The values on this datasheet and catalogue can be changed<br />

because of technical development and innovation without a<br />

special notification.<br />

Min. and max. ratings<br />

Exceeding the minimum and maximum ratings as per datasheet<br />

will reduce lifetime or destroy the <strong>LED</strong> Module.<br />

According to EN 60598-1, respectively UL 2108 and UL 8750 for<br />

North America the temperature of the <strong>LED</strong> Module needs to be<br />

27/08/2012<br />

Schwankungen<br />

Die im Datenblatt genannten Werte stellen aufgrund des<br />

komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische<br />

Größen dar. Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise<br />

exakt den tatsächlichen Parametern jedes einzelnen Produktes,<br />

das von den typischen Angaben abweichen kann.<br />

Details regarding catalogue changes, min. and max. data sheet values and production tolerances<br />

measured at the TC-point in a thermally constant status with<br />

a temperature sensor or temperature sensitive label (available<br />

at e. g. www.rs-components.com).<br />

Production tolerances<br />

Due to the specific conditions of the manufacturing process of<br />

<strong>LED</strong> the typical data of technical parameters in the respective<br />

datasheet only reflects statistical figures not necessarily<br />

correspond to the actual parameters of each single product<br />

which could defer from the technical data.


27/08/2012<br />

Montagehinweise zur Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

Einfache Montage: <strong>LED</strong>-Band an der markierten<br />

Stelle mit Schere trennbar<br />

Easy installation: Cut <strong>LED</strong> strip with a pair of<br />

scissors indicated at the location.<br />

Beste Verbindung durch Kabelanlötung an vorverzinnten Lötpads.<br />

Most reliable connection through soldered cables on pre conditioned solder pads.<br />

Optional Null-kraft Stecker zur werkzeuglosen Montage<br />

Optional zero force connectors for installation without tools.<br />

Selbstklebende Rückseite mit 3M tape<br />

Self adhesive 3M tape on the rear side<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

325


326<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Sicherheits- und Montagehinweise<br />

• Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Montagehinweise in<br />

diesem Katalog sowie die angegeben Verweise sorgfältig.<br />

• Es darf keine mechanische Belastung der Bauteile auf der<br />

flexiblen Leiterfolie erfolgen.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex darf nicht im aufgerollten Zustand betrieben<br />

werden.<br />

• Die Leiterbahnen dürfen durch die Montage nicht<br />

beschädigt oder unterbrochen werden.<br />

• Zum Betrieb sollten Netzgeräte verwendet werden, bei denen<br />

folgende Schutzmaßnahmen gewährleistet sein müssen:<br />

• Kurzschlussschutz<br />

• Überlastschutz<br />

• Übertemperaturschutz<br />

• SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)/Class 2<br />

• Achten Sie bei der Inbetriebnahme auf die richtige Polung.<br />

Durch falsche Polung kann das Produkt beschädigt werden.<br />

Bitte achten Sie auf die Daten zur Rückwärtsspannung im<br />

Datenblatt.<br />

• Achten Sie auf die maximale Leistung der zur Verfügung<br />

stehenden Stromversorgung.<br />

• Die Installation von Netzmodulen (mit Netzgerät) darf nur<br />

unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen<br />

durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen.<br />

• Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen<br />

sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung<br />

der Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische<br />

Spannungsabfälle können zu einer starken<br />

Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen.<br />

27/08/2012<br />

• Die maximale Länge der zusammenhängend betreibbaren<br />

Einheiten von Vario<strong>LED</strong> Flex Modulen entspricht der maximalen<br />

Lieferlänge je Verpackungseinheit laut Datenblatt.<br />

• Beachten Sie die maximale Leistung der Ihnen zur Verfügung<br />

stehenden Stromversorgung.<br />

• Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen (ESD = Electro<br />

Static Discharge).<br />

• Die Vario<strong>LED</strong> Flex wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz<br />

vom Hersteller geliefert. Dies ist bedingt durch<br />

die Möglichkeit, dass der Anwender das <strong>LED</strong>-Modul an dafür<br />

gekennzeichneten Stellen durchtrennen kann und das Modul<br />

somit individuell teilbar ist. Beim Durchtrennen würde eine<br />

werksseitige Schutzlackierung jedoch dauergeschädigt und<br />

ihre korrosionsschützende Wirkung verlieren. Es wird<br />

daher empfohlen, als ersten Schritt die Modifikation des<br />

Moduls vorzunehmen (Zertrennen und Anlöten von Leitungen)<br />

und danach eine Schutzlackierung vorzunehmen.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex ist nicht gegen Feuchtigkeit oder Staub<br />

geschützt. Bei Anwendungen mit erhöhter Feuchtigkeits-<br />

oder Staubbelastung muss Vario<strong>LED</strong> Flex in ein Gehäuse<br />

mit entsprechender Schutzart eingebaut werden.<br />

• Das Modul kann durch eine nachträgliche Lackierung gegen<br />

Kondenswasser geschützt werden. Der zu verwendende Lack<br />

hat folgende Eigenschaften zu erfüllen:<br />

• Transmissionsbeständigkeit<br />

• UV-Stabilität<br />

• Temperaturzyklenbeständigkeit im zugelassenen<br />

Temperaturbereich<br />

• Wärmeausdehnung passend zum Modul 15–30*10^–6/K<br />

• Niedrige Wasserdampfpermation bei allen Klimaten<br />

• Beständigkeit gegen korrosive Atmosphären


27/08/2012<br />

In unserer Erprobung hat der Lack der Firma Electrolube –<br />

www.electrolube.com – die Kriterien für Vario<strong>LED</strong> Flex erfüllt.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex Produkte können an den im Datenblatt<br />

gekennzeichneten Stellen mittels einer Schere getrennt<br />

werden.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex erleichtert die Montage durch rückseitig<br />

aufgebrachte Klebeschicht. Verwenden Sie nur trockene<br />

und saubere Oberflächen die frei von Fett, Öl, Silikon und<br />

Schmutzpartikeln sind.<br />

• Aufgrund der unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten<br />

und Oberflächenbeschaffenheiten sowie Umgebungsbedingungen<br />

übernimmt <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> keine Haftung für die Verklebung.<br />

Bringen Sie ggf. zusätzliche Haltevorrichtungen bei<br />

der Montage an.<br />

• Um eine optimale Verklebung der Rückseite zu gewährleisten,<br />

sollte das Produkt nicht länger als 12 Monate im<br />

verpackten Zustand bei ca. 20°C und bei bis zu 50% Luftfeuchtigkeit<br />

gelagert werden.<br />

• Die Kontaktierung erfolgt durch Anlöten von Zuleitungen an<br />

den vorgesehen Lötpads (beschriftet mit 24 V 2 ). Die Löttemperatur<br />

darf 260°C bei einer Lötdauer von maximal<br />

10 Sekunden nicht überschreiten.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex darf an scharfen Kanten nur einmalig und<br />

an Stellen gebogen werden, an denen keine elektronischen<br />

Bauteile montiert sind. Bei der Installation ist ein Biegeradius<br />

von 25 mm nicht zu unterschreiten.<br />

• Bei Montage auf metallischen Flächen ist zur Vermeidung<br />

von Kurzschlüssen an der Stelle der Lötkontakte eine Isolation<br />

zwischen Montagefläche und Modul vorzusehen.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES, ZEUS, RGB-S, RGB-L sowie RGB SV<br />

müssen bei der Montage auf leitenden Oberflächen vollständig<br />

unterisoliert werden.<br />

• Die Module dürfen nur auf Flächen montiert werden,<br />

die eine ausreichende Kühlung gewährleisten.<br />

• Für eine ausreichende Luftzirkulation und Wärmeabfuhr<br />

ist zu sorgen.<br />

• Der Wärmeausdehnungskoeffizient des Moduls beträgt<br />

17*10^–6/K. Bei großen Temperaturschwankungen wie im<br />

Außenbetrieb und dem Betreiben von Längen größer 2 m<br />

sind metallische Befestigungsflächen zu verwenden oder<br />

zusätzliche Klebebänder mit einem zuverlässigen Halt, die<br />

die mechanischen Belastungen durch die unterschiedlichen<br />

Ausdehnungskoeffizienten in sich aufnehmen.<br />

• Die maximalen Kabellängen für die Produktinstallation<br />

ergeben sich aus den Tabellen auf Seite 340 ff.<br />

327


328<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Safety and Assembly Information<br />

• Please read the safety- and assembly information and the<br />

corresponding references in this catalogue carefully.<br />

• Mechanical stress of Vario<strong>LED</strong> Flex and its components has<br />

to be absolutely avoided.<br />

• Operation of Vario<strong>LED</strong> Flex in rolled-up condition is not<br />

allowed.<br />

• Assembly must not lead to damage or interruption of the<br />

circuit paths.<br />

• Power supply units used for operation should ensure the<br />

following basic protection and safety features:<br />

• Short-Circuit Protection<br />

• Overload Protection<br />

• Overheat Protection<br />

• SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)/Class 2<br />

• Observe correct electrical polarity. Wrong polarity can destroy<br />

the modules. Please observe reverse voltage data in<br />

the data sheet.<br />

• Pay attention to the maximum output of the power supply.<br />

• Installation of <strong>LED</strong> modules (with power supplies) needs to<br />

be made with regards to all applicable electrical and safety<br />

standards. Only qualified personnel should be allowed to<br />

perform installations.<br />

• Only parallel drive circuits ensure a safe operation. A serial<br />

electrical connection of modules must be avoided. Asymmetrical<br />

voltage drops can lead to a strong over current and<br />

damage of single modules.<br />

27/08/2012<br />

• The maximum length of a single unit to be driven in series<br />

equals the maximum length of a packing unit according to<br />

the Vario<strong>LED</strong> Flex datasheet.<br />

• Avoid Electro-Static-Discharge (ESD)<br />

• The module, as manufactured, has no conformal coating and<br />

therefore offers no inherent protection against corrosion.<br />

The ability to customize the length of the module by cutting<br />

at specifically marked points is a key of the product and<br />

hence the reason for no factory installed conformal coating.<br />

For these reasons, it is recommended that the user complete<br />

all module modifications first (cutting, wiring) and<br />

then apply a conformal coating in the final stage of the<br />

installation.<br />

• Damage by corrosion will not be honored as materials defect<br />

claim. It’s user’s responsibility to provide suitable protection<br />

against corrosive agents such as moisture and<br />

condensation and other harmful elements.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex is not protected against humidity and dust.<br />

For using Vario<strong>LED</strong> Flex in environments involving humidity<br />

or dust Vario<strong>LED</strong> Flex has to be protected by a fixture<br />

or housing with a suitable protection class.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex can be protected against condensation water<br />

by treatment with an appropriate circuit board grade<br />

conformal coating. The conformal coating should ensure the<br />

following features:<br />

• Optical transparency<br />

• UV-resistance<br />

• Thermal expansion matching the thermal expansion<br />

of the module 15 – 30*10^–6/K<br />

• Low permeability of steam for all climatic conditions<br />

• Resistance against corrosive environment


27/08/2012<br />

The lacquer APL of the company Electrolube www.electrolube.<br />

com has fulfilled the conditions for Vario<strong>LED</strong> Flex in our<br />

tests.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex can be cut with a pair of scissors at marked<br />

locations according to the datasheet.<br />

• Easy assembly and installation is facilitated by means of the<br />

double sided adhesive on the back-surface of Vario<strong>LED</strong><br />

Flex. Pay attention to provide a clean and dry mounting<br />

surface, free of oils, silicones and dirt particles. The mounting<br />

surface must have sufficient structural integrity. <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> assumes no liability for the bonding of Vario<strong>LED</strong><br />

Flex because of different applications, environmental conditions<br />

and surface properties. If necessary use additional<br />

fixing or installation.<br />

• To ensure an optimal bonding Vario<strong>LED</strong> Flex should not be<br />

stored for longer than 12 months at 20°C and up to 50%<br />

relative humidity (in packed condition)<br />

• Solder connections should only be performed on designated<br />

solder pads (marked with “24 V 2 ”). The maximum solder<br />

time of 10 seconds and the maximum soldering temperature<br />

of 260°C must not be exceeded during soldering. The minimum<br />

bending radius is 2 cm. Vario<strong>LED</strong> Flex may be bent<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

over a smaller radius but only in areas containing no electronic<br />

components. Such bending should be made only<br />

once and fixed in position.<br />

• In case of assembly on metallic or other conductive<br />

surfaces, an electrical isolation between soldering points<br />

and mounting surface is necessary.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES, ZEUS, RGB-S, RGB-L and RGB SV<br />

have to be electrically isolated on the rear side before<br />

mounted on an electrically conductive surface.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex shall only be mounted on surfaces that<br />

provide sufficient cooling.<br />

• Ensure sufficient ventilation and heat transfer from the<br />

product to the ambient<br />

• The thermal length expansion coefficient is 17*10^–6/K.<br />

When installing in environments with large variations in<br />

temperature (e. g. outdoor applications) and operating<br />

length of more than 2 m, the use of metallic mounting surfaces<br />

is necessary. Otherwise it is advisable to use an additional<br />

thicker adhesive tape to absorb the stress of any<br />

mismatch in expansion coefficients.<br />

• The maximum cable length from power supply to the<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex product can be taken from the tables on<br />

page 340 ff.<br />

329


330<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Sicherheits- und Montagehinweise Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS<br />

Bitte beachten Sie zusätzlich die Sicherheits- und Montagehinweise<br />

der Vario<strong>LED</strong> Flex Produkte auf Seite 322 ff.<br />

• Zum Betrieb sollten Netzgeräte verwendet werden, bei<br />

denen folgende Schutzmaßnahmen gewährleistet sein<br />

müssen:<br />

• Kurzschlussschutz<br />

• Überlastschutz<br />

• Übertemperaturschutz<br />

• SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)<br />

• Class 2<br />

• VENUS kann als Einzelmodul oder Modulkette bis zu einer<br />

maximalen Länge und Anschlussleistung betrieben werden:<br />

Product max. Electrical Power max. System-Length<br />

Typ W Meter<br />

VENUS TV 77 7,4<br />

VENUS SV 77 7,4<br />

VENUS RGB TV 52 4,2<br />

VENUS RGB SV 52 4,2<br />

PHOBOS TV 68 5,2<br />

PHOBOS SV 68 5,2<br />

VENUS IQ White TV 61 4,1<br />

VENUS IQ White SV 61 4,1<br />

• Die VENUS-Module müssen vor Montage auf Raumtemperatur<br />

gebracht werden. Abhängig vom Lagerort, kann sich bei<br />

niedrigen Temperaturen die Flexibilität erheblich vermindern.<br />

Die Erwärmung auf Raumtemperatur macht die<br />

Produkte wieder so flexibel, dass diese optimal montiert<br />

werden können.<br />

• Die günstigste Verarbeitungstemperatur liegt zwischen<br />

+18ºC und +35ºC.<br />

• Oberflächen müssen trocken und sauber sein.<br />

Feuchtigkeitsniederschlag auf den zu klebenden Oberflächen<br />

(z. B. durch den Transport kalter Gegenstände<br />

in wärmere Räume) ist zu vermeiden.<br />

• Oberflächen müssen frei von Staub, Fett, Öl und<br />

Trennmittel sein.<br />

• Lockere Anstriche oder Deckschichten müssen entfernt<br />

oder verfestigt werden. Zur Reinigung der Oberflächen nur<br />

saubere Tücher unter Verwendung von materialverträglichen<br />

Lösemitteln, wie Benzine, Alkohol, Ester oder Ketone<br />

verwenden.<br />

• Der Andruck sollte mit etwa 10 – 15 N/cm 2 erfolgen.<br />

• Bei der Verarbeitung der Produkte, insbesondere großer<br />

Längen von über 2 m ist auf eine sorgsame Handhabung der<br />

Produkte zu achten, so dass durch unsachgemäße Biegung<br />

keine Beschädigung der Leiterbahnen im Produkt erfolgen<br />

kann.<br />

• Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS und Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS dürfen<br />

nicht stark gebogen werden. Stahlkern und Verguss können<br />

nicht jede Beschädigung verhindern.<br />

• Der minimale Biegeradius für alle Top View (TV) Produkte<br />

beträgt 30 cm.<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

• Der minimale Biegeradius für alle Side View (SV) Produkte<br />

beträgt 15 cm.<br />

R max = 15 cm<br />

R max = 15 cm<br />

27/08/2012<br />

• Für eine schnelle und flexible Befestigung der IP67 Produkte<br />

sorgt das mitgelieferte Klebeband an der Rückseite der Top<br />

View Ausführung.<br />

• Für die Side View Produkte ergeben sich drei Möglichkeiten<br />

zur Aufbringung des Klebebands. Daher wird das Klebeband<br />

optional der Produktlieferung beigestellt.


27/08/2012<br />

• Zur Befestigung der Produkte empfehlen wir auch unsere<br />

Halteklammern<br />

• Contour VENUS TV<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

• Contour VENUS SV<br />

Temperaturveränderung (°C)<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

• Die Halteklammern sind auch als 2 m Lange Profilschiene<br />

erhältlich.<br />

• Die IP68 Produkte werden ohne Klebeband ausgeliefert.<br />

Hier ist vom Weiterverarbeiter eine sachgemäße Installation<br />

vorzunehmen.<br />

• VENUS dehnt sich, abhängig von der Temperatur, aus.<br />

Bei Einsatz von VENUS und PHOBOS in Umgebungen mit<br />

stark schwankenden Temperaturen berücksichtigen Sie<br />

bitte diese Ausdehnung vor der Montage.<br />

VENUS Länge (mm @ 21°C)<br />

250 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.500<br />

10 0,25 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7.50<br />

20 0,50 1,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 15,00<br />

30 0,75 1,50 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 22,50<br />

40 1,00 2,00 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 24,00 30,00<br />

50 1,25 2,50 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 37,50<br />

60 1,50 3,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00 45,00<br />

70 1,75 3,50 7,00 14,00 21,00 28,00 35,00 42,00 52,50<br />

80 2,00 4,00 8,00 16,00 24,00 32,00 40,00 48,00 60,00<br />

90 2,25 4,50 9,00 18,00 27,00 36,00 45,00 54,00 67,50<br />

100 2,50 5,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 75,00<br />

Ausdehnung (mm)<br />

331


332<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Safety and Assembly Information for Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS and Vario<strong>LED</strong> Flex PHOBOS<br />

· Please notice also Safety and Assembly Information for<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex, see Catalogue Page 322 ff.<br />

· Power supply units used for operation should ensure the<br />

following basic protection and safety features:<br />

· Short-Circuit Protection<br />

· Overload Protection<br />

· Overheat Protection<br />

· SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)<br />

· Class 2<br />

· VENUS can be operated stand alone or in a chain configuration<br />

up to a maximal length and operating power of:<br />

Product max. Electrical Power max. System-Length<br />

Type W Meter<br />

VENUS TV 77 7.4<br />

VENUS SV 77 7.4<br />

VENUS RGB TV 52 4.2<br />

VENUS RGB SV 52 4.2<br />

PHOBOS TV 68 5.2<br />

PHOBOS SV 68 5.2<br />

VENUS IQ White TV 61 4.1<br />

VENUS IQ White SV 61 4.1<br />

· VENUS modules have to be heated up to room-temperature<br />

before assembly. Depending on storage location, flexibility<br />

of VENUS can be highly reduced when temperatures are too<br />

low. Warming up to room-temperature makes VENUS flexible<br />

for proper assembly.<br />

· Best temperature for assembly is between +18 ºC and +35 ºC<br />

(64 °F to 95 °F)<br />

· The installation surface must be dry and clean.<br />

· Condensing moisture on the surface (i. e. through carrying<br />

cold products into warm rooms) has to be avoided.<br />

· Surface must be free of dust, grease, oil or separating<br />

agents.<br />

· Lightly adhering coatings must be removed.<br />

· For cleaning use clean cloth and material-compliant<br />

detergents like Isopropanol<br />

· Pressure to adhere should be between 10 – 15 N/cm 2<br />

· For assembly of VENUS and PHOBOS longer than 2 m<br />

carefully handling is absolutely necessary.<br />

The electrical circuit could be damaged if bending radius<br />

is too small. Stainless-steel core and resin can not avoid any<br />

damage caused by inadequate handling<br />

· Minimum bending radius for all Top View (TV) versions<br />

is 30 cm.<br />

R max = 30 cm<br />

R max = 30 cm<br />

· Minimum bending radius for all Side View (SV) versions<br />

is 15 cm.<br />

R max = 15 cm<br />

R max = 15 cm<br />

27/08/2012<br />

· Quick fixation is done by the adhesive on the of the Top<br />

View versions.<br />

· For Side View versions there are 3 options of fixation.<br />

Separate reel(s) of adhesive will be optionally delivered<br />

with the VENUS or PHOBOS product.


27/08/2012<br />

· As a further fixation method our aluminum-clamp VarioClip<br />

VENUS is recommended<br />

· Contour VENUS TV<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

· Contour VENUS SV<br />

Temperature Alteration (°C)<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

· Aluminum-clamp VarioClip VENUS is also available as a<br />

profile of 2 m length.<br />

· IP68 products will be delivered without adhesive. Adequate<br />

installation is up to the installer.<br />

· Depending on ambient temperature VENUS and PHOBOS are<br />

expanding. In case of installation in ambient with high altering<br />

temperatures please consider expansion before assembly.<br />

VENUS Length (mm @ 21°C)<br />

250 500 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,500<br />

10 0.25 0,50 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.50<br />

20 0.50 1.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 15.00<br />

30 0.75 1.50 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 22.50<br />

40 1.00 2.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 30.00<br />

50 1.25 2.50 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 37.50<br />

60 1.50 3.00 6.00 12.00 18.00 24.00 30.00 36.00 45.00<br />

70 1.75 3.50 7.00 14.00 21.00 28.00 35.00 42.00 52.50<br />

80 2.00 4.00 8.00 16.00 24.00 32.00 40.00 48.00 60.00<br />

90 2.25 4.50 9.00 18.00 27.00 36.00 45.00 54.00 67.50<br />

100 2.50 5.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 75.00<br />

Expansion (mm)<br />

333


334<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX<br />

• Bitte beachten Sie zusätzlich die Sicherheits- und Montagehinweise<br />

der Vario<strong>LED</strong> Flex Produkte auf Seite 322 ff.<br />

• Zum Betrieb sollten Netzgeräte verwendet werden, bei denen<br />

folgende Schutzmaßnahmen gewährleistet sein müssen:<br />

• Kurzschlussschutz<br />

• Überlastschutz<br />

• Übertemperaturschutz<br />

• SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)<br />

• Class 2<br />

• Die maximale Anschlussleistung darf nicht überschritten werden<br />

XOOLUX max. Anschlussleistung max. System-Länge Systemvarianten (Bsp.)<br />

Typ W Meter Miteinander verbundene Leuchten<br />

ZEUS 108 2,6 2 x 1,05 + 1 x 0,5<br />

HERCULES 108 3,1 3 x 1,05<br />

APOLLO 86 4,2 4 x 1,05<br />

DONAR 22 2,1 2 x 1,05<br />

SOL 75 4,2 4 x 1,05<br />

RGB 63 5,2 5 x 1,05<br />

• Der Elektrische Anschluss erfolgt immer über eine Steckerbuchse<br />

vomTyp VarioCon Female auf der Anschlussseite und<br />

dem integrierten Stecker auf der Leuchtenseite.<br />

• Die XOOLUX Leuchten sind aneinander reihbar bis zu einer<br />

maximalen Länge von:<br />

· XOOLUX ZEUS: max. 2,6 m and 108 W<br />

· XOOLUX HERCULES: max. 3,1 m and 108 W<br />

· XOOLUX APOLLO: max. 4,2 m and 87 W<br />

· XOOLUX DONAR: max. 2,1 m and 22 W<br />

· XOOLUX SOL: max. 4,2 m and 75 W<br />

· XOOLUX RGB: max. 5,2 m and 63 W<br />

• Die maximale Länge der Anschlussleitung zur Gewährleistung der Funktion der Leuchten ist abhängig<br />

vom Leiterquerschnitt. Siehe hierzu Katalogseite 340.<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

• Die Befestigung der Leuchte erfolgt über das Befestigungsprofil<br />

Typ XOOLUX Mounting Profile oder das verstellbare<br />

Befestigungsprofil XOOLUX Adjustable Mounting Bracket<br />

• Montage:<br />

1. Setzen Sie die Leuchte in die dafür vorgesehene Nut<br />

2. Kippen Sie die Leuchte so, dass sie bündig auf dem<br />

Befestigungsprofil aufliegt<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

3.1 Entnehmen Sie dem Beipack die Befestigungsschrauben<br />

und den Sechskantschlüssel.<br />

3.2 Drehen Sie die Befestigungsschrauben (2 Stück)<br />

in die hierfür vorgesehenen Bohrungen des<br />

Leuchtengehäuses.<br />

3.3 Die Leuchte ist sicher befestigt, wenn diese sich<br />

nicht nicht mehr in horizontaler und vertikaler Richtung<br />

auf dem Befestigungsprofil verschieben lässt.<br />

• XOOLUX erfüllt die Schutzart IP54. Bitte installieren Sie<br />

die Leuchte in Umgebungen, gemäß dieser Schutzart.<br />

Siehe hierzu auch Katalog Seite 358 ff.<br />

• Zum Reinigen verwenden Sie ein schonendes Reinigungsmittel<br />

wie Isopropanol.<br />

335


336<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

Safety and Assembly Information for XOOLUX<br />

· Please notice also Safety and Assembly Information for<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex, see Catalogue Page 322 ff.<br />

· Power supply units used for operation should ensure<br />

the following basic protection and safety features:<br />

· Short-Circuit Protection<br />

· Overload Protection<br />

· Overheat Protection<br />

· SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)<br />

· Class 2<br />

· The maximum feed-in cable may not be exceeded<br />

XOOLUX max. Electrical Power max. System-Length Possible Configuration (Example)<br />

Type W Meter Fixtures Connected<br />

ZEUS 108 2.6 2 x 1.05 + 1 x 0.5<br />

HERCULES 108 3.1 3 x 1.05<br />

APOLLO 86 4.2 4 x 1.05<br />

DONAR 22 2.1 2 x 1.05<br />

SOL 75 4.2 4 x 1.05<br />

RGB 63 5.2 5 x 1.05<br />

· The maximum length of the feed-in cable is depending of the cross cable section.<br />

See also catalogue page 340.<br />

27/08/2012<br />

· The electrical feed-in is always conducted between a female<br />

plug of type VarioCon Female and the fixture-integrated<br />

connector.<br />

· XOOLUX can be operated stand alone or in an all-over<br />

chain configuration up to a maximal length and operating<br />

power of:<br />

· XOOLUX ZEUS: max. 2.6 m and 108 W<br />

· XOOLUX HERCULES: max. 3.1 m and 108 W<br />

· XOOLUX APOLLO: max. 4.2 m and 87 W<br />

· XOOLUX DONAR: max. 2.1 m and 22 W<br />

· XOOLUX SOL: max. 4.2 m and 75 W<br />

· XOOLUX RGB: max. 5.2 m and 63 W


27/08/2012<br />

· There are 2 options to fix a XOOLUX fixture or a gap-less,<br />

interconnected chain of multiple XOOLUX fixtures:<br />

· 1st option: the mounting profile type XOOLUX<br />

Mounting Profile or<br />

· 2nd option: the adjustable mounting bracket type<br />

XOOLUX Adjustable Mounting Bracket<br />

· Assembly:<br />

1. Put the fixture into the slot of the profile<br />

2. Turn fixture until it is flush placed on the mounting<br />

profile.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

3.1 Take allen screws (2 pcs) and allen key (1 pc) from<br />

the accessory bag.<br />

3.2 Put screws (2 pcs) into the screw holes of the fixture.<br />

3.3 Turn screw. XOOLUX is properly fixed if fixture cannot<br />

be moved from the profile in vertical and horizontal<br />

direction.<br />

· The protection class of XOOLUX is IP54. Just use XOOLUX<br />

in applications where ambient conditions are appropriate to<br />

the protection class. See also catalogue page 358 ff.<br />

· For cleaning use clean cloth and material-compliant<br />

detergents like Isopropanol.<br />

337


338<br />

<strong>LED</strong> Configuration<br />

Vario PSU<br />

Versions:<br />

• 10 W<br />

• 25 W<br />

• 60 W<br />

• 100 W<br />

Vario PSU<br />

* L1 = up to 45.0 meter (q = 1,00 mm 2 )<br />

L2 = up to 15.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />

L3 = up to 15.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />

L4 = up to 11.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />

L5 = up to 8.5 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />

L6 = up to 11.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />

L7 = up to 45.0 meter (q = 1,00 mm 2 )<br />

L8 = up to 30.0 meter (q = 0,25 mm 2 )<br />

L = max. lenght of connection<br />

q = cable cross section in mm 2<br />

* example for 100 W/24 V psu & max.<br />

configuration of led units<br />

Betriebsart und Steuerungen<br />

Characteristics<br />

12 V<br />

DC<br />

24 V<br />

DC<br />

Konstantspannung 12 V<br />

Constant voltage 12 V<br />

Konstantspannung 24 V<br />

Constant voltage 24 V<br />

L1<br />

1...10 V<br />

DMX<br />

L7<br />

Vario Control<br />

Versions:<br />

• 3 Channel IR<br />

• 8 Channel IR<br />

• Manual<br />

• 1 – 10 V/Poti<br />

• DMX Adress<br />

Vario<br />

Control<br />

L8<br />

Booster<br />

Booster<br />

Booster<br />

Booster<br />

Lichtsteuerungssystem<br />

Light control system<br />

Lichtsteuerungssystem<br />

Light control system<br />

L2<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

Manual<br />

IR Remote<br />

Plug<br />

& Play<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex<br />

up to 8 x 8,3 meter<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IP67<br />

up to 8 x 8,3 meter<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67<br />

up to 8 x 6,3 meter<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS<br />

up to 8 x 6,3 meter<br />

XOOLUX IP54<br />

up to 8 x 2,1 meter<br />

Lichtsteuerungssystem<br />

Light control system<br />

Lichtsteuerungssystem<br />

Light control system<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Mounting without tools<br />

RF Remote<br />

Lichtsteuerungssystem<br />

Light control system<br />

27/08/2012


Notizen Notes<br />

339


340<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Voltage Drop: 0,85<br />

Bestimmung max. Kabellängen Determination max. cable length<br />

Product Name Watt # of segments Volt Current/<strong>LED</strong> Max Length Max. Current/Tape<br />

Definition der max. Kabellänge zwischen (W) <strong>LED</strong>-Band (pc.)<br />

und Steuerung oder Konverter, Beispiel SOL W.<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Definition of max. cable length between control<br />

Vario<strong>LED</strong> or Flex converter, Economy example SOL W.<br />

(V) (mA) (m)<br />

(A)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 60 100 24 25 10,00 2,50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 60 100 24 25 10,00 2,50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 76 135 24 24 7,38 3,17<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 68 120 24 24 5,14 2,82<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W 22 12 12 150 2,05 1,80<br />

Wesentliche elektrische Daten Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W.<br />

Main electrical data Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W.<br />

Cable length @ product length of 1 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 1 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm2 0,34<br />

(mm ) 2 )<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 50 68 100 150 200 300 500<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 50 68 100 150 200 300 500<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 29 40<br />

58 87 116 174 291<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 23 31 46 68 91 137 228<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W 16 22 33 49 66 99 164<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 16 22 33 49 66 99 164<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W 14 19 Bei einer 28Produktlänge 43 von 1 m Vario<strong>LED</strong> 57 Flex SOL 85 W, ei- 142<br />

nem zulässigen Spannungsabfall von 0,85 V und einem<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W 14 19 28 43 57 85<br />

verwendeten Kabelquerschnitt von 0,34 mm<br />

142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W 8 11 17 25 33 50 84<br />

2 darf die Kabelzuleitung<br />

maximal 22 m betragen.<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

At a product length of 1 m Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W, a voltage<br />

drop of 0.85 V and a cable cross section of 0.34 mm 2 the<br />

maxcable distance can be 22 m.<br />

07/09/2012<br />

2,50<br />

(mm 2 )


27/08/2012<br />

Voltage Drop: 0,85<br />

Product Name Watt<br />

(W)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

# of segments<br />

(pc.)<br />

Volt<br />

(V)<br />

Current/<strong>LED</strong><br />

(mA)<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Max Length<br />

(m)<br />

Max. Current/Tape<br />

(A)<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 60 100 24 25 10,00 2,50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 60 100 24 25 10,00 2,50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 76 135 24 24 7,38 3,17<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 68 120 24 24 5,14 2,82<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W 22 12 12 150 2,05 1,80<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W 86 24 24 150 4,10 3,60<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W 147 72 24 85 4,10 6,12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W 173 24 24 300 4,10 7,20<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 72 60 24 25 9,48 3,00<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL 58 12 24 100 2,05 2,40<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON 61 64 24 20 4,00 5,12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 72 24 24 21 4,10 3,00<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 63 30 24 25 5,13 2,25<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS 52 48 24 15 4,10 2,16<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 60 100 24 25 10,00 2,50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 60 100 24 25 10,00 2,50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 31 52 24 25 8,32 1,30<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 31 52 24 25 8,32 1,30<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS 58 60 24 20 7,50 1,20<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS 58 60 24 20 7,50 1,20<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS 58 60 24 20 7,50 1,20<br />

341


342<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Cable length @ product length of 1 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 1 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 50 68 100 150 200 300 500<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 50 68 100 150 200 300 500<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 29 40 58 87 116 174 291<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 23 31 46 68 91 137 228<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W 16 22 33 49 66 99 164<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 16 22 33 49 66 99 164<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W 14 19 28 43 57 85 142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W 14 19 28 43 57 85 142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W 8 11 17 25 33 50 84<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W 7 10 14 21 28 43 71<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 40 54 79 119 158 237 395<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL 11 15 21 32 43 64 107<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON 10 13 20 29 39 59 98<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 17 23 34 51 68 103 171<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 29 39 57 86 114 171 285<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS 24 32 47 71 95 142 237<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 50 68 100 150 200 300 500<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 50 68 100 150 200 300 500<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 80 109 160 240 320 480 800<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 80 109 160 240 320 480 800<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS 78 106 156 234 313 469 781<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS 78 106 156 234 313 469 781<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS 78 106 156 234 313 469 781<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

27/08/2012<br />

2,50<br />

(mm 2 )


27/08/2012<br />

Cable length @ product length of 2.05 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 2.05 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 24 33 49 73 98 146 244<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 24 33 49 73 98 146 244<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 14 19 28 43 57 85 142<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 11 15 22 33 44 67 111<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W 8 11 16 24 32 48 80<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 8 11 16 24 32 48 80<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W 7 9 14 21 28 42 69<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W 7 9 14 21 28 42 69<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W 6 8 12 16 25 41<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W 7 10 14 21 28 43 71<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 19 26 39 58 77 116 193<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL 5 7 10 16 21 31 52<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON 5 6 10 14 19 29 48<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 8 11 17 25 33 50 83<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 14 19 28 42 56 83 139<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS 12 16 23 35 46 69 116<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 24 33 49 73 98 146 244<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 24 33 49 73 98 146 244<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 39 53 78 117 156 234 390<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 39 53 78 117 156 234 390<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS 38 52 76 114 152 229 381<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS 38 52 76 114 152 229 381<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS 38 52 76 114 152 229 381<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

2,50<br />

(mm 2 )<br />

343


344<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Cable length @ product length of 4.104 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 4.104 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 12 17 24 37 49 73 122<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 12 17 24 37 49 73 122<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 7 10 14 21 28 43 71<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 6 8 11 17 22 33 56<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W 4 5 8 12 16 24 40<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 4 5 8 12 16 24 40<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W 3 5 7 10 14 21 35<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W 6 8 12 20<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W 5 7 10 17<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 10 13 19 29 38 58 96<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON 2 3 5 7 10 14 24<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 4 6 8 12 17 25 42<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 7 9 14 21 28 42 69<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS 6 8 12 17 23 35 58<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 12 17 24 37 49 73 122<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 12 17 24 37 49 73 122<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 19 27 39 58 78 117 195<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 19 27 39 58 78 117 195<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS 19 26 38 57 76 114 190<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS 19 26 38 57 76 114 190<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS 19 26 38 57 76 114 190<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

27/08/2012<br />

2,50<br />

(mm 2 )


27/08/2012<br />

Cable length @ product length of 5.13 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 5.13 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 10 13 19 29 39 58 97<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 10 13 19 29 39 58 97<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 6 8 11 17 23 34 57<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS 4 6 9 13 18 27 44<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W 8 11 16 24 32 48 80<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 8 10 15 23 31 46 77<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 6 8 11 17 22 33 56<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 10 13 19 29 39 58 97<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 10 13 19 29 39 58 97<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 16 21 31 47 62 94 156<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 16 21 31 47 62 94 156<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS 15 21 30 46 61 91 152<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS 15 21 30 46 61 91 152<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS 15 21 30 46 61 91 152<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

2,50<br />

(mm 2 )<br />

345


346<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Cable length @ product length of 7.4 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 7.4 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 7 9 14 20 27 41 68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 7 9 14 20 27 41 68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS 4 5 8 12 16 24 39<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 5 7 11 16 21 32 53<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S 4 6 8 12 17 25 42<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L 7 9 14 21 28 42 69<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS 6 8 12 17 23 35 58<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 7 9 14 20 27 41 68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 7 9 14 20 27 41 68<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 11 15 22 32 43 65 108<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 11 15 22 32 43 65 108<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS 11 14 21 32 42 63 106<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS 11 14 21 32 42 63 106<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS 11 14 21 32 42 63 106<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

27/08/2012<br />

2,50<br />

(mm 2 )


27/08/2012<br />

Cable length @ product length of 8.3 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 8.3 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 6 8 12 18 24 36 60<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 6 8 12 18 24 36 60<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 5 6 10 14 19 29 48<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 6 8 12 18 24 36 60<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 6 8 12 18 24 36 60<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R 10 13 19 29 39 58 96<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y 10 13 19 29 39 58 96<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

2,50<br />

(mm 2 )<br />

347


348<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> - Zubehör Accessories<br />

Cable length @ product length of 10 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />

Product Length 10 meter<br />

Cable Crosssection 0,25<br />

(mm 2 )<br />

0,34<br />

(mm 2 )<br />

AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Economy<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex BASIC 5 7 10 15 20 30 50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SIDE VIEW 5 7 10 15 20 30 50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON2 W/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON Plus W/PHOBOS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex SOL W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex W SOL L W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex DONAR W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex APOLLO W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex HERCULES W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ZEUS W<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White BASIC 4 5 8 12 16 24 40<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White SOL<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex IQ White ATON<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB 2S<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex RGB SV/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Color<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex B 5 7 10 15 20 30 50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex G 5 7 10 15 20 30 50<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex R<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex Y<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON B/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON R/VENUS<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex ATON A/VENUS<br />

0,50<br />

(mm 2 )<br />

0,75<br />

(mm 2 )<br />

1,00<br />

(mm 2 )<br />

1,50<br />

(mm 2 )<br />

27/08/2012<br />

2,50<br />

(mm 2 )


Foto Picture: Alon Raz<br />

Vario<strong>LED</strong> ATON Blue IP67


350<br />

Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />

Sicherheit und Umweltschutz<br />

Schutzklassen in Bezug auf die Betriebsisolation.<br />

Schutzklasse Symbol Bedeutung<br />

I Leuchten, bei denen der Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, sondern ein Schutzleiter<br />

mit berührbaren leitfähigen Teilen verbunden ist.<br />

II Leuchten, bei denen der Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, sondern zusätzliche oder<br />

verstärkte Isolierung vorgesehen ist bzw. kein Schutzleiteranschluss vorhanden ist.<br />

III Leuchten, bei denen der Schutz auf Kleinspannung (SELV) beruht. In der Leuchte darf keine<br />

Spannung auftreten, die höher als die Schutzkleinspannung ist.<br />

Die Schutzklasse einer Leuchte für Netzspannung besagt, nach welchem Konzept ein elektrischer Schlag im Fehlerfall vermieden<br />

wird. Durch den Verzicht auf einen Schutzleiter ist eine Leuchte der Schutzklasse II besonders anspruchsvoll.<br />

Schutzklassen in Bezug auf Entzündung/Entflammung.<br />

Symbol Bedeutung<br />

Der Glühdrahttest.<br />

Symbol Bedeutung<br />

F-Leuchten sind Leuchten, die ohne zusätzliche Maßnahmen an normal entflammbare Flächen angebracht<br />

werden dürfen. Gemäß EN 60598 beträgt die Grenztemperatur der Befestigungsfläche 90°C<br />

(Kennzeichnung entfällt ab April 2012).<br />

Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gemäß DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau bei<br />

Möbeln, deren Werkstoff in ihrem Brandverhalten schwer und normal entflammbaren Baustoffen im Sinne<br />

von DIN 4102 entspricht.<br />

Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gemäß DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau<br />

bei Möbeln, deren Entflammungseigenschaft in Bezug auf den Werkstoff nicht bekannt ist.<br />

960 °C Bei Leuchten für allgemeine Zwecke, die in geschlossenen horizontalen Fluchtwegen und Treppen installiert sind.<br />

850 °C Bei Leuchten für allgemeine Zwecke, die in der Öffentlichkeit zugänglichen Gebäuden installiert sind, wenn die<br />

gesamte sichtbare Fläche der Decke, die durch die Leuchten abgedeckt ist, mehr als 25% der Gebäudefläche beträgt.<br />

750 °C Bei anderen Leuchten für allgemeine Zwecke, die in der Öffentlichkeit zugänglichen Gebäuden installiert sind.<br />

Äußere Teile von ortsfesten oder abgehängten Leuchten müssen einer Glühdrahtprüfung nach o. g. Temperaturwerten<br />

unterworfen werden, die sich nach Einsatzort und Verwendungszweck der Leuchte richten. Die oben aufgeführten Werte<br />

sind für Frankreich bindend, sonst sind 650 °C üblich.<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Security and environmental protection<br />

Protection classes with regard to insulation.<br />

Protection class Symbol Meaning<br />

Symbol Meaning<br />

Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />

I Luminaires in which protection is based not solely on the basic insulation but also on a protective<br />

earth conductor that is connected to exposed conductive parts.<br />

II Luminaires in which protection is based not solely on the basic isolation but also on a additional<br />

or reinforced insulation or which there is no protective earth connection.<br />

III Luminaires in which protection is based not solely on safety extra low voltage (SELV), There must<br />

be no voltage higher than the safety extra-low voltage in the luminaire.<br />

The protection class of a luminaire for ac voltage indicates the way in which an electric shock is prevented in the event of a<br />

fault. A luminaire in protection class II does not have a protective earth so it places great demands on the design.<br />

Protection classes with regard to ignition/fire.<br />

Symbol Meaning<br />

The glow wire test.<br />

F-luminaires are luminaires that can be mounted on normally flammable material without any additional<br />

measures. In accordance with EN 60598 the limit temperature of the mounting surface is 90°C<br />

(this labeling is no longer applicable after April 2012).<br />

Luminaires with this identifier are suitable according to DIN VDE 0710 Part 14 for installation in and on<br />

furniture, the material of which have normal or reduced flammability as per DIN 4102.<br />

Luminaires with this identifier are suitable according to DIN VDE 0710 Part 14 for installation in and on<br />

furniture with unknown flammability.<br />

960 °C For general-purpose luminaires installed in enclosed horizontal escape routes and stairwells.<br />

850 °C For general-purpose luminaires installed in buildings open to the general public if the entire visible<br />

area of the ceiling covered by the luminaires is more than 25% of the building area.<br />

750 °C For other general-purpose luminaires installed in buildings open to the general public<br />

External parts of fixed or suspended luminaires must be subjected to a glow wire test at the temperatures indicated above,<br />

based on their location and purpose. The above values are binding for France, otherwise a temperature of 650 °C is usual.<br />

351


352<br />

Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />

Sicherheit und Umweltschutz<br />

ETL-Zeichen<br />

CE-Kennzeichnung.<br />

Mit dem CE-Zeichen wird die Konformität eines Produktes mit den geltenden EU-Richtlinien, wie der Niederspannungsrichtlinie<br />

2006/95/EG oder der EMV-Richtlinie 200/108/EG, bestätigt. Selbstverständlich erfüllen die <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Leuchten die Bedingungen<br />

der jeweils gültigen EU-Richtlinien und sind dementsprechend mit dem CE-Zeichen versehen.<br />

Einhalten von Normen und Sicherheitsbestimmungen.<br />

Leuchten sollen nicht nur schön sein und gutes Licht abgeben, sie müssen auch sicher sein. Mit sicherheitstechnischen Schutzbestimmungen<br />

wird diese Sicherheit gewährleistet. Leuchten von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> erfüllen alle relvanten nationalen und internatio-<br />

nalen Bestimmungen, was durch Prüfzeichen wie in den oben stehenden Abbildungen dokumentiert wird.<br />

Augensicherheit bei Produkten mit <strong>LED</strong>s:<br />

27/08/2012<br />

Historisch hat sich der Sicherheitsstandard sowie der Aufbau und die Inhalte der Normen in den USA unterschiedlich zu Europa<br />

entwickelt.<br />

Das ETL-Zeichen ist ein Prüfsiegel, das als Nachweis der Einhaltung der relevanten Normen in den USA dient. Es bürgt für die<br />

Konformität zu den nordamerikanischen Normen. Das ETL-Zeichen hat eine sehr hohe und flächendeckende Anerkennung in den<br />

USA und in Kanada. Es ist zurückzuführen auf das im Jahre 1896 durch Thomas Alva Edison gegründete Electrical Testing Laboratories.<br />

Das ETL-Zeichen ist das zweitgrößte und am schnellsten wachsende Prüfzeichen auf dem nordamerikanischen Markt.<br />

Die Internationale Elektrotechnische Kommision (IEC) hat 2006 die Norm IEC 62471:2006 verabschiedet, in der die Fotobiologische<br />

Sicherheit für Lampen und Lampensysteme festgelegt wurde. Diese Norm kann auch auf die <strong>LED</strong>s angewendet werden. Dagegen<br />

ist die Norm IEC 60825-1:2007 Lasersicherheit) nicht mehr auf die <strong>LED</strong> anzuwenden.<br />

Für Deutschland und Europa gilt die DIN EN 62471, in der die Lampen und Lampensysteme unterschiedlichen Risikogruppen<br />

zugeordnet werden. Dabei werden verschiedene Spektralbereiche und Expositionszeiten betrachtet, die auf das menschliche<br />

Auge einwirken. Dies ist besonders für blaue und weisse <strong>LED</strong>s zu beachten. Berücksichtigt man die Klassifizierungen nach der<br />

DIN EN 62471, so lassen sich die meisten unserer Produkte in die Exempt Gruppe oder Risikoklasse 1 klassifizieren. Weitere<br />

Schutzmaßnahmen oder Kennzeichnungen sind bei diesen Produkten nicht notwendig.<br />

Grundsätzlich sollte vermieden werden, direkt in die Lichtquelle zu blicken. Besonders ist darauf zu achten, dass sich die<br />

Blendwirkung bei höheren Strömen an den <strong>LED</strong>s oder durch zusätzliche optische Komponenten verstärkt werden können.<br />

Dadurch erhöht sich das Risiko nachhaltiger Schäden der Augen.


27/08/2012<br />

Security and environmental protection<br />

ETL-Label<br />

CE label.<br />

Safety of the human eye with <strong>LED</strong> products:<br />

Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />

Historically, structures and contents of the safety standards in the U.S. have developed different to the European market.<br />

The ETL label is a mark of quality that guaranties the proof of compliance with the relevant standards in the United States.<br />

This label has a high acceptance in the U.S. and Canada. It is attributed to the Electrical testing laboratories, which are<br />

established by Thomas Alva Edison in 1896.<br />

The ETL Label is the second largest and fastest-growing certification label in the North American market.<br />

The CE label confirms that the product complies with the relevant EU directives, such as the Low-Voltage Directive<br />

2006/95/EC or the EMC directive 2004/108/EC. Of course, <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> luminaires meet the requirements of the relevant<br />

EC directives and therefore carry the CE label.<br />

Compliance with safety regulations and other standards.<br />

Luminaires should not only look good and provide good light, they must be safe. Safety is guaranteed by compliance with<br />

a variety of regulations and standards. Luminaires from <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> meet all relevant national and international regulations,<br />

and this is indicated by approval marks such as the ones shown above.<br />

In 2006 the international electrotechnical commission (IEC) has committed the IEC 62471:2006 to set up the photobiological<br />

safety with lamps and lamp systems. This standard can be applied to <strong>LED</strong>s, too. In most regions this standard replaces the<br />

standard IEC 60825-1:2007 (laser safety) for <strong>LED</strong> applications.<br />

In germany and europe the DIN EN 62471 must be applied to lamps and lamp systems. In this standard different risk groups are<br />

defined. The risk group classification includes the different spectral ranges and exposure time which takes effect to the human<br />

eye, especially for the blue and white light emitting <strong>LED</strong>s. According to this definition most of our products are within the<br />

exempt group. In this case additional markings and protective actions are not necessary.<br />

Nevertheless, never look into the light source, directly. Keep in mind that increasing the current or adding optical components<br />

can change the risk group and can damage the human eye.<br />

353


354<br />

Reach und RoHS Konformität REACH and RoHS Compliance<br />

REACH und RoHS Konformität<br />

Seit 1. Juni 2007 gilt die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, die<br />

sog. REACH-Verordnung (REACH – Registration, Evaluation,<br />

Authorisation and Restriction of Chemicals).<br />

Vereinfacht ausgedrückt unterscheidet die REACH-Verordnung<br />

zwischen chemischen Produkten („Stoffe als solchen und in<br />

Zubereitungen“) und nicht-chemischen Produkten („Stoffe in<br />

Erzeugnissen“).<br />

Die <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> GmbH als Herstellerin nicht-chemischer Produkte<br />

ist im Sinne der REACH-Verordnung ein „Produzent von<br />

Erzeugnissen“ (<strong>Linear</strong>e <strong>LED</strong> Module und Leuchten). Als solcher<br />

wäre die <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> GmbH grundsätzlich zu (Vor-) Registrierungen<br />

verpflichtet, wenn bei der Verwendung unserer Produkte<br />

unter normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren<br />

Bedingungen chemische Stoffe freigesetzt würden. Da dies<br />

jedoch nicht der Fall ist, sind für uns lediglich die Bestimmungen<br />

bezüglich der sog. „Kandidatenliste“ (besonders besorgniserregende<br />

Stoffe) von Relevanz.<br />

Produzenten und Importeure von Erzeugnissen, die einen<br />

Stoff der „Kandidatenliste“ zu mehr als 0,1 Masse-% je Erzeugnis<br />

enthalten, müssen ihren professionellen Abnehmern ausreichende<br />

Informationen für eine sichere Verwendung der<br />

Produkte zur Verfügung stellen, mindestens aber den Namen<br />

des verwendeten Stoffes. Ist der Stoff zudem zu mehr als 1 t/a<br />

in den Erzeugnissen enthalten, muss eine Mitteilung an die<br />

European Chemicals Agency (EchA) erfolgen, jedoch frühestens<br />

ab dem 1. Juni 2011.<br />

27/08/2012<br />

Die Kandidatenliste (Stand 28.10.2008) gemäß Artikel 59 (1, 10)<br />

REACH (EG-Verordnung Nr. 1907/2006) wurde zwischenzeitlich<br />

publiziert (s. Internetadresse der Europäischen Chemikalienagentur<br />

(EChA) http://echa.europa.eu/). Es liegen uns jedoch<br />

keine Informationen darüber vor, dass Stoffe der Kandidatenliste<br />

im jeweiligen Erzeugnis über 0,1 Massen % in den an Sie<br />

ausgelieferten Produkten enthalten sind.<br />

Im Übrigen weisen wir klarstellend darauf hin, dass bei<br />

der Herstellung unserer Produkte selbstverständlich auch<br />

Chemikalien verwendet werden.<br />

Soweit diese registrierungspflichtige Stoffe enthalten, trifft<br />

die Pflicht zur Registrierung aber ausschließlich unsere Vorlieferanten<br />

und nicht uns als sog. „nachgeschalteten Anwender“.<br />

Zu den betroffenen Lieferanten haben wir Kontakt aufgenommen,<br />

um die Weiterbelieferung mit den für uns<br />

notwendigen Chemikalien möglichst sicherzustellen.<br />

Selbstverständlich sind uns die Anforderungen der RoHS<br />

bezüglich Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom,<br />

polybromiertem Biphenyl (PBB) und polybromierten Diphenylether<br />

(PBDE) und deren nationale Umsetzung bekannt.<br />

Gemäß unserem Projektplan ist die Umstellung auf RoHSkonforme<br />

Produktion weitgehend abgeschlossen.<br />

Unsere Produkte Vario<strong>LED</strong> Flex, Vario<strong>LED</strong> Flex IP67,<br />

Vario<strong>LED</strong> IP67, Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS und XOOLUX<br />

werden RoHS-konform produziert.


27/08/2012<br />

REACH and RoHS Compliance<br />

Since 1 June 2007 the regulation (EC) no. 1907/2006, the<br />

so-called REACH regulation (REACH – Registration, Evaluation,<br />

Authorisation and Restriction of CHemicals) has been in force.<br />

To put it in plain words, the REACH regulation distinguishes<br />

between chemical products (“substances on their own and in<br />

preparations”) and non-chemical products (“substances in<br />

articles”).<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> GmbH as a manufacturer of non-chemical products<br />

(linear lighting solutions with <strong>LED</strong>) is a “producer of articles”<br />

according to the REACH regulation. As such a producer <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> GmbH would be in principle obliged to (pre-)register if,<br />

when using our products, chemical substances were released<br />

under normal and reasonably foreseeable conditions. But as<br />

this is not the case, only the provisions concerning the<br />

“candidate list” (substances of very high concern) are<br />

important for us.<br />

According to these provisions, producers and importers of<br />

articles containing a substance from the “candidate list” in<br />

a concentration above 0.1 % by mass per article must provide<br />

their professional recipients with sufficient information to<br />

allow safe use of the products including, as a minimum, the<br />

name of that substance. If the articles contain more than 1 t/a<br />

of the substance, the European Chemicals Agency (EchA) must<br />

be informed, however not before 1 June 2011.<br />

Reach und RoHS Konformität REACH and RoHS Compliance<br />

The candidate list (dated 28 October 2008) according to<br />

article 59 (1, 10) REACH (EC regulation no. 1907/2006) has<br />

been published in the meantime (see internet address of the<br />

European Chemicals Agency (EChA) http://echa.europa.eu/).<br />

However, we do not have any information that substances<br />

from the candidate list are contained in a concentration above<br />

0.1 % by mass per article in the products delivered to you.<br />

We want to clarify that for the manufacture of our products<br />

chemicals are of course used. If they contain substances liable<br />

to registration, the duty to register, however, exclusively<br />

applies to our suppliers and not to us as a “downstream user”.<br />

We have contacted the corresponding suppliers to ensure that<br />

we are supplied, if possible, with the required chemicals.<br />

We know, of course, the requirements of the RoHS directive<br />

concerning lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium,<br />

polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated diphenyl<br />

ethers (PBDE) and their implementation into national law.<br />

In accordance with our project plan, the changeover<br />

to RoHS compliant production is largely completed.<br />

Our units Vario<strong>LED</strong> Flex, Vario<strong>LED</strong> Flex IP67, Vario<strong>LED</strong> IP67,<br />

Vario<strong>LED</strong> Flex VENUS/PHOBOS and XOOLUX are already<br />

produced in compliance with RoHS.<br />

355


356<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

LM 79<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 79 and LM 80<br />

Light emitting diodes (<strong>LED</strong>s) are a relatively new and unique<br />

source for outdoor lighting. They are more reliant upon<br />

effective thermal management than any previous source,<br />

more of a directional source, and have to be designed and<br />

tested as an entire lighting system.<br />

Therefore, <strong>LED</strong>s require new guidelines and practices for<br />

testing. There also needs to be a correlation between how <strong>LED</strong><br />

manufacturers test their <strong>LED</strong>s and how fixture manufacturers<br />

test their <strong>LED</strong> fixtures. In response, the Illuminating<br />

Engineering Society of North America or IESNA developed<br />

LM-79-08 and LM-80-08 for <strong>LED</strong> fixture and <strong>LED</strong> device testing.<br />

As a high quality <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> lighting module and system<br />

supplier, <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> remains at the forefront of <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong><br />

lighting technology.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> only uses high quality <strong>LED</strong> from Japanese<br />

manufacturers, who apply LM-80-08 to the <strong>LED</strong>s delivered<br />

to <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong>.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> applies LM-79-08 to their <strong>LED</strong> lighting modules,<br />

systems and fixtures.<br />

The IESNA<br />

The IESNA is a 100+ year old lighting industry group with<br />

membership that includes manufacturers (both sources and<br />

fixtures), lighting in IESNA designers and architects, utilities,<br />

and others affiliated with lighting such as consultants,<br />

government, researchers and educators.<br />

27/08/2012<br />

LM-80-08 for the <strong>LED</strong>s themselves<br />

LM-80-08 Approved Method: Measuring Lumen Maintenance<br />

of <strong>LED</strong> Light Sources was published by the IESNA Solid State<br />

Lighting (SSL) Subcommittee in the third quarter of 2008.<br />

Simply referred to as LM-80, this document covers lumen<br />

maintenance measurement for inorganic <strong>LED</strong>-based packages,<br />

arrays, and modules; it does not cover any other aspect<br />

of <strong>LED</strong> performance.<br />

One of the key reasons for the development of LM-80 is<br />

due to differences in measuring<br />

<strong>LED</strong> performance criteria. <strong>LED</strong> manufacturers typically<br />

measure <strong>LED</strong>s in pulse mode operation with no heat sink.<br />

The pulse is very short – typically 10 or 20 milliseconds (that<br />

is, thousandths of a second) – which will not heat up the <strong>LED</strong>;<br />

therefore, no heat sink is required and Tj can be assumed to<br />

be equal to ambient temperature TA (typically held constant<br />

at 25°C). This is useful for doing high yield <strong>LED</strong> measurements<br />

quickly. This also explains why <strong>LED</strong> manufacturer data sheets<br />

typically show <strong>LED</strong> performance for Tj = 25°C.<br />

In contrast, <strong>LED</strong> fixture manufacturers measure <strong>LED</strong><br />

performance in situ, which means while it is in their fixture.<br />

Under these conditions, the <strong>LED</strong> is operated in constant DC<br />

mode and there are typically numerous <strong>LED</strong>s configured<br />

together often in close proximity to one another, elevating<br />

TJ above 25°C. This elevated TJ affects the photometric and<br />

colorimetric performance of the <strong>LED</strong>s. In order to compare<br />

“apples to apples”, a new testing criteria needed to be<br />

developed – LM-80.


27/08/2012<br />

LM-80 prescribes uniform test methods for <strong>LED</strong> manufacturers<br />

under controlled conditions for measuring <strong>LED</strong> lumen<br />

maintenance while controlling the <strong>LED</strong>‘s TS or case<br />

temperature, the DC forward voltage and forward current to<br />

the <strong>LED</strong>. LM-80 requires 55°C, 85°C and one other TS chosen<br />

by the <strong>LED</strong> manufacturer. It also requires lumen maintenance<br />

data out to at least 6,000 hours of constant DC mode (not<br />

pulse mode) operation 4.<br />

Many of <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Japanese <strong>LED</strong> suppliers chose 120°C for<br />

the third TS for their <strong>LED</strong> and they have recorded data out to<br />

10,000 hours which is the preferred duration in LM-80. Based<br />

upon LM-80 data, <strong>LED</strong> manufacturers then extrapolate lumen<br />

maintenance out to tens of thousands of hours;<br />

Our <strong>LED</strong> suppliers go out to 50,000 hours and beyond.<br />

While LM-80 does not specify the extrapolation method,<br />

many <strong>LED</strong> manufacturers use more conservative exponential<br />

extrapolation due to the exponential behavior of <strong>LED</strong>s and<br />

most electronic components. The SSL Subcommittee is<br />

working on TM-21 which will standardize this extrapolation<br />

method.<br />

The data resulting from LM-80 measurements are matrices<br />

of lumen maintenance values. <strong>LED</strong> fixture manufacturers use<br />

this data in combination with their UL in-situ thermal testing<br />

to predict the lumen maintenance of the <strong>LED</strong>s when used in<br />

their fixtures and, subsequently, the lumen maintenance of<br />

the <strong>LED</strong> fixtures themselves. For example, if we measure 85°C<br />

TS at the hottest <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> <strong>LED</strong> in one of our fixtures, then we<br />

look up that particular data set from our Japanese suppliers<br />

to determine the <strong>LED</strong> fixture’s lumen maintenance based upon<br />

and correlated with the <strong>LED</strong>’s lumen maintenance at that<br />

same TS. Fixture manufacturers also use the data to predict<br />

<strong>LED</strong> color stability over time at the various TS temperatures.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – linear lighting solutions<br />

LM-79-08 for the <strong>LED</strong> fixture<br />

<strong>LED</strong> lumen maintenance and color stability are only part<br />

of the puzzle. It is helpful to characterize the performance<br />

of <strong>LED</strong>s in fixtures so that the entire system is considered.<br />

That‘s where LM-79 comes in.<br />

LM-79-08 Approved Method: Electrical and Photometric<br />

Measurements of Solid-State<br />

Lighting Products was published by the IESNA Solid State<br />

Lighting (SSL) Subcommittee in the first quarter of 2008.<br />

LM-79 covers photometric and colorimetric performance<br />

as well as electrical power measurements for inorganic <strong>LED</strong><br />

fixtures 5. LM-79 prescribes uniform test methods for <strong>LED</strong><br />

fixture manufacturers under controlled conditions using<br />

<strong>LED</strong> fixtures as they would be manufactured for production.<br />

Unlike traditional sources which are typically tested using<br />

relative photometry with test lamps and ballasts, <strong>LED</strong> fixtures<br />

are tested using absolute photometry with production <strong>LED</strong>s<br />

and fixtures in the orientation in which it will be installed to<br />

ensure a more true test of <strong>LED</strong> performance when in situ.<br />

As previously discussed, <strong>LED</strong>s operated in situ will perform<br />

differently due to the elevated Tj which will be further<br />

impacted by fixture orientation and thermal conditions; if<br />

the <strong>LED</strong> array or module were removed from the fixture, its<br />

performance would change. This is precisely why absolute<br />

photometry is a must for <strong>LED</strong> fixtures.<br />

LM-79 testing is typically performed with either an integrating<br />

sphere for all photometric and colorimetric measurements or<br />

an integrating sphere in combination with a goniophotometer.<br />

The integrating sphere is recommended for colorimetric<br />

measurements; alternately, a goniospectroradiometer or<br />

gonio-colorimeter may be used. <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> has an integration<br />

sphere for all colorimetric, radiometric and photometric<br />

measurements for single <strong>LED</strong>s and a custom designed<br />

goniophotometer lab and equipment where we test <strong>LED</strong><br />

fixtures following LM-79 procedures. We also test key <strong>LED</strong><br />

fixtures in independent DOE approved labs – look for the<br />

.ies photometric files on our web site that indicate LM-79.<br />

357


358<br />

Schutzarten elektrischer Betriebsmittel Enclosures of electrical operational funds<br />

Schutzgrade für Berührungs- und Fremdkörperschutz<br />

Degrees of protection for contact and foreign matter protection<br />

Erste Kennziffer IP Zweite Kennziffer IP<br />

First index IP Second index IP<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Kein Schutz<br />

No protection<br />

Schutz Schutz gegen große Fremdkörper<br />

Protected against large surface of the body<br />

Schutz Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper<br />

Protected against fingers or similar object<br />

Schutz Schutz gegen kleine Fremdkörper<br />

Protected against tools, thick wires, etc.<br />

Schutz gegen kornförmige Fremdkörper<br />

Protected against most wires, screws, etc.<br />

Schutz gegen Staubablagerung<br />

Dust protected<br />

Schutz gegen Staubeintritt<br />

Dust tight<br />

Hohe Schutzart für rauhe Umgebungen<br />

Rough environments protection<br />

UV geschützt geschützt<br />

UV protected<br />

Lösungsmittel geschützt<br />

Resistant to solvents<br />

Salzwasser geschützt<br />

Saltwater resistant<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Kein Schutz<br />

No protection<br />

Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser<br />

Dripping water protection<br />

Schutz gegen schrägfallendes schrägfallendes Tropfwasser<br />

Dripping water when tilted up to 15°<br />

Schutz gegen Sprühwasser Sprühwasser<br />

Protected against spraying water<br />

Schutz Schutz gegen Spritzwasser<br />

Protected against splashing water<br />

Schutz Schutz gegen Strahlwasser<br />

Protected against water jets<br />

Schutz gegen Überflutung<br />

Protected against powerful water jets<br />

Schutz beim beim Eintauchen<br />

Temporary immersion protection<br />

27/08/2012<br />

Schutz Schutz beim beim Untertauchen Untertauchen<br />

Defined permanent immersion protection


27/08/2012<br />

Schutzarten IP rating Einbausituationen Mounting<br />

IP00<br />

IP20<br />

IP40<br />

IP54<br />

IP67<br />

IP68<br />

Steuerungen<br />

12 V<br />

DC<br />

24 V<br />

DC<br />

Manuell<br />

1...10V<br />

Remote<br />

DMX<br />

DALI<br />

IP Schutzart 00<br />

IP rating 00<br />

IP Schutzart 20<br />

IP rating 20<br />

IP Schutzart 20 40<br />

IP rating 20 40<br />

IP Schutzart 54<br />

IP rating 54<br />

IP Schutzart 67<br />

IP rating 67<br />

IP Schutzart 68<br />

IP rating 68<br />

Controls<br />

Gleichspannung 12 V<br />

Constant voltage 12 V<br />

Gleichspannung 24 V<br />

Constant voltage 24 V<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Steuerprotokoll<br />

Power control system<br />

Plug<br />

& Play<br />

Biegeradius<br />

Normen<br />

LM 79<br />

LM 80<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Mounting without tools<br />

Allgemeinbeleuchtung<br />

General lighting<br />

Bodenmontage<br />

Floor recessed spotlights<br />

Wandmontage<br />

Wall fitting spotlights<br />

Deckenmontage<br />

Ceiling recessed spotlights<br />

Bend radius<br />

R = 30 cm<br />

max<br />

R = 30 cm<br />

max<br />

R = 15 cm<br />

max<br />

R = 15 cm<br />

max max<br />

Standards<br />

LM 79 compliant<br />

LM 79 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

LM 80 compliant<br />

Übersicht Icons Overview Icons<br />

359


360<br />

Übersicht Icons Overview Icons<br />

Optiken/Linsen Optics/Lenses Garantie Warrenty<br />

30º<br />

60º<br />

90º<br />

30°,<br />

60°,<br />

90°<br />

6º<br />

12º<br />

14º<br />

30º<br />

60º<br />

12ºx48º<br />

6° – 60º<br />

<strong>Linear</strong>linse 30°<br />

<strong>Linear</strong> lens 30°<br />

<strong>Linear</strong>linse 60°<br />

<strong>Linear</strong> lens 60°<br />

<strong>Linear</strong>linse 90°<br />

<strong>Linear</strong> lens 90°<br />

<strong>Linear</strong>linse 30°, 60°, 90°<br />

<strong>Linear</strong> lens 30°, 60°, 90°<br />

Spotlinse 6°<br />

Spot lens 6°<br />

Spotlinse 12°<br />

Spot lens 12°<br />

Spotlinse 14°<br />

Spot lens 14°<br />

Spotlinse 30°<br />

Spot lens 30°<br />

Spotlinse 60°<br />

Spot lens 60°<br />

Spotlinse 12° x 48°<br />

Spot lens 12° x 48°<br />

Spotlinse 6° – 60°<br />

Spot lens 6° – 60°<br />

L70,<br />

50,000 hrs<br />

L70,<br />

30,000 hrs<br />

Warranty<br />

5 years<br />

Warranty<br />

3 years<br />

Lichtfarben<br />

RGB<br />

CRI 80+<br />

CRI 85+<br />

CRI 90+<br />

CRI 95+<br />

Lebensdauer (50.000 Stunden)<br />

Lifetime (50,000 hours)<br />

Lebensdauer (30.000 Stunden)<br />

Lifetime (30,000 hours)<br />

Garantie (fünf Jahre)<br />

Warranty (five years)<br />

Garantie (drei Jahre)<br />

Warranty (three years)<br />

Light colour<br />

RGB Rot<br />

RGB Red<br />

CRI 80+ Grün<br />

CRI 80+ Green<br />

CRI 85+ Blau<br />

CRI 85+ Blue<br />

CRI 90+ Amber<br />

CRI 90+ Amber<br />

CRI 95+ Gelb<br />

CRI 95+ Yellow<br />

27/08/2012


27/08/2012<br />

Profile<br />

Profiles<br />

Kontur 001<br />

Contour 001<br />

Kontur 003<br />

Contour 003<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Kontur 005<br />

Contour 005<br />

Kontur 006<br />

Contour 006<br />

Kontur 007<br />

Contour 007<br />

Kontur 008<br />

Contour 008<br />

Kontur 009<br />

Contour 009<br />

Kontur VENUS SV<br />

Contour VENUS SV<br />

Kontur VENUS TV<br />

Contour VENUS TV<br />

Schwenkprofil<br />

Adjustable bracket<br />

Abpendelung<br />

Pendant<br />

Abdeckkappe<br />

H 2<br />

H 2<br />

H 2<br />

L 2<br />

L 2<br />

L 2<br />

opal<br />

clear<br />

diffuse<br />

opal<br />

transparent<br />

diffuse<br />

opal<br />

transparent<br />

diffuse<br />

Rund (R)<br />

Round (R)<br />

opal,<br />

diffuse,<br />

clear<br />

Cover<br />

Rund (R) opal<br />

Round (R) opal<br />

Rund (R) klar<br />

Round (R) clear<br />

Rund (R) diffus<br />

Round (R) diffuse<br />

High Square H2 opal<br />

High Square H2 opal<br />

High Square H2 klar<br />

High Square H2 clear<br />

High Square H2 diffus<br />

High Square H2 diffuse<br />

Low Square L2 opal<br />

Low Square L2 opal<br />

Low Square L2 klar<br />

Low Square L2 clear<br />

Low Square L2 diffus<br />

Low Square L2 diffuse<br />

Cover 003/006<br />

Cover 003/006<br />

Cover 005<br />

Cover 005<br />

Übersicht Icons Overview Icons<br />

361


Notizen Notes


27/08/2012<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorausgegangenen<br />

Unterlagen ihre Gültigkeit.<br />

Im Laufe der Gültigkeit dieses Kataloges behalten wir uns vor,<br />

technische und formale Änderungen an unseren Produkten<br />

vorzunehmen, die der Verbesserung dienen oder geänderten<br />

gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen.<br />

Aktuelle Daten stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung.<br />

Unter www.led-linear.com ist unsere stets aktuelle Produktdokumentation<br />

zu finden.<br />

Für einen großen Teil der Produkte bestehen gewerbliche<br />

Schutzrechte.<br />

Bei der Montage sind die Bestimmungen VDE 0100 und VDE<br />

0108 zu beachten.<br />

Außerdem ist die „Richtlinien für Brandschutz, elektrische<br />

Leuchten, Form 2005“ des Verbandes für Sachversicherer<br />

e. V. Köln (VdS).<br />

<strong>LED</strong>-linear Leuchten werden nach den gültigen Normen und<br />

technischen Vorschriften konstruiert, gefertigt und geprüft.<br />

Nach IEC 60598 werden technische Prüfungen bei 25°C Umgebungstemperatur<br />

durchgeführt.<br />

Auch die Lichtströme und lichttechnischen Daten beziehen<br />

sich auf eine Umgebungstemperatur von 25°C. Bei anderen<br />

Temperaturen sind Abweichungen zu den Katalogdaten möglich.<br />

General references<br />

Allgemeine Hinweise General reference<br />

This catalogue supersedes all previous issues.<br />

We reserve the right to make technical and design changes<br />

to improve our products or to meet modified statutory<br />

requirements. Current data will be supplied on request.<br />

Our continually updated product documentation can be<br />

accessed at www.led-linear.com. Many products are protected<br />

by industrial patent rights.<br />

All luminaires are supplied without lamps. <strong>LED</strong> modules<br />

are part of the luminaire.<br />

Voltages given in this catalogue refer to a mains frequency<br />

of 50/60 Hz. All electrical equipment is to be installed in<br />

accordance with IEC regulations and local authority<br />

requirements.<br />

The local authority should be consulted if further information<br />

is required. Products supplied by <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> contain safety<br />

instructions and information pertaining to the correct usage<br />

and installation of products. The act imposes upon the users<br />

of the products the obligation to ensure that all personnel<br />

involved in the installation, handling, use and disposal of<br />

these products are acquainted with the information provided,<br />

and made fully aware of the precautions that need to be<br />

taken. As the responsibility for correct installation lies with<br />

the user, <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> is to be contacted directly prior to the<br />

installation for any further information or explanation which<br />

may be required.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> luminaires are designed, manufactured and tested<br />

to the applicable standards and technical regulations of the<br />

VDE. Technical testing is conducted at an ambient temperature<br />

of 25°C, as per IEC 60598. The luminous flux values and other<br />

photometric data also relate to an ambient temperature of<br />

25°C. At other temperatures, deviations from the values<br />

stated in the catalogue are possible.<br />

363


364<br />

Glossar Glossary<br />

Begriff Symbol Einheit Formel Erklärung<br />

Lichtstrom Φ Lumen (lm) Lichtstrom ist die fotometrische Strahlungsleistung einer Licht quelle,<br />

die mit der spektralen Augenempfindlichkeit bewertet wird.<br />

Lichtstärke I Candela (cd) I = Φ/ω Die Lichtstärke ist der Lichtstrom einer Lichtquelle, der pro Raumwinkel<br />

ausgesendet wird.<br />

Beleuchtungsstärke E Lux (lx) E = Φ/A Beleuchtungsstärke ist der auf eine Fläche auffallende Licht strom<br />

geteilt durch die Fläche.<br />

Leuchtdichte L (cd/m 2 ) L = I/A<br />

(L = I/A cos Φ)<br />

Leuchtdichte<br />

Verteilung<br />

Lichtfarbe Warm weiß,<br />

neutral weiß,<br />

kalt weiß<br />

Leuchtdichte ist die Lichtstärke einer leuchtenden Fläche geteilt durch<br />

die Größe der gesehenen Fläche.<br />

Die Leuchtdichteverteilung ist das Verhältnis der Leuchtdichte<br />

der Sehaufgabe zu den Leuchtdichten der Begrenzungs flächen<br />

des Sehraums.<br />

Die Lichtfarbe beschreibt Farbtemperaturbereiche.<br />

Farbtemperatur Kelvin (K) Die Farbtemperatur ist ein Maß für den Farbeindruck einer<br />

Lichtquelle in Anlehnung an den schwarzen Körper.<br />

Farbwiedergabe Ra Ra-index Der Farbwiedergabe-Index Ra kennzeichnet das Maß der Übereinstimmung<br />

der Körperfarbe mit ihrem Aussehen unter der jeweiligen Bezugslichtquelle.<br />

Bestimmt wird der Ra-Wert mit acht Testfarben und nach<br />

DIN 5035 in sechs Farb wieder gabe stufen eingeteilt. Eine Lichtquelle mit<br />

Ra = 100 lässt alle Farben optimal erscheinen. Je niedriger der Wert,<br />

desto schlechter werden die Körperfarben wiedergegeben. Die Stufen<br />

sind 1A = 100 – 90; 1B = 90 – 80; 2 A = 80 – 70; B = 70 – 60;<br />

3 = 60 – 40 und 4 = 40 – 20<br />

System Wirkungsgrad,<br />

Lichtausbeute<br />

η lm/W η = Φ/P Die Lichtausbeute zeigt das Verhältnis Lichtstrom zur Leistung.<br />

Je höher der Wert, desto wirtschaftlicher das Leuchtmittel.<br />

Lichtstrom dividiert durch die aufgenommene Leistung des<br />

Systems (Lampe, Vorschaltgerät und andere.)<br />

Gleichmäßigkeit E min /E mid<br />

L min /L mid<br />

Um eine Sehaufgabe erbringen zu können, ist außer dem notwendigen<br />

Beleuchtungsniveau in vielen Fällen die gleichmäßige Verteilung der<br />

Helligkeit, der Leuchtdichte oder der Beleuchungsstärke wichtig.<br />

Blendung Die Blendung beeinflusst die Sichtbarkeit von Details und das Wohlbefinden.<br />

Normalerweise wird die Blendung aufgeteilt in: unangenehme<br />

Blendung (UGR/NB) und Sichteinschränkende<br />

Blendung (TI/°).<br />

Wirkungsgrad η % Der Wirkungsgrad ist das Verhältnis zwischen der optischen<br />

Leistung der Lichtquelle und der aufgenommenen Gesamtleistung.<br />

Mittlere<br />

Lebensdauer<br />

27/08/2012<br />

L 70 Zeit (h) Die mittlere Lebensdauer ist erreicht, wenn der Lichtstrom der Lichtquelle<br />

auf 70 % seines Anfangswertes gesunken ist.


27/08/2012<br />

Term Symbol Unit Formula Explanation<br />

luminous flux,<br />

luminous power<br />

Glossar Glossary<br />

Φ Lumen (lm) Luminous flux is the radiated power of a light source including<br />

the spectral sensitivity of the human eye.<br />

luminous intensity I Candela (cd) I = Φ/ω Luminous intensity is an expression of the amount of light<br />

power emanating from a point source within a solid angle of<br />

one steradian.<br />

Illuminance E Lux (lx) E = Φ/A Illuminance is the total incident luminous flux on a surface<br />

per unit area.<br />

Luminance L (cd/m 2 ) L = I/A<br />

(L = I/A cos Φ)<br />

Illuminance is the luminous intensity per unit area of light<br />

in a given direction and angle.<br />

Luminance distribution Luminance distribution is the ratio of different areas and their corresponding<br />

luminances.<br />

Luminous color Warm white,<br />

neutral white,<br />

cold white<br />

Correlated Color<br />

Temperature (CCT)<br />

Color Rendering Index<br />

(CRI)<br />

Luminance color describes ranges of correlated color temperatures<br />

(CCT).<br />

Kelvin (K) The correlated color temperature of e light source is equal<br />

to the temperature of an ideal black body radiator.<br />

Ra Ra index The Color Rendering Index is a quantitative measure of the ability of a<br />

light source to reproduce the colors of various objects faith fully in<br />

comparison with an ideal or natural light source. The maximum Ra =<br />

100 means the light source radiation is equal to an ideal black body<br />

radiator.<br />

luminous efficacy η lm/W η = Φ/P Luminous efficacy is the ratio of luminous flux to power.<br />

The power can be either the radiant flux of the source‘s output,<br />

or it can be the total electric power consumed by the source.<br />

Uniformity E min /E mid L min /L mid Ratio of different areas of Illuminances.<br />

Glare Glare influences the visibility of details and the eyesight.<br />

Categories are (URG/NB) and (TI/°).<br />

Efficiency η % The efficiency is the ratio between the total luminous flux emitted by a<br />

device and the total amount of input power .<br />

Life time L 70 Zeit (h) The life time describes the time of degradation of the light source, e.g.<br />

the time in which the light output decreased to 70%.<br />

365


366<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Garantiebedingungen<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> steht für qualitativ hochwertige Produkte und Dienstlei-<br />

stungen. Unsere Garantie für die Beleuchtungskomponenten, Ma-<br />

nagementsysteme, <strong>LED</strong>-Module und <strong>LED</strong>-Systeme geht über die<br />

übliche gesetzliche Gewährleistung hinaus.<br />

Generell gewährt <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> eine 3-jährige Garantie für direkte<br />

Geschäftspartner und eine 5-jährige Garantie für deren Endkunden,<br />

die alle Produkte mit Ausnahme von Led-Lichtquellen und Batterien<br />

erfasst.<br />

1. Produkte<br />

Diese Garantie gilt für sämtliche von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> gelieferte elektronische<br />

Betriebsgeräte (Konverter für <strong>LED</strong>-Lichtquellen, Steuergeräte)<br />

sowie für <strong>LED</strong>-Lichtquellen.<br />

2. Garantiezeitraum<br />

Basisgarantie für direkte Geschäftspartner und deren Endkunden<br />

Der Zeitraum der Basisgarantie für <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong>- Produkte beträgt<br />

3 Jahre. Die Garantie ist für einen Zeitraum von 3 Jahren gültig.<br />

Erweiterte Garantie nur für Endkunden<br />

Für die folgenden Produkte wird eine erweiterte Garantie angeboten:<br />

Konverter für <strong>LED</strong>-Lichtquellen, Steuergeräte, <strong>LED</strong>-Lichtquellen.<br />

Der Garantiezeitraum kann bis auf 5 Jahre ab dem Installationsdatum<br />

verlängert werden. Daher beträgt der maximale Garantiezeitraum<br />

60 Monate ab Auslieferung. Diese Verlängerung erlangt Gültigkeit<br />

durch Registrierung der Installation über das <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong>Registrierungsformular, das auf der Website oder bei den<br />

lokalen Vertriebsbüros von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> erhältlich ist. Die Installation<br />

ist innerhalb von 60 Tagen ab dem erfolgten Einbau zu registrieren.<br />

3. Garantiebedingungen<br />

Die von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> gewährte Garantie gilt nur unter den folgenden<br />

Bedingungen:<br />

• Die Produkte von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> sind in Übereinstimmung mit den<br />

vorgegebenen Produkt- und Anwendungsspezifikationen zu verwenden.<br />

Das heißt beispielsweise, dass Grenzwerte für Temperaturen<br />

und Spannungen nicht überschritten werden dürfen und<br />

dass das Produkt nicht mechanischen Belastungen usw. ausgesetzt<br />

werden darf.<br />

• Es werden ausschließlich Komponenten (Konverter, Steuerungen,<br />

<strong>LED</strong>-Lichtquellen) von <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> verwendet.<br />

• Die Garantie erfasst Ausfallraten, die die Nennausfallrate übersteigen.<br />

Ausfälle können durch Materialfehler oder durch Fehler<br />

im Produktionsprozess verursacht werden (bei Produkten mit<br />

27/08/2012<br />

einer Nennlebensdauer von 50.000 Stunden ist eine Ausfallrate<br />

von lediglich 0,2% pro 1.000 Betriebsstunden typisch. Bei Produkten<br />

mit einer Lebensdauer von 30.000 Stunden beträgt die<br />

Nennausfallrate 0,3% pro 1.000 Betriebsstunden).<br />

4. Ausführung der Garantieleistungen<br />

Bei Ausfällen, die die Nennausfallrate überschreiten, entscheidet <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> nach alleinigem Ermessen, ob die defekten Komponenten<br />

oder Produkte repariert, entsprechende Ersatzprodukte geliefert<br />

oder die Produkte dem Kunden vergütet werden. Die Kunden oder<br />

Endkunden tragen die Kosten für die Rücksendung der Produkte.<br />

Ausgetauschte Produkte werden kostenfrei an den Kunden oder<br />

Endkunden zurückgesandt. Alle anderen Kosten, z.B. Kosten des<br />

Austauschs bei Installation, durch den Ausfall der Installation verursachte<br />

Kosten oder sonstige Schäden werden von dieser Garantie<br />

nicht erfasst.<br />

Die angegebene Lebensdauer wird erreicht, wenn die Beleuchtungskomponenten<br />

in Übereinstimmung mit den vom Hersteller vorgegebenen<br />

Bedingungen, den geltenden internationalen Normen und den<br />

örtlichen Vorschriften betrieben werden. Alle<br />

elektronischen Produkte mit einer erwarteten Ausfallrate bedürfen<br />

einer ständigen Wartung. Ein geringer Prozentsatz elektronischer<br />

Vorschaltgeräte und <strong>LED</strong>-Lichtquellen benötigt eine regelmäßige<br />

Wartung. Daher ist jederzeit ein problemloser Zugang zu den Produkten<br />

zu gewährleisten. Bei der Installation des Produkts sind die<br />

Anforderungen einer einfachen Wartung zu berücksichtigen, um die<br />

Wartungskosten zu begrenzen. Wenn<br />

ein einfacher Austausch nicht frühzeitig berücksichtigt wird, ist<br />

der Endkunde über die zukünftigen zusätzlichen Kosten zu informieren,<br />

die im Zusammenhang mit einer Standardwartung auftreten<br />

können. Bei der Konstruktion der Leuchte und ihrer Installation ist<br />

zu berücksichtigen, dass die Steuerung oder die <strong>LED</strong>-Lichtquelle und<br />

deren Treiber eventuell vor dem Ende der Lebensdauer der Lampe<br />

ausgetauscht werden müssen.<br />

5. Geltendmachung des Garantieanspruchs<br />

Die Garantieleistung ist unverzüglich durch Rücksendung des defekten<br />

Produkts zur Prüfung der Gültigkeit des Garantieanspruchs<br />

einzufordern. Zur Inanspruchnahme der erweiterten Garantie ist<br />

eine Kopie des <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> Registrierungsformulars zusammen mit<br />

den defekten Produkten an das <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong>Büro einzusenden.<br />

6. Anzuwendendes Recht<br />

Wir verweisen auf die der Rechnung beigefügten Bedingungen.


27/08/2012<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> stands for high quality products and services. Guarantee<br />

for lighting components, management systems and <strong>LED</strong>-modules<br />

and -systems exceeds usual legal guarantee.<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> generally grants a 3-year guarantee for direct business<br />

partners and a 5-year guarantee for their end customers for all<br />

products.<br />

1. Products<br />

This guarantee applies to all electronic control gear supplied by <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> (converters for <strong>LED</strong> light sources, control units) as well as <strong>LED</strong><br />

light sources.<br />

2. Duration of the guarantee<br />

Basic guarantee for direct business partners and their end<br />

customers<br />

The basic guarantee for <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> products is 3 years.<br />

The guarantee is valid for a period of 3 years.<br />

Extended guarantee only for end customers<br />

An extended guarantee is offered for the following products: converters<br />

for <strong>LED</strong> light sources, control units and <strong>LED</strong> light sources.<br />

Guarantee periods can be extended to 5 years from the date of<br />

installation. Therefore the maximum warranty period is 60 months<br />

from the production date indicated on the product. This extension<br />

can be validated through registration of the installation, via the <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> registration form provided on the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> web site or at<br />

the local sales offices. Installation has to be registered within 60<br />

days of installation.<br />

3. Guarantee conditions<br />

The warranty is only valid, if the following conditions are fulfilled:<br />

• <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> products have to be used according to the specified<br />

product and application specifications. E.g. temperature or voltage<br />

limits must not be exceeded; the product must not be exposed<br />

to mechanical stress, etc.<br />

• The guarantee is valid for failure rates exceeding the nominal<br />

failure rate. Failures can be caused by material malfunction or by<br />

failures during the production process (for products with a nominal<br />

life time of 50,000 hours a failure rate of only 0.2% per 1,000<br />

hours of operation is typical, products with a life time of 30,000<br />

hours have a nominal failure rate of 0.3% per 1,000 hours of<br />

operation).<br />

3 Jahre<br />

3 Years<br />

G A R A N<br />

W A R R A N T Y<br />

T I E<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> guarantee conditions<br />

4. Execution of the guarantee<br />

In the event of failures exceeding the nominal failure rate, <strong>LED</strong><br />

<strong>Linear</strong> on its sole discretion might decide to repair defective components<br />

or products, supply adequate products as replacement or<br />

reimburse products to original customers. The customers or end<br />

customers have to bear the costs for returning products. Replacement<br />

products are returned to the customer or to the end customer<br />

free of charge. Any other costs e.g. replacement costs upon installation,<br />

costs caused from failures of the installation and other damages<br />

are not covered by this guarantee. The indicated lifetime is<br />

achieved by operating lighting components according to the conditions<br />

specified by the manufacturers, to the relevant international<br />

standards and in accordance with local regulations. All electronic<br />

products, having an expected failure rate, require continuous maintenance.<br />

A small percentage of electronic ballasts and <strong>LED</strong> light<br />

sources require to be maintained regularly. Therefore easy access<br />

to the products has to be ensured at any time. Ease of maintenance<br />

should be born in mind during the installation of the product in<br />

order to limit maintenance costs. If easy replacement is not considered<br />

at an early stage, end users shall be informed of future additional<br />

costs that might occur during standard maintenance. When<br />

designing the luminaire and its installation, a replacement of the<br />

control gear or the <strong>LED</strong> light source and its driver before the expired<br />

service life of the luminaire should be considered.<br />

5. Utilisation of the Guarantee<br />

The guarantee has to be claimed immediately by returning the<br />

defective product in order to check the validity of the claim. To<br />

claim the extended guarantee, a copy of the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> registration<br />

form has to be sent to the <strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> office in addition<br />

to the faulty products.<br />

6. Applicable Law<br />

See the conditions supplied with the invoice.<br />

ext. WARRANTY<br />

5 Jahre<br />

5 Years<br />

e r w . G A R A N T I E<br />

367


Vario<strong>LED</strong> Flex RGB L IP67 with VarioControl<br />

DMX Address 3 Channel BI<br />

369<br />

© Dinnebier


Notizen Notes


Notizen Notes


372<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – worldwide<br />

Head office<br />

Branches<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> gmbh<br />

Pascalstraße 9<br />

47506 Neukirchen-Vluyn<br />

Germany<br />

Phone +49 2845 98462-0<br />

Fax +49 2845 98462-120<br />

Germany@led-linear.com<br />

www.led-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> asia<br />

Emeric Duteil<br />

Regional Business Development<br />

Manager<br />

Asia<br />

Phone +65 9336 0711<br />

Emeric.Duteil@led-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> France<br />

4 rue de Bâle<br />

68180 Horbourg Wihr<br />

France<br />

Phone +33 967 055309<br />

Fax +33 390 505309<br />

France@led-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> middle East<br />

AEC Lighting Division<br />

PO Box 12014<br />

Dubai Investment Park (DIP) 2<br />

Dubai, UAE<br />

Phone +971 4884 8000<br />

ME@led-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> North america<br />

25 Ripley Avenue<br />

Toronto, ON M6S 3P2<br />

Canada<br />

Phone +1 647 4773205<br />

NA@led-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> schweiz gmbh<br />

Marktgasse 74<br />

9500 Wil SG<br />

Switzerland<br />

Phone +41 71 9112003<br />

Fax +41 71 9112004<br />

swiss@led-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> spain<br />

Regàs 3<br />

08006 Barcelona<br />

Spain<br />

Phone +34 9336 22279<br />

Spain@<strong>LED</strong>-linear.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> uK<br />

5 Crossways<br />

London Road<br />

Sunninghill<br />

Berkshire SL5 0PL<br />

United Kingdom<br />

Phone +44 1344 291536<br />

UK@led-linear.com<br />

Distributors<br />

Europa<br />

imi Lighting s.r.o.<br />

Evropska 129/372 (J. Maritho)<br />

16200 Praha 6<br />

Czech Republic<br />

Phone +42 2341 39035<br />

info@imilighting.cz<br />

oKhoLm LightiNg a/s<br />

Fabriksvej 21<br />

6270 Tønder<br />

Denmark<br />

Phone +45 7471 0436<br />

mail@okholm-lighting.dk<br />

EasY <strong>LED</strong> oY<br />

Örninkatu 15<br />

24100 Salo<br />

Finland<br />

Phone +358 2737 4420<br />

heikki.joronen@led1.fi<br />

bluleu – led solutions<br />

Frank Blume<br />

Hauptstraße 51b<br />

30982 Pattensen<br />

Germany<br />

Phone +49 5069 4802516<br />

info@bluleu.de<br />

schahl<strong>LED</strong> Lighting<br />

gmbh & co Kg<br />

Rotwandstraße 16<br />

82049 Pullach<br />

Germany<br />

Phone +49 89 74986060<br />

led@schahlled.de<br />

Foss Lighting Design<br />

204 Kifisias Av.<br />

Kifisia, 14562<br />

Greece<br />

Phone +30 2107 250580<br />

info@foss.gr<br />

smeka s.a. Lighting systems<br />

78 Sp. Merkouri Str.<br />

11634 Athens<br />

Greece<br />

Phone +30 210 7228504<br />

info@smeka.gr<br />

universal science srl<br />

Via Redipuglia 8<br />

20010 Bareggio (Milano)<br />

Italy<br />

Phone +39 02395 61361<br />

info.it@universal-science.com<br />

Q-cat Lighting<br />

Van Heekstraat 11<br />

3125 BN Schiedam<br />

Netherlands<br />

Phone +31 10 4151811<br />

info@qcat.nl<br />

aKb Lighting as<br />

3202 Sandefjord<br />

Søndre Kullerød 6<br />

3241 Sandefjord<br />

Norway<br />

Phone +47 908 53535<br />

akb@akb.no<br />

plusLightin<br />

ul Schroegera 90<br />

01-845 Warszawa<br />

Poland<br />

Phone +48 22 8332555<br />

biuro@pluslighting.eu<br />

Difusiona s.L.<br />

Regàs 3<br />

08006 Barcelona<br />

Spain<br />

Phone +34 93362 2279<br />

info@difusiona.eu<br />

Luxlight<br />

Aröds Industriväg 76<br />

42243 Hisings Baka<br />

Sweden<br />

Phone +46 31 976065<br />

thom@luxlight.se<br />

Lightitude turkey<br />

212 Business center<br />

Mahmutbey Merkez Mah.<br />

Tasocagi Cad.<br />

No: 5, Dr 261 Gunesli<br />

Turkey<br />

Bagcilar – Istanbul<br />

Phone +90 53329 36250<br />

nokur@lightitude.com<br />

architectural FX<br />

5 Crossways<br />

London Road<br />

Sunninghill<br />

Berkshire SL50PL<br />

United Kingdom<br />

Phone +44 1344 291536<br />

stuart.knox@architecturalfx.co.uk<br />

aFrica<br />

Lighting innovations (ptY) Ltd<br />

P.O. Box 548, Bergvlei 2012<br />

Johannesburg<br />

South Africa<br />

Phone +27 011 4441168<br />

maryanne@lightinginnovations.co.za<br />

asia<br />

Lightitude FZE<br />

12 Abdelhamid Badawy Street<br />

Block 1258<br />

Sheraton District; Cairo<br />

Egypt<br />

Phone +20 2226 85865<br />

s.amin@lightitude.com<br />

Divine aura Lighting pvt. Ltd.<br />

62/489, Motilal Nagar No. 3<br />

Near Azad Maidan<br />

M.G Road, Goregaon (W)<br />

Mumbai 400090<br />

India<br />

Phone +91 98202 11998<br />

vishal@divineaura.in<br />

L.s.i. systems (i) pvt. Ltd.<br />

F5, East of Kailash<br />

New Delhi 110065<br />

India<br />

Phone +91 11466 83600<br />

tapan@lsiindia.com<br />

steinitz Lirad Lighting<br />

Engineering Ltd.<br />

25 Hatzoref Str.<br />

P.O. Box 588<br />

Har-Yona Industrial Park;<br />

Nazareth Illit<br />

Israel<br />

Phone +972 4641 4525<br />

lirad_tech@interg.co.il<br />

Lightitude mENa<br />

Debbas Building<br />

P.O.Box 110125<br />

Beirut<br />

Lebanon<br />

Phone +961 1585 000<br />

cgeha@lightitude.com<br />

07/09/2012<br />

technolite (s) pte Ltd<br />

25 Tagore Lane #03-10<br />

Singapore Godown<br />

Singapore 787602<br />

Phone +65 6453 1978<br />

enquiry@technolite.com.sg


austraLia<br />

Queensland manufacturing<br />

industries pty Ltd<br />

1 Boron Street, Narangba Qld 4504<br />

PO Box 237, Kallangur Qld 4503<br />

Phone +61 73897 3757<br />

glssales@qmi.net.au<br />

hotbEam®<br />

PO Box 224<br />

BALWYN NORTH VIC 3104<br />

Australia<br />

Phone +613 9899 9411<br />

sales@hotbeam.com<br />

VErEiNigtE arabischE EmiratE<br />

Lightitude gulf<br />

P.O. Box 30571<br />

Dubai; UAE<br />

Phone +971 4342 6601<br />

yhamad@lightitude.com<br />

North amErica<br />

canada<br />

optics Lighting<br />

Phil Stevenson<br />

#142, 855 42nd Ave S.E.<br />

Calgary, AB. T2G 1Y8<br />

Phone 403 668 1373<br />

Pstevenson@opticslighting.com<br />

optics Lighting<br />

Dave Mackay<br />

#105, 10423 178th St<br />

Edmonton AB T5S 1R5<br />

Phone 780 669 0504<br />

Dmackay@opticslighting.com<br />

solutions bFc<br />

Pierre Chaloux<br />

1418 Rue Michelin<br />

Laval, QC H7L 4R3<br />

Phone 450 682 2591<br />

pierre.chaloux@solutionsbfc.com<br />

tpL Lighting<br />

Larry Altomare<br />

121 Logan Avenue<br />

Toronto, ON M4M 2M9<br />

Phone 416 538 8989<br />

larry@tpllighting.com<br />

cD/m2 Lightworks<br />

Darren Luce<br />

330-825 Powell Street<br />

Vancouver, BC V6A 1H7<br />

Phone 604 215 7721<br />

darren@cdm2lightworks.com<br />

mexico<br />

ga iluminación<br />

Av 6 X 3 A no. 400 Col.<br />

Díaz Ordaz CP. 97130<br />

Mérida, Yucatan<br />

Phone +52 999 9267278<br />

fcasro@gailuminacion.com.mx<br />

usa<br />

Ert Lighting & sales<br />

Jerry Doyle<br />

1011-B South Congress Ave<br />

Austin, TX 78704<br />

Phone 512 419 9142<br />

jerry@ertlighting.com<br />

reflex Lighting<br />

Brian Grosse<br />

7 Tide Street<br />

Boston, MA 02210<br />

Phone 617 269 4510<br />

bgrosse@reflexlighting.com<br />

a New Dimension<br />

in Lighting inc<br />

Angelo Vassiliou<br />

9245 W. Ivanhoe<br />

Schiller Park<br />

Chicago, IL 60176<br />

Phone 847 593 7567<br />

angelo@anewdim.com<br />

Leesman sales co.<br />

Marc Utter<br />

130 West Ross Avenue<br />

Cincinnati, OH 45217<br />

Phone 513 693 4060<br />

Marc@leesman.com<br />

Lighting systems<br />

of columbus<br />

Gordon Vink<br />

8877 Whittney Driver<br />

Lewis Center<br />

Columbus, OH 43021<br />

Phone 614 876 6722<br />

Gordon@lightingsystemscol.com<br />

reflex Lighting<br />

600 North Mountain Road<br />

Newington, CT 06111<br />

Phone 860 666 1548<br />

bgrosse@reflexlighting.com<br />

architectural Lighting<br />

associates<br />

Travis Watson<br />

101 Turtle Creeek Boulevard<br />

Dallas, TX 75207<br />

Phone 214 658 9000<br />

Travisw@ala-inc.net<br />

techlight corp.<br />

Dave McDowell<br />

7718 Loma Court<br />

Fishers, IN 46038<br />

Phone 317 578 2626<br />

davem@techlitecorp.com<br />

<strong>LED</strong> <strong>Linear</strong> – worldwide<br />

Lightbuilddesign<br />

Peter Juel<br />

6133 Bristol Parkway, Suite 185<br />

Culver City, CA 90230<br />

Phone 310 410 9330<br />

Peter@lightbuilddesign.com<br />

Lighting group<br />

Dennis Morgan<br />

4645 W. Walton Blvd<br />

Waterford, MI 48329<br />

Phone 248 618 6382<br />

Dennis@lmlightinggroup.com<br />

Electric Lighting<br />

agencies inc.<br />

Ted Pearlman<br />

36 West 25th Street, 6th floor<br />

New York, NY 10010<br />

Phone 212 645 4580<br />

ted@electriclighting.com<br />

illuminations inc.<br />

Billy Hodges<br />

5062 West Chester Pike<br />

Newtown Square, PA 19073-2802<br />

Phone 610 325 2225<br />

bhodges@illuminationsinc.com<br />

Ert Lighting & sales<br />

Chester Rose<br />

106 West Turbo Drive<br />

San Antonio, TX 78216<br />

Phone 210 366 1947<br />

chester@ertsa.co<br />

Western Light source<br />

Andy Fisher<br />

9999 Businesspark Avenue,<br />

Suite B<br />

San Diego, CA 92131<br />

Phone 858 564 0233<br />

afisher@westernlightsource.com<br />

archetype Lighting sales<br />

John Ovalle<br />

375 Potrero Avenue, Suite 4<br />

San Francisco, CA 94103<br />

Phone 415 355 9030<br />

john@archetypelighting.com<br />

ssL Lighting<br />

Tim Lamberth<br />

10754 Indian Head Industrial Blvd<br />

St Louis, MO 63132<br />

Phone 314 429 5483<br />

tlamberth@ssltg.com<br />

07/09/2012<br />

Design: beckdesign.de


For authorized channel partner please view page 366 ff or www.led-linear.com<br />

Art-# 18400-02

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!