Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Licht ist unsere Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Light is our Passion
Geschäftsführer Managing Directors<br />
Dipl.-Kfm. Carsten Schaffarz | Dr.-Ing. Michael Kramer<br />
LED-Linear GmbH Fon +49 (0)28 45/9 84 62 - 0<br />
Pascalstr. 9<br />
Fax +49 (0)28 45/9 84 62 - 120<br />
D-47506 Neukirchen-Vluyn info@led-<strong>linear</strong>.com<br />
Germany<br />
www.led-<strong>linear</strong>.com<br />
Zwei Teilungsabschnitte von 125 mm Länge <strong>de</strong>s unbestückten<br />
flexiblen Leiterplattennutzen VarioLED Flex ATON<br />
Two steps of 125 mm length of the non assembled printed<br />
circuit board panel VarioLED Flex ATON<br />
27/08/2012
12/09/2012<br />
Inhaltsverzeichnis Content<br />
Vorwort ................................................................................................... 6<br />
Produkte und Dienstleistungen ........................................................ 7<br />
LED Portfolio ........................................................................................ 14<br />
Herausragen<strong>de</strong> Qualitätsmerkmale .............................................. 16<br />
Lineare Beleuchtung für <strong>de</strong>n Außeneinsatz<br />
mit hoher Schutzart für raue Umgebungen .............................. 22<br />
Polyurethane Encapsulation System for LED ............................ 24<br />
Gewährleistung .................................................................................. 25<br />
VarioLED Flex ................................................................................... 28<br />
VarioLED Flex Tape Portfolio ....................................................... 29<br />
ECONOMY .......................................................................................... 36<br />
BASIC White ..................................................................................... 40<br />
SIDE VIEW (SV) White .................................................................... 44<br />
ATON 2 ............................................................................................... 48<br />
ATON Plus ......................................................................................... 52<br />
SOL ..................................................................................................... 56<br />
SOL L (Lens 60°) ............................................................................ 60<br />
DONAR ............................................................................................... 62<br />
APOLLO ............................................................................................. 66<br />
HERCULES ......................................................................................... 70<br />
ZEUS ................................................................................................... 74<br />
IQ White BASIC ................................................................................ 78<br />
IQ White SOL .................................................................................... 82<br />
IQ White ATON ................................................................................. 86<br />
RGB S ................................................................................................. 90<br />
RGB 2S ............................................................................................... 94<br />
RGB L ................................................................................................. 98<br />
RGB Si<strong>de</strong> View (SV) ....................................................................... 102<br />
Color Basic (B,G) ........................................................................... 106<br />
Color Basic (R, Y) ........................................................................... 110<br />
Color Aton (B, R, A) ........................................................................ 114<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Foreword ................................................................................................ 6<br />
Products and Services ..........................................................................7<br />
LED Portfolio .........................................................................................14<br />
Outstanding Quality Measures ........................................................ 16<br />
Outdoor Linear Lighting with high ingress<br />
protection and for rough environments ..................................... 23<br />
Polyurethane Encapsulation System for LED ............................ 24<br />
Warranty ............................................................................................... 25<br />
VarioLED Flex ................................................................................... 26<br />
VarioLED Flex Tape Portfolio ....................................................... 29<br />
ECONOMY .......................................................................................... 36<br />
BASIC White ..................................................................................... 40<br />
SIDE VIEW (SV) White .................................................................... 44<br />
ATON 2 ............................................................................................... 48<br />
ATON Plus ......................................................................................... 52<br />
SOL ..................................................................................................... 56<br />
SOL L (Lens 60°) ............................................................................ 60<br />
DONAR ............................................................................................... 62<br />
APOLLO ............................................................................................. 66<br />
HERCULES ......................................................................................... 70<br />
ZEUS ................................................................................................... 74<br />
IQ White BASIC ................................................................................ 78<br />
IQ White SOL .................................................................................... 82<br />
IQ White ATON ................................................................................. 86<br />
RGB S ................................................................................................. 90<br />
RGB 2S ............................................................................................... 94<br />
RGB L ................................................................................................. 98<br />
RGB Si<strong>de</strong> View (SV) ....................................................................... 102<br />
Color Basic (B,G) ........................................................................... 106<br />
Color Basic (R, Y) ........................................................................... 110<br />
Color Aton (B, R, A) ........................................................................ 114<br />
3
4<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Inhaltsverzeichnis Content<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS Portfolio .................................. 119<br />
VarioLED Flex VENUS TV/SV IP67 ............................................... 120<br />
VarioLED Flex VENUS Designpreis ............................................. 122<br />
VarioLED Flex VENUS W TV IP67 ............................................. 124<br />
VarioLED Flex VENUS W SV IP67 ............................................. 126<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV IP67 ........................................ 128<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67 ........................................ 130<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 ...................... 132<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67 ...................... 134<br />
VarioLED Flex PHOBOS W TV IP67 .......................................... 136<br />
VarioLED Flex PHOBOS W SV IP67 .......................................... 138<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV IP67 ............................... 140<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV IP67 .................................142<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP68 ........................................144<br />
VarioLED POSEIDON Portfolio ...................................................... 147<br />
VarioLED POSEIDON White IP67 ............................................... 150<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67 .......................................... 152<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67 .................................................. 154<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Portfolio ............................................ 157<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68 ..................................... 160<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68 .............................. 162<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68 .................................... 164<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68 ....................................... 166<br />
12/09/2012<br />
VarioLED Flex VENUS TV/SV IP67 ................................................ 119<br />
VarioLED Flex VENUS Designpreis ............................................. 120<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS Portfolio ................................. 122<br />
VarioLED Flex VENUS W TV IP67 ............................................. 124<br />
VarioLED Flex VENUS W SV IP67 ............................................. 126<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV IP67 ........................................ 128<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67 ........................................ 130<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 ...................... 132<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67 ...................... 134<br />
VarioLED Flex PHOBOS W TV IP67 .......................................... 136<br />
VarioLED Flex PHOBOS W SV IP67 .......................................... 138<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV IP67 ............................... 140<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV IP67 .................................142<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP68 ........................................144<br />
VarioLED POSEIDON Portfolio ...................................................... 147<br />
VarioLED POSEIDON White IP67 ............................................... 150<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67 .......................................... 152<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67 .................................................. 154<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Portfolio ............................................ 157<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68 ..................................... 160<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68 .............................. 162<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68 .................................... 164<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68 ....................................... 166
12/09/2012<br />
Inhaltsverzeichnis Content<br />
XOOLUM Portfolio ........................................................................... 169<br />
XOOLUM Übersicht ...........................................................................173<br />
XOOLUM Aton 2 IP40 ................................................................. 174<br />
XOOLUM Aton 2 IP67 .................................................................. 176<br />
XOOLUM Aton Plus IP40 ........................................................... 178<br />
XOOLUM Aton Plus IP67 ........................................................... 180<br />
XOOLUM APOLLO IP40 ............................................................... 182<br />
XOOLUM APOLLO IP67 ............................................................... 184<br />
XOOLUM ZEUS IP40 .................................................................... 186<br />
XOOLUM ZEUS IP67 .................................................................... 188<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40 .................................................. 190<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67 ................................................... 192<br />
XOOLUM ATON Color IP40 ........................................................ 194<br />
XOOLUM ATON Color IP67 ......................................................... 196<br />
XOOLUM RGB IP40 ...................................................................... 198<br />
XOOLUM RGB IP67 .................................................................... 200<br />
XOOLUX IP54 Portfolio .................................................................. 203<br />
XOOLUX Abmessungen ............................................................. 206<br />
XOOLUX Abstrahlwinkel .......................................................... 208<br />
XOOLUX SOL IP54 ....................................................................... 210<br />
XOOLUX DONAR IP54 ................................................................. 212<br />
XOOLUX APOLLO IP54 ................................................................ 214<br />
XOOLUX HERCULES IP54 ........................................................... 216<br />
XOOLUX ZEUS IP54 ..................................................................... 218<br />
XOOLUX RGB IP54 ...................................................................... 220<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUM Portfolio ........................................................................... 167<br />
XOOLUM Übersicht ...........................................................................173<br />
XOOLUM Aton 2 IP40 ................................................................. 174<br />
XOOLUM Aton 2 IP67 .................................................................. 176<br />
XOOLUM Aton Plus IP40 ........................................................... 178<br />
XOOLUM Aton Plus IP67 ........................................................... 180<br />
XOOLUM APOLLO IP40 ............................................................... 182<br />
XOOLUM APOLLO IP67 ............................................................... 184<br />
XOOLUM ZEUS IP40 .................................................................... 186<br />
XOOLUM ZEUS IP67 .................................................................... 188<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40 .................................................. 190<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67 ................................................... 192<br />
XOOLUM ATON Color IP40 ........................................................ 194<br />
XOOLUM ATON Color IP67 ......................................................... 196<br />
XOOLUM RGB IP40 ...................................................................... 198<br />
XOOLUM RGB IP67 .................................................................... 200<br />
XOOLUX IP54 Portfolio .................................................................. 203<br />
XOOLUX Dimensions .................................................................. 206<br />
XOOLUX Beam angles .............................................................. 208<br />
XOOLUX SOL IP54 ....................................................................... 210<br />
XOOLUX DONAR IP54 ................................................................. 212<br />
XOOLUX APOLLO IP54 ................................................................ 214<br />
XOOLUX HERCULES IP54 ........................................................... 216<br />
XOOLUX ZEUS IP54 ..................................................................... 218<br />
XOOLUX RGB IP54 ...................................................................... 220<br />
5
6<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Inhaltsverzeichnis Content<br />
XOOLIGHT Portfolio ........................................................................ 223<br />
XOOLIGHT Übersicht ....................................................................... 227<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20 ...................................................... 228<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67 ....................................................... 230<br />
XOOLIGHT SOL IP20 .................................................................. 232<br />
XOOLIGHT SOL IP67 ................................................................... 234<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20 ........................................................... 236<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67 ........................................................... 238<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20 ...................................................... 240<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67 ...................................................... 242<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20 ................................................................ 244<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67 ................................................................ 246<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ................................................. 248<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67 .................................................. 250<br />
XOOLIGHT RGB IP20 .................................................................. 252<br />
XOOLIGHT RGB IP67 .................................................................. 254<br />
XOOLIGHT RGB L IP20 ............................................................... 256<br />
Zubehör .............................................................................................. 259<br />
VarioCable ...................................................................................... 260<br />
VarioConnect ................................................................................. 261<br />
VarioConnect OCEANUS .......................................................... 266<br />
VarioContour ................................................................................. 267<br />
VarioContour Portfolio ............................................................... 268<br />
VarioContour 001 ......................................................................... 270<br />
VarioContour 003 ......................................................................... 271<br />
VarioContour 005 ........................................................................ 274<br />
VarioContour 006 ........................................................................ 278<br />
VarioContour 007 ........................................................................ 282<br />
VarioContour 008/009 ............................................................... 284<br />
VarioContour VENUS ................................................................... 287<br />
VarioPendant ................................................................................ 288<br />
VarioOptic ...................................................................................... 289<br />
12/09/2012<br />
XOOLIGHT Portfolio ........................................................................ 223<br />
XOOLIGHT Übersicht ....................................................................... 227<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20 ...................................................... 228<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67 ....................................................... 230<br />
XOOLIGHT SOL IP20 .................................................................. 232<br />
XOOLIGHT SOL IP67 ................................................................... 234<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20 ........................................................... 236<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67 ........................................................... 238<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20 ...................................................... 240<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67 ...................................................... 242<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20 ................................................................ 244<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67 ................................................................ 246<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ................................................. 248<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67 .................................................. 250<br />
XOOLIGHT RGB IP20 .................................................................. 252<br />
XOOLIGHT RGB IP67 .................................................................. 254<br />
XOOLIGHT RGB L IP20 ............................................................... 256<br />
Accessories ........................................................................................ 259<br />
VarioCable ...................................................................................... 260<br />
VarioConnect ................................................................................. 261<br />
VarioConnect OCEANUS .......................................................... 266<br />
VarioContour ................................................................................. 267<br />
VarioContour Portfolio ............................................................... 268<br />
VarioContour 001 ......................................................................... 270<br />
VarioContour 003 ......................................................................... 271<br />
VarioContour 005 ........................................................................ 274<br />
VarioContour 006 ........................................................................ 278<br />
VarioContour 007 ........................................................................ 282<br />
VarioContour 008/009 ............................................................... 284<br />
VarioContour VENUS ................................................................... 287<br />
VarioPendant ................................................................................ 288<br />
VarioOptic ...................................................................................... 289
12/09/2012<br />
Inhaltsverzeichnis Content<br />
VarioPSU .......................................................................................... 291<br />
VarioControl BI ............................................................................. 296<br />
VarioControl IP20 ........................................................................ 302<br />
VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ................................... 306<br />
VarioControl IP65 ........................................................................ 308<br />
XOOLUX Zubehör ..........................................................................311<br />
LED Linear Muster Sets ............................................................... 312<br />
Installations- und Montagehinweise .......................................... 322<br />
Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und<br />
Schwankungen im Herstellungsprozess ............................... 324<br />
Montagehinweise zur VarioLED Flex ................................... 325<br />
Sicherheits- und Montagehinweise ........................................ 326<br />
Sicherheits- und Montagehinweise VarioLED Flex<br />
VENUS und VarioLED Flex PHOBOS .......................................330<br />
Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX ..................... 334<br />
LED Configuration ............................................................................ 338<br />
Bestimmung max. Kabellängen ................................................... 340<br />
Sicherheit und Umweltschutz ...................................................... 350<br />
Reach und RoHS Konformität ....................................................... 354<br />
LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />
Schutzgra<strong>de</strong> für Berührungs- und<br />
Fremdkörperschutz ......................................................................... 358<br />
Übersicht Icons ................................................................................ 359<br />
Allgemeine Hinweise ...................................................................... 363<br />
Glossar ................................................................................................ 364<br />
Garantiebedingungen ..................................................................... 366<br />
Vertriebsstätten/Nie<strong>de</strong>rlassungen ............................................. 372<br />
3. Auflage 2012 3 rd edition 2012<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioPSU .......................................................................................... 291<br />
VarioControl BI ............................................................................. 296<br />
VarioControl IP20 ........................................................................ 302<br />
VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ................................... 306<br />
VarioControl IP65 ........................................................................ 308<br />
XOOLUX Accessories .................................................................. 311<br />
LED Linear Sample Sets .............................................................. 312<br />
Installation and Assembly Information .................................... 322<br />
Details regrading catalogue changes, min. and max.<br />
data sheet values and production tolerances .................... 324<br />
Assembly Information for VarioLED Flex ........................... 325<br />
Safety and Assembly Information .......................................... 328<br />
Safety and Assembly Information for VarioLED Flex<br />
VENUS and VarioLED Flex PHOBOS ...................................... 332<br />
Safety and Assembly Information for XOOLUX ................ 336<br />
LED Configuration ............................................................................ 338<br />
Determination max. cable length ............................................... 340<br />
Security and environmental protection .................................... 351<br />
REACH and RoHS Compliance ....................................................... 355<br />
LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />
Degrees of protection for contact and foreign<br />
matter protection ............................................................................ 358<br />
Overview Icons ................................................................................. 359<br />
General references .......................................................................... 363<br />
Glossary .............................................................................................. 365<br />
Guarantee conditions ..................................................................... 367<br />
Sales branches/distributors ......................................................... 372<br />
7
Vorwort Foreword<br />
Carsten Schaffarz | Dr. Michael Kramer<br />
Liebe Kun<strong>de</strong>n & Partner,<br />
unser im Mai 2006 gegrün<strong>de</strong>tes Unternehmen liefert heute<br />
qualitativ hochwertige <strong>linear</strong>e LED-Beleuchtungssysteme auf<br />
Basis <strong>de</strong>r flexiblen Leiterplatte in die ganze Welt. Wir bieten<br />
Ihnen zu fairen Preisen einen einmaligen modularen LED Baukasten<br />
für Ihre <strong>linear</strong>en Beleuchtungslösungen im Innen-und<br />
Außenbereich mit einer Schutzart von bis zu IP68.<br />
Unsere internationalen Auszeichnungen und Referenz projekte<br />
für exquisite Beleuchtungsaufgaben im <strong>de</strong>ko rativen und architektonischen<br />
Bereich sind ein Garant für unsere Qualitätsphilosophie.<br />
Mit unseren Produkten können Sie schon heute wirtschaftlich<br />
Allgemeinbeleuchtungsaufgaben in <strong>de</strong>r LED Technik<br />
realisieren.<br />
Mit diesem Bewusstsein und unserer langjährigen Er fahrung in<br />
<strong>de</strong>r LED Technik entwickeln und produzieren wir ständig verbesserte<br />
Lösungen für Ihre Beleuchtungsanfor<strong>de</strong>rungen. Wir<br />
la<strong>de</strong>n Sie ein, sich auf <strong>de</strong>n nächsten Seiten einen Überblick<br />
über unser einzigartiges <strong>linear</strong>es LED-Produktportfolio zu verschaffen.<br />
Gerne stehen wir mit Lei<strong>de</strong>nschaft für Sie als kompetenter<br />
Problemlöser bereit.<br />
Dear Customers & Partners,<br />
foun<strong>de</strong>d in May 2006 our new enterprise now supplies,<br />
worldwi<strong>de</strong>, high quality <strong>linear</strong> LED lighting solutions based on<br />
flexible printed circuit boards. Our offer is a cost effective,<br />
unique modular LED tool kit for interior or exterior <strong>linear</strong><br />
lighting solutions with an ingress protection of up to IP68.<br />
Our international recognition and reference projects,<br />
including exquisite lighting solutions for <strong>de</strong>corative or<br />
architectural applications, stand as proof of our high quality<br />
manufacturing philosophy.<br />
With our LED products you can economically realise general<br />
lighting tasks. Based on this philosophy and the <strong>de</strong>pth of our<br />
LED knowledge we are constantly working on improving<br />
products for your lighting requirements. Throughout the<br />
following pages we invite you to familiarize yourself with our<br />
unique LED Linear product portfolio. We are happy to provi<strong>de</strong><br />
solutions with knowledge and passion.
12/09/2012<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Einzigartige Produkte und Dienstleistungen<br />
Unique Products and Services<br />
Dauerhaft überzeugend durch Qualität und Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Sustainability with Quality and Passion<br />
• Einzigartiger modularer LEaD Baukasten für <strong>linear</strong>e Beleuchtungsaufgaben<br />
• Unique modular toolbox for <strong>linear</strong> lighting solutions with LED<br />
• Hoher Lichtstrom: bis zu 3.100 Lumen/Meter<br />
• High lumen output: up to 945 lumen/feet<br />
• Hohe Farbwie<strong>de</strong>rgabe: über Ra 92<br />
• High colour ren<strong>de</strong>ring in<strong>de</strong>x over CRI 92<br />
• Einzigartige homogene Produkte: single bins<br />
• Unique homogeneous products: single bins<br />
• Herausragen<strong>de</strong>s Wärmemanagement: Tj < 95 °C @ Ta = 45 °C<br />
• Excellent thermal management: Tj < 95 °C @ Ta = 45 °C<br />
• Reichhaltige optische Lösungen: von 6° bis 165°<br />
• Full Range of optical solutions: from 6° to 165°<br />
• Salzwasser- und UV-beständige Lösungen in IP68<br />
• Salt water and UV-resistant solutions in IP68<br />
• 50.000 Stun<strong>de</strong>n Lebensdauer, L70<br />
• 50,000 hours of lifetime, L70<br />
• Umweltschonend durch hohe Effizienz, bis zu 78 lm/W<br />
• Eco-friendly due to high efficacy, up to 78 lm/W<br />
• 3 Jahre Garantie, 5 Jahre erweiterte Systemgarantie<br />
• 3 Year Warranty, exten<strong>de</strong>d 5 year system warranty<br />
Auszeichnungen Awards (2008 – 2013)<br />
9
10<br />
shapely<br />
dazzling<br />
high class<br />
27/08/2012<br />
our VENUS<br />
LED Lighting shaped to fit<br />
your architecture (IP67)
27/08/2012<br />
Licht ist<br />
unsere<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft! Voll bin ich <strong>de</strong>iner und <strong>de</strong>iner trunken.<br />
Alles Verstaubte tief, tief versunken.<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft! Du erfüllst mich so ganz!<br />
Mit magischem Schein überströmt mich <strong>de</strong>in Glanz.<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Wie so an<strong>de</strong>rs nun leuchtet mir Leben und Welt!<br />
Auszug aus Psalm <strong>de</strong>r Lei<strong>de</strong>nschaft, Hermann Conradi, 1862 – 1890<br />
Light is<br />
Passion! Yours am I all, and of you drunk.<br />
To all, <strong>de</strong>ep and dusty, am I sunk.<br />
our<br />
Passion! You fulfill me so completely!<br />
Your magic beams engulf me sweetly.<br />
Passion<br />
How new to me glow now life and world!<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Excerpt from Psalms of Passion by Hermann Conradi, 1862 – 1890<br />
11
12<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Wir bieten das beste Portfolio an <strong>linear</strong>en LED Beleuchtungslösungen<br />
We offer the best portfolio of <strong>linear</strong> LED lighting solutions<br />
VarioLED Flex<br />
Flexible <strong>linear</strong>e LED Lichtlinien<br />
• 4 W/m – 42,1 W/m<br />
• 111 lm/m – 3.100 lm/m<br />
• 60° – 165° Abstrahlwinkel<br />
• 3 – 78 lm/W<br />
• Ra 80 – 92<br />
• 2.200 K – 6.300 K, IQ White, RGB, Color<br />
VarioLED Flex IP67<br />
Flexible <strong>linear</strong>e LED Lichtlinien in IP67<br />
• PU-Schutzsystem für LED<br />
• Salzwasser-/UV-resistent<br />
• Massenhaft geprüft im<br />
automobilen Einsatz<br />
VarioLED IP67<br />
Dimmbare, <strong>linear</strong>e LED Lichtlinien<br />
in wärmeleiten<strong>de</strong>m Profil IP67<br />
• PU-Schutzsystem für LED<br />
• 115° – 165° Abstrahlwinkel<br />
• Steckerfertig (IP67),<br />
einfache Installation<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP67/IP68<br />
Flexible <strong>linear</strong>e LED Design-Lichtlinien<br />
• bis zu 7,5 m Länge<br />
• Top View & Si<strong>de</strong> View<br />
• bis zu 660 lm/m<br />
• 455 K – 6.500 K, IQ White, RGB, Color<br />
• Ausgezeichnet mit <strong>de</strong>m silbernen<br />
Designpreis Deutschland 2011 und<br />
Gewinner beim reddot <strong>de</strong>sign award 2012<br />
VarioLED Flex<br />
Flexible <strong>linear</strong> LED light lines<br />
• 1.2 W/ft – 12.8 W/ft<br />
• 16.2 lm/ft – 945 lm/ft<br />
• 60° – 165° Beam angle<br />
• 3 – 78 lm/W<br />
• CRI 80 – 92<br />
• 2,200 K – 6,300 K, IQ White, RGB, Color<br />
VarioLED Flex IP67<br />
Flexible <strong>linear</strong> LED light lines in IP67<br />
• PU protection system for LED<br />
• Salt water-/UV-resistant<br />
• Proven in automotive<br />
mass production<br />
VarioLED IP67<br />
LED light lines in heat conducting<br />
Al-profile IP67<br />
• PU protection system for LED<br />
• 115° – 165° Beam angle<br />
• Plug&Play easy IP67 installation<br />
12/09/2012<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP67/IP68<br />
Flexible <strong>linear</strong> <strong>de</strong>sign LED light lines<br />
• up to 25 feet length<br />
• Top View & Si<strong>de</strong> View<br />
• up to 201.2 lm/ft<br />
• 455 K – 6.500 K, IQ White, RGB, Color<br />
• Recognized at Designpreis<br />
Deutschland 2011 (silver award) and<br />
reddot <strong>de</strong>sign award 2012 (winner)
12/09/2012<br />
VarioLED POSEIDON<br />
Dimmbare, voll vergossene <strong>linear</strong>e LED-<br />
Leuchte mit Aluminium-Profil in IP67<br />
• 2.700 K, 3.000 K, 3.500 K, 5.700 K<br />
• IQ White and RGB<br />
VarioLED OCEANOS<br />
Dimmbare, voll vergossene <strong>linear</strong>e LED-<br />
Bo<strong>de</strong>neinbauleuchte aus E<strong>de</strong>lstahl in IP68<br />
• dimmbar 2.400 K – 6.500 K<br />
• 2.200 K – 5.800 K<br />
• IQ White, RGB, Color<br />
• Ausgezeichnet beim reddot<br />
<strong>de</strong>sign award, winner 2012<br />
XOOLUM<br />
Dimmbare, <strong>linear</strong>e LED-Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenkopf, 45° arretierbar<br />
• bis zu 2.418 lm/m<br />
• dimmbar 2.500 K – 6.500 K<br />
• 2.200 K – 8.000 K<br />
• IQ White, RGB, Color<br />
• Ausgezeichnet beim reddot <strong>de</strong>sign<br />
award, best of the best 2012<br />
• Nominiert beim<br />
German Design Award 2013<br />
XOOLUX IP54<br />
Lineare LED-Leuchte mit<br />
kleinsten Ein- und Aufbaumaßen<br />
• 10,5 W/m – 42,1 W/m<br />
• 6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°<br />
• 2.700 K, 3.000 K, 3.500 K, 5.700 K, RGB<br />
• bis zu 2.448 lm/m<br />
• Ausgezeichnet beim<br />
NGL2008 Wettbewerb<br />
XOOLIGHT<br />
Dimmbare, <strong>linear</strong>e LED-Leuchte<br />
für die Allgemeinbeleuchtung<br />
• dimmbar 2.900 K – 6.500 K<br />
• 2.200 K – 8,000 K<br />
• IQ White and RGB<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON<br />
Dimmable, fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
LED luminaire build of white pow<strong>de</strong>r<br />
coated Al-channel in IP67<br />
• 2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 5,700 K<br />
• IQ White and RGB<br />
VarioLED OCEANOS<br />
Dimmable, fully encapsulated <strong>linear</strong> in<br />
ground LED luminaire build of stainless<br />
steel in IP68<br />
• tunable 2,400 K – 6,500 K<br />
• 2,200 K – 5,800 K<br />
• IQ White, RGB, Color<br />
• Recognized at reddot <strong>de</strong>sign award<br />
winner 2012<br />
XOOLUM<br />
Dimmable, <strong>linear</strong> LED luminaire<br />
with 45° adjustable top<br />
• up to 737.2 lm/ft<br />
• tunable 2,500 K – 6,500 K<br />
• 2,200 K – 8,000 K<br />
• IQ White, RGB, Color<br />
• Recognized at reddot <strong>de</strong>sign award<br />
best of the best 2012<br />
• Nominated for<br />
German Design Award 2013<br />
XOOLUX IP54<br />
Linear LED luminaire<br />
with smallest dimensions<br />
• 3.2 W/ft – 12.8 W/ft<br />
• 6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°<br />
• 2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 5,700 K, RGB<br />
• up to 746.3 lm/ft<br />
• Recognized at NGL2008 contest<br />
XOOLIGHT<br />
Dimmable, <strong>linear</strong> LED luminaire<br />
for general lighting<br />
• tunable 2,900 K – 6,500 K<br />
• 2,200 K – 8,000 K<br />
• IQ White and RGB<br />
13
14<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
3 4 5 6 7<br />
2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 5.000 K 5.700 K 6.300 K<br />
Main Characteristics Standard LED Fixtures based on VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex White Voltage Watt/m Lumen/m<br />
(lm/m)<br />
Lumen/W Ra/CRI Beam<br />
Angle<br />
VarioLED Flex VarioLED Flex IP67 VarioLED IP67 VarioLED Flex VENUS VarioLED POSEIDON<br />
VarioLED OCEANOS XOOLUM XOOLUX TM IP54 XOOLIGHT Zubehör<br />
Length<br />
(m)<br />
VarioLED Flex IP67<br />
flexible<br />
VarioLED IP67<br />
in Profile<br />
ECONOMY 24 V 4,5 350 78 80 120° 5,0 √ √ (003)<br />
BASIC White 24 V 6,0 362 60 80 120° 10,0 √ √ (003)<br />
SIDE VIEW White (SV) 24 V 6,0 304 51 80 120° 10,0 √ √ (003)<br />
VENUS/PHOBOS<br />
Neon IP67<br />
ATON 2 24 V 10,3 658 64 85 120° 7,4 √ √ (005) √ (VENUS)<br />
ATON Plus 24 V 13,2 982 74 85 120° 5,1 √ √ (005) √ (PHOBOS)<br />
SOL 24 V 18,2 1.187 54 80 120° 4,1 √ (003)<br />
SOL L 24 V 18,2 912 50 80 60° 4,1 √ (003)<br />
DONAR 12 V 10,5 965 78 92 120° 2,1 √ (003)<br />
APOLLO 24 V 21,1 1.930 73 92 120° 4,1 √ (003) √<br />
HERCULES 24 V 35,8 2.500 70 92 120° 4,1 √ (006)<br />
ZEUS 24 V 42,1 3.100 74 92 120° 4,1 √ (006)<br />
VarioLED Flex IQ White (2,700 K – 5,700 K adjustable)<br />
W857/827 BASIC 24 V 7,3 419 60 82 120° 9,8 √ √ (003)<br />
W863/827 SOL 24 V 28,1 1.462 52 85 120° 2,1 √ (003)<br />
W850/822 ATON 24 V 15,4 1.058 66 85 120° 4,0 √ (005) √ (VENUS) √<br />
VarioLED Flex RGB<br />
RGB S 24 V 17,5 353 20 115° 4,1 √ √ (005)<br />
RGB 2S 24 V 18,0 690 38 120° 4,0 √ √ (005) √<br />
RGB L 24 V 12,2 265 25 115° 5,1 √ √ (005)<br />
RGB Si<strong>de</strong> View (SV) 24 V 13 290 23 120° 4,1 √ √ (VENUS)<br />
VarioLED Flex MonoColor<br />
Blue 24 V 6,0 53 9 120° 10,0 √ √ (003)<br />
Green 24 V 6,0 225 38 120° 10,0 √ √ (003)<br />
Red 24 V 4 111 30 120° 8,3 √ √ (003)<br />
Yellow 24 V 4 111 30 120° 8,3 √ √ (003)<br />
IQ White RGB Blue Green Red Yellow Amber<br />
ATON Blue 24 V 7,7 59 8 165° 7,5 √ √ (005) √ (VENUS)<br />
ATON Red 24 V 7,7 173 23 165° 7,5 √ √ (005) √ (VENUS)<br />
ATON Amber 24 V 7,7 240 3 165° 7,5 √ √ (005) √ (VENUS)<br />
12/09/2012<br />
POSEIDON
12/09/2012<br />
OCEANOS XOOLUM XOOLUX TM<br />
VarioOptic L VarioOptic S<br />
30º<br />
60º<br />
90º<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Warranty<br />
3 years<br />
Warranty<br />
5 years<br />
Fixture IP54<br />
Linearlinse 30°<br />
<strong>linear</strong> lens 30°<br />
Linearlinse 60°<br />
<strong>linear</strong> lens 60°<br />
Linearlinse 90°<br />
<strong>linear</strong> lens 90°<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Garantie<br />
Warranty<br />
Erweiterte Garantie<br />
Exten<strong>de</strong>d warranty<br />
Modularity/Options IP20 or Custom IP67<br />
XOOLIGHT VarioOptic L<br />
Linear<br />
6º<br />
12º<br />
14º<br />
30º<br />
60º<br />
12ºx48º<br />
Spotlinse 6°<br />
Spot lens 6°<br />
Spotlinse 12°<br />
Spot lens 12°<br />
Spotlinse 14°<br />
Spot lens 14°<br />
Spotlinse 30°<br />
Spot lens 30°<br />
Spotlinse 60°<br />
Spot lens 60°<br />
Spotlinse 12° x 48°<br />
Spot lens 12° x 48°<br />
VarioOptic S<br />
(TIR)<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioCover VarioContour<br />
VarioContour<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
Kontur 001<br />
Contour 001<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
VarioContour<br />
VarioCover<br />
Opal Diffuse Transparent<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
30 º, 60 º, 90 º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ √ 30 º, 60 º, 90 º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ √ 30 º, 60 º, 90 º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 003 R R R<br />
003 R R R<br />
√ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 003 R R R<br />
√ √ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 003 R R R<br />
√ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 006 R R R<br />
√ √ √ 30 º, 60 º, 90 º 6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º 006 R R R<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ 30º, 60º, 90º 003 R R R<br />
√ √ 30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ √ √ 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ √ 30º, 60º, 8º x 46º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ 30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
√ 30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
30º, 60º, 90º 003/005 L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R L 2 , H 2 , R<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
Kontur 007<br />
Contour 007<br />
Kontur 008<br />
Contour 008<br />
Kontur 009<br />
Contour 009<br />
15
16<br />
VarioLED Flex - LED Flex Tape Portfolio<br />
VarioLED Flex W<br />
Für die hochwertige Beleuchtung<br />
For high class architectural lighting<br />
W/m lm/m Ra/CRI<br />
ECONOMY 4,5 350 80<br />
BASIC 6 362 80<br />
ATON 2 10,3 658 85<br />
ATON Plus 13,2 982 85<br />
DONAR 10,5 965 92<br />
SOL 18,2 1.187 80<br />
APOLLO 21,1 1.930 92<br />
HERCULES 35,8 2.500 92<br />
ZEUS 42,1 3.100 92<br />
max. Werte/max. values<br />
R9 bis zu 90, siehe Datenblätter<br />
R9 up to 90, refer to data sheets<br />
VarioLED Flex RGB<br />
Kostengünstige Lösung für stimmungsvolles Licht<br />
Cost effective solution for ambient and mood lighting<br />
RGB S RGB 2S RGB L RGB SV<br />
W/m 18 18 10,5 13<br />
lm/m 353 690 265 292<br />
R (nm) 624 624 624 624<br />
G (nm) 528 528 528 528<br />
B (nm) 467 467 467 467<br />
max. Werte/max. values<br />
VarioLED Flex IQ-W<br />
Für die intelligente Mischung von weißem Licht<br />
Intelligent tunability of white light<br />
ATON 5.700 K/<br />
5.000 K<br />
ATON 2.700 K/<br />
2.200 K<br />
Total<br />
VarioLED Flex Color<br />
27/08/2012<br />
Unit IQ BASIC IQ SOL IQ ATON<br />
W/m 3,7 14 7,7<br />
lm/m 221 673 560<br />
Ra(CRI 82 75 85<br />
W/m 3,7 14 7,7<br />
lm/m 198 789 498<br />
Ra/CRI 82 80 80<br />
W/m 7,3 28,1 15,4<br />
lm/m 419 1.462 1.058<br />
Ra/CRI 82 85 85<br />
max. Werte/max. values<br />
Einfarbiges Licht für Konturen und Akzente<br />
Monochromatic light for accent lighting and bor<strong>de</strong>r tubing<br />
nm W/m LED/m lm/m<br />
Standard Blue 470 6 50 54<br />
Standard Green 527 6 50 225<br />
Standard Yellow 590 4 50 162<br />
Standard Red 625 4 50 84<br />
ATON Blue 455 7,7 96 58<br />
ATON Amber 595 7,7 96 24<br />
ATON Red 625 7,7 96 173<br />
max. Werte/max. values
27/08/2012<br />
VarioLED Flex W - Helligkeitsbereich Comparsion of Brightness<br />
Lumen/meter<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
600<br />
300<br />
0<br />
Typische Anwendungsbereiche Typical fields of application<br />
ECONOMY<br />
Step:<br />
125 mm<br />
LED: 240<br />
24 V<br />
4,5 W/m<br />
Step:<br />
100 mm<br />
LED: 500<br />
24 V<br />
6 W/m<br />
Step:<br />
54,67 mm<br />
LED: 810<br />
24 V<br />
10,3 W/m<br />
Step:<br />
42,75 mm<br />
LED: 840<br />
24 V<br />
13,2 W/m<br />
Step:<br />
171 mm<br />
LED: 36<br />
12 V<br />
10,5 W/m<br />
Step:<br />
171 mm<br />
LED: 144<br />
24 V<br />
18,2 W/m<br />
VarioLED Flex - LED Flex Tape Portfolio<br />
Step:<br />
171 mm<br />
LED: 144<br />
24 V<br />
21,1 W/m<br />
Step:<br />
57 mm<br />
LED: 72<br />
24 V<br />
35,8 W/m<br />
Step:<br />
171 mm<br />
LED: 144<br />
24 V<br />
42,1 W/m<br />
ECONOMY BASIC ATON 2 ATON Plus DONAR SOL APOLLO HERCULES ZEUS<br />
48 LED/m 50 LED/m 110 LED/m 164 LED/m 18 LED/m 36 LED/m 36 LED/m 18 LED/m 36 LED/m<br />
BASIC Beson<strong>de</strong>rs gut geeignet für die akzentuierte Beleuchtung in Konturen, Displays, Handläufen und Lichtvouten.<br />
Well suited for accent lighting in coves, displays and handrails.<br />
ATON 2 Der erste Schritt zur <strong>linear</strong>en Allgemeinbeleuchtung. Beson<strong>de</strong>rs geeignet für Konturen-, Unterschrank-, Regal-<br />
und Voutenbeleuchtung. The first step towards general lighting. Especially used for un<strong>de</strong>r cabinet, showcase/<br />
shelf lighting, un<strong>de</strong>r counter lighting and cove lighting.<br />
ATON Plus Das Produkt für hohe und homogene Ausleuchtung bei geringen Bautiefen. Insbeson<strong>de</strong>re für Lichtvouten,<br />
Unterschrank-, Vitrinen- und Arbeitsplatzbeleuchtung. The product for high and homogeneous lighting tasks<br />
with small installation heights. Perfect for coves, un<strong>de</strong>r cabinets, display showcases and general task lighting.<br />
DONAR Eine herausragen<strong>de</strong> Lösung für alle Applikationen bei <strong>de</strong>nen ein 12 V Betrieb mit viel Licht und hoher Lichtqualität<br />
gefor<strong>de</strong>rt ist.<br />
A perfect solution for all applications requiring 12 V drive voltage, a lot of light per meter and high light quality.<br />
SOL Eine preiswerte Alternative zu ATON für Applikationen, die mit höherem Lichtpunktabstand (28,5 mm pitch)<br />
und Abstrichen in <strong>de</strong>r Lichtqualität gut auskommen können. A cost effective alternative for ATON in applications<br />
which can accept a higher LED pitch (28.5 mm) and less light quality.<br />
APOLLO Eine Lösung für qualitativ hochwertiges und technisches Licht für die Allgemeinbeleuchtung.<br />
Mit optionalen Sekundärlinsen (6 °, 12 °, 14°, 30 °, 60 °, 12 ° x 48 °) als Wandfluter und Strahler verwendbar.<br />
A solution for high quality architectural and general lighting. With optional lenses<br />
(6 °, 12 °, 14°, 30 °, 60 °, 12 ° x 48 °) a i<strong>de</strong>al solution for wall washing and directional light.<br />
HERCULES Gleiche Funktionalität wie APOLLO bei doppeltem Lichtpunktabstand aber 3-fachem Lichtstrom pro LED. Daher<br />
beson<strong>de</strong>rs geeignet für die technische und Allgemeinbeleuchtung.<br />
Same functionality as APOLLO providing 3 times light output per LED at double LED pitch. Therefore a perfect<br />
solution for technical and general lighting tasks.<br />
ZEUS Liefert <strong>de</strong>n doppelten Lichtstrom von APOLLO. Das ultimative Produkt für <strong>linear</strong>e Beleuchtungslösungen die<br />
Lichtströme von mehr als 2.500 Lumen/Meter bei hoher Effizienz und Farbwie<strong>de</strong>rgabe benötigen.<br />
Provi<strong>de</strong>s double light output compared to APOLLO. The ultimate product for <strong>linear</strong> lighting solutions requiring<br />
more than 2,500 lumen/meter with high efficacy and color ren<strong>de</strong>ring.<br />
17
18<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
Herausragen<strong>de</strong> Qualitätsmerkmale<br />
Herausragen<strong>de</strong> Qualitätsmerkmale<br />
Wärmemanagement<br />
Tj Away Leiterplattentechnologie<br />
Die Entwicklung unserer <strong>linear</strong>en Leiterplattentechnologie<br />
beruht grundsätzlich auf <strong>de</strong>r Philosophie die Fläche <strong>de</strong>r<br />
Leiterplatte sowie ihre geringe Aufbauhöhe optimal für das<br />
Wärmemanagement zu nutzen. Unser Design zeichnet sich<br />
aus durch große Kupferflächen unterhalb <strong>de</strong>r LED, die für eine<br />
schnelle Abführung <strong>de</strong>r Wärme, vor allen Dingen in die Breite,<br />
unterhalb <strong>de</strong>r LED sorgen. Diese schnelle und breite Abführung<br />
<strong>de</strong>r Wärme an <strong>de</strong>r Stelle, wo Licht und Hitze entstehen,<br />
ist maßgeblich für unsere einzigartige Leiterplattentechnologie.<br />
So haben wir bei unserem Höchstleistungprodukt Vario-<br />
LED Flex ZEUS bei einer Leistung von 42 W/meter eine Leistungsdichte<br />
von gera<strong>de</strong> einmal 0,42 W/cm 2 und dies bei einem<br />
einzigartigen thermischen Tj Away Leiterplatten<strong>de</strong>sign auf<br />
einem sehr dünnen, flexiblen und wärmeleitfähigen Leiterplattenmaterial<br />
mit thermischen Vias.<br />
7,3 W/17,1 cm 2 = 0,42 W/cm 2<br />
4,13 cm<br />
4,13 cm<br />
1,2 W<br />
171 mm (24x)<br />
14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />
VarioLED Flex ZEUS (Vor<strong>de</strong>r- und Rückseite) (Front- and rear si<strong>de</strong>)<br />
17,1 cm<br />
Outstanding Quality Measures<br />
Heat Management<br />
Tj Away flexible circuit board technology<br />
The <strong>de</strong>sign philosophy of our <strong>linear</strong> flexible circuit boards is<br />
to use their area and minimum <strong>de</strong>pth for an optimized heat<br />
management to the maximum extend. Therefore our <strong>de</strong>sign is<br />
based on large heat conductive copper areas below our LED’s.<br />
These areas guarantee that the heat is spread out fast and<br />
wi<strong>de</strong> at the location where the light and heat is generated<br />
at the same time. This is key for our unique flexible PCB<br />
technology. For example, our signature and high power<br />
product VarioLED Flex ZEUS provi<strong>de</strong>s a power of 42 Watt/<br />
Meter at a power <strong>de</strong>nsity of only 0.42 Watt/cm 2 . All of this<br />
based on our unique thermal circuit board <strong>de</strong>sign on very thin<br />
and heat conductive flex board material with thermal vias – Tj<br />
Away.<br />
LED Linear Tj Away Leiterplattentechnologie garantiert schnelle Wärmeabführung<br />
in die Breite, dass heißt hohe Lichtströme bei geringen thermischen Leistungsdichten.<br />
LED Linear Tj Away flexible PCB technology guarantees quick heat spreading<br />
maintaining high luminous flux based on low thermal power <strong>de</strong>nsities.<br />
Chip Junction, Tj LED Chip<br />
Flex PCB<br />
Heat Slug<br />
Einzigartige LED Linear flexible Leiterplattentechnologie zur Wärmeabfuhr<br />
von <strong>de</strong>r LED-Sperrschicht – „Schmerzentlastung“ für LED‘s.<br />
Unique LED Linear Flex board technology to draw heat away from the<br />
junction of the chip – pain relief for LED‘s.<br />
Cooper with Thermal Via‘s<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
3 mm<br />
1 cm
27/08/2012<br />
Leistungsdichte/<br />
Power Density (W/cm 2 )<br />
ECONOMY 0,05<br />
BASIC 0,06<br />
ATON 0,10<br />
ATON Plus 0,13<br />
DONAR 0,11<br />
SOL 0,18<br />
APOLLO 0,21<br />
HERCULES 0,36<br />
ZEUS 0,42<br />
Ausgelegt für 50.000 Lebensdauer<br />
Der Lichtstrom sowie die Lebensdauer von LED Produkten sind<br />
direkt und exponentiell proportional zur Wärmeentwicklung<br />
<strong>de</strong>s LED-Chips, also an <strong>de</strong>r Stelle, wo das Licht entsteht. Diese<br />
Stelle wird allgemein als T-Junction (Tj) bezeichnet. Bei <strong>de</strong>r<br />
Entwicklung von LED Linear Produkten achten wir beson<strong>de</strong>rs<br />
darauf, dass bei einer Umgebungstemperatur von Ta = 45 °C<br />
die Temperatur an <strong>de</strong>r Junction Tj = 95 °C nicht übersteigt.<br />
Damit können wir Lebensdauern von min<strong>de</strong>stens 50.000 Stun<strong>de</strong>n<br />
garantieren. Zusätzlich betreiben wir <strong>de</strong>n Großteil unser<br />
LED Produkte <strong>de</strong>utlich unterhalb <strong>de</strong>r maximalen Strombelastbarkeit.<br />
Auch die Reduzierung dieser Stromdichte trägt zur<br />
<strong>de</strong>utlichen Verlängerung <strong>de</strong>r Lebensdauer bei.<br />
Outstanding Quality Measures<br />
Thermischer Wi<strong>de</strong>rstand/<br />
Thermal Resistance Rth j-c<br />
ECONOMY 300<br />
BASIC 300<br />
ATON 220<br />
ATON Plus 220<br />
DONAR 45<br />
SOL 50<br />
APOLLO 45<br />
HERCULES 30<br />
ZEUS 30<br />
Thermischer Übergangswi<strong>de</strong>rstand VarioLED<br />
Flex zwischen Chip Junction und Tc-Punkt<br />
Thermal resistance of VarioLED Flex between<br />
Chip-Junction and Tc-point<br />
Designed for 50,000 lifetime<br />
The light output and lifetime of LED’s are directly and<br />
exponentially related to the heat at LED chip level, i. e. the<br />
location where the light is physically created. This location<br />
is known as T-Junction (Tj). During the <strong>de</strong>sign of LED Linear<br />
products we take care that the the junction temperature will<br />
not rise over Tj = 95 °C at ambient temperature levels of<br />
Ta = 45 °C. Therefore we can guarantee a lifetime of more<br />
than 50,000 hours. Additionally we drive our LED products<br />
well below the maximum rated LED current. The reduction<br />
of the current <strong>de</strong>nsity significantly improves the LED lifetime.<br />
19
20<br />
Herausragen<strong>de</strong> Qualitätsmerkmale<br />
Entwickelt nach LM80<br />
Unsere weißen LEDs erfüllen die Norm LM80-08 „Measuring<br />
Lumen Maintenance of LED Light Sources“. Unser Tj Away<br />
Leiterplatten<strong>de</strong>sign weist einen besseren thermischen Wi<strong>de</strong>rstand<br />
als die Messproben <strong>de</strong>r LED Hersteller auf. Fragen Sie<br />
uns gerne nach <strong>de</strong>taillierten Testberichten.<br />
LM 80<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM80 lifetime measurements of LED for VarioLED Flex APOLLO<br />
LED Manufacturers LED Rj-a on PCB for LM 80 test: 65 °C/W<br />
LED Linear VarioLED Flex APOLLO Rth j-a: 45 °C/W<br />
Gleichmäßige LED Helligkeit von<br />
<strong>de</strong>r ersten bis zur letzten LED<br />
Die Verwendung intelligenter Schaltungselektronik (Konstantstromregler)<br />
auf unseren Leiterplatten sorgt für eine durchgehend<br />
gleichmäßige Ansteuerung und somit Helligkeit von <strong>de</strong>r<br />
ersten bis zur letzten LED. Diese wirkt sich zu<strong>de</strong>m positiv auf<br />
die Lebensdauer aus.<br />
Die von uns im sogenannten „Double-Layer“-Verfahren aufgebrachten<br />
Kupfer-Leiterbahnen mit hohem Querschnitt sorgen<br />
zu<strong>de</strong>m für einen geringen Spannungsabfall über die gesamte<br />
Leiterbahnlänge. Auch dies trägt zum stabilen Betrieb unserer<br />
LED Lichtlinien bei.<br />
Designed to meet LM80<br />
Constant light output from<br />
the first to the last LED<br />
12/09/2012<br />
Our white LEDs meet the IES LM80-08 norm “Measuring Lumen<br />
Maintenance of LED Light Sources”. Our Tj Away LED strip<br />
PCB <strong>de</strong>sign even offers a better thermal resistant compared<br />
to the PCBs used in the LED manufacturer’s tests. Don’t<br />
hesitate to ask for <strong>de</strong>tailed reports.<br />
The utilization of intelligent drive electronics (constant<br />
current driver) guaranties a constant control and therefore<br />
light output from the first to the last LED. Besi<strong>de</strong>s that the<br />
driver has a further positive effect on the LED lifetime.<br />
Our flex boards are manufactured in the so called “Double-<br />
Layer”-process, which enables us to produce copper circuits<br />
with a large cross section. This additional copper volume<br />
guarantees additionally a low voltage drop over the entire<br />
flex strip. As well this adds to a stable operation.
12/09/2012<br />
Schutz gegen elektrostatische Entladung<br />
Durch die Verwendung zusätzlicher elektronischer Schutzbausteine<br />
sind unsere LED Module gegen elektrostatische<br />
Entladung von bis zu +/- 2.000 V geschützt. Dies führt zu<br />
einem erhöhten Schutz bei Installation und Betrieb.<br />
Einzigartiges Binning mit +/- 75 K<br />
von <strong>de</strong>r ersten bis zur letzten LED<br />
Unsere neuen LED Linear Lichtlinien* (*Ausnahme VarioLED<br />
Flex SIDE VIEW & SOL) fallen in die neue ANSI-Norm C78.377 –<br />
2008. Wir bieten von <strong>de</strong>r ersten bis zur letzten LED ein sehr<br />
konstantes Farb-Binning, je nach Leiterplatte von nur +/- 75 K.<br />
Color Variance<br />
ECONOMY +/- 75 K<br />
BASIC +/- 75 K<br />
ATON +/- 100 K<br />
ATON Plus +/- 100 K<br />
DONAR +/- 75 K<br />
SOL +/- 75 K<br />
APOLLO +/- 75 K<br />
HERCULES +/- 75 K<br />
ZEUS +/- 75 K<br />
Farbtoleranz VarioLED Flex<br />
Binning Tolerance VarioLED Flex<br />
Outstanding Quality Measures<br />
Konstantstromregler ESD-Dio<strong>de</strong><br />
Constant Current Source ESD-Protection Dio<strong>de</strong><br />
Protected against ESD<br />
(Electro Static Discharge)<br />
Using additional electronic <strong>de</strong>vices against electro static<br />
discharge of up to +/- 2,000 V our products have a higher<br />
protection against voltage spikes during installation and<br />
operation.<br />
Unique binning structure of +/- 75 K<br />
from the first to the last LED:<br />
Our LED Linear light lines* (*exemption VarioLED Flex<br />
SIDE VIEW & SOL) fall within the new ANSI-Norm C78.377 –<br />
2008. Thus we offer a very constant color binning from<br />
the first to the last LED, <strong>de</strong>pending on the board type, of<br />
only +/-75 K.<br />
21
22<br />
Herausragen<strong>de</strong> Qualitätsmerkmale<br />
ANSI Binning C78.377-2008<br />
Lichttechnische Daten für lichttechnische<br />
LED Produkte (LM 79)<br />
Für die Erstellung unserer lichttechnischen Daten orientieren<br />
wir uns an <strong>de</strong>r Norm IES LM-79-08 „Electrical and Photometric<br />
Measurements of Solid-State Lighting Products“. Für all unsere<br />
Produkte stellen wir umfangreiche Messdaten sowie photometrische<br />
Datensätze im Eulumdat sowie ies-Format zur Verfügung.<br />
Die Datensätze stehen auf Anfrage und/o<strong>de</strong>r auf unserer<br />
Homepage (www.led-<strong>linear</strong>.<strong>de</strong>) bereit. Vielfältige Auszeichnungen<br />
wie <strong>de</strong>r amerikanische NGL-Wettbewerb belegen, dass<br />
unsere eigenen Messungen <strong>de</strong>n hohen internationalen Standards<br />
für LED-Qualitätsprodukte standhalten.<br />
LM 79<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
VarioLED Flex ZEUS W835<br />
0º<br />
cd/1.000 lumen<br />
30°<br />
Technical light data for professional<br />
LED lighting products (LM79)<br />
27/08/2012<br />
C0/C180<br />
C90/C270<br />
The Norm IES LM-79-08 “Electrical and Photometric Measurements<br />
of Solid-State Lighting Products” is our gui<strong>de</strong>line for<br />
the creation of our technical light data. We provi<strong>de</strong> for all our<br />
LED products in <strong>de</strong>pth photometric data and measurement<br />
reports in the file formats .ldt or .ies. The files are available<br />
on requests or on our homepage (www.led-<strong>linear</strong>.com). Many<br />
awards, like the NGL contest, warrants that our own<br />
measurements comply with the current LED quality standards.<br />
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15<br />
90°<br />
60°
27/08/2012<br />
Hohe Farbwie<strong>de</strong>rgabe,<br />
hoher R9-Wert<br />
Ra alleine reicht nicht. Ausgewählte LED Linear Produkte<br />
bieten einen R9 Wert von bis zu 90. Tiefe Rottöne gehören<br />
gehören zu <strong>de</strong>n aussagekräftigsten Farben. Die genaue Farbwie<strong>de</strong>rgabe<br />
für diese Rottöne wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m R9 Farbspektrum<br />
gemessen.<br />
Viele LED haben eine hohen Ra Wert. Dieser alleine reicht<br />
nicht, <strong>de</strong>r kritische R9 Wert für wichtige Applikationen kann<br />
fehlen. Ausgewählte LED Linear Produkte verwen<strong>de</strong>n daher<br />
spezielle hochwertige LED, um eine höhere Farbwie<strong>de</strong>rgabe<br />
im kritischen R9 Bereich zu gewährleisten und damit kräftige<br />
Farben in allen Lebensbereichen wie<strong>de</strong>r zu geben.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diese Seite zum Test <strong>de</strong>r<br />
Farbwie<strong>de</strong>rgabe unserer LED-Lichtlinien.<br />
High CRI, high R9<br />
LED Linear Outstanding – <strong>linear</strong> lighting Quality Measures solutions<br />
CRI alone is not enough. Selected LED Linear products offer<br />
R9 values of up to 90. Reds are very powerful colors. The<br />
accurate color ren<strong>de</strong>rings of these <strong>de</strong>ep reds are measured<br />
in the R9 color spectrum.<br />
Many LED have a high overall CRI value, the critical R9<br />
performance may be missing. Many LED Linear products use<br />
a special high quality LED with a high color ren<strong>de</strong>ring in the<br />
critical R9 area allowing for a more accurate and powerful<br />
color of life.<br />
Use this page to test the color ren<strong>de</strong>ring<br />
of our LED light lines.<br />
23
24<br />
Lineare Beleuchtung für <strong>de</strong>n Außeneinsatz<br />
Lineare Beleuchtung für <strong>de</strong>n Außeneinsatz mit hoher Schutzart für raue Umgebungen<br />
Das gesamte VarioLED Flex Tape Portfolio ist in vielfältigen<br />
Ausführungen für <strong>de</strong>n anspruchsvollen Einsatz auch bei rauen<br />
Umgebungsbedingungen konzipiert. Auf Basis unserer patentierten<br />
Prozesstechnik zum Schutz unserer LED Flex Produkte<br />
in Polyurethan bieten wir Ihnen <strong>linear</strong>e LED Beleuchtungsprodukte<br />
mit einer Schutzart von bis zu IP68.<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel geschützt<br />
Resistant to solvents<br />
Mit unserer Aufbautechnik schützen wir die Produkte<br />
gegen Eindringen von Wasser.<br />
Das dabei von uns verwen<strong>de</strong>te Material ist sehr beständig<br />
gegen UV-Strahlung, Salzwasser, Lösungsmittel, Säuren und<br />
Benzin. Hohe Temperatur- und Temperaturwechselbeständigkeit<br />
sowie Abriebfestigkeit und Flammschutz garantieren<br />
eine hohe Produktqualität und Dauerbeständigkeit.<br />
Salzwasser geschützt<br />
Saltwater resistant<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Outdoor Linear Lighting with high ingress protection and for rough environments<br />
The entire VarioLED Flex Tape Portfolio is as well <strong>de</strong>signed<br />
for the application in rough environmental conditions. We<br />
offer up to IP68 protect LED Lighting products. Based on our<br />
patented process technology we seal our products in a<br />
continuous cover of highly resistant polyurethane.<br />
IP67<br />
IP Schutzart 67<br />
IP rating 67<br />
Schutz beim Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
IP68<br />
IP Schutzart 68<br />
IP rating 68<br />
Outdoor Linear Lighting<br />
With our <strong>de</strong>sign we protect the products against the<br />
immersion of water.<br />
The used material itself is resistant against UV-A, UV-B,<br />
fuel, acid, solvents and saltwater. Thermal shock, heat, high<br />
temperature, abrasion and flammability resistance guaranty<br />
a high product quality and durability, too.<br />
Schutz beim Untertauchen<br />
Defined permanent<br />
immersion protection<br />
25
26<br />
Polyurethane Encapsulation System for LED<br />
Polyurethane Encapsulation System for LED<br />
Outdoor Resistance<br />
Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />
Florida Test SAE J 1976 Direct Inland, 45° South Good (after 2 years)<br />
Arizona Test SAE J 1976 Direct Weathering, 45° South Good (after 2 years )<br />
Xenon WOM<br />
SAE J1960–89<br />
2000h<br />
65°C - cycle 102 min UV+<br />
18 min. UV/waterspray<br />
no color change, minimal gloss change<br />
Weatherometer<br />
QUV-B<br />
SAE J 2020<br />
(8 h UV 60°–4 h cond. 50 °C)<br />
no color change, minimal gloss change<br />
Weatherometer<br />
QUV-A<br />
SAE J 2020<br />
2,000 h<br />
(8 h UV 70°–4 h cond. 50 °C)<br />
no color change, minimal gloss change<br />
Water and Chemical Resistance<br />
Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />
Fuel Resistance G.M.6073 Immersion No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Acid Resistance MS-CG12 Spot Test 0.5 – 10 % conc. No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Solvent Resistance GM 6121 M Various types of used chemicals No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Water Immersion WSK-M3G178 240 h.@ 45 °C No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Salt Spray Resistance ASTM B117-95 2,000 h @ 38°C 5 % NaCl No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Humidity Resistance MS-CG12 250 h @ 40 °C 100 % R. H. No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Environmental Cycle G.M.6073 Three Cycles No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Heat Resistance<br />
Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />
Heat Resistance MS-CG12 250 h @ 80°C No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
High Temperature Resistance<br />
G.M.6073 60 min. @ 93°C No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Thermal Shock ESK-M99P16-A:3.5.5<br />
16 h @ - 40°C+<br />
water @ 70°C/10 cycles<br />
No gloss change/No <strong>de</strong>gradation<br />
Abrasion Resistance<br />
Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />
Stone Chip Resistance SAE J400:85<br />
Flammability Resistance<br />
0.47 L of 250 – 300 gra<strong>de</strong>d gravel<br />
fired @sample @480KPa in 5 – 10 s<br />
Chipping rating 10-<br />
No chipping to substrate<br />
Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />
Flammability Resistance FMVSS 302 ISO 3795 Flame self extinguishing<br />
Electrical Properties<br />
Tests Ref. Method Test Conditions Results<br />
Surface Resistivity ASTM D257 500 V - spec. thickness 2 mm 2 x 10E15 Ohm<br />
Volume Resistivity ASTM D257 500 V - spec. thickness 2 mm 1 x 10E15 Ohm cm<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Gewährleistung<br />
LED Linear steht für qualitativ hochwertige Produkte<br />
und Dienstleistungen. Unsere Garantie für die Beleuchtungskomponenten,<br />
Managementsysteme, LED-Module<br />
und LED-Systeme geht über die übliche gesetzliche<br />
Gewährleistung hinaus. Generell gewährt LED Linear<br />
eine 3-jährige Garantie für direkte Geschäftspartner<br />
und unter speziellen Voraussetzungen eine erweiterte<br />
5-jährige Garantie. Die 3-jährige Garantie setzt die ausschließliche<br />
Verwendung von LED-Linear-Komponenten<br />
im Gesamtsystem voraus.<br />
Genaueres fin<strong>de</strong>n Sie unter www.led-<strong>linear</strong>.com.<br />
3 Jahre<br />
3 Years<br />
G A R A N<br />
W A R R A N T Y<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
T I E<br />
Warranty<br />
ext. WARRANTY<br />
5 Jahre<br />
5 Years<br />
e r w . G A R A N T I E<br />
Gewährleistung Warranty<br />
LED Linear stands for high quality products and services.<br />
Guarantee for lighting components, management<br />
systems and LED-modules and -systems exceeds usual<br />
legal guarantee. LED Linear generally warrants a 3-year<br />
guarantee for direct business partners and un<strong>de</strong>r<br />
special conditions an exten<strong>de</strong>d 5-year guarantee. The<br />
3-year guarantee is based upon the use of solely LED-<br />
Linear components in the lighting application.<br />
Please look up <strong>de</strong>tails un<strong>de</strong>r www.led-<strong>linear</strong>.com.<br />
27
28<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED FLEX<br />
VarioLED FLEX IP67<br />
VarioLED IP67<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
VarioLED<br />
Inhalt<br />
Content<br />
Flex Flex IP67 IP67<br />
VarioLED Portfolio ......................................................................................................... 31<br />
ECONOMY .................................................. 36 ............................. 38 ............................. 39<br />
BASIC White ............................................ 40 ............................. 42 ............................ 43<br />
SIDE VIEW (SV) White ............................. 44 ............................. 46<br />
ATON 2 ....................................................... 48 ............................. 50 ............................. 51<br />
ATON Plus ................................................. 52 ............................. 54 ............................ 55<br />
SOL ............................................................. 56 ................................................................. 58<br />
SOL L (Lens 60°) ................................... 60<br />
DONAR ....................................................... 62 ................................................................. 64<br />
APOLLO ...................................................... 66 ................................................................. 68<br />
HERCULES ................................................. 70 .................................................................. 72<br />
ZEUS ........................................................... 74 .................................................................. 76<br />
IQ White BASIC ........................................ 78 ............................. 80 ............................. 81<br />
IQ White SOL ............................................ 82 ................................................................. 84<br />
IQ White ATON ......................................... 86 ................................................................. 88<br />
RGB S ........................................................ 90 ..............................92 .............................. 93<br />
RGB 2S ....................................................... 94 ............................. 96 ............................. 97<br />
RGB L ......................................................... 98 ............................ 100 ........................... 101<br />
RGB Si<strong>de</strong> View (SV) .............................. 102 ............................ 104<br />
Color Basic (B, G) .................................. 106 ............................ 108 .......................... 109<br />
Color Basic (R, Y) ................................... 110 ............................. 112 ............................ 113<br />
Color Aton (B, R, A) ............................... 114 ............................. 116 ............................ 117<br />
Flex Flex IP67 IP67<br />
VarioLED Portfolio ......................................................................................................... 31<br />
ECONOMY .................................................. 36 ............................. 38 ............................. 39<br />
BASIC White ............................................ 40 ............................. 42 ............................ 43<br />
SIDE VIEW (SV) White ............................. 44 ............................. 46<br />
ATON 2 ....................................................... 48 ............................. 50 ............................. 51<br />
ATON Plus ................................................. 52 ............................. 54 ............................ 55<br />
SOL ............................................................. 56 ................................................................. 58<br />
SOL L (Lens 60°) ................................... 60<br />
DONAR ....................................................... 62 ................................................................. 64<br />
APOLLO ...................................................... 66 ................................................................. 68<br />
HERCULES ................................................. 70 .................................................................. 72<br />
ZEUS ........................................................... 74 .................................................................. 76<br />
IQ White BASIC ........................................ 78 ............................. 80 ............................. 81<br />
IQ White SOL ............................................ 82 ................................................................. 84<br />
IQ White ATON ......................................... 86 ................................................................. 88<br />
RGB S ........................................................ 90 ..............................92 .............................. 93<br />
RGB 2S ....................................................... 94 ............................. 96 ............................. 97<br />
RGB L ......................................................... 98 ............................ 100 ........................... 101<br />
RGB Si<strong>de</strong> View (SV) .............................. 102 ............................ 104<br />
Color Basic (B,G) ................................... 106 ............................ 108 .......................... 109<br />
Color Basic (R, Y) ................................... 110 ............................. 112 ............................ 113<br />
Color Aton (B, R, A) ............................... 114 ............................. 116 ............................ 117<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
29
30<br />
Wir produzieren Licht<br />
für Ihre Applikationen<br />
We produce light<br />
for your applications
27/08/2012<br />
VarioLED Flex Tape Portfolio<br />
Länge in mm<br />
Length in mm<br />
42,75<br />
54,67 57 62,5 85,5<br />
100 125 160 164 171<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Seite Page<br />
Flex | Flex IP67 | IP67<br />
ECONOMY: 24 V, 4,5 W/m 36 38 39<br />
BASIC White: 24 V, 6 W/m 40 42 43<br />
SIDE VIEW White (SV): 24 V, 6 W/m 44 46<br />
ATON 2: 24 V, 10,3 W/m 48 50 51<br />
ATON Plus: 24 V, 13,2 W/m 52 54 55<br />
SOL: 24 V, 18,2 W/m 56 58<br />
SOL L: 24 V, 18,2 W/m 60<br />
DONAR: 12 V, 10,5 W/m 62 64<br />
APOLLO: 24 V, 21,1 W/m 66 68<br />
HERCULES: 24 V, 35,8 W/m 70 72<br />
ZEUS: 24 V, 42,1 W/m 74 76<br />
IQ White BASIC: 24 V, 7,3 W/m 78 80 81<br />
IQ White SOL: 24 V, 28,1 W/m 82 84<br />
IQ White ATON: 24 V, 15,4 W/m 86 88<br />
RGB S: 24 V, 17,5 W/m 90 92 93<br />
RGB 2S: 24 V, 18 W/m 94 96 97<br />
RGB L: 24 V, 12,2 W/m 98 100 101<br />
RGB Si<strong>de</strong> View: 24 V, 13 W/m 102 104<br />
BASIC Color (B, G): 24 V, 6 W/m 106 108 109<br />
BASIC Color (R, Y): 24 V, 4 W/m 110 112 113<br />
ATON Color (B, R, A): 24 V, 7,7 W/m 114 116 117<br />
31
32<br />
27/08/2012<br />
VarioLED Flex - LED Flex Tape Portfolio<br />
Volt Rth L70*<br />
Beam<br />
Angle<br />
LED<br />
Pitch<br />
# of<br />
LEDs<br />
LED/<br />
Segment<br />
# of<br />
segments<br />
Segment<br />
length<br />
Ra/CRI R9/CRI Lumen Watt lm/W W/m lm/m max<br />
length<br />
sub bins Colour<br />
variance<br />
Product Name Art.-No. Remarks Colour<br />
(CCT)<br />
(K) (lm) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) (°) (V) (K/W) (h)<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex ECONOMY W827 10075 new 2.700 9 +/- 75 K 80 25 1.550 23 68 4,5 310 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex ECONOMY W830 10076 new 3.000 9 +/- 75 K 80 24 1.620 23 72 4,5 324 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 50.000<br />
VarioLED Flex ECONOMY W835 10077 new 3.500 9 +/- 75 K 80 24 1.620 23 72 4,5 324 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 50.000<br />
VarioLED Flex ECONOMY W850 10079 new 5.000 9 +/- 75 K 80 23 1.750 23 78 4,5 350 5.000 125,0 40 6 240 20,83 120 24 50.000<br />
VarioLED Flex BASIC W827 10013-02 2.700 9 +/- 75 K 80 30 3.260 60 54 6,0 326 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex BASIC W830 10068 new 3.000 9 +/- 75 K 80 30 3.350 60 56 6,0 335 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex BASIC W835 10002-02 3.500 9 +/- 75 K 80 30 3.450 60 58 6,0 345 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex BASIC W857 10001-02 5.700 9 +/- 75 K 80 30 3.625 60 60 6,0 362 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW W827 10062 2.700 single bin +/- 150 K 80 2.450 60 41 6,0 245 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW W835 10061 3.500 single bin +/- 150 K 80 2.700 60 45 6,0 270 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW W863 10003-02 6.300 single bin +/-150 K 80 3.040 60 51 6,0 304 10.000 100,0 100 5 500 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex ATON 2 W822 10070 new 2.200 4 +/- 100 K 80 50 4.050 76,14 53 10,3 549 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON 2 W827 10047 2.700 4 +/- 100 K 85 50 4.131 76,14 54 10,3 560 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON 2 W830 10069 new 3.000 4 +/- 100 K 85 60 4.250 76,14 56 10,3 576 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON 2 W835 10046 3.500 4 +/- 100 K 85 60 4.253 76,14 56 10,3 576 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON 2 W840 10045 4.000 4 +/- 100 K 85 60 4.455 76,14 59 10,3 604 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON 2 W850 10044 5.000 4 +/- 100 K 85 60 4.860 76,14 64 10,3 658 7.380 54,7 135 6 810 9,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON Plus W822 10072 new 2.200 4 +/- 100 K 80 50 4.200 67,68 62 13,2 819 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON Plus W827 10060 2.700 4 +/- 100 K 85 50 4.284 67,68 63 13,2 835 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON Plus W830 10071 new 3.000 4 +/- 100 K 85 60 4.400 67,68 65 13,2 858 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON Plus W835 10059 3.500 4 +/- 100 K 85 60 4.410 67,68 65 13,2 860 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON Plus W840 10058 4.000 4 +/- 100 K 85 60 4.620 67,68 68 13,2 900 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON Plus W850 10057 5.000 4 +/- 100 K 85 60 5.040 67,68 74 13,2 982 5.130 42,8 120 7 840 6,1 120 24 220 50.000
13/09/2012<br />
VarioLED Flex - LED Flex Tape Portfolio<br />
Volt Rth L70*<br />
Beam<br />
Angle<br />
LED<br />
Pitch<br />
# of<br />
LEDs<br />
LED/<br />
Segment<br />
# of<br />
segments<br />
Segment<br />
length<br />
Ra/CRI R9/CRI Lumen Watt lm/W W/m lm/m max<br />
length<br />
sub bins Colour<br />
variance<br />
Product Name Art.-No. Remarks Colour<br />
(CCT)<br />
(K) (lm) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) (°) (V) (K/W) (h)<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex SOL W827 10014-03 improved 2.700 9 +/- 75 K 85 50 4.320 74,88 58 18,2 1.053 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 50 50.000<br />
VarioLED Flex SOL W835 10011-03 improved 3.500 9 +/- 75 K 85 50 4.416 74,88 59 18,2 1.076 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 50 50.000<br />
VarioLED Flex SOL W857 10010-03 improved 5.700 9 +/- 75 K 85 50 4.872 74,88 65 18,2 1.187 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 50 50.000<br />
VarioLED Flex W SOL L W827 10021-01 improved 2.700 single bin +/- 150 K 80 2.592 74,88 35 18,2 632 4.104 171,0 24 6 144 28,5 60 24 70 50.000<br />
VarioLED Flex W SOL L W835 10020 3.500 single bin +/- 150 K 80 2.952 74,88 39 18,2 719 4.104 171,0 24 6 144 28,5 60 24 70 50.000<br />
VarioLED Flex W SOL L W863 10019 6.300 single bin +/- 150 K 80 3.744 74,88 50 18,2 912 4.104 171,0 24 6 144 28,5 60 24 70 50.000<br />
VarioLED Flex DONAR W827 10017-02 2.700 4 +/- 75 K 85 1.440 21,6 67 10,5 702 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />
VarioLED Flex DONAR W835 10016-02 3.500 4 +/- 75 K 85 1.620 21,6 75 10,5 789 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />
VarioLED Flex DONAR W935 10018-03 3.500 4 +/- 75 K 92 90 1.440 21,6 67 10,5 702 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />
VarioLED Flex DONAR W857 10048 5.700 4 +/- 75 K 85 50 1.980 21,6 92 10,5 965 2.052 171,0 12 3 36 57,0 120 12 45 50.000<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex APOLLO W827 10031-02 2.700 4 +/- 75 K 85 5.760 86,4 67 21,1 1.404 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />
VarioLED Flex APOLLO W830 10033-01 new 3.000 4 +/- 75 K 85 6.048 86,4 70 21,1 1.474 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />
VarioLED Flex APOLLO W835 10030-02 3.500 4 +/- 75 K 85 6.480 86,4 75 21,1 1.580 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />
VarioLED Flex APOLLO W935 10032-03 3.500 4 +/- 75 K 92 80 5.760 86,4 67 21,1 1.404 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />
VarioLED Flex APOLLO W857 10038-01 5.700 4 +/- 75 K 85 50 7.920 86,4 92 21,1 1.930 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 45 50.000<br />
VarioLED Flex HERCULES W827 10055 2.700 4 +/- 75 K 85 8.600 146,88 59 35,8 2.095 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex HERCULES W835 10054 3.500 4 +/- 75 K 85 9.400 146,88 64 35,8 2.290 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex HERCULES W935 10056 3.500 4 +/- 75 K 92 90 8.600 146,88 59 35,8 2.095 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex HERCULES W857 10053 5.700 4 +/- 75 K 85 50 10.260 146,88 70 35,8 2.500 4.104 57,0 72 1 72 57,0 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex ZEUS W827 10051 2.700 4 +/- 75 K 85 10.260 172,8 59 42,1 2.500 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex ZEUS W835 10050 3.500 4 +/- 75 K 85 11.491 172,8 67 42,1 2.800 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex ZEUS W935 10052 3.500 4 +/- 75 K 92 90 10.260 172,8 59 42,1 2.500 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />
VarioLED Flex ZEUS W857 10049 5.700 4 +/- 75 K 85 50 12.722 172,8 74 42,1 3.100 4.104 171,0 24 6 144 28,5 120 24 30 50.000<br />
33
34<br />
27/08/2012<br />
VarioLED Flex - LED Flex Tape Portfolio<br />
Volt Rth L70*<br />
Beam<br />
Angle<br />
LED<br />
Pitch<br />
# of<br />
LEDs<br />
LED/<br />
Segment<br />
# of<br />
segments<br />
Segment<br />
length<br />
Ra/CRI R9/CRI Lumen Watt lm/W W/m lm/m max<br />
length<br />
sub bins Colour<br />
variance<br />
Product Name Art.-No. Remarks Colour<br />
(CCT)<br />
(K) (lm) (W) (mm) (mm) (pc.) (pc.) (pc.) (mm) (°) (V) (K/W) (h)<br />
VarioLED Flex IQ-White<br />
300 50.000<br />
5.700<br />
82 30 2.175 36 60 3,7 221 9.840 164 60 5 300 32,8 120 24<br />
2.700 +/- 75 K 82 30 1.950 36 54 3,7 198 9.840 164 60 5 300 32,8 120 24<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 10022-01<br />
total 82 4.125 72 57 7,3 419 9.840 164 60 10 600 16,4 120 24<br />
70 50.000<br />
5.700<br />
85 1.620 28,8 48 14,0 673 2.052 171 12 5 60 34,2 120 24<br />
2.700 +/- 150 K 85 1.380 28,8 35 14,0 789 2.052 171 12 5 60 34,2 120 24<br />
VarioLED Flex IQ White SOL 10012-03<br />
total 85 3.000 57,6 42 28,1 1.462 2.052 171 12 10 120 17,1 120 24<br />
220 50.000<br />
5.000<br />
85 2.150 30,72 70 7,7 498 4.000 62,5 64 7 448 8,9 120 24<br />
new 2.200 +/- 75 K 80 60 1.920 30,72 63 7,7 560 4.000 62,5 64 7 448 8,9 120 24<br />
VarioLED Flex IQ White ATON 10073<br />
total 85 4.070 61,44 66 15,4 1.058 4.000 62,5 64 14 896 8,9 120 24<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S 10009-01 624/528/467 4 1.450 72 20 17,5 353 4.104 171 24 8 192 21,4 115 24 30.000<br />
VarioLED Flex RGB 2S 10074 new 624/528/467 4 White bin 2.760 72 38 18,0 690 4.000 100 40 6 240 16,7 120 24 30.000<br />
VarioLED Flex RGB L 10034-01 624/528/467 4 1.360 63 25 12,2 265 5.130 171 30 6 180 28,5 115 24 30.000<br />
VarioLED Flex RGB SV 10041 new 624/528/467 4 White bin 1.190 52 23 13,0 290 4.104 85,5 48 6 288 14,3 115 24 30.000<br />
VarioLED Flex COLOR<br />
VarioLED Flex B (Blue) 10004-01 470 single bin 525 60 9 6,0 53 10.000 100 100 5 500 20,0 120 24 300 30.000<br />
VarioLED Flex G (Green) 10005-01 527 single bin 2.250 60 38 6,0 225 10.000 100 100 5 500 20,0 120 24 300 30.000<br />
VarioLED Flex R (Red) 10006 625 single bin 925 31 30 4,0 111 8.320 160 52 8 416 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex Y (Yellow) 10007 590 single bin 925 31 30 4,0 111 8.320 160 52 8 416 20,0 120 24 300 50.000<br />
VarioLED Flex ATON B (Blue) 10040 new 455 single bin 440 57,6 8 7,7 59 7.500 125 60 12 720 10,4 165 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON R (Red) 10043 new 625 single bin 1.300 57,6 23 7,7 173 7.500 125 60 12 720 10,4 165 24 220 50.000<br />
VarioLED Flex ATON A (Amber) 10063 new 595 single bin 1.800 57,6 31 7,7 240 7.500 125 60 12 720 10,4 165 24 220 50.000
Foto Picture: Ailon Gavish<br />
VarioLED Flex VENUS Si<strong>de</strong> View<br />
www.studiotwilight.com
36<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ECONOMY<br />
Aufbau & Maße<br />
125 mm (40 x)<br />
10,41 mm 20,83 mm 20,83 mm 20,83 mm 20,83 mm 20,83 mm 10,41 mm<br />
Abmessungen Dimensions 5.000 mm x 7 mm x 2,1 mm<br />
Teilungsmaß Step length 125 mm/6 LED<br />
Leistung Power 23 W/4,5 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 78 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 240 LED, 20,83 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 0,94 A/23,5 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
ECONOMY<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 10075 310 80 25 2.700<br />
W830 10076 324 80 24 3.000<br />
W835 10077 324 80 24 3.500<br />
W850 10079 350 80 23 5.000<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
4,5 Watt/meter<br />
350 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: +/- 75 K<br />
Ra/CRI 80<br />
7 mm<br />
2,1 mm<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
VarioLED Flex ECONOMY W827 Binning<br />
0º<br />
cd/1.000 lumen<br />
30°<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
Specification Text<br />
C0/C180<br />
Kontur<br />
005<br />
Contour<br />
005<br />
30°, 60°, 90°<br />
C90/C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
VarioLED Flex ECONOMY<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architek -<br />
tur und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. 4,5 W/m und bis zu 350 lm/m.<br />
Ra 80. Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />
Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC)<br />
für heraus ragen<strong>de</strong> Wärmeableitung. Stromkonstanter<br />
ONBOARD für konstanten Lichtstrom<br />
und verlängerte Lebensdauer. Geschützt<br />
gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90°<br />
60°<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
1...10V<br />
Remote<br />
0,50<br />
0,45<br />
0,40<br />
0,35<br />
sw50a<br />
5000K<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
sw35a<br />
3500K<br />
0,30<br />
0,30 0,35 0,40 0,45 0,50<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
24 V<br />
DC<br />
sw35b<br />
sw30a<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex ECONOMY<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam<br />
angle. 4.5 W/m with up to 350 lm/m. CRI 80.<br />
Binning of +/- 75 K. L70 of 50,000 hrs.<br />
Single layer FPC for advanced thermal<br />
management. ONBOARD current control<br />
for good light output and longer life time.<br />
Protected against electrostatic discharge<br />
+/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
3000K<br />
sw30b<br />
sw27a<br />
2700K<br />
sw27b<br />
37
38<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ECONOMY IP67<br />
Abmessungen & Längen<br />
10<br />
+<br />
–<br />
10<br />
10<br />
+<br />
+<br />
–<br />
–<br />
5.020 mm<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex ECONOMY Wxxx/5020 IP67<br />
VarioLED Flex<br />
ECONOMY IP67<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
500 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
DMX<br />
DALI<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 217 3.200<br />
W830 227 3.700<br />
W835 227 4.300<br />
W850 245 7.000<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Wasser & UV geschützte flexible<br />
Linearleuchte in 5 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 500 mm Kabel<br />
IP68 mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Dimensions & Available Length<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong><br />
LED Luminair in 5 m in polyurethan<br />
encapsulation with 500 mm open end<br />
IP68 cable.<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
500 mm<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ECONOMY mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ECONOMY apply, except: 30 % light<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
+<br />
–<br />
–<br />
+<br />
–<br />
27/08/2012<br />
+<br />
–
27/08/2012<br />
VarioLED ECONOMY IP67<br />
Abmessungen & Längen<br />
+<br />
–<br />
19,5<br />
+<br />
+<br />
–<br />
–<br />
19,5<br />
19,5<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED ECONOMY Wxxx/1020 IP67<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
500 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
ECONOMY IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
30°– 90°<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 217 3.200<br />
W830 227 3.700<br />
W835 227 4.300<br />
W850 245 7.000<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
1 m lange, Wasser und UV geschützte<br />
Linearleuchte im Aluminiumprofil im<br />
Polyurethanverguss mit 500 mm Kabel<br />
IP68 mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Dimensions & Available Length<br />
24 V<br />
DC<br />
1.020 mm 500 mm<br />
Tc<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
1 m length, water & UV resistant LED<br />
Luminair with polyurethan encapsulation<br />
in AL profile and 500 mm open end<br />
IP68 cable.<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ECONOMY mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ECONOMY apply, except: 30 % light<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
+<br />
–<br />
–<br />
+<br />
– +<br />
–<br />
39
40<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC White<br />
Aufbau & Maße<br />
100 mm (100 x)<br />
10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />
Abmessungen Dimensions 10.000 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />
Teilungsmaß Step length 100 mm/5 LED<br />
Leistung Power 60 W/6 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 60 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 500 LED, 20 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,5 A/25 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
Basic White<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
10 mm<br />
2,1 mm<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827* 10013-02 326 80 30 2.700<br />
W830 10068 335 80 30 3.000<br />
W835* 10002-02 345 80 30 3.500<br />
W857 10001-02 362 80 30 5.700<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
6 Watt/meter<br />
362 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: +/- 75 K<br />
Ra/CRI 80<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
VarioLED Flex BASIC W827 Binning<br />
0º<br />
cd/1.000 lumen<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
30°<br />
Zubehör Accessories<br />
Specification Text<br />
C0/C180<br />
Kontur<br />
005<br />
Contour<br />
005<br />
30°, 60°, 90°<br />
C90/C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
VarioLED Flex BASIC White<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architek -<br />
tur und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. 6 W/m und bis zu 362 lm/m.<br />
Ra 80. Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Strom konstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90°<br />
60°<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
a 2<br />
a 1<br />
b 2<br />
b 1<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
a b c3 3 3<br />
a<br />
b<br />
c3 3<br />
3 a<br />
c<br />
c<br />
b2 2<br />
2<br />
b 3<br />
3 c2 a a<br />
b2 3 2 c2 a b c<br />
a1 c 2 b 1<br />
2 b1 a 1 1<br />
c 1<br />
b 1<br />
a 1<br />
1<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex BASIC White<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam angle.<br />
6 W/m with up to 362 lm/m. CRI 80. Binning<br />
of +/- 75 K. L70 of 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
*<br />
41
42<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC White IP67<br />
14<br />
Abmessungen & Längen<br />
14<br />
5,15<br />
5,15<br />
5,15<br />
VarioLED Flex IP67 Basic W<br />
VarioLED Flex IP67 Basic W<br />
VarioLED Flex IP67 Basic W<br />
14<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 100<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 100 x 100 + 19 = 10.019<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex BASIC White Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex<br />
BASIC White IP67<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827* 230 3.200<br />
W830 235 3.700<br />
W835* 240 4.300<br />
W857 250 7.500<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte<br />
in bis zu 10 m Länge im Polyurethanverguss mit<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED<br />
Luminair up to 10 m in polyurethan encapsulation<br />
with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,9<br />
2,9<br />
1,9<br />
2,9<br />
3,15<br />
3,15<br />
20<br />
20<br />
100<br />
100<br />
TC<br />
Zeichnung<br />
Basic W - Flex Band IP67<br />
03<br />
42<br />
10<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Basic W - Flex Band IP67<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Gabriela Vidal<br />
03<br />
3,15<br />
TC<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex BASIC mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Zeichnung<br />
Same data as for VarioLED Flex BASIC apply, except: 30 % Basic light W loss - Flex Band IP67<br />
03<br />
and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
*<br />
+<br />
–<br />
27/08/2012<br />
20<br />
42<br />
100<br />
10<br />
TC<br />
42<br />
G<br />
• • •
VarioLED BASIC White IP67<br />
18<br />
Abmessungen & Längen<br />
18<br />
11,3<br />
27/08/2012<br />
11,3<br />
11,3<br />
VarioLED IP67 Basic W<br />
VarioLED IP67 Basic W<br />
VarioLED IP67 Basic W<br />
18<br />
18,6<br />
4,5<br />
9<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 100<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
9<br />
9<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 19 x 100 + 19 = 1.919<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED BASIC White Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED BASIC<br />
White IP67<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
30°– 90°<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 230 3.200<br />
W830 235 3.700<br />
W835 240 4.300<br />
W850 250 7.500<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Dimensions & Available Length<br />
24 V<br />
DC<br />
TC<br />
TC<br />
TC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
100<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
20<br />
Luminair with polyurethan 100<br />
100encapsulation<br />
in AL profile and 110 mm 20 IP67 plug 20 in<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,9<br />
2,9<br />
1,9<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
2,9<br />
3,15<br />
3,15<br />
TC<br />
TC<br />
Zeichnung<br />
Basic W - IP67 Profil 003<br />
04<br />
42<br />
10<br />
Gabriela Vidal<br />
200<br />
200<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Basic W - IP67 Profil 003 Gabriela Vidal<br />
04<br />
3,15<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Zeichnung<br />
Same data as for VarioLED Flex BASIC apply, except: 30 % light<br />
Basic W - IP67 Profil 003<br />
loss and color shift compared to non encapsulated 04 LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the Neukirchen LED Linear - Vluyn main 22.09.10 catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte<br />
im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
connectors on both ends.<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex BASIC mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
–<br />
42<br />
10<br />
TC<br />
42<br />
43<br />
10<br />
Gabriela<br />
• • • • ••••••••
44<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW White<br />
Aufbau & Maße<br />
100 mm (100 x)<br />
10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />
Abmessungen Dimensions 10.000 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />
Teilungsmaß Step length 100 mm/5 LED<br />
Leistung Power 60 W/6 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 51 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 500 LED, 20 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,5 A/25 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
SIDE VIEW White<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
2,1 mm<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 10062 245 80 2.700<br />
W835 10061 270 80 3.500<br />
W863* 10003-02 304 80 6.300<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
10 mm<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
6 Watt/meter<br />
304 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: +/- 150 K<br />
Si<strong>de</strong> View LED<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
W835<br />
3.500 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
W863<br />
6.300 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
VarioLED Flex SV W863<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
150°<br />
180°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW White Binning<br />
30º 30°<br />
0°<br />
30°<br />
0,31<br />
90°<br />
180 C90 / C270<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm C0/C180 C90/C270<br />
Zubehör Accessories<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
24 V<br />
DC<br />
90°<br />
Safety and assembly information: LED Linear 1/1 main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW White<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW White<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur 24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer strip with reflecting white surface and 3M<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebe- self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
band auf <strong>de</strong>r Rückseite. 150°<br />
Nichia Si<strong>de</strong> View LED. 120° beam angle.<br />
Nichia Si<strong>de</strong> View LED. 120° Abstrahlwinkel. 6 W/m with up to 304 lm/m. CRI 80. Binning<br />
6 W/m und bis zu 304 lm/m. Ra 80.<br />
of +/- 150 K. L70 of 50,000 hrs.<br />
Binning +/- 150 K. L70 von 50.000 h.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial advanced thermal management (LED-Linear<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus- Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
ragen<strong>de</strong> Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away control for constant light output and longer<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für 120° life time. Protected against electrostatic<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
y<br />
0,43<br />
0,41<br />
0,39<br />
0,37<br />
0,35<br />
0,33<br />
6500K<br />
b 6<br />
5700K<br />
60°<br />
5000K<br />
4500K<br />
4000K<br />
3500K<br />
3000K<br />
2700K<br />
0,29<br />
0,3 0,32 0,34 0,36 0,38<br />
x<br />
0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />
e 2<br />
*<br />
f 6<br />
45
46<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW White IP67<br />
14<br />
Abmessungen & Längen<br />
14<br />
5,15<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex SIDE VIEW White Wxxx/A IP67<br />
VarioLED Flex SIDE<br />
VIEW White IP67<br />
5,15<br />
5,15<br />
VarioLED Flex IP67 Basic SV<br />
VarioLED Flex IP67 Basic SV<br />
VarioLED Flex IP67 Basic SV<br />
14<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 100<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 172 3.200<br />
W835 189 4.300<br />
W863* 213 10.000<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 100 x 100 + 19 = 10.019<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 10 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 10 m in<br />
polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />
100<br />
both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
1,35<br />
1,35<br />
1,25<br />
1,25<br />
1,35<br />
1,25<br />
4,45<br />
4,45<br />
20<br />
20<br />
100<br />
TC<br />
TC<br />
Zeichnung<br />
Basic SV-Flex Band IP67<br />
03<br />
42<br />
10<br />
3,88<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Basic SV-Flex Band IP67<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Gabriela Vidal<br />
03<br />
4,45<br />
+<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex SIDE VIEW mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex SIDE VIEW apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. Basic SV-Flex Band IP67<br />
03<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
20<br />
42<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
*<br />
–<br />
27/08/2012<br />
100<br />
10<br />
TC<br />
3,88<br />
42<br />
Ga<br />
• • • • ••
VarioLED SOL IP67
48<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ATON 2<br />
Aufbau & Maße<br />
54,67 mm (135 x)<br />
4,6 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm 4,6 mm<br />
VarioLED Flex<br />
ATON 2<br />
Assembly & Measurement<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
10 mm<br />
1,2 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 7.380 mm x 10 mm x 1,2 mm<br />
Teilungsmaß Step length 54,67 mm/6 LED<br />
Leistung Power 76,1 W/10,3 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 64 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 810 LED, 9,1 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3,17 A/23,5 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 10070 549 80 50 2.200<br />
W827 10047 560 85 50 2.700<br />
W830 10069 576 85 60 3.000<br />
W835 10046 576 85 60 3.500<br />
W840 10045 604 85 60 4.000<br />
W850 10044 658 85 60 5.000<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
10,3 Watt/meter<br />
658 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: +/- 100 K<br />
LED Pitch: 9 mm<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W835<br />
4.000 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
180°<br />
27/08/2012<br />
Flex ATON 2 W827<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex ATON 2<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. 10,3 W/m und bis zu 658 lm/m.<br />
Ra 85. 9 mm LED Abstand für höchste Homogenität<br />
auf kurze Entfernung. Teilbar alle<br />
54,67 mm. Binning +/- 100 K. L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex ATON 2 W827 Binning<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
90° 90°<br />
60° 60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
30°, 60°, 90°<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
1/1<br />
y<br />
0,45<br />
0,408<br />
0,365<br />
0,323<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
N a<br />
N c<br />
N d<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
1...10V<br />
Remote<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
2200K<br />
L L<br />
L 4a 4b<br />
L 2b<br />
3000K L 2a<br />
L 1b<br />
1a<br />
WW1b WW1a W L L<br />
1b L 4c 4d<br />
L 2d<br />
W L L 2c<br />
1c 1d<br />
1a WW1d WW1c W<br />
N 1d<br />
b W1c 0,28<br />
0,3 0,363 0,425 0,488 0,55<br />
DMX<br />
DALI<br />
x<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex ATON 2<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam angle.<br />
10.3 W/m with up to 658 lm/m. CRI 85. 9 mm<br />
LED pitch for very homogeneous light output.<br />
Cut length 54.67 mm. Binning of +/- 100 K. L70<br />
of 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
49
50<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ATON 2 IP67<br />
5,15<br />
5,15<br />
VarioLED Flex IP67 Aton W<br />
VarioLED Flex IP67 Aton W<br />
Abmessungen 14 & Längen<br />
5,15<br />
VarioLED Flex IP67 Aton W<br />
14<br />
14<br />
A = N x 54,67 + 19; N = 1 … 135<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex ATON 2 Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex<br />
ATON 2 IP67<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 54,67 + 19 = 73,67 A max = 135 x 54,67 + 19= 7.399,45<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W822 380 2.500<br />
W827 380 3.100<br />
W830 400 3.500<br />
W835 400 4.100<br />
W840 420 4.700<br />
W850 400 6.500<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 7,4 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 7.4 m<br />
in polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors<br />
54,7<br />
on both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
TC<br />
1<br />
1<br />
0,78<br />
0,78<br />
Zeichnung<br />
03<br />
1,6<br />
1,6<br />
9,1<br />
9,1<br />
54,7<br />
TC<br />
4,6<br />
20,75<br />
TC<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands 4,6<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong> 20,75<br />
Electrical & Optical Data<br />
Aton W-Flex Band IP67<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Aton W-Flex Band IP67<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Gabriela Vidal<br />
03<br />
1<br />
0,78<br />
1,6<br />
9,1<br />
54,7<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ATON 2 mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
TC<br />
4,6<br />
20,75<br />
Same data as for VarioLED Flex ATON 2 apply, except: Zeichnung30%<br />
light<br />
loss and color shift compared to non encapsulated Aton W-Flex Band IP67<br />
03 LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
–<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
Ga<br />
• • • • •
27/08/2012<br />
VarioLED ATON 2 IP67<br />
VarioLED Aton W IP67 Prof. 005<br />
VarioLED Aton W IP67 Prof. 005<br />
VarioLED Aton W IP67 Prof. 005<br />
19,5<br />
Abmessungen & 19,5Längen<br />
12,52<br />
19,5<br />
12,52<br />
12,52<br />
6,5<br />
8,2<br />
A = N x 54,67 + 19; N = 1 … 36<br />
6,5<br />
6,5<br />
8,2<br />
8,2<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED ATON 2 Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
ATON 2 IP67<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
A (mm)<br />
A minv = 1 x 54,67 + 19 = 73,7 A max = 36 x 54,67 + 19 = 1.988<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W822 380 2.500<br />
W827 380 3.100<br />
W830 400 3.500<br />
W835 400 4.100<br />
W840 420 4.700<br />
W850 400 6.500<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
24 V<br />
DC<br />
Dimensions & Available Length<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
TC<br />
TC<br />
TC<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte<br />
im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Up to 2 m length, water & 54,7 UV resistant LED<br />
Luminair with polyurethan 9,1 encapsulation in<br />
54,7<br />
54,7<br />
05<br />
1<br />
1<br />
Zeichnung<br />
1,6<br />
1,6<br />
TC<br />
Aton W - Profil 005 IP67<br />
4,6<br />
20,75<br />
TC<br />
1,6<br />
4,6<br />
20,75<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Aton W - Profil 005 IP67 Gabriela Vidal<br />
05<br />
1<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ATON 2 mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ATON 2 apply, Zeichnung except: 30% light<br />
Aton W - Profil 005 IP67<br />
loss and color shift compared to non encapsulated 05 LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
–<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
on both ends.<br />
9,1<br />
9,1<br />
TC<br />
4,6<br />
20,75<br />
51<br />
Gabriel<br />
• • • • •••••••
52<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ATON Plus<br />
Aufbau & Maße<br />
42,75 mm (120 x)<br />
10 mm<br />
5,3 mm 6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm 5,3 mm<br />
6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm<br />
1,2 mm<br />
Abmessungen Dimensions 5.130 mm x 10 mm x 1,2 mm<br />
Teilungsmaß Step length 42,75 mm/7 LED<br />
Leistung Power 67,7 W/13,2 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 74 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 840 LED, 6,1 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,83 A/23,5 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
ATON Plus<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 10072 819 80 50 2.200<br />
W827 10060 835 85 50 2.700<br />
W830 10071 858 85 60 3.000<br />
W835 10059 860 85 60 3.500<br />
W840 10058 900 85 60 4.000<br />
W850 10057 982 85 60 5.000<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
13,2 Watt/meter<br />
982 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: +/- 100 K<br />
LED Pitch: 6,1 mm<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W835<br />
4.000 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
180°<br />
27/08/2012<br />
lex ATON Plus W827<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex ATON Plus<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. 13,2 W/m und bis zu 982 lm/m.<br />
Ra 85. 6,1 mm LED Abstand für höchste Homogenität<br />
auf kurze Entfernung. Teilbar alle<br />
42,75 mm. Binning +/- 100 K. L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex ATON Plus W827 Binning<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90 C90/C270 / C270<br />
30°, 60°, 90°<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
1/1<br />
y<br />
0,45<br />
0,408<br />
0,365<br />
0,323<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
N a<br />
N c<br />
N d<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
1...10V<br />
Remote<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
2200K<br />
L L<br />
L 4a 4b<br />
L 2b<br />
3000K L 2a<br />
L 1b<br />
1a<br />
WW1b WW1a W L L<br />
1b L 4c 4d<br />
L 2d<br />
W L L 2c<br />
1c 1d<br />
1a WW1d WW1c W<br />
N 1d<br />
b W1c 0,28<br />
0,3 0,363 0,425 0,488 0,55<br />
DMX<br />
DALI<br />
x<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex ATON Plus<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam angle.<br />
13.2 W/m with up to 982 lm/m. CRI 85. 6.1 mm<br />
LED pitch for ultra homogeneous light output.<br />
Cut length 42.75 mm. Binning of +/- 100 K.<br />
L70 of 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
53
54<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ATON Plus IP67<br />
VarioLED Flex IP67 Aton Plus W<br />
VarioLED Flex IP67 Aton Plus W<br />
VarioLED Flex IP67 Aton Plus W<br />
5,15<br />
5,15<br />
14<br />
14 Abmessungen & Längen<br />
5,15<br />
14<br />
A = N x 42,75 + 19; N = 1 … 120<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex ATON Plus Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex<br />
ATON Plus IP67<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
A (mm)<br />
1<br />
1<br />
0,78<br />
0,78<br />
Zeichnung<br />
03<br />
6,1<br />
6,1<br />
1,6<br />
1,6<br />
42,8<br />
3,1<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
A min = 1 x 42,75 + 19 = 61,75 A max = 120 x 42,75 + 19 = 5.149<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W822 570 2.500<br />
W827 570 3.100<br />
W830 600 3.500<br />
W835 600 4.100<br />
W840 630 4.700<br />
W850 700 6..500<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 5 m in<br />
polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />
both ends.<br />
42,8<br />
Dimensions & Available Length<br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc<br />
3,1<br />
Aton Plus W<br />
Flex Band IP67<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Aton Plus W<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Gabriela Vidal<br />
Flex Band IP67<br />
03<br />
1<br />
0,78<br />
6,1<br />
1,6<br />
42,8<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ATON Plus mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung<br />
im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Zeichnung<br />
Same data as for VarioLED Flex ATON Plus apply, except: 30% light Aton Plus W<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED 03strip.<br />
Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear Neukirchen main - Vluyn catalogue. 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
–<br />
27/08/2012<br />
3,1<br />
•
27/08/2012<br />
VarioLED ATON Plus IP67<br />
VarioLED Aton Plus W<br />
IP67 VarioLED Prof. Aton 005 Plus W<br />
IP67 Prof. 005<br />
VarioLED Aton Plus W<br />
IP67 Prof. 005<br />
19,5<br />
Abmessungen 19,5&<br />
Längen<br />
12,52<br />
19,5<br />
12,52<br />
12,52<br />
6,5<br />
8,2<br />
6,5<br />
6,5<br />
A = N x 42,75 + 19; N = 1 … 46<br />
8,2<br />
8,2<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED ATON Plus Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
ATON Plus IP67<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
A min = 1 x 42,75 + 19 = 61,75 A max = 46 x 42,75 + 19 = 1.985,5<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W822 570 2.500<br />
W827 570 3.100<br />
W830 600 3.500<br />
W835 600 4.100<br />
W840 630 4.700<br />
W850 700 6..500<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
24 V<br />
DC<br />
Dimensions & Available Length<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
A (mm)<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte<br />
im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
6,1<br />
AL profile and 110 mm IP67 42,8 plug in connec-<br />
Zeichnung<br />
05<br />
1<br />
1<br />
0,78<br />
0,78<br />
6,1<br />
1,6<br />
1,6<br />
Aton Plus W<br />
IP67 Profil 005<br />
3,1<br />
20,75<br />
20,75<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Aton Plus W<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Gabriela Vidal<br />
IP67 Profil 005<br />
05<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ATON Plus mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ATON Plus apply, Zeichnung except: 30% light<br />
Aton Plus W<br />
loss and color shift compared to non encapsulated 05LED<br />
strip. IP67 Profil 005<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
–<br />
3,1<br />
1<br />
0,78<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
42,8<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
tors on both ends.<br />
6,1<br />
1,6<br />
42,8<br />
3,1<br />
20,75<br />
55<br />
Gabri<br />
• • • • •••••
56<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex SOL<br />
Aufbau & Maße<br />
171 mm (24 x)<br />
14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />
Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/6 LED<br />
Leistung Power 74,88 W/18,2 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 54 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 144 LED, 28,5 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3,12 A/130 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25 °C, tamax = 45 °C<br />
VarioLED Flex<br />
SOL<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 10014-03 1.053 85 50 2.700<br />
W835 10011-03 1.076 85 50 3.500<br />
W857 10010-03 1.187 85 50 5.700<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
18,2 Watt/meter<br />
1.187 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: +/- 75 K<br />
Ra/CRI 85<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,3 mm
White_Sol_W850_Vsh.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex SOL<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. 18,2 W/m und bis zu 1.187 lm/m.<br />
Ra 85. Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />
Optional mit Sekundär linse zu betreiben<br />
(8°, 14°, 16°, 30°, 60°, 8° x 46°)<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit 120° extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex SOL W850 Binning<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
30°, 60°, 90°<br />
C0/C180<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
90° 90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
6° – 60º<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Spotlinse<br />
Spot lens<br />
y<br />
0,42<br />
0,4<br />
0,38<br />
0,36<br />
5700K<br />
w2 0,34<br />
24 V<br />
DC<br />
x 2<br />
x 1<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
1/1<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex SOL<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° Beam angle.<br />
18,2 W/m with up to 1,187 lm/m.<br />
CRI 85. Binning of +/- 75 K. L70 of 50,000 hrs.<br />
Can be used with secondary lens (8°, 14°, 16°,<br />
30°, 60°, 8° x 46°).<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
y3 3500K x3 w3 y2 x2 w2 y1 x1 w1 1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
x y<br />
w 3 3<br />
2700K 3<br />
x<br />
y2 w 2<br />
2<br />
w1 0,32<br />
0,32 0,34 0,36 0,38 0,4<br />
x<br />
0,42 0,44 0,46 0,48<br />
w 1<br />
x<br />
y1 1<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
57
58<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED SOL IP67<br />
VarioLED IP67 Prof. 003<br />
SOL VarioLED W IP67 Prof. 003<br />
SOL W<br />
VarioLED IP67 Prof. 003<br />
SOL W<br />
18<br />
Abmessungen 18 & Längen<br />
11,3<br />
11,3<br />
11,3<br />
18<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
9<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />
9<br />
9<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED SOL Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED SOL IP67 lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 737 3.200<br />
W835 753 4.300<br />
W857 831 7.500<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
0,9<br />
0,9<br />
3,5<br />
3,5<br />
TC<br />
TC<br />
0,9<br />
Dimensions & Available Length<br />
3,5<br />
3,5<br />
28,5<br />
28,5<br />
3,5<br />
TC<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
A (mm)<br />
3,5<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Electrical & Optical Data<br />
TC<br />
Tc<br />
171<br />
Luminair with polyurethan encapsulation<br />
in AL 171 profile and 110 mm IP67 171plug<br />
in<br />
Zeichnung<br />
04<br />
TC<br />
Sol W<br />
IP67 Prof. 003<br />
83,5<br />
83,5<br />
14,25<br />
14,25<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Sol W<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />
IP67 Prof. 003<br />
04<br />
28,5<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex SOL mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich<br />
zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Zeichnung<br />
Same data as for VarioLED Flex SOL apply, except: 30% light loss Sol W<br />
and color shift compared to non encapsulated LED 04strip.<br />
IP67 Prof. 003<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte<br />
im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge<br />
im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
TC<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
connectors on both ends.<br />
27/08/2012<br />
+<br />
–<br />
83,5<br />
Gabr<br />
Maßstab
VarioLED Flex ATON 2 in Vario-<br />
Contour 005 with VarioCover Opal H 2
60<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex SOL L<br />
Aufbau & Maße<br />
Assembly & Measurement<br />
171 mm (24 x)<br />
14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 2,5 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/6 LED<br />
Leistung Power 74,88 W/18,2 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 50 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 144 LED, 28,5 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3,12 A/130 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex SOL L Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 10021-01 632 80 2.700<br />
W835 10020 719 80 3.500<br />
W863 10019 912 80 6.300<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
18,2 Watt/meter<br />
W863<br />
6.300 K<br />
912 lumen/meter (lm/m)<br />
! 60° LED beam angle<br />
Ra/CRI 80<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,5 mm
Flex SOL L W835<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Dimmable und weitere Details<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
150°<br />
VarioLED Flex SOL L W835<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
1...10V<br />
Remote<br />
Specification Text<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex SOL L<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 60° Abstrahlwinkel.<br />
18,2 W/m und bis zu 912 lm/m.<br />
Ra 80. Binning +/- 150 K. L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus ragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). 120° Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
DMX<br />
DALI<br />
24 V<br />
DC<br />
1/1<br />
y<br />
0,43<br />
0,41<br />
0,39<br />
0,37<br />
0,35<br />
0,33<br />
0,31<br />
Binning<br />
6500K<br />
b 6<br />
5700K<br />
5000K<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
4500K<br />
4000K<br />
3500K<br />
3000K<br />
2700K<br />
0,29<br />
0,3 0,32 0,34 0,36 0,38<br />
x<br />
0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex SOL L<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 60° Beam angle.<br />
18.2 W/m with up to 912 lm/m. CRI 80. Binning<br />
of +/- 150 K. L70 of 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
e 2<br />
f 6<br />
61
62<br />
+ 12 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex DONAR<br />
Aufbau & Maße<br />
VarioLED Flex<br />
DONAR<br />
Assembly & Measurement<br />
171 mm (12 x)<br />
28,5 mm 57 mm 57 mm<br />
28,5 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 2.052 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/3 LED<br />
Leistung Power 21,6 W/10,5 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 78 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 36 LED, 57 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 12 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 1,8 A/150 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827* 10017-02 702 85 2.700<br />
W835* 10016-02 789 85 3.500<br />
W935* 10018-03 702 92 90 3.500<br />
W857 10048 965 85 50 5.700<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
10,5 Watt/meter<br />
965 lumen/meter (lm/m)<br />
! 12 Volt strip<br />
Ra/CRI 92<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,3 mm
180°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0° 30°<br />
cd / 1000 lm<br />
27/08/2012<br />
Flex DONAR W835<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex DONAR<br />
12 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 10,5 W/m und<br />
bis zu 965 lm/m. Ra bis zu 92. Binning +/- 75K.<br />
L70 von 50.000 h. Optional mit Sekundärlinse<br />
zu betreiben (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung 120° (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex DONAR W835 Binning<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
001<br />
Contour<br />
001<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
30°, 60°, 90°<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
1/1<br />
6° – 60º<br />
0,44<br />
0,42<br />
0,4<br />
0,38<br />
y<br />
0,36<br />
0,34<br />
5700K<br />
SW 57f<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
2700K<br />
SW27 (6) SW27 (7)<br />
3500K SW35 (7)<br />
SW<br />
SW 27 (11)<br />
35 (6) SW27 (10)<br />
SW 35 (10)<br />
SW 35 (11)<br />
0,32<br />
0,3 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />
x<br />
Spotlinse<br />
Spot lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power<br />
supply<br />
unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex DONAR<br />
12 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
Nichia LED. 120° beam angle. 10.5 W/m with up<br />
to 965 lm/m. CRI up to 92. Binning of +/- 75 K.<br />
L70 of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />
lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
DMX<br />
DALI<br />
*<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
63
64<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED DONAR IP67<br />
VarioLED IP67 -<br />
Donar VarioLED W IP67 -<br />
Donar W<br />
VarioLED IP67 -<br />
Donar 18 W<br />
18 Abmessungen & Längen<br />
11,3<br />
11,3<br />
11,3<br />
18,6<br />
18<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,5<br />
A = N x 171+ 19; N = 1 … 11<br />
9<br />
9<br />
9<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED DONAR Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
DONAR IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827* 500 3.200<br />
W835* 550 4.300<br />
W935* 500 4.300<br />
W857 670 8.000<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
1,4<br />
1,4<br />
5<br />
5<br />
TC ???<br />
TC ???<br />
1,4<br />
Dimensions & Available Length<br />
5<br />
5<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear 5 si<strong>de</strong><br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
A (mm)<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
5<br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
57<br />
57<br />
TC ???<br />
AL profile 171 and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
171<br />
Zeichnung<br />
04<br />
TC ???<br />
TC ???<br />
Donar W - Profil IP67<br />
73,5<br />
73,5<br />
28,5<br />
28,5<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Donar W - Profil IP67<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Gabriela Vidal<br />
04<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex DONAR mit<br />
57<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung<br />
im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
TC ???<br />
Same data as for VarioLED Flex DONAR apply, except: 30% light loss<br />
Zeichnung<br />
and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
Donar W - Profil IP67<br />
04<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
171<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
on both ends.<br />
*<br />
27/08/2012<br />
+<br />
–<br />
73,5<br />
G<br />
• • •
LED Linear Lighting<br />
1,000 Plus Applications<br />
for <strong>linear</strong> Lighting
66<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex APOLLO<br />
Aufbau & Maße<br />
171 mm (24 x)<br />
14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />
Abmessungen Dimensions 4,104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/6 LED per step<br />
Leistung Power 86,4 W/21,1 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 73 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 144 LED, 28,5 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3,6 A/150 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
APOLLO<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827* 10031-02 1.404 85 2.700<br />
W830 10033-01 1.474 85 3.000<br />
W835* 10030-02 1.580 85 3.500<br />
W935* 10032-03 1.404 92 80 3.500<br />
W857 10038-01 1.930 85 50 5.700<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
21,1 Watt/meter<br />
1.930 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: 3 McAdams<br />
Ra/CRI 92<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
5.700 K<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,3 mm
Flex APOLLO W835<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex APOLLO<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 21,1 W/m<br />
und bis zu 1.930 lm/m. Ra bis zu 92.<br />
Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h.<br />
Optional mit Sekundärlinse zu betreiben<br />
(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex APOLLO W835 Binning<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
001<br />
Contour<br />
001<br />
Specification Text<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Kontur<br />
006<br />
Contour<br />
006<br />
1/1<br />
y<br />
0,45<br />
0,408<br />
0,365<br />
0,323<br />
SW 57f<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
3000K SW<br />
SW 27 (7)<br />
27 (6)<br />
SW<br />
SW30 (7)<br />
30 (6)<br />
SW SW<br />
35 (7) SW 27 (11)<br />
SW 27 (10)<br />
35 (6) SW SW<br />
30 (10)<br />
30 (11)<br />
SW35 (11)<br />
SW35 (10)<br />
0,28<br />
0,3 0,35 0,4 0,45 0,5<br />
6° – 60º<br />
30°, 60°, 90°<br />
Spotlinse<br />
Spot lens<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
x<br />
1...10V<br />
Remote<br />
24 V<br />
DC<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
Konverter<br />
Power<br />
supply<br />
unit<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex APOLLO<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
Nichia LED. 120° beam angle. 21.1 W/m with up<br />
to 1,930 lm/m. CRI up to 92. Binning of +/- 75 K.<br />
L70 of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />
lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
*<br />
67
68<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED APOLLO IP67<br />
VarioLED IP67 Apollo W<br />
VarioLED IP67 Apollo W<br />
18<br />
5<br />
Abmessungen 18 & Längen Dimensions & Available Length 5<br />
11,3<br />
VarioLED IP67 Apollo W<br />
11,3<br />
11,3<br />
18 18,6<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,5<br />
9<br />
9<br />
9<br />
A = N x 171+ 19; N = 1 … 11<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED APOLLO Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
APOLLO IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827* 1.000 3.200<br />
W830 1.032 3.700<br />
W835* 1.100 4.300<br />
W935* 1.000 4.300<br />
W857 1.350 8.000<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
1,4<br />
1,4<br />
5<br />
5<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
TC<br />
TC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc<br />
1,4<br />
5<br />
TC<br />
28,5<br />
AL profile 171and<br />
110 mm IP67 plug in connectors<br />
171<br />
28,5<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
5<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Zeichnung<br />
04<br />
TC<br />
TC<br />
Apollo W - Profil IP67<br />
83,5<br />
83,5<br />
14,25<br />
14,25<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Apollo W - Profil IP67 Gabriela Vidal<br />
04<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex APOLLO mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex APOLLO apply, except: Zeichnung 30% light loss<br />
and color shift compared to non encapsulated LED strip. Apollo W - Profil IP67<br />
04<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an<br />
bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
28,5<br />
TC<br />
+<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
171<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
on both ends.<br />
*<br />
27/08/2012<br />
–<br />
83,5
LED Linear<br />
Lighting<br />
<strong>de</strong>dicated to<br />
preserve nature
70<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex HERCULES<br />
Aufbau & Maße<br />
VarioLED Flex<br />
HERCULES<br />
57 mm (72 x)<br />
28,5 mm 28,5 mm<br />
Assembly & Measurement<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
10 mm<br />
2,3 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 4,104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 57 mm/1 LED<br />
Leistung Power 147 W/35,8 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 70 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 72 LED, 57 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 6,12 A/85 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 10055 2.095 85 2.700<br />
W835 10054 2.290 85 3.500<br />
W935 10056 2.095 92 90 3.500<br />
W857 10053 2.500 85 50 5.700<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
35,8 Watt/meter<br />
2.500 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: 3 McAdams<br />
Ra/CRI 92<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W850<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
lex HERKULES W835<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex HERCULES W835 Binning<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
30°, 60°, 90°<br />
Specification Text<br />
VarioLED Flex HERCULES<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r weißer<br />
Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 35,8 W/m<br />
und bis zu 2.500 lm/m. Ra bis zu 92.<br />
Binning +/- 75 K. 57 mm Teilungsmaß. L70<br />
von 50.000 h. Optional mit Sekundärlinse<br />
zu betreiben (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60° 60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Linearlinse 30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens 30°, 60°, 90°<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
6° – 60º<br />
1/1<br />
0,44<br />
0,42<br />
0,4<br />
0,38<br />
y<br />
0,36<br />
0,34<br />
5700K<br />
SW 57f<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
2700K<br />
SW27 (6) SW27 (7)<br />
3500K SW35 (7) SW<br />
SW 27 (11)<br />
35 (6) SW27 (10)<br />
SW35 (11)<br />
SW35 (10)<br />
0,32<br />
0,3 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />
x<br />
Spotlinse<br />
Spot lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex HERCULES<br />
24 V, interior surface mounted flexible<br />
LED strip with reflecting white surface<br />
and 3M self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
Nichia LED. 120° beam angle. 35.8 W/m<br />
with up to 2,500 lm/m. CRI up to 92.<br />
Binning of +/- 75 K. Cut length 57 mm. L70<br />
of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />
lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Double layer FPC with extra copper layer<br />
and thermal vias for advanced thermal<br />
management (LED-Linear Tj Away Technology).<br />
ONBOARD current control for constant<br />
light output and longer life time. Protected<br />
against electrostatic discharge +/- 2 kV.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
71
72<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED HERCULES IP67<br />
18<br />
18<br />
Abmessungen & Längen<br />
VarioLED IP67 - Herkules W<br />
VarioLED IP67 - Herkules W<br />
17,75<br />
18<br />
18,68<br />
4,5<br />
17,75 17,75<br />
A = N x 57 + 19; N = 1 … 34<br />
9<br />
18,68<br />
18,68<br />
4,5<br />
4,5<br />
9<br />
9<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED HERCULES Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
HERCULES IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 1.450 3.200<br />
W835 1.600 4.300<br />
W935 1.450 4.300<br />
W857 1.750 8.000<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
Dimensions & Available Length<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 57 + 19 = 76 A max = 34 x 57 + 19 = 1.957<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
Luminair with polyurethan encapsulation 57 in<br />
57<br />
1,4<br />
1,4<br />
5<br />
5<br />
1,4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
28,5<br />
28,5<br />
Zeichnung<br />
Zeichnung<br />
04<br />
04<br />
Profil 006 IP67<br />
Profil Herkules 006 IP67 W<br />
Herkules W<br />
Gabriela Vidal<br />
Gabriela Vidal<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex HERCULES mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Zeichnung<br />
Profil 006 IP67<br />
Same data as for VarioLED Flex HERCULES apply, except: 04 30% light Herkules W<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
+<br />
–<br />
27/08/2012<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
on both ends.<br />
57<br />
5<br />
28,5<br />
•
LED Linear lighting<br />
inspired by nature
74<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ZEUS<br />
Aufbau & Maße<br />
171 mm (24 x)<br />
14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />
Abmessungen Dimensions 4,104 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/6 LED per step<br />
Leistung Power 172,8 W/42,1 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 74 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 144 LED, 28,5 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 7,2 A/300 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
ZEUS<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 10051 2.500 85 2.700<br />
W835 10050 2.800 85 3.500<br />
W935 10052 2.500 92 90 3.500<br />
W857 10049 3.100 85 50 5.700<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
42,1 Watt/meter<br />
3.100 lumen/meter (lm/m)<br />
! Binning: 3 McAdams<br />
Ra/CRI 92<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,3 mm
D Flex ZEUS W835<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex ZEUS W835 Binning<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
30°, 60°, 90°<br />
Specification Text<br />
VarioLED Flex ZEUS<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M<br />
Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 42,1 W/m und<br />
bis zu 3.100 lm/m. Ra bis zu 92.<br />
Binning +/- 75 K. L70 von 50.000 h. Optional<br />
mit Sekundärlinse zu betreiben<br />
(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°)<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra 120° Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Linearlinse 30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens 30°, 60°, 90°<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
6° – 60º<br />
1/1<br />
0,44<br />
0,42<br />
0,4<br />
0,38<br />
y<br />
0,36<br />
0,34<br />
5700K<br />
SW 57f<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
SW 35 (6)<br />
SW 35 (10)<br />
3500K SW35 (7)<br />
SW 35 (11)<br />
2700K<br />
SW SW 27 (6) 27 (7)<br />
SW27 (11) SW27 (10)<br />
0,32<br />
0,3 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48<br />
x<br />
Spotlinse<br />
Spot lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex ZEUS<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M self<br />
adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
Nichia LED. 120° beam angle. 42.1 W/m with up<br />
to 3,100 lm/m. CRI up to 92. Binning of +/- 75 K.<br />
L70 of 50,000 hrs. Can be used with secondary<br />
lens (6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°).<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
75
76<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED ZEUS IP67<br />
VarioLED IP67<br />
Zeus VarioLED W IP67<br />
Zeus W<br />
VarioLED IP67<br />
Zeus W<br />
18<br />
18<br />
5<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
17,75<br />
17,75<br />
17,75<br />
18<br />
18,68<br />
18,68<br />
18,68<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,5<br />
9<br />
9<br />
9<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED ZEUS Wxxx/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED ZEUS IP67 lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 1.750 3.200<br />
W835 1.960 4.300<br />
W935 1.750 4.300<br />
W857 2.200 8.000<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
1,4<br />
1,4<br />
5<br />
5<br />
A (mm)<br />
TC<br />
TC<br />
1,4<br />
28,5<br />
28,5<br />
5<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite TC<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear TC si<strong>de</strong><br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
5<br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
TC<br />
5<br />
83,5<br />
83,5<br />
14,25<br />
14,25<br />
Zeichnung<br />
Profil 006 IP67<br />
Gabriela Vidal<br />
04<br />
Zeus W<br />
Zeichnung<br />
Profil 006 IP67<br />
Gabriela Vidal<br />
Neukirchen 04 - Vluyn 22.09.10 Zeus W<br />
• • • • •••••••••• 1/1<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ZEUS mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ZEUS apply, except: 30% light loss and<br />
Zeichnung<br />
Profil 006 IP67<br />
color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
04<br />
Zeus W<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
28,5<br />
TC<br />
+<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
171<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
171<br />
171<br />
on both ends.<br />
–<br />
83,5<br />
•
LED Linear<br />
lighting solutions
78<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC<br />
Aufbau & Maße<br />
164 mm (60 x)<br />
8,2 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 16,4 mm 8,2 mm<br />
Abmessungen Dimensions 9.840 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 164 mm/10 LED per step<br />
Leistung Power 72 W/7,3 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 60 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 600 LED, 16,4 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3 A/0,05 A per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
IQ White BASIC<br />
W827<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
30<br />
2.700<br />
W857<br />
10022-01<br />
198<br />
221<br />
82<br />
82 5.700<br />
Lumen gesamt (lm/m) 419<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
2.700 K<br />
tunable<br />
5.700 K<br />
7,3 Watt/meter<br />
419 lumen/meter (lm/m)<br />
! Tunable White: 2.700 K – 5.700 K<br />
Ra/CRI 82<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,3 mm
Polardiagramm<br />
Basic 2700 to 5700K adjustable.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC W827 Binning<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
C0/C180<br />
Kontur<br />
005<br />
Contour<br />
005<br />
30°, 60°, 90°<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M<br />
Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. Farbtemperatur einstellbar<br />
zwischen 2.700 K und 5.700 K. 7,3 W/m und bis<br />
zu 419 lm/m. Ra 82. Binning +/- 150 K.<br />
L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit 120° extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
30°, 60°, 90°<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
30°, 60°, 90°<br />
y<br />
24 V<br />
DC<br />
0,42<br />
0,4<br />
0,38<br />
0,36<br />
b2 5700K<br />
a2 0,34<br />
b1 Safety 1/1 and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Binning of BASIC White<br />
a b<br />
c3 3 3<br />
2700K<br />
a2 b2 c2 0,32<br />
a1 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4<br />
x<br />
0,42 0,44 0,46 0,48<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam angle.<br />
Tunable white light between 2,700 K and<br />
5,700 K. 7.3 W/m and up to 419 lm/m. CRI 82.<br />
Binning +/- 150 K. L70 von 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
DMX<br />
DALI<br />
a 1<br />
b 1<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
c 1<br />
79
80<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC IP67<br />
VarioLED Flex IP67<br />
IQ VarioLED White Basic Flex IP67<br />
IQ White Basic<br />
VarioLED Flex IP67<br />
IQ White Basic<br />
14<br />
Abmessungen 14 & Längen<br />
5,15<br />
5,15<br />
5,15<br />
14<br />
A = N x 164 + 19; N = 1 … 60<br />
TC<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex IQ White BASIC/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex IQ<br />
White BASIC IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 150 3.200<br />
W857 140 7.500<br />
Lumen gesamt (lm/m) 290<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
TC<br />
TC<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,9<br />
2,9<br />
A (mm)<br />
3,15 16,4<br />
A min = 1 x 164 + 19 = 183 A max = 60 x 164 + 19 = 9.859<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 10 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 10 m in polyurethan<br />
encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
164<br />
164<br />
3,15 16,4<br />
3,15 16,4<br />
1,9<br />
2,9<br />
Tc<br />
62,1<br />
62,1<br />
Zeichnung<br />
IQ White Basic<br />
03 Flex Band IP67<br />
Zeichnung<br />
IQ White Basic<br />
Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />
03 Flex Band IP67<br />
Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />
TC<br />
164<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
TC<br />
62,1<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
–<br />
– W857<br />
+ +<br />
Gabriela Vidal<br />
Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />
Maßstab 1:1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex IQ White BASIC mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Zeichnung<br />
Same data as for VarioLED Flex IQ White BASIC apply, except: IQ White 30% Basic light<br />
loss and color shift compared to non encapsulated 03LED<br />
strip Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear Neukirchen main - Vluyn catalogue.<br />
19.05.11<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
Gabri<br />
Maßstab
27/08/2012<br />
VarioLED IQ White BASIC IP67<br />
VarioLED C005 IP67<br />
IQ VarioLED White Basic C005 IP67<br />
IQ White Basic<br />
VarioLED C005 IP67<br />
IQ White Basic<br />
19,5<br />
Abmessungen 19,5&<br />
Längen<br />
12,52<br />
19,5<br />
12,52<br />
12,52<br />
6,5<br />
VarioLED IQ White<br />
BASIC IP67<br />
8,2<br />
A = N x 164 + 19; N = 1 … 12<br />
6,5<br />
6,5<br />
8,2<br />
8,2<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 150 3.200<br />
W857 140 7.500<br />
Lumen gesamt (lm/m) 290<br />
TC<br />
TC<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,9<br />
2,9<br />
A (mm)<br />
1,9<br />
2,9<br />
3,15 16,4<br />
3,15 16,4<br />
A min = 1 x 164 + 19 = 183 A max = 12 x 164 + 19 = 1.987<br />
TC<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED IQ White BASIC/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
30° – 90°<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc<br />
62,1<br />
62,1<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis<br />
zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminair with polyurethan<br />
encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
on both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
164<br />
164<br />
3,15 16,4<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
TC<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
62,1<br />
Zeichnung<br />
05<br />
IQ White Basic<br />
IP67 Prof. 005<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
IQ White Basic<br />
Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />
05 IP67 Prof. 005<br />
Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />
Es gelten die selben Daten wie Neukirchen für VarioLED - Vluyn 19.05.11 Flex IQ White MaßstabBASIC 1:1<br />
Electrical & Optical Data<br />
mit folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung<br />
im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex IQ White BASIC apply, except: 30% light<br />
loss and color shift compared to non encapsulated Zeichnung LED strip.<br />
IQ White Basic<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the 05 LED Linear main IP67 catalogue. Prof. 005<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
TC<br />
164<br />
W827<br />
–<br />
– W857<br />
+ +<br />
Neukirchen - Vluyn 19.05.11<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
81<br />
Gabriela V<br />
Maßstab
82<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
Aufbau & Maße<br />
171 mm (12 x)<br />
8,55 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm 17,1 mm<br />
Abmessungen Dimensions 2.052 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/10 LED per step<br />
Leistung Power 57,6 W/28,1 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 52 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 120 LED, 17,1 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,4 A/200 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
IQ White SOL<br />
W827<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W857<br />
10012-03<br />
673<br />
789<br />
85<br />
85<br />
2.700<br />
5.700<br />
Lumen gesamt (lm/m) 1.462<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
2.700 K<br />
28,1 Watt/meter<br />
1.462 lumen/meter (lm/m)<br />
! Tunable White: 2.700 K – 5.700 K<br />
Ra/CRI 85<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
8,55 mm<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (siehe Seite 266 ff).<br />
VarioContour must be used to act<br />
as a heatsink (page 266 ff).<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,3 mm
xWhite_Sol_W850_Vsh.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex IQ White SOL W850 Binning<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
C0/C180<br />
Kontur<br />
006<br />
Contour<br />
006<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. Lichtfarbe einstellbar zwischen<br />
2.700 K und 5.700 K. 28,1 W/m und bis zu<br />
1.462 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L70 von<br />
50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit 120° extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
30° – 90°<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
y<br />
0,42<br />
0,4<br />
0,38<br />
0,36<br />
b2 5700K<br />
a2 0,34<br />
b1 Konverter<br />
Power supply unit<br />
Safety 1/1 and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Binning of BASIC White<br />
1...10V<br />
Remote<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam angle.<br />
Tunable white light between 2,700 K and<br />
5,700 K. 28.1 W/m and up to 1,462 lm/m. CR 85.<br />
Binning +/- 75 K. L70 von 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
DMX<br />
DALI<br />
a b<br />
c3 3 3<br />
2700K<br />
a2 b2 c2 0,32<br />
a1 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4<br />
x<br />
0,42 0,44 0,46 0,48<br />
a 1<br />
b 1<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
c 1<br />
83
84<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED IQ White SOL IP67<br />
VarioLED IQ White Sol -<br />
IP67 VarioLED Prof. IQ 003White<br />
Sol -<br />
VarioLED IP67 Prof. IQ White 003 Sol -<br />
18 IP67 Prof. 003<br />
Abmessungen 18 & Längen<br />
9<br />
18<br />
18,6<br />
9<br />
9<br />
4,5<br />
18,6<br />
18,6<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />
4,5<br />
4,5<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED IQ White SOL/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED IQ White<br />
SOL IP67<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
171<br />
polyurethan encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug<br />
3,5 17,1<br />
3,5 2,55<br />
TC<br />
A min = 1 x 171+ 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W827 471 3.000<br />
W857 853 7.500<br />
Lumen gesamt (lm/m) 1.324<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
30° – 90°<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil<br />
in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
3,5 3,5 2,55 2,55<br />
3,5<br />
A (mm)<br />
TC<br />
TC<br />
17,1<br />
Dimensions & Available Length<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminair with<br />
in connectors on both ends.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
3,5<br />
1...10V<br />
Remote<br />
Tc<br />
DMX<br />
DALI<br />
17,1<br />
Zeichnung<br />
04<br />
171<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
TC<br />
Zeichnung<br />
04<br />
04<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
171<br />
TC<br />
TC<br />
83,5<br />
IQ White Sol<br />
IP67 Prof. 003<br />
83,5<br />
83,5<br />
W827 –<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 IQ White Sol<br />
Maßstab<br />
1/1<br />
IP67 Prof. 003<br />
Gabriela Vidal<br />
Neukirchen IQ White - Vluyn Sol 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
IP67 Prof. 003<br />
Gabriela Vidal<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex IQ White SOL mit<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nichtvergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex IQ White SOL apply, except: 30% light<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
–<br />
+ +<br />
W857
LED Linear lighting<br />
Invited to play with light
86<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
Aufbau & Maße<br />
62,5 mm (64 x)<br />
4,5 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm<br />
4,5 mm<br />
10 mm<br />
2,3 mm<br />
Abmessungen Dimensions 4.000 mm x 10 mm x 2,3 mm<br />
Teilungsmaß Step length 62,5 mm/14 LED per step<br />
Leistung Power 61,44 W/15,4 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 66 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 896 LED, 8,9 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,56 A/40 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex<br />
IQ White ATON<br />
W822<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Ra/CRI R9/CRI Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
60<br />
2.200<br />
W850<br />
10073<br />
498<br />
560<br />
80<br />
85 5.000<br />
gesamt Lumen (lm) 1.058<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
2.200 K<br />
15,4 Watt/meter<br />
1.058 lumen/meter (lm/m)<br />
! Tunable White: 2.200 – 5.000 K<br />
Ra/CRI 85<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
Polardiagramm<br />
on 2200 to 5000K adjustable_76V0911a.l<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
VarioLED Flex IQ White ATON W827 Binning<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
C0/C180<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. Lichtfarbe einstellbar<br />
zwischen 2.200 K und 5.000 K. 15,4 W/m und bis<br />
zu 560 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L70<br />
von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus-<br />
120°<br />
ragen<strong>de</strong> Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
30° – 90°<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
y<br />
0,45<br />
0,408<br />
0,365<br />
0,323<br />
Safety 1/1 and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
3000K<br />
0,28<br />
0,3 0,363 0,425 0,488 0,55<br />
24 V<br />
DC<br />
N a<br />
N c<br />
N b<br />
N d<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality Japanese LED. 120° beam angle.<br />
Tunable white light between 2,200 K and<br />
5,000 K. 15.4 W/m and up to 460 lm/m. CR 85.<br />
Binning +/- 75 K. L70 von 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
x<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
L 4c<br />
2200K<br />
L4a L4b L 4d<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
87
88<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED IQ White ATON IP67<br />
18<br />
13<br />
18,6<br />
A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31<br />
VarioLED IQ White<br />
ATON IP67<br />
18<br />
13<br />
Abmessungen & Längen<br />
18,6<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED IQ White ATON Wxxx/A IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Farbtemp./<br />
Color Temp. (K)<br />
W822 337 2.500<br />
W850 376 6.500<br />
Lumen gesamt (lm/m) 713<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
18<br />
13<br />
18,6<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
30° – 90°<br />
A min = 1 x 62,5 + 19 = 81,5 A max = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu<br />
2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an<br />
bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminair with polyurethan<br />
encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on<br />
both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
A (mm)<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
W822 –<br />
–<br />
+ +<br />
W850<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex IQ White ATON mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nichtvergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex IQ White ATON apply, except: 30%<br />
light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
VarioLED<br />
Flex ATON
90<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
Aufbau & Maße<br />
171 mm (24 x)<br />
10,7 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 21,375 mm 10,7 mm<br />
VarioLED Flex RGB S Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue ( B)<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 2,8 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/8 LED per step<br />
Leistung Power 72 W/17,5 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 20 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 192 LED, 21,4 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3 A/125 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
58 467<br />
Red (R) 10009-01 117 624<br />
Green (G) 190 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 353<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
RGB<br />
17,5 Watt/meter<br />
353 lumen/meter (lm/m)<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,8 mm
LED Flex RGB S<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Specification Text<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische RGB LED höchster Qualität. 115°<br />
Abstrahlwinkel. 17,5 W/m. L70 von 30.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten 120° Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
24 V<br />
DC<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
1/1<br />
y<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
0,36<br />
0,34<br />
0,32<br />
0,3<br />
0,28<br />
Binning<br />
15000k<br />
10000k<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
6500K<br />
5700K<br />
5000K<br />
0,26<br />
0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality japanese RGB LED. 115° beam<br />
angle. 17.5 W/m. L70 of 30,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
x<br />
91
92<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB S IP67<br />
VarioLED Flex IP67 RGB S<br />
VarioLED Flex IP67 RGB S<br />
VarioLED Flex IP67 RGB S<br />
5,15<br />
14<br />
Abmessungen & Längen<br />
5,15<br />
5,15<br />
14<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 24<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex RGB S/A IP67<br />
24 V<br />
DC<br />
14<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex<br />
RGB S IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 38 467<br />
Red (R) 82 624<br />
Green (G) 130 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 250<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
TC<br />
TC<br />
2,65<br />
2,65<br />
5,35<br />
5,35<br />
A (mm)<br />
5<br />
5<br />
21,38<br />
21,38<br />
TC<br />
44,8<br />
TC<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
44,8<br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 24 x 171 + 19 = 4.123<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 4 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 4 m in polyurethan<br />
encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
2,65<br />
5,35<br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
5<br />
44,8<br />
Zeichnung<br />
03<br />
171<br />
171<br />
21,38<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
TC<br />
RGB S<br />
Flex Band IP67<br />
171<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
RGB S<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab Gabriela Vidal 1/1<br />
03 Flex Band IP67<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB S mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB S apply, except: 30% light loss<br />
Zeichnung<br />
and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
RGB S<br />
03 Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maß
27/08/2012<br />
VarioLED RGB S IP67<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
RGB VarioLED S IP67 Prof 003<br />
RGB S<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
RGB S 18<br />
18 Abmessungen & Längen<br />
18,6<br />
9<br />
9<br />
9<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />
11,3<br />
11,3<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED RGB S/A IP67<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
18<br />
18,6<br />
4,5<br />
11,3<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
RGB S IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 38 467<br />
Red (R) 82 624<br />
Green (G) 130 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 250<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
24 V<br />
DC<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
TC<br />
2,65<br />
2,65<br />
5,35<br />
5,35<br />
A (mm)<br />
5<br />
5<br />
44,8<br />
21,38<br />
21,38<br />
Tc-Punkt: Gesamte TC Profilrückseite<br />
Tc-point: 44,8 Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
TC<br />
Amin = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
TC<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
2,65<br />
5,35<br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
5<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
171<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
171<br />
44,8<br />
Zeichnung<br />
04<br />
21,38<br />
TC<br />
RGB S<br />
IP67 Prof. 003<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
RGB S<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab Gabriela Vidal 1/1<br />
04 IP67 Prof. 003<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB S mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB S apply, except: Zeichnung 30% light loss<br />
RGB S<br />
and color shift compared to non encapsulated LED 04 strip. IP67 Prof. 003<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
171<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
on both ends.<br />
93<br />
Gab<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.10 Maßstab
94<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
Aufbau & Maße<br />
100 mm (40 x)<br />
8,33 mm 16,67 mm 16,67 mm 16,67 mm 16,67 mm 16,67 mm 8,33 mm<br />
VarioLED Flex RGB 2S Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue (B)<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 4.000 mm x 10 mm x 2,8 mm<br />
Teilungsmaß Step length 100 mm/6 LED per step<br />
Leistung Power 72 W/18 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 38 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 240 LED, 16,67 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 3 A/75 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +70°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
86 467<br />
Red (R) 10074<br />
204 624<br />
Green (G) 400 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 690<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
10 mm<br />
2,8 mm<br />
Electrical & Optical Data<br />
RGB<br />
18 Watt/meter<br />
690 lumen/meter (lm/m)<br />
! White Binning<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
180°<br />
27/08/2012<br />
LED Flex RGB S<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
100<br />
200<br />
300<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
24 V<br />
DC<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M<br />
Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische RGB LED höchster Qualität. 120°<br />
Abstrahlwinkel. 18 W/m und bis zu 690 lm/m.<br />
Gebinnt nach Weißort. L70 von 30.000 h.<br />
Flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra<br />
Kupferschicht für heraus ragen<strong>de</strong> Wärmeableitung<br />
(LED-Linear Tj Away Technology).<br />
Stromkonstanter 120° ONBOARD für konstanten<br />
Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer.<br />
Geschützt gegen elektrostatische Entladung<br />
+/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
0,4<br />
0,35<br />
0,3<br />
0,25<br />
Binning<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
6500K<br />
pw10<br />
pw02<br />
5700K<br />
pw06<br />
pw11<br />
pw03<br />
5000K<br />
pw07<br />
0,2<br />
0,2 0,25 0,3 0,35<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
1/1<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M s<br />
elf adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality japanese RGB LED. 120° beam<br />
angle. 18 W/m with up to 690 lm/m. White<br />
color binning. L70 of 30,000 hrs.<br />
FPC with extra copper layer for advanced<br />
thermal management (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). ONBOARD current control for<br />
constant light output and longer life time.<br />
Protected against electrostatic discharge<br />
+/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
95
96<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB 2S IP67<br />
VarioLED Flex IP67<br />
RGB VarioLED L Flex IP67<br />
RGB L<br />
VarioLED Flex IP67<br />
28,5<br />
28,5<br />
RGB L14<br />
14<br />
3<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
3<br />
TC<br />
14<br />
Tc-Punkt: Gesamte TC<br />
47 Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
5,15<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 40<br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 40 x 100 + 19 = 4.019<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex RGB TC 2S/A IP67<br />
VarioLED Flex<br />
RGB 2S IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 60 467<br />
Red (R) 143 624<br />
Green (G) 280 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 483<br />
24 V<br />
DC<br />
5,15<br />
5,15<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
TC<br />
TC<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 4 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 4 m in<br />
polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />
both ends.<br />
1,55<br />
1,55<br />
3<br />
3<br />
A (mm)<br />
1,55<br />
Tc<br />
47<br />
3<br />
Electrical & Optical Data<br />
28,5<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
3<br />
47<br />
171<br />
171<br />
TC<br />
Zeichnung<br />
RGB L<br />
03 Flex Band IP67<br />
Zeichnung<br />
RGB L<br />
03 Neukirchen - Vluyn Flex 31.0511 Band IP67<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
171<br />
14,27<br />
14,27<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Gabriela Vidal<br />
Gabriela Vidal<br />
Maßstab 1:1<br />
Maßstab 1:1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB 2S mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB 2S apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. RGB L<br />
03 Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
Ma
27/08/2012<br />
VarioLED RGB 2S IP67<br />
VarioLED IP67 Prof 005<br />
VarioLED RGB L IP67 Prof 005<br />
RGB L<br />
VarioLED IP67 Prof 005<br />
RGB L<br />
19,5<br />
19,5 Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length3<br />
12,52<br />
12,52<br />
12,52<br />
6,5<br />
6,5<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 19<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
19,5<br />
6,5<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
8,2<br />
8,2<br />
8,2<br />
VarioLED<br />
RGB 2S IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 60 467<br />
Red (R) 143 624<br />
Green (G) 280 528<br />
gesamt Lumen (lm/m) 483<br />
24 V<br />
DC<br />
TC<br />
TC<br />
1,55<br />
1,55<br />
3<br />
3<br />
A (mm)<br />
3<br />
47<br />
TC<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 19 x 100 + 19 = 1.919<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED RGB TC 2S/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
28,5<br />
on both ends.<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
1,55<br />
3<br />
Tc<br />
47<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
TC<br />
3<br />
28,5<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Electrical & Optical Data<br />
47<br />
Zeichnung<br />
05<br />
Zeichnung<br />
05<br />
171<br />
171<br />
TC<br />
28,5<br />
RGB L<br />
IP67 Prof. 005<br />
RGB L<br />
Neukirchen IP67 - Vluyn Prof. 31.0511 005<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
171<br />
14,27<br />
14,27<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Gabriela Vidal<br />
Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />
Maßstab 1:1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB 2S mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB 2S apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. RGB L<br />
05 IP67 Prof. 005<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
97<br />
Gab<br />
Maßstab
98<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB L<br />
Aufbau & Maße<br />
171 mm (30 x)<br />
14,25 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 28,5 mm 14,25 mm<br />
VarioLED Flex RGB L Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue (B)<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 5.130 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />
Teilungsmaß Step length 171 mm/6 LED per step<br />
Leistung Power 63 W/12,2 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 25 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 180 LED, 28,5 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,61 A/87 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
40 467<br />
Red (R) 10034-01 88 624<br />
Green (G) 138 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 265<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
RGB<br />
12,2 Watt/meter<br />
265 lumen/meter (lm/m)<br />
Optional Oval Optic<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10 mm<br />
2,1 mm
LED Flex RGB L<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex RGB L Binning<br />
100<br />
200<br />
150°<br />
300<br />
0º<br />
30°<br />
0° 30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
C0/C180<br />
cd / 1000 lm<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
Specification Text<br />
Kontur<br />
005<br />
Contour<br />
005<br />
6° – 60º<br />
VarioLED Flex RGB L<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische RGB LED höchster Qualität. 115°<br />
Abstrahlwinkel. 10,5 W/m. L70 von 30.000 h.<br />
Optional mit Sekundärlinse zu betreiben<br />
(30°, 60°, 8° x 46°) .<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung 120° (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Spotlinse<br />
Spot lens<br />
24 V<br />
DC<br />
1/1<br />
y<br />
0,36<br />
0,34<br />
0,32<br />
0,3<br />
0,28<br />
15000k<br />
10000k<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
6500K<br />
5700K<br />
5000K<br />
0,26<br />
0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35<br />
Konverter<br />
Power<br />
supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
x<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex RGB L<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality japanese RGB LED. 115° beam<br />
angle. 10.5 W/m.L70 of 30,000 hrs.<br />
Can be used with secondary lens (30°, 60°,<br />
8° x 46°).<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
99
100<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB L IP67<br />
VarioLED Flex IP67<br />
RGB VarioLED L Flex IP67<br />
RGB L<br />
VarioLED Flex IP67<br />
RGB L14<br />
3<br />
Abmessungen 14 & Längen Dimensions & Available Length<br />
5,15<br />
5,15<br />
5,15<br />
14<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 30<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex RGB TC L/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex<br />
RGB L IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 34 467<br />
Red (R) 77 624<br />
Green (G) 121 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 232<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
TC<br />
TC<br />
1,55<br />
1,55<br />
3<br />
3<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 30 x 171 + 19 = 5.149<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 5 m in<br />
polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />
both ends.<br />
3<br />
1,55<br />
47<br />
3<br />
Tc<br />
TC<br />
28,5<br />
28,5<br />
3<br />
47<br />
Zeichnung<br />
03<br />
171<br />
171<br />
RGB L<br />
Flex Band IP67<br />
Zeichnung<br />
RGB L<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
Flex Band IP67<br />
03<br />
14,27<br />
14,27<br />
Gabriela Vidal<br />
Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
Maßstab 1:1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB L mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB L apply, except: 30% light loss<br />
Zeichnung<br />
and color shift compared to non encapsulated LED strip. RGB L<br />
03 Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
TC<br />
28,5<br />
Tc-Punkt: 47 Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
TC<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
171<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Neukirchen - Vluyn 31.0511<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
G<br />
Maßs
27/08/2012<br />
VarioLED RGB L IP67<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
VarioLED RGB L IP67 Prof 003<br />
RGB L<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
RGB L<br />
18<br />
Abmessungen 18 & Längen<br />
9<br />
9<br />
9<br />
18<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
11,3<br />
11,3<br />
A = N x 171 + 19; N = 1 … 11<br />
11,3<br />
TC<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED RGB L/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED<br />
RGB L IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 34 467<br />
Red (R) 77 624<br />
Green (G) 121 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 232<br />
Zubehör<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
Accessories<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
24 V<br />
DC<br />
Dimensions & Available Length<br />
TC<br />
TC<br />
1,55<br />
1,55<br />
3<br />
3<br />
A (mm)<br />
3<br />
1,55<br />
TC<br />
3<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
47<br />
TC<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
3<br />
47<br />
A min = 1 x 171 + 19 = 190 A max = 11 x 171 + 19 = 1.900<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
3<br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
28,5<br />
171 on both ends.<br />
28,5<br />
47<br />
Zeichnung<br />
RGB L<br />
04 IP67 Prof. 003<br />
Zeichnung<br />
RGB L<br />
04 Neukirchen IP67 - Vluyn Prof. 31.05.11 003<br />
14,27<br />
Maßstab Gabriela Vidal 1:1<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.11<br />
Maßstab 1:1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB L mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB L apply, except: 30% light loss<br />
Zeichnung<br />
and color shift compared to non encapsulated LED strip.<br />
RGB L<br />
04 IP67 Prof. 003<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
TC<br />
28,5<br />
171<br />
14,27<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Gabriela Vidal<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.11<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
171<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
101<br />
G<br />
Maßs
102<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB Si<strong>de</strong> View<br />
Aufbau & Maße<br />
85,5 mm (48 x)<br />
7 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 7 mm<br />
VarioLED Flex RGB<br />
Si<strong>de</strong> View<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
10 mm<br />
1,5 mm<br />
Abmessungen Dimensions 4.104 mm x 10 mm x 1,5 mm<br />
Teilungsmaß Step length 85,5 mm/6 LED per step<br />
Leistung Power 52 W/13 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 23 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 288 LED, 14,25 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,17 A/45 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +65°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue (B)<br />
35 467<br />
Red (R) 10041<br />
87 624<br />
Green (G) 168 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 290<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
RGB<br />
13 Watt/meter<br />
290 lumen/meter (lm/m)<br />
! White Binning<br />
Si<strong>de</strong> View LED<br />
VarioContour muss zur Wärmeableitung<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n (LED Linear Hauptkatalog).<br />
VarioContour must be used to act as a<br />
heatsink (LED Linear main catalogue).<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
VarioLED Flex RGB SV<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
150°<br />
180°<br />
VarioLED Flex RGB Si<strong>de</strong> View Binning<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
Polar Diagram<br />
30º<br />
0° 90°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
15000k<br />
180 cd/1.000 lumen<br />
C0/C180 C90/C270<br />
C90 / C270<br />
cd / 1000 lm<br />
0,26<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
90°<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
1/1<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB Si<strong>de</strong> View<br />
VarioLED Flex RGB Si<strong>de</strong> View<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur 24 V, interior surface mounted flexible<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
LED strip with reflecting white surface<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m and 3M self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
3M Klebeband auf 150° <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische RGB LED höchster Qualität. 120°<br />
High quality japanese RGB LED. 120° beam<br />
angle. 13 W/m. White color binning.<br />
Abstrahlwinkel. 13 W/m. Gebinnt nach Weißort. L70 of 30,000 hrs.<br />
L70 von 30.000 h.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
Doppellagiges flexibles Leiterplattenmaterial advanced thermal management (LED-Linear<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für heraus- Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
ragen<strong>de</strong> Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away control for constant light output and longer<br />
Technology). Stromkonstanter ONBAORD für 120° life time. Protected against electrostatic<br />
konstanten Lichtstrom und ver längerte discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
y<br />
0,36<br />
0,34<br />
0,32<br />
0,3<br />
0,28<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
60°<br />
10000k<br />
6500K<br />
5700K<br />
5000K<br />
0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35<br />
x<br />
103
104<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex RGB Si<strong>de</strong> View IP67<br />
VarioLED Flex IP67 RGB SV<br />
VarioLED Flex IP67 RGB SV<br />
VarioLED Flex IP67 RGB SV<br />
14<br />
Abmessungen & Längen<br />
14<br />
5,15<br />
5,15<br />
5,15<br />
A = N x 85,5 + 19; N = 1 … 48<br />
A min = 1 x 85,5 + 19 = 105 A max = 48 x 85,5 + 19 = 4.123<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex RGB Si<strong>de</strong> TC View/A IP67<br />
24 V<br />
DC<br />
14<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex RGB<br />
Si<strong>de</strong> View IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 99 467<br />
Red (R) 250 624<br />
Green (G) 482 528<br />
Lumen gesamt (lm/m) 831<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED Luminair up to 5 m in<br />
polyurethan encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on<br />
both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
A (mm)<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
1,25<br />
1,25<br />
1,35<br />
TC<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong>4,45<br />
Electrical & Optical Data<br />
1,35<br />
1,25<br />
1,35<br />
4,45<br />
4,45<br />
Zeichnung<br />
03<br />
14,3<br />
14,3<br />
85,5<br />
85,5<br />
RGB SV<br />
Flex Band IP67<br />
28,55<br />
28,55<br />
7,01<br />
7,01<br />
2,63<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
RGB SV<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.11 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />
Flex Band IP67<br />
03<br />
14,3<br />
TC<br />
W827 – W857<br />
–<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex RGB SV mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum<br />
nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex RGB SV apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. RGB SV<br />
03 Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
+ +<br />
85,5<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.11 Maßstab<br />
1/1<br />
2,63<br />
TC<br />
28,55<br />
7,01<br />
Gab<br />
Neukirchen - Vluyn 31.05.11 Maßstab<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
VarioLED Flex RGB L IP67<br />
with VarioControl DMX<br />
Address 3 Channel BI<br />
© Dinnebier
106<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC Color (B, G)<br />
Aufbau & Maße<br />
100 mm (5 x)<br />
10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />
VarioLED Flex BASIC<br />
Color (B, G)<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
10 mm<br />
2,1 mm<br />
Abmessungen Dimensions 10.000 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />
Teilungsmaß Step length 100 mm/5 LED<br />
Leistung Power 60 W/6 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 38 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 500 LED, 20 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,5 A/25 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue (B) 10004-01 53 470<br />
Green (G) 10005-01 225 527<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Blau<br />
Blue<br />
Grün<br />
Green<br />
6 Watt/meter<br />
53 lumen/meter (B) (lm/m)<br />
225 lumen/meter (G) (lm/m)<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
D BASIC Color G<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex BASIC Color (B) Binning<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur<br />
003<br />
Contour<br />
003<br />
Specification Text<br />
Kontur<br />
005<br />
Contour<br />
005<br />
30° – 90°<br />
VarioLED Flex BASIC Color (B, G)<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m<br />
3M Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische blaue o<strong>de</strong>r grüne LED höchster<br />
Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 6 W/m.<br />
L70 von 30.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). 120° Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
y<br />
0,12<br />
0,1<br />
0,08<br />
0,06<br />
0,04<br />
0,02<br />
0<br />
1/1<br />
470nm<br />
465nm<br />
460nm<br />
0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2<br />
x<br />
Blue Green<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power<br />
supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
0,8<br />
0,78<br />
0,76<br />
0,74<br />
y<br />
0,72<br />
0,7<br />
0,68<br />
0,66<br />
0,64<br />
0,62<br />
0,6<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex BASIC Color (B, G)<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality japanese blue or green LED.<br />
120° beam angle. 6 W/m. L70 of 30,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer<br />
for advanced thermal management<br />
(LED-Linear Tj Away Technology).<br />
ONBOARD current control for constant<br />
light output and longer life time. Protected<br />
against electrostatic discharge +/- 2 kV.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
0,12 0,17 0,22 0,27 0,32 0,37<br />
x<br />
107
108<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC Color (B, G) IP67<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 5<br />
VarioLED Flex IP67 B / G<br />
VarioLED Flex IP67 B / G<br />
VarioLED Flex IP67 B / G<br />
5,15<br />
5,15<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex BASIC Color x/A IP67<br />
VarioLED Flex BASIC<br />
Color IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 40 470<br />
Green (G) 160 527<br />
14<br />
14<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
5,15<br />
14<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 100 x 100 + 19 = 10.019<br />
80?<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible<br />
Linearleuchte in bis zu 10 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong><br />
LED Luminair up to 10 m in polyurethan<br />
encapsulation with 110 mm IP67 plug in<br />
connectors on both ends.<br />
TC<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,8<br />
2,8<br />
2,8<br />
3,9 20<br />
100<br />
100<br />
3,9 20<br />
3,9 20<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
TC<br />
TC<br />
41,1<br />
41,1<br />
Zeichnung<br />
03<br />
Flex B - G<br />
Flex Band IP67<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Flex B - G<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Flex Band IP67<br />
• • •Gabriela • •••••••••• Vidal 1/1<br />
03<br />
+<br />
–<br />
100<br />
TC<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 • • • • •••••••••• 1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex BASIC Color mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex BASIC Color apply, except: 30 % light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. Flex B - G<br />
03 Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
10<br />
10<br />
41,1<br />
Gab<br />
• • • • ••
27/08/2012<br />
VarioLED BASIC Color (B, G) IP67<br />
A = N x 100 + 19; N = 1 … 19<br />
VarioLED IP67 Prof. 003<br />
Farbe VarioLED B / GIP67<br />
Prof. 003<br />
Farbe B / G<br />
VarioLED IP67 Prof. 003<br />
Farbe B / G<br />
18<br />
Abmessungen & Längen<br />
18<br />
11,3<br />
18<br />
18,6<br />
4,5<br />
11,3<br />
11,3<br />
9<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED BASIC Color x/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED BASIC<br />
Color IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 40 470<br />
Green (G) 160 527<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
Dimensions & Available Length<br />
9<br />
9<br />
A min = 1 x 100 + 19 = 119 A max = 19 x 100 + 19 = 1.919<br />
80?<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
A (mm)<br />
TC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
1,9<br />
2,8<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Luminair with polyurethan 100 encapsulation in<br />
3,9 20<br />
on both ends. 3,9 20<br />
3,9<br />
100<br />
20<br />
100<br />
1,9<br />
2,8<br />
1,9<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
2,8<br />
TC<br />
TC<br />
41,1<br />
41,1<br />
Zeichnung<br />
04<br />
Flex Farbe B/G<br />
IP67 Prof. 003<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Flex Farbe B/G<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
IP67 Prof. 003<br />
Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />
04<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex BASIC Color mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex BASIC Color Zeichnung apply, except: Flex Farbe 30% light B/G<br />
loss and color shift compared to non encapsulated 04 LED IP67 strip. Prof. 003<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
–<br />
10<br />
10<br />
TC<br />
41,1<br />
109<br />
10<br />
Gabriela Vid<br />
Maßstab
110<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC Color (R, Y)<br />
Aufbau & Maße<br />
Assembly & Measurement<br />
160 mm (52 x)<br />
10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 8.320 mm x 10 mm x 2,1 mm<br />
Teilungsmaß Step length 160 mm/8 LED per step<br />
Leistung Power 31 W/4 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 30 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 416 LED, 20 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 1,3 A/25 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex BASIC Color Art. # lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Yellow (Y) 10007 111 590<br />
Red (R)* 10006 111 625<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Rot<br />
Red<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
4 Watt/meter<br />
111 lumen/meter (lm/m)<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
10 mm<br />
2,1 mm<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
asi Color R IP67 179<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex<br />
BASIC Color<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC Color (R, Y) Binning/Dominant Wavelength (λ d )<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Specification Text<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
VarioLED Flex BASIC Color (R, Y)<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M<br />
Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel.<br />
4 W/m. L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten 120° Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60° 60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
30° – 90°<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
red yellow<br />
Min 619 584<br />
Typ 626 589<br />
Max 631 594<br />
Konverter<br />
Power<br />
supply unit<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control<br />
system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
1/1<br />
1...10V<br />
Remote<br />
VarioLED Flex BASIC Color (R, Y)<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and<br />
3M self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality red LED. 120° beam angle.<br />
4 W/m. L70 of 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
DMX<br />
DALI<br />
111
112<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex BASIC Color (R, Y) IP67<br />
VarioLED Flex IP67<br />
Farbe VarioLED R / YFlex<br />
IP67<br />
Farbe R / Y<br />
VarioLED Flex IP67<br />
Farbe R 14 / Y<br />
14 Abmessungen & Längen<br />
5,15<br />
5,15<br />
5,15<br />
14<br />
A = N x 160 + 19; N = 1 … 52<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex BASIC Color x/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex BASIC<br />
Color IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Yellow (Y) 80 590<br />
Red (R) 80 625<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
A min = 1 x 160 + 19 = 179 A max = 52 x 160 + 19 = 8.339<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible<br />
Linearleuchte in bis zu 8 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong><br />
LED Luminair up to 8 m 3,9 in polyurethan<br />
encapsulation with 110 mm IP67 plug in<br />
3,9<br />
connectors on both ends.<br />
Dimensions & Available Length<br />
A (mm)<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,8<br />
2,8<br />
1,9<br />
2,8<br />
Tc<br />
TC<br />
TC<br />
3,9<br />
20<br />
20<br />
TC Zeichnung<br />
03<br />
160<br />
160<br />
Flex Farbe R / Y<br />
Flex Band IP67<br />
TC<br />
41,1<br />
41,1<br />
8,05<br />
8,05<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Flex Farbe R / Y<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />
Flex Band IP67<br />
03<br />
20<br />
160<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
TC<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex BASIC Color mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex BASIC Color apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. Flex Farbe R / Y<br />
03 Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
+<br />
–<br />
TC<br />
41,1<br />
Gab<br />
Maßsta
27/08/2012<br />
VarioLED BASIC Color (R, Y) IP67<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
Farbe VarioLED R / YIP67<br />
Prof 003<br />
Farbe R / Y<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
Farbe R / Y<br />
18<br />
Abmessungen 18 & Längen<br />
11,3<br />
11,3<br />
11,3<br />
18<br />
18,6<br />
18,6<br />
4,5<br />
18,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
9<br />
A = N x 160 + 19; N = 1 … 12<br />
9<br />
9<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED BASIC Color x/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED BASIC<br />
Color IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Yellow (Y) 80 590<br />
Red (R) 80 625<br />
Zubehör<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
Accessories<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
30° – 90°<br />
Dimensions & Available Length<br />
A min = 1 x 160 + 19 = 179 A max = 12 x 160 + 19 = 1.939<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
24 V<br />
DC<br />
A (mm)<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,8<br />
2,8<br />
3,9<br />
3,9<br />
Tc<br />
1,9<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
2,8<br />
Electrical & Optical Data<br />
TC<br />
TC<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
160<br />
AL 20profile<br />
and 110 mm IP67 plug in connectors<br />
160<br />
on both ends.<br />
160<br />
20<br />
3,9<br />
20<br />
TC<br />
TC<br />
41,1<br />
41,1<br />
8,05<br />
8,05<br />
TC<br />
Zeichnung<br />
04<br />
Flex Farbe R / Y<br />
IP67 Prof. 003<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Flex Farbe R / Y<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
IP67 Prof. 003<br />
Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />
04<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex BASIC Color mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex BASIC Color apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
loss and color shift compared to non encapsulated LED strip Flex Farbe R / Y<br />
04 IP67 Prof. 003<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser und UV-geschützte Linearleuchte im<br />
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss<br />
mit 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Up to 2 m length, water & UV resistant LED<br />
Luminair with polyurethan encapsulation in<br />
+<br />
–<br />
TC<br />
113<br />
41,1<br />
Gabr<br />
Maßstab
114<br />
+ 24 V<br />
GND<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ATON Color (B, R, A)<br />
Aufbau & Maße<br />
Assembly & Measurement<br />
125 mm (60 x)<br />
5,3 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 5,3 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Abmessungen Dimensions 7.500 mm x 10 mm x 1,2 mm<br />
Teilungsmaß Step length 125 mm/12 LED per step<br />
Leistung Power 57,6 W/7,7 Watt/meter<br />
Effizienz Efficacy bis zu/up to 23 lumen/Watt<br />
Anzahl LED Number LED 720 LED, 10,4 mm LED pitch<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Strom Current 2,4 A/40 mA per step<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +50°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 40°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex ATON Color Art. # lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
Color (λ d )<br />
Blue (B) 10040 59 455<br />
Red (R) 10043 173 625<br />
Amber (A) 10063 240 595<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Rot<br />
Red<br />
7,7 Watt/meter<br />
! 165° LED<br />
240 lumen/meter (lm/m)<br />
10 mm<br />
1,2 mm<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Blau<br />
Blue<br />
Keine zusätzliche Kühlung<br />
über AL-Profil notwendig.<br />
No need for additional heat<br />
sinking on AL profile.<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Amber<br />
Amber<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances<br />
see the LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012
ED Flex ATON R<br />
180°<br />
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Foto Picture: Alon Raz<br />
VarioLED Flex ATON Color (B, R, A)<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Specification Text<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex ATON Color (B, R, A)<br />
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur<br />
und Innenausbau mit reflektieren<strong>de</strong>r<br />
weißer Oberfläche und selbstkleben<strong>de</strong>m 3M<br />
Klebeband auf <strong>de</strong>r Rückseite.<br />
Japanische LED höchster Qualität. 165°<br />
Abstrahlwinkel. 7,7 W/m. L70 von 50.000 h.<br />
Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial<br />
(FPC) mit extra Kupferschicht für herausragen<strong>de</strong><br />
Wärmeableitung (LED-Linear Tj Away<br />
Technology). Stromkonstanter ONBOARD für<br />
konstanten 120° Lichtstrom und verlängerte<br />
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische<br />
Entladung +/- 2.000 V. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60° 60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
1/1<br />
30° – 90°<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Binning/Dominant Wavelength (λ d )<br />
VarioLED Flex<br />
ATON Color<br />
blue red amber<br />
Min 450 620 590<br />
Typ 455 625 595<br />
Max 460 630 600<br />
Linearlinse<br />
<strong>linear</strong> lens<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED Flex ATON Color (B, R, A)<br />
24 V, interior surface mounted flexible LED<br />
strip with reflecting white surface and 3M<br />
self adhesive tape on rear si<strong>de</strong>.<br />
High quality japanese blue LED. 165° beam<br />
angle. 7.7 W/m. L70 of 50,000 hrs.<br />
Double layer FPC with extra copper layer for<br />
advanced thermal management (LED-Linear<br />
Tj Away Technology). ONBOARD current<br />
control for constant light output and longer<br />
life time. Protected against electrostatic<br />
discharge +/- 2 kV. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
115
116<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex ATON Color IP67<br />
A = N x 125 + 19; N = 1 … 60<br />
VarioLED Flex IP67<br />
Aton VarioLED Farbe Flex B / R IP67 / A<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
VarioLED Flex IP67<br />
Aton Farbe 14 B / R / A<br />
14<br />
Abmessungen & Längen<br />
5,15<br />
14<br />
5,15<br />
5,15<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex ATON Color x/A IP67<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
VarioLED Flex ATON<br />
Color IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 40 455<br />
Red (R) 120 625<br />
Amber (A) 20 595<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Accessories<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
Dimensions & Available Length<br />
DMX<br />
DALI<br />
A (mm)<br />
LED Luminair up to 7,5 m in 1,6polyurethan<br />
10,4<br />
A min = 1 x 125 + 19 = 144 A max = 60 x 125 + 19 = 7.519<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Wasser & UV geschützte flexible<br />
Linearleuchte in bis zu 7,5 m Länge im<br />
Polyurethanverguss mit 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong><br />
encapsulation with 110 mm IP67 plug in<br />
1,6 10,4<br />
connectors on both ends.<br />
1,6<br />
TC<br />
TC<br />
Tc<br />
TC<br />
1<br />
1<br />
0,78<br />
0,78<br />
1<br />
0,78<br />
Zeichnung<br />
03<br />
125<br />
125<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
Flex Band IP67<br />
TC<br />
44,25<br />
44,25<br />
4,5<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Neukirchen - Vluyn Aton 22.09.10 Farbe B / R / A Maßstab<br />
1/1<br />
Flex Band IP67<br />
Gabriela Vidal<br />
03<br />
10,4<br />
TC<br />
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite <strong>de</strong>s vergossenen LED Bands<br />
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
125<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ATON Color mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ATON Color apply, except: 30% light<br />
Zeichnung<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
loss and color shift compared to non encapsulated<br />
03<br />
LED strip. Flex Band IP67<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
+<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
27/08/2012<br />
–<br />
4,5<br />
TC<br />
44,25<br />
Gab<br />
Maßstab
27/08/2012<br />
VarioLED ATON Color IP67<br />
A = N x 125 + 19; N = 1 … 15<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED ATON Color x/A IP67<br />
VarioLED ATON<br />
Color IP67<br />
lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Blue (B) 40 455<br />
Red (R) 120 625<br />
Amber (A) 20 595<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
VarioLED Aton Farbe IP67 B / R Prof / A003<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
VarioLED IP67 Prof 003<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
18<br />
Abmessungen & 18Längen<br />
11,3<br />
18<br />
18,6<br />
11,3<br />
11,3<br />
4,5<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
18,6<br />
18,6<br />
9<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Zubehör<br />
4,5<br />
4,5<br />
24 V<br />
DC<br />
9<br />
9<br />
Accessories<br />
Dimensions & Available Length<br />
A min = 1 x 125 + 19 = 144 A max = 15 x 125 + 19 = 1.894<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
A (mm)<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
TC<br />
TC<br />
TC<br />
1<br />
1<br />
0,78<br />
0,78<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
125<br />
tion with IP67 plug in connectors on both ends.<br />
1,6 10,4<br />
125<br />
125<br />
1,6 10,4<br />
1,6 10,4<br />
1<br />
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite<br />
Tc-point: Entire Al-profile rear si<strong>de</strong><br />
Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
0,78<br />
Wasser & UV geschützte flexible Linearleuchte<br />
in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
TC<br />
44,25<br />
44,25<br />
Zeichnung<br />
04<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
IP67 Prof. 003<br />
Gabriela Vidal<br />
Zeichnung<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
IP67 Prof. 003<br />
Maßstab Gabriela Vidal1/1<br />
04<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10 Maßstab<br />
1/1<br />
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED Flex ATON Color mit<br />
folgen<strong>de</strong>n Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im<br />
Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.<br />
Nähere Erläuterung zu <strong>de</strong>n technischen Daten <strong>de</strong>s PU-Schutzes im<br />
LED Linear Hauptkatalog.<br />
Same data as for VarioLED Flex ATON Color Zeichnung apply, except: 30% light<br />
Aton Farbe B / R / A<br />
loss and color shift compared to non encapsulated 04 LED strip. IP67 Prof. 003<br />
More <strong>de</strong>tails regarding the PU-protection in the LED Linear main catalogue.<br />
TC<br />
+<br />
Neukirchen - Vluyn 22.09.10<br />
Bitte sprechen Sie uns an für kun<strong>de</strong>nspezifische Anpasssungen,<br />
wie z. B. Kabellängen und Stecker.<br />
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Fully flexible water & UV resistant <strong>linear</strong> LED<br />
Luminair up to 2 m in polyurethan encapsula-<br />
–<br />
4,5<br />
4,5<br />
TC<br />
117<br />
44,25<br />
4,5<br />
Gabriela V<br />
Maßstab
118<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS<br />
22/08/2012
22/08/2012<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS Portfolio<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................White ..................................10 W/m ............................. 124<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 128<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................Color (R, B, A) ................. 7,7 W/m ............................. 132<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ............................. 140<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................White .................................10 W/m ............................. 126<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 130<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................Color (R, B, A) ................ 7,7 W/m ..............................134<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ..............................142<br />
VarioLED Flex PHOBOS TV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 136<br />
VarioLED Flex PHOBOS SV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 138<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP68 .....................................................................................................144<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS Portfolio<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................White ..................................10 W/m ............................. 124<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 128<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................Color (R, B, A) ................. 7,7 W/m ............................. 132<br />
VarioLED Flex VENUS TV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ............................. 140<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................White .................................10 W/m ............................. 126<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................RGB .................................... 13 W/m ............................. 130<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................Color (R, B, A) ................ 7,7 W/m ..............................134<br />
VarioLED Flex VENUS SV IP67 .....................IQ White ............................ 15 W/m ..............................142<br />
VarioLED Flex PHOBOS TV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 136<br />
VarioLED Flex PHOBOS SV IP67 ...................White ................................. 13 W/m ............................. 138<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP68 .....................................................................................................144<br />
119
120<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS TV/SV IP67<br />
Flexible LED Leuchtstoffröhre Flexible LED Neon tube<br />
2.200 K<br />
2.400 K<br />
tunable<br />
3 4 5 6 7<br />
2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 4.300 K 5.000 K 5.800 K<br />
6.500 K<br />
IQ White<br />
RGB<br />
Rot<br />
Red<br />
Blau<br />
Blue<br />
Amber<br />
Amber<br />
22/08/2012
22/08/2012<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
121
122<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VENUS<br />
VarioLED Flex VENUS TV/SV IP67<br />
VarioLED Flex VENUS is a opal encapsulated IP67 protected<br />
LED light line with a cross section of 20,5 mm 10 mm (Si<strong>de</strong><br />
View, SV) or 15 mm x 16 mm (Top View, TV) and max. length of<br />
7,405 mm. It can be <strong>de</strong>livered in length in multiples of 55 mm.<br />
In short, a flexible neon tube with outstanding touch, look,<br />
feel and technical lighting properties. VENUS provi<strong>de</strong>s a<br />
lamp life time of over 50,000 hours, glare and dot free LED<br />
illumination, a luminous flux of 428 lumen/meter and a color<br />
ren<strong>de</strong>ring (CRI) of more than 85. The product comes in various<br />
color temperatures of 3,000 K, 4,000 K, 4,500 K, 5,700 K, blue,<br />
red, amber and RGB as well as IQ White. VENUS can be used for<br />
manifold in- and outdoor applications from furniture <strong>de</strong>sign to<br />
faca<strong>de</strong> illumination. Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV and<br />
solvents) are further outstanding product benefits. VENUS, a<br />
LED Linear Lighting solution merging <strong>de</strong>sign and function.<br />
VarioLED Flex VENUS TV/SV IP67<br />
22/08/2012<br />
VarioLED Flex VENUS ist eine opal vergossene IP67 geschützte<br />
LED Lichtlinie mit einem Querschnitt von 20,5 mm x 10 mm<br />
(Si<strong>de</strong> Viev, S V) o<strong>de</strong>r 15 mm x 16 mm (Top View, TV) bei einer<br />
maxi malen Länge von 7.405 mm. Sie ist lieferbar in Längen<br />
eines Vielfachen von 55 mm. Kurz gesagt eine flexible Lichtlinie<br />
mit hochwertiger Anmutung und herausragen<strong>de</strong>r lichttechnischer<br />
Qualität. Die VENUS bietet bei einer Brennlebensdauer<br />
von 50.000 Stun<strong>de</strong>n punkt- sowie blendfreies LED-Licht,<br />
einen Lichtstrom von 428 Lumen/Meter sowie eine Farbwie<strong>de</strong>rgabe<br />
von Ra 85. Sie ist erhältlich in <strong>de</strong>n Lichtfarben 3.000 K,<br />
4.000 K, 4.500 K, 5.700 K, Blau, Rot, Amber o<strong>de</strong>r RGB sowie IQ<br />
White. Das Produkt ist geeignet für eine Vielzahl von Innen-<br />
und Außen-Applikationen vom Möbeleinbau bis hin zur Fassa<strong>de</strong>nbeleuchtung.<br />
Es besticht durch einfache Installation und<br />
hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser-<br />
und UV-beständig). VENUS, eine LED Linear Lichtlinie<br />
mit hohem Anspruch an Design und Funktion.
22/08/2012<br />
Jurybegründung<br />
Es ist vor allem die frappieren<strong>de</strong> Gleichmäßigkeit <strong>de</strong>s Lichts<br />
in Kombination mit kleinem Querschnitt und einem hohen<br />
Maß an Flexibilität, die die VarioLED Flex VENUS zu einem<br />
beson<strong>de</strong>ren und innovativen Produkt macht. Im Grun<strong>de</strong> ein<br />
gestaltungs technisches Halbzeug, ist sie doch gleichzeitig<br />
auch ein fertiges Produkt. Aber gera<strong>de</strong> diese Eigenschaft <strong>de</strong>r<br />
Lichtlinie ist es, die ihre Faszination ausmacht. Dadurch, dass<br />
sie in unterschiedlichen Längen bis zu siebeneinhalb Metern<br />
als vergossenes, geschütztes Profil angeboten wird, gibt es<br />
hinsichtlich ihrer Verwendung fast keine Einschrän kungen.<br />
Beson<strong>de</strong>re Pluspunkte sind vor <strong>de</strong>m Hintergrund umwelt technischer<br />
Überlegungen <strong>de</strong>r niedrige Energieverbrauch und die<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>r LEDs von 50.000 Stun<strong>de</strong>n!<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel geschützt<br />
Resistant to solvents<br />
Salzwasser geschützt<br />
Saltwater resistant<br />
Schutz beim Eintauchen<br />
Temporary immersion protection<br />
Statement of the Jury<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
It is above all the astonishing uniformity of the light in<br />
combination with its small cross section and great flexibility<br />
that makes the VarioLED Flex VENUS a special and innovative<br />
product. In principle it is a semi-finished product in terms<br />
of <strong>de</strong>sign, and yet is without doubt a finished unit. And it is<br />
precisely this property of the light line that accounts for<br />
its fascination. Since the luminaires are available in varying<br />
lengths of up to 7.5 meters as a cast, protected profile, there<br />
are hardly any restrictions to its use. The luminaire scores<br />
high as regards eco-friendliness – <strong>de</strong>livering low energy<br />
consumption levels, and the LEDs function for 50,000 hours.<br />
123
124<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS W TV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
15<br />
16<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 54,67 + 25; N = 1 … 135<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A TV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />
Leistung Power 10 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS<br />
White TV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
A (mm)<br />
A min = 1 x 54,67 + 25 = 80 A max = 135 x 54,67 + 25 = 7.405,5<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 357 80 2.400<br />
W827 357 85 2.900<br />
W830 374 85 3.200<br />
W835 378 85 3.700<br />
W840 392 85 4.300<br />
W850 428 85 5.800<br />
Tc<br />
W822<br />
2.400 K<br />
W827<br />
2.900 K<br />
10 Watt/meter<br />
428 lumen/meter (lm/m)<br />
! Ra/CRI 85<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.200 K<br />
W835<br />
3.700 K<br />
W840<br />
4.300 K<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
W850<br />
5.800 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
lex Venus W827 244<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
24 V<br />
DC<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex VENUS W840/244 TV IP67<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
VarioLED Flex VENUS White TV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbst kleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />
bei geringsten Bautiefen.<br />
10 W/m, 428 lm/m. Querschnitt 15 mm x<br />
16 mm. Länge bis zu 7,4 Meter.<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
L70 von 50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
120°<br />
90° 90°<br />
60° 60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
1/1<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS White TV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
10 W/m, 428 lm/m. Cross section of<br />
15 mm x 16 mm. Length up to 7.4 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both<br />
ends. L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> in<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS W TV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex ATON 2.<br />
Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum LED<br />
Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf<br />
die Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex VENUS W TV is based on our<br />
product VarioLED Flex ATON 2. Caused by<br />
the encapsulation technology, the color<br />
temperature drifts compared to the flex<br />
tape color temperature. There is no effect<br />
on homogeneity.<br />
125
126<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS W SV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
20,5<br />
10<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 54,67 + 40; N = 1 … 135<br />
A min = 1 x 54,67 + 40 = 95 A max = 135 x 54,67 + 40 = 7.420,5<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A SV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />
Leistung Power 10 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS<br />
White SV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 274 80 2.200<br />
W827 274 85 2.700<br />
W830 288 85 3.000<br />
W835 291 85 3.500<br />
W840 302 85 4.000<br />
W850 329 85 5.000<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W840<br />
4.000 K<br />
10 Watt/meter<br />
329 lumen/meter (lm/m)<br />
! Ra/CRI 85<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
R max = 15 cm<br />
R max = 15 cm<br />
Tc<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
Venus SV IP67_W840.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
VarioLED Flex VENUS W840/244 SV IP67<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
150°<br />
0°<br />
0º<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
24 V<br />
DC<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex VENUS White SV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />
bei geringsten Bautiefen.<br />
10 W/m, 329 lm/m. Querschnitt 20,5 mm x<br />
10 mm. Länge bis zu 7,4 Meter. 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n. L70 von<br />
50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
1/1<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS White SV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
10 W/m, 329 lm/m. Cross section of<br />
20,5 mm x 10 mm. Length up to 7.4 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> In<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS W SV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex ATON 2.<br />
Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum LED<br />
Flex Band, die jedoch keine Abweichung<br />
auf die Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex VENUS W SV is based on our<br />
product VarioLED Flex ATON 2. Caused by<br />
the encapsulation technology, the color<br />
temperature drifts compared to the flex<br />
tape color temperature. There is no effect<br />
on homogeneity.<br />
127
128<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
15<br />
16<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 85,5 + 25; N = 1 … 48<br />
A min = 1 x 85,5 + 25 = 110,5 A max = 48 x 85,5 + 25 = 4.129<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS RGB/A TV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />
Leistung Power 13 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue (B) 25 467<br />
Red (R) 56 624<br />
Green (G) 109 528<br />
RGB 190<br />
RGB<br />
RGB<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
RGB<br />
13 Watt/meter<br />
190 lumen/meter (lm/m)<br />
! Brilliant Colors<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +
us TV IP67_RGB_Allcolors.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV IP67<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
C0/C180<br />
24 V<br />
DC<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />
Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />
13 W/m, 190 lm/m. Querschnitt 15 mm x 16 mm.<br />
Länge bis zu 4,2 Meter.<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
L70 von 30.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
1/1<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
13 W/m, 190 lm/m. Cross section of<br />
15 mm x 16 mm. Length up to 4.2 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
L70 of 30,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for harsh<br />
environments (e. g. resistant to salt water, UV,<br />
chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED FlexRGB SV. Durch<br />
die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie ergibt sich<br />
eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die<br />
jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität<br />
hat.<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV is based on our<br />
product VarioLED Flex RGB SV. Caused by the<br />
encapsulation technology, the color temperature<br />
drifts compared to the flex tape color<br />
temperature. There is no effect on homogeneity.<br />
129
130<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
20,5<br />
10<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 85,5 + 40; N = 1 … 48<br />
A min = 1 x 85,5 + 40 = 125,5 A max = 48 x 85,5 + 40 = 4.144<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS RGB/A SV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />
Leistung Power 13 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67 lumen/meter (lm/m) Color (λ d )<br />
Blue (B) 19 467<br />
Red (R) 43 624<br />
Green (G) 84 528<br />
RGB 146<br />
RGB<br />
RGB<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Tc<br />
RGB<br />
13 Watt/meter<br />
146 lumen/meter (lm/m)<br />
! White Binning<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
R max = 15 cm<br />
R max = 15 cm<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.
us SV<br />
Ausschreibungstext<br />
IP67_RGB_Allcolors.ldt<br />
Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
150°<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
C0/C180<br />
24 V<br />
DC<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />
Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />
13 W/m, 146 lm/m. Querschnitt 20,5 mm x<br />
10 mm. Länge bis zu 4,2 Meter.<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
L70 von 30.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
1/1<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
13 W/m, 146 lm/m Cross section of<br />
20,5 mm x 10 mm. Length up to 4.2 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connector on oth ends.<br />
L70 of 30,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for harsh<br />
environments (e. g. resistant to salt water, UV,<br />
chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex RGB SV. Durch<br />
die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie ergibt sich<br />
eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die<br />
jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität<br />
hat.<br />
VarioLED Flex VENUS RGB SV is based on our<br />
product VarioLED Flex RGB SV. Caused by the<br />
encapsulation technology, the color temperature<br />
drifts compared to the flex tape color<br />
temperature. There is no effect on homogeneity.<br />
131
132<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
15<br />
16<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 125 + 25; N = 1 … 60<br />
A min = 1 x 125 + 25 = 150 A max = 60 x 125 + 25 = 7.525<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Color X/A TV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />
Leistung Power 7,7 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67 lumen/meter (lm/m) Color (λ ) d<br />
Red (R) 113 625<br />
Blue (B) 38 455<br />
Amber (A) 16 595<br />
Tc<br />
Rot<br />
Red<br />
7,7 Watt/meter<br />
! Brilliant Color<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Blau<br />
Blue<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Amber<br />
Amber<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
enus TV IP67_Color_Blue.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
150°<br />
© Dinnebier<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
24 V<br />
DC<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV IP67<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
VarioLED Flex VENUS Color TV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur- und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />
bei geringsten Bautiefen.<br />
Länge bis zu 7,5 m. Querschnitt 15 mm x 16 mm.<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n.<br />
L70 von 50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS Color R<br />
TV 7,7 W/m, 120° 113 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color B<br />
TV 7,7 W/m, 38 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color A<br />
TV 7,7 W/m, 16 lm/m.<br />
90°<br />
60° 60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
1/1<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS Color TV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture and<br />
interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape on<br />
rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
Length up to 7.5 m. Cross section of<br />
15 mm x 16 mm. 110 mm IP67 plug in connectors<br />
on both ends. L70 of 50,000 hrs. Easy<br />
installation and a rugged <strong>de</strong>sign for harsh<br />
environments (e. g. resistant to salt water,<br />
UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS Color R<br />
TV 7.7 W/m, 113 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color B<br />
TV 7.7 W/m, 38 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color A<br />
TV 7.7 W/m, 16 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV basiert<br />
auf unserem Produkt VarioLED Flex ATON<br />
Color. Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex<br />
Band, die jedoch keine Abweichung auf die<br />
Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) TV is<br />
based on our product VarioLED Flex ATON<br />
Color. Caused by the encapsulation technology,<br />
the color temperature drifts compared to the<br />
flex tape color temperature. There is no effect<br />
on homogeneity.<br />
133
134<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
20,5<br />
10<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 125 + 40; N = 1 … 60<br />
A min = 1 x 125 + 40 = 165 A max = 60 x 125 + 40 = 7.540<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Color X/A SV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />
Leistung Power 7,7 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS Color<br />
(R, B, A) SV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Red (R) 104 455 5.800<br />
Blue (B) 36 625 4.300<br />
Amber (A) 96 595 3.700<br />
Rot<br />
Red<br />
7,7 Watt/meter<br />
! Brilliant Color<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Blau<br />
Blue<br />
R max = 15 cm<br />
R max = 15 cm<br />
Amber<br />
Amber<br />
Tc<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
enus SV IP67_Color_Blue.ldt<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
150°<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
24 V<br />
DC<br />
Polardiagramm<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) SV IP67<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
C0/C180<br />
VarioLED Flex VENUS Color SV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf<br />
<strong>de</strong>r Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />
Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />
Länge bis zu 7,5 m. Querschnitt<br />
20,5 mm x 10 mm. 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n. L70 von 50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. 120° Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS Color R<br />
SV 7,7 W/m, 104 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color B<br />
SV 7,7 W/m, 36 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color A<br />
SV 7,7 W/m, 96 lm/m.<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
1/1<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS Color SV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
Length up to 7.5 m. Cross section of<br />
20,5 mm x 10 mm. 110 mm IP67 plug in<br />
connectors on both ends. L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> in<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS Color R<br />
SV 7.7 W/m, 104 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color B<br />
SV 7.7 W/m, 36 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color A<br />
SV 7.7 W/m, 96 lm/m.<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) SV basiert<br />
auf unserem Produkt VarioLED Flex ATON<br />
Color. Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex<br />
Band, die jedoch keine Abweichung auf die<br />
Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex VENUS Color (R, B, A) SV is<br />
based on our product VarioLED Flex ATON<br />
Color. Caused by the encapsulation technology,<br />
the color temperature drifts compared to the<br />
flex tape color temperature. There is no effect<br />
on homogeneity.<br />
135
136<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex PHOBOS W TV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
15<br />
16<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 42,75 + 25; N = 1 … 120<br />
A min = 1 x 42,75 + 25 = 67,75 A max = 120 x 42,75 + 25 = 5.155<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A TV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />
Leistung Power 13 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex PHOBOS<br />
White TV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 532 80 2.400<br />
W827 532 85 2.900<br />
W830 558 85 3.200<br />
W835 564 85 3.700<br />
W840 585 85 4.300<br />
W850 639 85 5.800<br />
Tc<br />
W822<br />
2.400 K<br />
W827<br />
2.900 K<br />
13 Watt/meter<br />
639 lumen/meter (lm/m)<br />
! Ra/CRI 85<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.200 K<br />
W835<br />
3.700 K<br />
W840<br />
4.300 K<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
W850<br />
5.800 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
Flex Phobos W850<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
Foto Picture: Shlomi Tal<br />
100<br />
200<br />
300<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
24 V<br />
DC<br />
Polar Diagram<br />
120°<br />
VarioLED Flex PHOBOS W840/244 TV IP67<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
VarioLED Flex PHOBOS White TV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />
bei geringsten Bautiefen.<br />
13 W/m, 639 lm/m. Querschnitt 16 mm x 14 mm.<br />
Länge bis zu 5,2 Meter. 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n. L70 von 50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90° 90°<br />
60°<br />
60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
1/1<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex PHOBOS White TV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
13 W/m, 639 lm/m. Cross section of<br />
16 mm x 14 mm. Length up to 5.2 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both<br />
ends. L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> In<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex PHOBOS White TV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex ATON Plus.<br />
Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum LED<br />
Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf<br />
die Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex PHOBOS White TV is based on<br />
our product VarioLED Flex ATON Plus.<br />
Caused by the encapsulation technology, the<br />
color temperature drifts compared to the<br />
flex tape color temperature. There is no<br />
effect on homogeneity.<br />
137
138<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex PHOBOS W SV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
20,5<br />
10<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 42,75 + 40; N = 1 … 120<br />
A min = 1 x 42,75 + 40 = 82,75 A max = 120 x 42,75 + 40 = 5.170<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A SV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />
Leistung Power 13 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex PHOBOS<br />
White SV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 409 80 2.200<br />
W827 409 85 2.700<br />
W830 429 85 3.000<br />
W835 434 85 3.500<br />
W840 450 85 4.000<br />
W850 491 85 5.000<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W840<br />
4.000 K<br />
13 Watt/meter<br />
491 lumen/meter (lm/m)<br />
! Ra/CRI 85<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
R max = 15 cm<br />
R max = 15 cm<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Tc<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
lex Venus W827 244<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
VarioLED Flex PHOBOS W840/244 SV IP67<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0º<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
cd/1.000 lumen<br />
cd / 1000 lm<br />
C0/C180<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
24 V<br />
DC<br />
Polar Diagram<br />
VarioLED Flex PHOBOS White SV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit<br />
selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie<br />
Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen.<br />
13 W/m, 491 lm/m. Querschnitt<br />
20,5 mm x 10 mm. Länge bis zu 5,2 Meter.<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n<br />
En<strong>de</strong>n. L70 von 50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
120°<br />
90° 90°<br />
60° 60°<br />
C90/C270 C90 / C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
1/1<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex PHOBOS White SV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
13 W/m, 491 lm/m. Cross section of<br />
20,5 mm x 10 mm. Length up to 5.2 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both<br />
ends. L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> In<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex PHOBOS White SV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex ATON Plus.<br />
Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum LED<br />
Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf<br />
die Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex PHOBOS White SV is based on<br />
our product VarioLED Flex ATON Plus.<br />
Caused by the encapsulation technology, the<br />
color temperature drifts compared to the<br />
flex tape color temperature. There is no<br />
effect on homogeneity.<br />
139
140<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
15<br />
16<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 62,5 + 25; N = 1 … 120<br />
A min = 1 x 62,5 + 25 = 87,5 A max = 64 x 62,5 + 25 = 4.025<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS IQ White A TV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 15 mm x 16 mm<br />
Leistung Power 15 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
A (mm)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS<br />
IQ White TV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W822 350 85<br />
W850 310 80<br />
660 85<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Tc<br />
2.400 – 6.500<br />
W822<br />
2.400 K<br />
15 Watt/meter<br />
660 lumen/meter (lm/m)<br />
! Ra/CRI 85<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
3 4 5 6 7<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
W850<br />
6.500 K<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
Polardiagramm<br />
white Ausschreibungstext<br />
2200 to 5000K adjustable_allCol<br />
Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
Foto Picture: Amir Brenner<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
150°<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
24 V<br />
DC<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />
bei geringsten Bautiefen.<br />
Einstellbare Farbtemperatur zwischen<br />
2.200 – 6.500 K.<br />
15 W/m, 660 lm/m. Querschnitt 14 mm x 16 mm.<br />
Länge bis zu 4 Meter. 110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n. L70 von 50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. 120° Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White W840/244 TV IP67<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
C0/C180<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
1/1<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
Adjustable color temperature between<br />
2.200 – 6.500 K.<br />
15 W/m, 660 lm/m. Cross section of<br />
15 mm x 16 mm. Length up to 4 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> In<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex ATON IQ W.<br />
Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum<br />
LED Flex Band, die jedoch keine Abweichung<br />
auf die Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV is based<br />
on our product VarioLED Flex ATON IQ W.<br />
Caused by the encapsulation technology, the<br />
color temperature drifts compared to the flex<br />
tape color temperature. There is no effect on<br />
homogeneity.<br />
141
142<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
110 mm IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r (Buchse/Stecker) an <strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n<br />
110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends<br />
20,5<br />
10<br />
Biegerichtung Bend direction<br />
Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm<br />
A = N x 62,5 + 25; N = 1 … 120<br />
BestellnummerOr<strong>de</strong>r<br />
Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS IQ White A SV IP67<br />
Abmessungen Dimensions A x 20,5 mm x 10 mm<br />
Leistung Power 15 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)<br />
Temperatur Temperature tcmin = –25°C, tcmax = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. tmin = –25°C, tmax = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
A (mm)<br />
Außentemperatur Ambient temp. tamin > –25°C, tamax = 45°C<br />
VarioLED Flex VENUS<br />
IQ White SV IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W822 270 85<br />
W850 240 80<br />
510 85<br />
W822<br />
2.200 K<br />
A min = 1 x 62,5 + 25 = 87,5 A max = 64 x 62,5 + 25 = 4.025<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Ra/CRI Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
2.200 – 6.500<br />
15 Watt/meter<br />
510 lumen/meter (lm/m)<br />
! Ra/CRI 85<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
W850<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Tc<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
R = 30 cm<br />
max<br />
R = 30 cm<br />
max<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
22/08/2012<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen,<br />
Grenzwerten und Schwankungen im<br />
Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED<br />
Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue<br />
changes, min and max data sheet values<br />
and production tolerances see the LED<br />
Linear main catalogue.<br />
+<br />
–
Polardiagramm<br />
ite 2200 Ausschreibungstext<br />
to 5000K adjustable_allColors.l<br />
Specification Text<br />
180°<br />
22/08/2012<br />
Foto Picture: Ailon Gavish<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White W840/244 SV IP67<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
0° 0º<br />
30°<br />
cd / 1000 cd/1.000 lmlumen<br />
150°<br />
Zubehör Accessories<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
C0/C180<br />
24 V<br />
DC<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV IP67<br />
24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie<br />
in IP67 für Architektur und Innenausbau.<br />
Mit selbstkleben<strong>de</strong>m 3M Klebeband auf <strong>de</strong>r<br />
Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung<br />
bei geringsten Bautiefen.<br />
Einstellbare Farbtemperatur zwischen<br />
2.200 – 6.500 K.<br />
15 W/m, 510 lm/m. Querschnitt 20,5 mm x<br />
10 mm. Länge bis zu 4 Meter. 110 mm IP67<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r an bei<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>n. L70 von<br />
50.000 h.<br />
Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen<br />
Bedingungen. 120° Salzwasser-, UV-, Chlor- und<br />
Lösungsmittelbeständig. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
90°<br />
60°<br />
C90 / C270<br />
C90/C270<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
1/1<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
UV geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel<br />
geschützt<br />
Resistant to<br />
solvents<br />
Salzwasser<br />
geschützt<br />
Saltwater<br />
resistant<br />
Schutz beim<br />
Eintauchen<br />
Temporary immersion<br />
protection<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV IP67<br />
24 V, flexible fully opal encapsulated IP67<br />
protected LED light line for architecture<br />
and interior <strong>de</strong>sign. 3M self adhesive tape<br />
on rear si<strong>de</strong>. Homogeneous and dot free<br />
illumination in very low installation <strong>de</strong>pths.<br />
Adjustable color temperature between<br />
2,200 – 6,500 K.<br />
15 W/m, 510 lm/m. Cross section of<br />
20,5 mm x 10 mm. Length up to 4 meter.<br />
110 mm IP67 plug in connectors on both ends.<br />
L70 of 50,000 hrs.<br />
Easy installation and a rugged <strong>de</strong>sign for<br />
harsh environments (e. g. resistant to salt<br />
water, UV, chlorine and solvents). Ma<strong>de</strong> In<br />
Germany.<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV basiert auf<br />
unserem Produkt VarioLED Flex ATON IQ W.<br />
Durch die verwen<strong>de</strong>te Venustechnologie<br />
ergibt sich eine Farbabweichung zum<br />
LED Flex Band, die jedoch keine Abweichung<br />
auf die Gesamthomogenität hat.<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White SV is based<br />
on our product VarioLED Flex ATON IQ W.<br />
Caused by the encapsulation technology, the<br />
color temperature drifts compared to the flex<br />
tape color temperature. There is no effect on<br />
homogeneity.<br />
143
144<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS IP68<br />
Die Produkte VarioLED Flex VENUS und VarioLED Flex<br />
PHOBOS sind auch in <strong>de</strong>r Schutzart IP68 lieferbar. Im Vergleich<br />
zur IP67 Ausführung wird das IP68 Produkt mit einseitiger<br />
Kabeleinspeisung geliefert. Kabellänge 5 m mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Auch entfällt bei diesem Produkt <strong>de</strong>r schwarze wärmeleitfähige<br />
Verguss.<br />
Auf Grund <strong>de</strong>r Schutzart IP68 ergibt sich an <strong>de</strong>r Seite <strong>de</strong>r<br />
Kabeleinführung eine Dunkelstelle von ca. 10 mm Breite.<br />
Salzwasser geschützt Lösungsmittel geschützt<br />
UV geschützt<br />
Schutz beim Untertauchen<br />
Saltwater resistant Resistant to solvents<br />
UV protected<br />
Defined permanent immersion protection<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS TV IP68<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
15<br />
10<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS SV IP68<br />
20,5<br />
16<br />
20,5<br />
20,5<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
16<br />
16<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
5.000 mm IP68 Kabel mit offenen En<strong>de</strong>n<br />
5,000 mm IP68 Cable with open ends<br />
Ohne schwarzen wärmeleiten<strong>de</strong>n Verguss<br />
Without black heat conductive encapsulation<br />
Ohne schwarzen wärmeleiten<strong>de</strong>n Verguss<br />
Without black heat conductive encapsulation<br />
A 5 Meter<br />
A<br />
The products VarioLED Flex VENUS and VarioLED Flex<br />
PHOBOS are available in IP protection class IP68 as well. In<br />
comparison to the IP67 product the IP68 version is <strong>de</strong>livered<br />
with a cable feed in on only one si<strong>de</strong>. Cable length 5 m with<br />
open ends. The product will be <strong>de</strong>livered without the black<br />
heat conductive encapsulation.<br />
Due to the IP68 encapsulation the product will have an<br />
approximately 10 mm wi<strong>de</strong> dark spot on the cable feed in si<strong>de</strong>.<br />
10 mm<br />
Tc<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls<br />
Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
5 Meter<br />
10 mm<br />
Tc<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls<br />
Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
Dunkelstelle Dark Spot<br />
Dunkelstelle Dark Spot<br />
+<br />
–<br />
+<br />
–<br />
22/08/2012<br />
R = 30 cm<br />
max<br />
R = 30 cm<br />
max<br />
R = 15 cm<br />
max<br />
R = 15 cm<br />
max
22/08/2012<br />
VarioLED Flex VENUS W TV/SV IP68<br />
A = N x 54,67 + 35; N = 1 … 135<br />
A = 1 x 54,67 + 35 = 89,67<br />
min<br />
A = 135 x 54,67 + 35 = 7.415,45<br />
max<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A TV IP68<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A SV IP68<br />
VarioLED Flex VENUS IQ White TV/SV IP68<br />
A = N x 62,5 + 35; N = 1 … 64<br />
A = 1 x 62,5 + 35 = 97,5<br />
min<br />
A = 64 x 62,5 + 35 = 4.035<br />
max<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS IQ White/A TV IP68<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS IQ White/A SV IP68<br />
VarioLED Flex VENUS RGB TV/SV IP68<br />
A = N x 85,5 + 35; N = 1 … 48<br />
A = 1 x 85,5 + 35 = 120,5<br />
min<br />
A = 48 x 85,5 + 35 = 4.139<br />
max<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS RGB/A TV IP68<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS RGB/A SV IP68<br />
VarioLED Flex VENUS Color TV/SV IP68<br />
A = N x 125 + 35; N = 1 … 60<br />
A = 1 x 125 + 35 = 160<br />
min<br />
A = 60 x 125 + 35 = 7.535<br />
max<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Color/A TV IP68<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex VENUS Color/A SV IP68<br />
VarioLED Flex PHOBOS White TV/SV IP68<br />
A = N x 42,75 + 35; N = 1 … 120<br />
A = 1 x 42,75 + 35 = 77,75<br />
min<br />
A = 120 x 42,75 + 35 = 5.165<br />
max<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A TV IP68<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A SV IP68<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
145
146<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
VarioLED POSEIDON<br />
VarioLED POSEIDON Portfolio<br />
VarioLED POSEIDON White IP67 .................................................. 150<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67 ............................................. 152<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67 ..................................................... 154<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON Portfolio<br />
VarioLED POSEIDON White IP67 .................................................. 150<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67 ............................................. 152<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67 ..................................................... 154<br />
147
148<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON<br />
2.400 K<br />
tunable<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
2.700 K 3.000 K 3.500 K<br />
5.700 K<br />
IQ White RGB<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
24 V dimmbare, voll vergossene <strong>linear</strong>e Leuchte mit Al-Profil (weiß gepulvert) in IP67<br />
24 V dimmable, fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting fixture build of white pow<strong>de</strong>r coated<br />
AL-channel in IP67<br />
149
150<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
30<br />
VarioLED POSEIDON White IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
30 Length (L)<br />
90<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions 355/1.040 mm x 90 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 22 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED POSEIDON White IP67<br />
0° 30°<br />
90°<br />
60°<br />
W827<br />
2.700 K<br />
!<br />
22 Watt/meter<br />
1.254 lumen/meter (lm/m)<br />
Robust/anti vandalism<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830/930<br />
3.000 K<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
VarioLED<br />
POSEIDON White IP67<br />
Ra/CRI 355 mm 1.040 mm<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 85 304 912<br />
W830 85 319 957<br />
W835 85 342 1.026<br />
W935 92 304 912<br />
W857 85 418 1.254<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rearsi<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
20 x 30 mm 16 x 16 mm<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................. 8<br />
> 90 ..................................................................................9<br />
Color Temperature<br />
2.700 K ........................................................................ 27<br />
3.000 K ....................................................................... 30<br />
3.500 K ........................................................................ 35<br />
5.700 K ........................................................................ 57<br />
Length<br />
355 mm .................................................................... 355<br />
1.040 mm ............................................................... 1040<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
VarioLED POSEIDON White IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e ,voll vergossene LED<br />
Leuchte mit homogen leuchten<strong>de</strong>r opaler<br />
Oberfläche. Zweiseitig 100 mm IP68 PU Kabel<br />
mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r und E<strong>de</strong>lstahlüberwurfmutter.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wand und Deckenaufbau<br />
im Innen und Aussenbereich für die<br />
Beleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln, Parkplätzen,<br />
Unterstän<strong>de</strong>n und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED. 22 W/m und bis zu 1.254 lm/m. Ra 85.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
LED Leuchte beinhaltet Montagewinkel und<br />
Bohrungen.<br />
Optisch und mechanisch anreihbar.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
355/1.040 x 90 x 30 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON W935/xxxx-IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED POSEIDON White IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting fixture with homogeneous opal<br />
surface. 100 mm IP68 PU cable with IP67<br />
stainless steel screw on connectors on both<br />
ends. For outdoor wall and ceiling mounted<br />
installations for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 22 W/m and up to 1,254 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of<br />
50,000 hrs.<br />
LED fixture with integrated mounting angle<br />
and drillings. To be lined up optically and<br />
mechanically.<br />
Dimensions (L x H x W):<br />
355/1,040 x 90 x 30 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
151
152<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
30<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
30 Length (L)<br />
90<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions 387/1.012 mm x 90 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 15,4 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67<br />
0° 30°<br />
90°<br />
60°<br />
W822<br />
2.400 K<br />
VarioLED POSEIDON<br />
IQ White IP67<br />
Ra/CRI 387 mm 1.012 mm<br />
W822 80<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
117 313<br />
W850 85 130 349<br />
85 247 660<br />
!<br />
15 Watt/meter<br />
660 lumen/meter (lm/m)<br />
Robust/anti vandalism<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W850<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rearsi<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
W857<br />
W827 –<br />
–<br />
+ +
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
20 x 30 mm 16 x 16 mm<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Length<br />
387 mm ................................................................ 387<br />
1.012 mm ............................................................. 1012<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit homogen leuchten<strong>de</strong>r opaler<br />
Oberfläche. Zweiseitig 100 mm IP68 PU Kabel<br />
mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r und E<strong>de</strong>lstahlüberwurfmutter.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wand und<br />
Deckenaufbau im Innen und Aussenbereich<br />
für die Beleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln,<br />
Parkplätzen, Unterstän<strong>de</strong>n und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Einstellbare<br />
Farbtemperatur zwischen 2.400 und<br />
6.500 K. Japanische LED. 15 W/m und bis zu<br />
660 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70<br />
von 50.000 h.<br />
LED Leuchte beinhaltet Montagewinkel und<br />
Bohrungen.<br />
Optisch und mechanisch anreihbar.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
387/1.012 x 90 x 30 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON IQ White xxxx-IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED POSEIDON IQ White IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting fixture with homogeneous opal<br />
surface. 100 mm IP68 PU cable with IP67<br />
stainless steel screw on connectors on both<br />
ends. For outdoor wall and ceiling mounted<br />
installations for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Tunable color temperature between 2,400<br />
and 6,500 K. Japanese LED, 15 W/m and up<br />
to 660 lm/m. CRI 85. Binning 3 MAC Adams.<br />
L70 of 50,000 hrs.<br />
LED fixture with integrated mounting angle<br />
and drillings.<br />
To be lined up optically and mechanically.<br />
Dimensions (L x W x H):<br />
387/1,012 x 90 x 30 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
153
154<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
30<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
30 Length (L)<br />
90<br />
Abmessungen Dimensions 312/1.012 mm x 90 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67<br />
90°<br />
60°<br />
VarioLED<br />
POSEIDON RGB IP67<br />
312 mm 1.012 mm<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 21 102<br />
Green (G) 60 200<br />
Blue (B) 13 43<br />
RGB 104 345<br />
!<br />
RGB<br />
18 Watt/meter<br />
345 lumen/meter (lm/m)<br />
Robust/anti vandalism<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rearsi<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
0° 30°<br />
IP67<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
Green –<br />
Blue<br />
–<br />
Red – +
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
20 x 30 mm 16 x 16 mm<br />
Zubehör<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Length<br />
312 mm ...................................................................... 312<br />
1.012 mm .................................................................. 1012<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit homogen leuchten<strong>de</strong>r opaler<br />
Oberfläche. Zweiseitig 100 mm IP68 PU Kabel<br />
mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r und E<strong>de</strong>lstahlüberwurfmutter.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wand und<br />
Deckenaufbau im Innen und Aussenbereich<br />
für die Beleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln,<br />
Parkplätzen, Unterstän<strong>de</strong>n und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaus tritts fläche. Japanische<br />
RGB LED. 18 W/m und bis zu 345 lm/m.<br />
White Binning. L70 von 30.000 h.<br />
LEDLeuchte beinhaltet Montagewinkel und<br />
Bohrungen.<br />
Optisch und mechanisch anreihbar.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
312/1.012 x 90 x 30 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED POSEIDON RGB IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting fixture with homogeneous opal<br />
surface. 100 mm IP68 PU cable with IP67<br />
stainless steel screw on connectors on both<br />
ends. For outdoor wall and ceiling mounted<br />
installations for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homgeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED. 18 W/m and up to<br />
345 lm/m. White Binning. L70 of 30,000 hrs.<br />
LED fixture with integrated mounting angle<br />
and drillings.<br />
To be lined up optically and mechanically.<br />
Dimensions (L x W x H):<br />
312/1,012 x 90 x 30 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
VarioLED POSEIDON RGB xxxx-IP67<br />
155
156<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
22/08/2012<br />
VarioLED OCEANOS
22/08/2012<br />
VarioLED OCEANOS<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Portfolio<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68 ........................................ 160<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68 ................................... 162<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68 ........................................ 164<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68 ........................................... 166<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS Portfolio<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68 ........................................ 160<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68 ................................... 162<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68 ........................................ 164<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68 ........................................... 166<br />
157
158<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS<br />
22/08/2012
22/08/2012<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
24 V dimmbare, voll vergossene <strong>linear</strong>e Bo<strong>de</strong>neinbauleuchte aus E<strong>de</strong>lstahl (V2A/V4A) in IP68<br />
24 V dimmable, fully encapsulated <strong>linear</strong> inground lighting fixture build of stainless steel<br />
(316/316L) in IP68<br />
2.400 K<br />
tunable<br />
3 4 5 6 7<br />
2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.200 K 3.700 K 4.300 K 5.000 K 5.800 K<br />
6.500 K<br />
IQ White<br />
RGB<br />
Rot<br />
Red<br />
Blau<br />
Blue<br />
159
160<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
100<br />
90/125<br />
30<br />
Abmessungen Dimensions 502/994 x 30 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 10,3 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68<br />
90°<br />
32<br />
VarioLED OCEANOS<br />
316/L White IP68<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
0° 30°<br />
60°<br />
W822<br />
2.400 K<br />
W827<br />
2.900 K<br />
10,3 Watt/meter<br />
316 Stainless Steel<br />
Walk/Roll over (30 kN)<br />
IP68 (2 meter)<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temerature (K)<br />
W830<br />
3.200 K<br />
W835<br />
3.700 K<br />
W840<br />
4.300 K<br />
W850<br />
5.800 K<br />
3 4 5 6 7<br />
IP Rating: IP68 Oberfläche: E<strong>de</strong>lstahl Finish: Stainless Steel Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
502 mm 994 mm<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W822 2.400 137 274<br />
W827 2.900 140 279<br />
W830 3.200 144 287<br />
W835 3.700 144 288<br />
W840 4.300 151 301<br />
W850 5.800 164 329<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
22/08/2012<br />
+<br />
–
22/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
24 V<br />
DC<br />
1...10V<br />
Konverter Steuerprotokoll<br />
Power supply unit Power control system<br />
Remote<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
DMX<br />
DALI<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte aus E<strong>de</strong>lstahl (316/1.4301/V2A o<strong>de</strong>r<br />
316L/1.4404/V4A). Zweiseitig 300 mm Ölflex<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für <strong>de</strong>n<br />
Bo<strong>de</strong>neinbau im Innen- und Außenbereich, auch<br />
unter Wasser. Einbau in Fahrbahnen und<br />
Park plätze gemäß DIN EN 60598-2-13. Begehbar,<br />
sowie überollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten<br />
Reifen (einschließlich LKW im Lieferverkehr).<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED, 10,3 W/m und bis zu 329 lm/m. Ra 85.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Zweiteilige Ausführung, bestehend aus LED<br />
Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />
beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />
Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />
Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />
Statische Druckbelastung:<br />
30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
LED-Leuchte: 502/994 x 30 x 30 mm<br />
Montagerahmen Innen:<br />
502/994 x 100 x 90 mm<br />
Montagerahmen Außen:<br />
502/994 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Stainless Steel<br />
316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />
316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................. 8<br />
Color Temperature<br />
2.400 K ........................................................................ 22<br />
2.900 K ........................................................................ 27<br />
3.200 K ....................................................................... 30<br />
3.700 K ........................................................................ 35<br />
4.300 K ....................................................................... 40<br />
5.800 K ....................................................................... 50<br />
Length<br />
502 mm .................................................................... 502<br />
994 mm .................................................................... 994<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316 L W835/xxx-IP68<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED OCEANOS 316/L White IP68<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting fixture ma<strong>de</strong> of stainless steel<br />
(316/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A). 300 mm<br />
oil flex cable on both ends with IP67 screw on<br />
connector. For indoor and outdoor in ground<br />
installation. Suitable for installation into roads<br />
and parking lots according to EN 60598-2-13. To<br />
be walked on and traversed by vehicles with air<br />
filled tires (trucks used for <strong>de</strong>livery).<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 10.3 W/m and up to 329 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Two-part version, consisting of LED luminaire<br />
and mounting frame. Tool-less installation of<br />
the luminaire into the mounting frame. Mounting<br />
frame without mounting angle and drillings.<br />
To be lined up optically and mechanically.<br />
Angles up to 90° possible.<br />
Static pressure load:<br />
30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />
Dimensions (L x W x H):<br />
LED luminaire: 502/994 x 30 x 30 mm<br />
Indoor mounting frame:<br />
502/994 x 100 x 90 mm<br />
Outdoor mounting frame:<br />
502/994 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
161
162<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
100<br />
90/125<br />
30<br />
Abmessungen Dimensions 510/1.010 x 30 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 15,4 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />
0° 30°<br />
32<br />
90°<br />
60°<br />
VarioLED OCEANOS<br />
316/L IQ White IP68<br />
Length (L)<br />
W822<br />
2.400 K<br />
15,4 Watt/meter<br />
316 Stainless Steel<br />
Walk/Roll over (30 kN)<br />
IP68 (2 meter)<br />
IP Rating: IP68 Oberfläche: E<strong>de</strong>lstahl Finish: Stainless Steel<br />
+ +<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
tunable<br />
W850<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
W822 –<br />
510 mm 1.010 mm<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W822<br />
136 248<br />
W850 2.400 – 6.500<br />
153 277<br />
289 525<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
22/08/2012<br />
–<br />
W850
22/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
24 V<br />
DC<br />
1...10V<br />
Konverter Steuerprotokoll<br />
Power supply unit Power control system<br />
Remote<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
DMX<br />
DALI<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte aus E<strong>de</strong>lstahl (316/1.4301/V2A o<strong>de</strong>r<br />
316L/1.4404/V4A). Farbtemperatur zwischen<br />
2.400 und 6.500 K einstellbar. Zweiseitig<br />
300 mm Ölflex Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>neinbau im Innen- und<br />
Außenbereich, auch unter Wasser. Einbau in<br />
Fahrbahnen und Parkplätze gemäß DIN EN<br />
60598-2-13. Begehbar, sowie überollbar von<br />
Fahrzeugen mit luftgefüllten Reifen<br />
(einschließlich LKW im Lieferverkehr).<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED, 15,4 W/m und bis zu 525 lm/m. Ra 85.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Zweiteilige Ausführung, bestehend aus LED<br />
Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />
beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />
Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />
Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />
Statische Druckbelastung:<br />
30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
LED-Leuchte: 510/1.010 x 30 x 30 mm<br />
Montagerahmen Innen:<br />
510/1.010 x 100 x 90 mm<br />
Montagerahmen Außen:<br />
510/1.010 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Stainless Steel<br />
316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />
316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />
Length<br />
510 mm ..................................................................... 510<br />
1.010 mm ................................................................. 1010<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316 L IQ White xxxx-IP68<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED OCEANOS 316/L IQ White IP68<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting<br />
fixture ma<strong>de</strong> of stainless steel (316/1,4301/V2A or<br />
316L/1,4404/V4A). Adjustable color temperature<br />
between 2,400 K and 6,500 K. 300 mm oil flex<br />
cable on both ends with IP67 screw on connector.<br />
For indoor and outdoor in ground installation.<br />
Suitable for installation into roads and parking<br />
lots according to EN 60598-2-13. To be walked on<br />
and traversed by vehicles with air filled tires<br />
(trucks used for <strong>de</strong>livery).<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 15.4 W/m and up to 525 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Two-part version, consisting of LED luminaire and<br />
mounting frame. Tool-less installation of the<br />
luminaire into the mounting frame. Mounting<br />
frame without mounting angle and drillings.<br />
To be lined up optically and mechanically.<br />
Angles up to 90° possible.<br />
Static pressure load:<br />
30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />
Dimensions (L x W x H):<br />
LED luminaire: 510/1,010 x 30 x 30 mm<br />
Indoor mounting frame:<br />
510/1,010 x 100 x 90 mm<br />
Outdoor mounting frame:<br />
510/1,010 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
163
164<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
100<br />
90/125<br />
30<br />
Abmessungen Dimensions 510/1.010 x 30 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 7,7 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68<br />
0° 30°<br />
32<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
7,7 Watt/meter<br />
316 Stainless Steel<br />
Walk/Roll over (30 kN)<br />
IP68 (2 meter)<br />
IP Rating: IP68 Oberfläche: E<strong>de</strong>lstahl Finish: Stainless Steel Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
VarioLED OCEANOS<br />
316/L Color IP68<br />
Color (λ ) d 510 mm 1.010 mm<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Blue (B) 455 16 29<br />
Red (R) 625 48 87<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Rot<br />
Red<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Blau<br />
Blue<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
22/08/2012<br />
+<br />
–
22/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer<br />
24 V<br />
DC<br />
Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
1...10V<br />
Konverter Steuerprotokoll<br />
Power supply unit Power control system<br />
Remote<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
DMX<br />
DALI<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte aus E<strong>de</strong>lstahl (316/1.4301/V2A o<strong>de</strong>r<br />
316L/1.4404/V4A). Zweiseitig 300 mm Ölflex<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>neinbau im Innen- und Außenbereich,<br />
auch unter Wasser. Einbau in Fahrbahnen<br />
und Parkplätze gemäß DIN EN 60598-2-13.<br />
Begehbar, sowie überollbar von Fahrzeugen<br />
mit luftgefüllten Reifen (einschließlich LKW<br />
im Lieferverkehr).<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes<br />
Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche.<br />
Lichtfarbe rot o<strong>de</strong>r blau. Japanische LED,<br />
7,7 W/m und bis zu 87 lm/m. L70 von 50.000 h.<br />
Zweiteilige Ausführung, bestehend aus LED<br />
Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />
beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />
Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />
Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />
Statische Druckbelastung:<br />
30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
LED-Leuchte:<br />
510/1.010 x 30 x 30 mm<br />
Montagerahmen Innen:<br />
510/1.010 x 100 x 90 mm<br />
Montagerahmen Außen:<br />
510/1.010 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Stainless Steel<br />
316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />
316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />
Color<br />
Blue ................................................................................ B<br />
Red ................................................................................. R<br />
Length<br />
510 mm ..................................................................... 510<br />
1.010 mm ................................................................. 1010<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316 L Color B/xxx-IP68<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED OCEANOS 316/L Color IP68<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting fixture ma<strong>de</strong> of stainless steel<br />
(316/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A). 300 mm<br />
oil flex cable on both ends with IP67 screw on<br />
connector. For indoor and outdoor in ground<br />
installation. Suitable for installation into roads<br />
and parking lots according to EN 60598-2-13.<br />
To be walked on and traversed by vehicles<br />
with air filled tires (trucks used for <strong>de</strong>livery).<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Color red or blue. Japanese LED, 7.7 W/m<br />
and up to 87 lm/m. L70 of 50,000 hrs.<br />
Two-part version, consisting of LED luminaire<br />
and mounting frame. Tool-less installation of<br />
the luminaire into the mounting frame.<br />
Mounting frame without mounting angle<br />
and drillings.<br />
To be lined up optically and mechanically.<br />
Angles up to 90° possible.<br />
Static pressure load:<br />
30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />
Dimensions (L x W x H):<br />
LED luminaire: 510/1,010 x 30 x 30 mm<br />
Indoor mounting frame:<br />
510/1,010 x 100 x 90 mm<br />
Outdoor mounting frame:<br />
510/1,010 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
165
166<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68<br />
Abmessungen & Längen Dimensions & Available Length<br />
100<br />
90/125<br />
30<br />
Abmessungen Dimensions 510/1.010 x 30 mm x 30 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68<br />
0° 30°<br />
32<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
18 Watt/meter<br />
316 Stainless Steel<br />
Walk/Roll over (30 kN)<br />
IP68 (2 meter)<br />
VarioLED OCEANOS<br />
316/L RGB IP68<br />
Color (λ ) d 510 mm 1.010 mm<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 624 56 102<br />
Green (G) 528 110 200<br />
Blue (B) 467 24 43<br />
RGB 190 345<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
RGB<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Green –<br />
– Blue<br />
Red – +<br />
IP Rating: IP68 Oberfläche: E<strong>de</strong>lstahl Finish: Stainless Steel Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
22/08/2012
22/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer<br />
24 V<br />
DC<br />
Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
1...10V<br />
Konverter Steuerprotokoll<br />
Power supply unit Power control system<br />
Remote<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
DMX<br />
DALI<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte aus E<strong>de</strong>lstahl (316/1.4301/V2A o<strong>de</strong>r<br />
316L/1.4404/V4A). Zweiseitig 300 mm Ölflex<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>neinbau im Innen- und Außenbereich,<br />
auch unter Wasser. Einbau in Fahrbahnen und<br />
Parkplätze gemäß DIN EN 60598-2-13. Begehbar,<br />
sowie überollbar von Fahrzeugen mit luftgefüllten<br />
Reifen (einschließlich LKW im Lieferverkehr).<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche.<br />
Ansteuerbar in RGB. Japanische RGB LED,<br />
18 W/m und bis zu 345 lm/m. L70 von 30.000 h.<br />
Zweiteilige Ausführung, bestehend aus LED<br />
Leuchte und Montagerahmen. Montagerahmen<br />
beinhaltet Montagewinkel und Bohrungen.<br />
Optisch- und mechanisch anreihbar.<br />
Winkelanordnung bis 90° möglich.<br />
Statische Druckbelastung:<br />
30 kN nach DIN EN 60598-2-13.<br />
Abmessungen (L x B x H):<br />
LED-Leuchte: 510/1.010 x 30 x 30 mm<br />
Montagerahmen Innen:<br />
510/1.010 x 100 x 90 mm<br />
Montagerahmen Außen:<br />
510/1.010 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Stainless Steel<br />
316/1.4301/V2A ............................................................ X<br />
316 L/1.4404/V4A ........................................................ L<br />
Length<br />
510 mm ..................................................................... 510<br />
1.010 mm ................................................................. 1010<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
VarioLED OCEANOS 316 L RGB xxxx-IP68<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
VarioLED OCEANOS 316/L RGB IP68<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting fixture ma<strong>de</strong> of stainless steel<br />
(316/1,4301/V2A or 316L/1,4404/V4A). 300 mm<br />
oil flex cable on both ends with IP67 screw on<br />
connector. For indoor and outdoor in ground<br />
installation. Suitable for installation into roads<br />
and parking lots according to EN 60598-2-13. To<br />
be walked on and traversed by vehicles with air<br />
filled tires (trucks used for <strong>de</strong>livery).<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Full RGB color controll. Japanese RGB LED,<br />
18 W/m and up to 345 lm/m. L70 of 30,000 hrs.<br />
Two-part version, consisting of LED luminaire<br />
and mounting frame. Tool-less installation of<br />
the luminaire into the mounting frame. Mounting<br />
frame without mounting angle and drillings.<br />
To be lined up optically and mechanically.<br />
Angles up to 90° possible.<br />
Static pressure load:<br />
30 kN according to DIN EN 60598-2-13.<br />
Dimensions (L x W x H):<br />
LED luminaire: 510/1,010 x 30 x 30 mm<br />
Indoor mounting frame:<br />
510/1,010 x 100 x 90 mm<br />
Outdoor mounting frame:<br />
510/1,010 x 100 x 125 mm<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
167
168<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUM<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
XOOLUM<br />
XOOLUM Portfolio<br />
XOOLUM Übersicht ........................................................................... 173<br />
XOOLUM ATON 2 IP40 ..................................................................... 174<br />
XOOLUM ATON 2 IP67 ..................................................................... 176<br />
XOOLUM ATON Plus IP40 .............................................................. 178<br />
XOOLUM ATON Plus IP67 ............................................................... 180<br />
XOOLUM APOLLO IP40 ................................................................... 182<br />
XOOLUM APOLLO IP67 ................................................................... 184<br />
XOOLUM ZEUS IP40 ........................................................................ 186<br />
XOOLUM ZEUS IP67 ........................................................................ 188<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40 ....................................................... 190<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67 ....................................................... 192<br />
XOOLUM ATON Color IP40 ............................................................ 194<br />
XOOLUM ATON Color IP67 ............................................................. 196<br />
XOOLUM RGB IP40 .......................................................................... 198<br />
XOOLUM RGB IP67 .......................................................................... 200<br />
XOOLUM Portfolio<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUM Overview ............................................................................ 173<br />
XOOLUM ATON 2 IP40 ..................................................................... 174<br />
XOOLUM ATON 2 IP67 ..................................................................... 176<br />
XOOLUM ATON Plus IP40 .............................................................. 178<br />
XOOLUM ATON Plus IP67 ............................................................... 180<br />
XOOLUM APOLLO IP40 ................................................................... 182<br />
XOOLUM APOLLO IP67 ................................................................... 184<br />
XOOLUM ZEUS IP40 ........................................................................ 186<br />
XOOLUM ZEUS IP67 ........................................................................ 188<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40 ....................................................... 190<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67 ....................................................... 192<br />
XOOLUM ATON Color IP40 ............................................................ 194<br />
XOOLUM ATON Color IP67 ............................................................. 196<br />
XOOLUM RGB IP40 .......................................................................... 198<br />
XOOLUM RGB IP67 .......................................................................... 200<br />
169
170<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUM IP40<br />
2.500 K<br />
tunable<br />
3 4 5 6 7<br />
2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 4.300 K 5.000 K 5.700 K 6.300 K 8.000 K<br />
6.500 K<br />
IQ White<br />
RGB<br />
Rot<br />
Red<br />
Blau<br />
Blue<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Dimmbare, <strong>linear</strong>e LED-Leuchte mit variablem Leuchtenkopf, 45° arretierbar.<br />
Bis zu 2.500 Lumen/meter.<br />
Dimmable <strong>linear</strong> LED Lighting fixture with 45° adjustable top. Up to 2,500 Lumen/meter.<br />
171
172<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUM IP67<br />
24 V dimmbare, voll vergossene Leuchte mit variablem Leuchtenkopf, 45 ° arretierbar.<br />
24 V dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting fixture with 45° adjustable top.<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
XOOLUM<br />
XOOLUM IP40 IP67<br />
Volt Watt/m Lumen/m<br />
max. value<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Watt/m Lumen/W<br />
max. value<br />
ATON 2 24 V 10 513 10 329<br />
ATON Plus 24 V 13 804 13 515<br />
APOLLO 24 V 21 1.505 21 965<br />
ZEUS 24 V 42 2.418 42 1.550<br />
ATON Color 24 V 8 135 8 87<br />
ATON IQ White 24 V 15 819 15 525<br />
RGB 24 V 18 538 13 148<br />
Einzigartige Designfreiheit <strong>de</strong>r Eckverbindungen<br />
Magnificent freedom of <strong>de</strong>sign of corners<br />
173
174<br />
XOOLUM ATON 2 IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
IP Rating: IP40<br />
L = N x 54,67 + 10; 1 < N < 72; L min = 65; L max = 3.946<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 10 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ATON 2 IP40 – No Cover<br />
31<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Clear Cover Opal Cover<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
10 Watt/meter<br />
513 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Ra/CRI 85<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM<br />
ATON 2 IP40<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W840<br />
4.000 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
No Cover<br />
IP10<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Clear<br />
Cover<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W822 427 383 301<br />
W827 436 391 307<br />
W830 448 402 316<br />
W835 449 403 316<br />
W840 470 422 331<br />
W850 513 460 362<br />
36<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Further custom options on request.<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON 2 IP40<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />
Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau o<strong>de</strong>r als<br />
Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für Wandflutung, Vouten-,<br />
Vitrinen- o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 10 W/m und bis zu 513 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 Mac Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere<br />
Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
Color Temperature<br />
2.200 K ........................................................................ 22<br />
2.700 K ......................................................................... 27<br />
3.000 K ........................................................................ 30<br />
3.500 K ........................................................................ 35<br />
4.000 K ........................................................................ 40<br />
5.000 K ........................................................................ 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 54,67 + 10; 1 < N < 72;<br />
L min = 65; L max = 3.946<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 .......................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ATON 2 W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON 2 IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 10 W/m and up to 513 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 2 clip on optics. Further optics<br />
un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment and on request. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
175
176<br />
XOOLUM ATON 2 IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
31<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 10 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM<br />
ATON 2 IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
10 Watt/meter<br />
329 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
L = N x 54,67 + 10; 1 < N < 72; L = 65; L = 3.946<br />
min max<br />
XOOLUM ATON 2 IP67<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
W822<br />
2.500 K<br />
IP67<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 274 2.500 K<br />
W827 279 3.100 K<br />
W830 287 3.500 K<br />
W835 288 4.100 K<br />
W840 301 4.700 K<br />
W850 329 6.500 K<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
W827<br />
3.100 K<br />
W830<br />
3.500 K<br />
W835<br />
4.100 K<br />
W840<br />
4.700 K<br />
W850<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
36<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON 2 IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED, 10 W/m und bis zu 329 lm/m. Ra 85.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper<br />
mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
Color Temperature<br />
2.500 K ........................................................................ 22<br />
3.100 K .......................................................................... 27<br />
3.500 K ........................................................................ 30<br />
4.100 K ......................................................................... 35<br />
4.700 K ........................................................................ 40<br />
6.500 K ........................................................................ 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 54,67 + 10;<br />
1 < N < 72;<br />
L min = 65; L max = 3.946<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ATON 2 W835/L-NA-BS-IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON 2 IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 10 W/m and up to 329 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and anodized aluminium<br />
housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
177
178<br />
XOOLUM ATON Plus IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
IP Rating: IP40<br />
31<br />
L = N x 42,75 + 10; 1 < N < 93; L min = 53; L max = 3.986<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 13,2 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ATON Plus IP40 – No Cover Clear Cover Opal Cover<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
13,2 Watt/meter<br />
804 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Ra/CRI 85<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM<br />
ATON Plus IP40<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W840<br />
4.000 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
No Cover<br />
IP10<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Clear<br />
Cover<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W822 670 601 472<br />
W827 683 613 482<br />
W830 702 630 495<br />
W835 703 631 496<br />
W840 737 661 520<br />
W850 804 721 567<br />
36<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON Plus IP40<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />
Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau o<strong>de</strong>r als<br />
Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für Wandflutung, Vouten-,<br />
Vitrinen- o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 13 W/m und bis zu 804 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 Mac Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere<br />
Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
Color Temperature<br />
2.200 K ........................................................................ 22<br />
2.700 K ......................................................................... 27<br />
3.000 K ........................................................................ 30<br />
3.500 K ........................................................................ 35<br />
4.000 K ........................................................................ 40<br />
5.000 K ........................................................................ 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 42,75 + 10; 1 < N < 93;<br />
L min = 53; L max = 3.986<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 .......................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ATON + W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON Plus IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 13 W/m and up to 804 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 2 clip on optics. Further optics<br />
un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment and on request. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
179
180<br />
XOOLUM ATON Plus IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
IP Rating: IP67<br />
31<br />
L = N x 42,75 + 10; 1 < N < 93; L min = 53; L max = 3.986<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 13,2 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ATON Plus IP67<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
XOOLUM<br />
ATON Plus IP67<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W822<br />
2.500 K<br />
13,2 Watt/meter<br />
515 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
IP67<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822 429 2.500 K<br />
W827 438 3.100 K<br />
W830 450 3.500 K<br />
W835 451 4.100 K<br />
W840 472 4.700 K<br />
W850 515 6.500 K<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
W827<br />
3.100 K<br />
W830<br />
3.500 K<br />
W835<br />
4.100 K<br />
W840<br />
4.700 K<br />
W850<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
36<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON Plus IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED, 13 W/m und bis zu 515 lm/m. Ra 85.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper<br />
mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
Color Temperature<br />
2.500 K ........................................................................ 22<br />
3.100 K .......................................................................... 27<br />
3.500 K ........................................................................ 30<br />
4.100 K ......................................................................... 35<br />
4.700 K ........................................................................ 40<br />
6.500 K ........................................................................ 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 42,75 + 10;<br />
1 < N < 93;<br />
L min = 53; L max = 3.986<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON Plus IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 13 W/m and up to 515 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and anodized aluminium<br />
housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUM ATON + W835/L-NA-BS-IP67<br />
181
182<br />
XOOLUM APOLLO IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
IP Rating: IP40<br />
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L min = 181; L max = 3.943<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 21 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM APOLLO IP40 – No Cover<br />
31<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Clear Cover Opal Cover<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
W827<br />
2.700 K<br />
21 Watt/meter<br />
1.505 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Ra/CRI 85<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM<br />
APOLLO IP40<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
No Cover<br />
IP10<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Clear<br />
Cover<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 1.095 982 772<br />
W830 1.149 1.032 811<br />
W835 1.095 982 772<br />
W935 1.232 1.105 868<br />
W857 1.505 1.351 1.061<br />
36<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
12/09/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM APOLLO IP40<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />
Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau o<strong>de</strong>r als<br />
Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für Wandflutung, Vouten-,<br />
Vitrinen- o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung.<br />
Qualitativ hochwertiges Licht. Japanische LED,<br />
21 W/m und bis zu 1.505 lm/m. Ra 85. Binning 3<br />
Mac Adams. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit<br />
zwei Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/<br />
auf Anfrage. Montagefreund liches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper mit aufgeschraubten AL-<br />
Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
> 90 (only 3.500 K) .................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
2.700 K ......................................................................... 27<br />
3.000 K ........................................................................ 30<br />
3.500 K ........................................................................ 35<br />
5.700 K ........................................................................ 57<br />
Length<br />
L = N x 171 + 10;<br />
1 < N < 23;<br />
L min = 181; L max = 3.943<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 ........................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM APOLLO W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM APOLLO IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting.<br />
High quality illumination. Japanese LED, 21 W/m<br />
and up to 1,505 lm/m. CRI 85. Binning 3 MAC<br />
Adams. L70 of 50,000 hrs. Available with 2 clip<br />
on optics. Further optics un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment<br />
and on request. Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing with<br />
aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
183
184<br />
XOOLUM APOLLO IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
31<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 21 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM<br />
APOLLO IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
21 Watt/meter<br />
965 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L = 181; L = 3.943<br />
min max<br />
XOOLUM APOLLO IP67<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
W827<br />
3.200 K<br />
IP67<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 702 3.200 K<br />
W830 737 3.700 K<br />
W835 702 4.300 K<br />
W935 789 4.300 K<br />
W857 965 8.000 K<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
W830<br />
3.700 K<br />
W835/935<br />
4.300 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
36<br />
21/08/2012<br />
25,4<br />
W857<br />
8.000 K
12/09/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM APOLLO IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges Licht über die gesamte<br />
Lichtaustrittsfläche. Japanische LED, 21 W/m<br />
und bis zu 965 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC<br />
Adams. L70 von 50.000 h. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />
und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
> 90 (only 4.300 K) ..................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
3.200 K ......................................................................... 27<br />
3.700 K ........................................................................ 30<br />
4.300 K ........................................................................ 35<br />
8.000 K ........................................................................ 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 10;<br />
1 < N < 23;<br />
L min = 181; L max = 3.943<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM APOLLO W835/L-NA-BS-IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM APOLLO IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality illumination. Japanese LED,<br />
21 W/m and up to 965 lm/m. CRI 85. Binning<br />
3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and<br />
anodized aluminium housing with aluminium<br />
end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
185
186<br />
XOOLUM ZEUS IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
IP Rating: IP40<br />
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L min = 181; L max = 3.943<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 42 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ZEUS IP40 – No Cover<br />
31<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Clear Cover Opal Cover<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
W827<br />
2.700 K<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM<br />
ZEUS IP40<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
42 Watt/meter<br />
2.418 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Ra/CRI 85<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
No Cover<br />
IP10<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Clear<br />
Cover<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 1.950 1.750 1.375<br />
W835 2.184 1.960 1.540<br />
W935 1.950 1.750 1.375<br />
W850 2.418 2.170 1.705<br />
36<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
12/09/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ZEUS IP40<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit variablem<br />
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig<br />
2 m weißes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet<br />
für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen-<br />
o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ<br />
hochwertiges Licht. Japanische LED, 42 W/m<br />
und bis zu 2.418 lm/m. Ra 85. Binning 3 Mac<br />
Adams. L70 von 50.000 h. Verfügbar mit zwei<br />
Aufsatzoptiken. Weitere Optiken in Arbeit/auf<br />
Anfrage. Montagefreund liches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />
geringem Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm)<br />
aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ..................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
2.700 K ......................................................................... 27<br />
3.500 K ........................................................................ 35<br />
5.000 K ........................................................................ 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 10;<br />
1 < N < 23;<br />
L min = 181; L max = 3.943<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 .......................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ZEUS W835/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ZEUS IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting.<br />
High quality illumination. Japanese LED, 42 W/m<br />
and up to 2,418 lm/m. CRI 85. Binning 3 MAC<br />
Adams. L70 of 50,000 hrs. Available with 2 clip<br />
on optics. Further optics un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment<br />
and on request. Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing with<br />
aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
187
188<br />
XOOLUM ZEUS IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
31<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 42 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM<br />
ZEUS IP67<br />
lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W827<br />
3.700 K<br />
W835/935<br />
4.300 K<br />
42 Watt/meter<br />
1.550 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
L = N x 171 + 10; 1 < N < 23; L = 181; L = 3.943<br />
min max<br />
XOOLUM ZEUS IP67<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
IP67<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827 1.250 3.700 K<br />
W835 1.400 4.300 K<br />
W935 1.250 4.300 K<br />
W857 1.550 8.000 K<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3 4 5 6 7<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
36<br />
21/08/2012<br />
25,4<br />
W857<br />
8.000 K
12/09/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ZEUS IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges Licht über die gesamte<br />
Lichtaustrittsfläche. Japanische LED, 42 W/m<br />
und bis zu 1.550 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC<br />
Adams. L70 von 50.000 h. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />
und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 .................................................................................. 8<br />
> 90 (only 4.300 K) ..................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
3.700 K ......................................................................... 27<br />
4.300 K ........................................................................ 35<br />
8.000 K ........................................................................ 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 10;<br />
1 < N < 23;<br />
L min = 181; L max = 3.943<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ZEUS IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality illumination. Japanese LED,<br />
42 W/m and up to 1,550 lm/m. CRI 85. Binning<br />
3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and<br />
anodized aluminium housing with aluminium<br />
end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUM ZEUS W835/L-NA-BS-IP67<br />
189
190<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
IP Rating: IP40<br />
31<br />
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; L min = 73; L max = 3.948<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 15 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40 – No Cover<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Clear Cover Opal Cover<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
2.200 K<br />
15 Watt/meter<br />
819 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Ra/CRI 85<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM ATON<br />
IQ White IP40<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
No Cover<br />
IP10<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Clear<br />
Cover<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W822 386 347 273<br />
W850 433 388 305<br />
819 735 578<br />
36<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />
En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau<br />
o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für Wandflutung,<br />
Vouten-, Vitrinen- o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 15 W/m und bis zu 819 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 Mac Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken. Weitere<br />
Optiken in Arbeit/auf Anfrage. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 62,5 + 10;<br />
1 < N < 63;<br />
L min = 73; L max = 3.948<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 ........................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ATON IQ W/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON IQ White IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m black cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 15 W/m and up to 819 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 2 clip on optics. Further optics<br />
un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment and on request. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
191
192<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
IP Rating: IP67<br />
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; L min = 73; L max = 3.948<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 15 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67<br />
31<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67 lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W822 248<br />
W850 277<br />
525<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
2.500 K<br />
15 Watt/meter<br />
525 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
IP67<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Farbtemperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
2.500 – 6.500 K<br />
6.500 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
36<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED, 15 W/m und bis zu 525 lm/m. Ra 85.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem und eloxierten Aluminiumkörper<br />
mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 62,5 + 10;<br />
1 < N < 63;<br />
L min = 73; L max = 3.948<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON IQ White IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 15 W/m and up to 525 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and anodized aluminium<br />
housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUM ATON IQ W/L-NA-BS-IP67<br />
193
194<br />
XOOLUM ATON Color IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
IP Rating: IP40<br />
31<br />
L = N x 125 + 10; 1 < N < 31; L min = 135; L max = 3.885<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 8 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
8 Watt/meter<br />
135 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Ra/CRI 85<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
XOOLUM ATON Color IP40 – No Cover<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Clear Cover Opal Cover<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Rot<br />
Red<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM ATON<br />
Color IP40<br />
Blau<br />
Blue<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
No Cover<br />
IP10<br />
Clear<br />
Cover<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Blue (B) 46 41 32<br />
Red (R) 135 121 95<br />
36<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON Color IP40<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />
Einseitig 2 m weißes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau o<strong>de</strong>r als<br />
Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für Wandflutung, Vouten-,<br />
Vitrinen- o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 8 W/m und bis zu 135 lm/m. L70<br />
von 50.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.<br />
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color<br />
Blue ................................................................................ B<br />
Red ................................................................................. R<br />
Length<br />
L (mm) = N x 125 + 10;<br />
1 < N < 31;<br />
L min = 135; L max = 3.885<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 ........................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ATON Color B/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON Color IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting. High quality and<br />
homogeneous illumination. Japanese LED,<br />
8 W/m and up to 135 lm/m. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 2 clip on optics. Further optics<br />
un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment and on request. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
195
196<br />
XOOLUM ATON Color IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
IP Rating: IP67<br />
31<br />
L = N x 125 + 10; 1 < N < 31; L min = 135; L max = 3.885<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 8 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM ATON Color IP67<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
8 Watt/meter<br />
87 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
IP67<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM ATON Color IP67 lumen/meter (lm/m)<br />
Blue (B) 29<br />
Red (R) 87<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Rot<br />
Red<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Blau<br />
Blue<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
36<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM ATON Color IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
LED, 8 W/m und bis zu 87 lm/m. L70 von<br />
50.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />
und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color<br />
Blue ................................................................................ B<br />
Red ................................................................................. R<br />
Length<br />
L (mm) = N x 125 + 10;<br />
1 < N < 31;<br />
L min = 135; L max = 3.885<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
XOOLUM ATON Color B/L-NA-BS-IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM ATON Color IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 8 W/m and up to 87 lm/m. L70 of<br />
50,000 hrs. Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and anodized aluminium<br />
housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
197
198<br />
XOOLUM RGB IP40<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4 Length (L)<br />
31<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM RGB IP40 No Cover Clear Cover<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
18 Watt/meter<br />
538 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
IP Rating: IP40 Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
L = N x 100 + 10; 1 < N < 39; L = 110; L = 3.910<br />
min max<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
0° 30°<br />
90°<br />
60°<br />
0° 30°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Opal Cover<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
RGB<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
XOOLUM<br />
RGB IP40<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
36<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
No Cover<br />
IP10<br />
Clear<br />
Cover<br />
25,4<br />
Opal<br />
Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 159 143 112<br />
Green (G) 312 280 220<br />
Blue (B) 67 60 47<br />
RGB 538 483 380<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM RGB IP40<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
variablem Leuchtenoberteil, 45° arretierbar.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />
En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau, -aufbau<br />
o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für Wandflutung,<br />
Vouten-, Vitrinen- o<strong>de</strong>r Unterschrankbeleuchtung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 18 W/m und bis zu 538 lm/m.<br />
L70 von 30.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.<br />
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 100 + 10;<br />
1 < N < 39;<br />
L min = 110; L max = 3.910<br />
Cover/Lens Options<br />
No Cover/lens .............................................................. X<br />
Clear Cover ................................................................ CL<br />
Opal Cover ................................................................. OP<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Pendant<br />
Not pendant ................................................................. X<br />
Ceiling mount ............................................................. C<br />
V-Track mount ............................................................ V<br />
Low voltage pendant (only backsi<strong>de</strong>) .................. L<br />
Ingress Protection<br />
IP40 ........................................................................... IP40<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM RGB IP40<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with 45°<br />
adjustable top. 2 m black cable with open end.<br />
Perfect use for recessed, wall mounting or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for wall washing, cove, display<br />
case or un<strong>de</strong>r cabinet lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED, 18 W/m and up to 538 lm/m.<br />
L70 of 30,000 hrs. Available with 2 clip on<br />
optics. Further optics un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>velopment and<br />
on request. Installation friendly, end to end or<br />
incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing with<br />
aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUM RGB/L-CL-NA-BS-X-IP40<br />
199
200<br />
XOOLUM RGB IP67<br />
Aufbau & Maße Assembly & Measurement<br />
25,4<br />
IP Rating: IP67<br />
L = N x100 + 10; 1 < N < 39; L min = 110; L max = 3.910<br />
Abmessungen Dimensions L x 25,4 mm x 31/36 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLUM RGB IP67<br />
31<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0° 30°<br />
0°<br />
90°<br />
60°<br />
Length (L)<br />
XOOLUM RGB IP67 lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 102<br />
Green (G) 200<br />
Blue (B) 43<br />
RGB 345<br />
RGB<br />
18 Watt/meter<br />
345 lumen/meter (lm/m)<br />
45° adjustable<br />
Oberfläche: Anodized Al-Silver Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Leuchtenoberteil, 45° gedreht<br />
Finish: Anodized Al-Silver Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module Lighting head, 45° adjusted<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
IP67<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
36<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
25,4
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLUM RGB IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte mit variablem Leuchtenoberteil, 45°<br />
arretierbar. Einseitig 2 m schwarzes IP68 PU<br />
Kabel mit IP67 Steckverbin<strong>de</strong>r. Geeignet für<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>inbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Einsatz in Nassbereichen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht<br />
über die gesamte Lichtaustrittsfläche. Japanische<br />
RGB LED, 18 W/m und bis zu 345 lm/m. L70<br />
von 30.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt<br />
(25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem<br />
und eloxierten Aluminiumkörper mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L = N x 100 + 10;<br />
1 < N < 39;<br />
L min = 110; L max = 3.910<br />
Mounting Options<br />
Non adjustable ......................................................... NA<br />
Adjustable .................................................................... A<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................. BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................. FS<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ........................................................................... IP67<br />
1… 10 V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUM RGB IP67<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> fully encapsulated<br />
lighting fixture with 45° adjustable top si<strong>de</strong>.<br />
2 m black IP68 PU cable with IP67 plug in<br />
connector. Perfect use for recessed, wall<br />
mounting or as pendant in wet locations.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED, 18 W/m and up to 345 lm/m.<br />
L70 of 30,000 hrs. Installation friendly, end to<br />
end or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1“ x 1 ¼“) extru<strong>de</strong>d and anodized aluminium<br />
housing with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUM RGB/L-NA-BS-IP67<br />
201
202<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
XOOLUX<br />
XOOLUX IP54 Portfolio<br />
XOOLUX SOL IP54 ........................................................................... 210<br />
XOOLUX DONAR IP54 ..................................................................... 212<br />
XOOLUX APOLLO IP54 .................................................................... 214<br />
XOOLUX HERCULES IP54 ............................................................... 216<br />
XOOLUX ZEUS IP54 ......................................................................... 218<br />
XOOLUX RGB IP54 .......................................................................... 220<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX IP54 Portfolio<br />
XOOLUX SOL IP54 ........................................................................... 210<br />
XOOLUX DONAR IP54 ..................................................................... 212<br />
XOOLUX APOLLO IP54 .................................................................... 214<br />
XOOLUX HERCULES IP54 ............................................................... 216<br />
XOOLUX ZEUS IP54 ......................................................................... 218<br />
XOOLUX RGB IP54 .......................................................................... 220<br />
203
204<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX IP54<br />
XOOLUX APOLLO<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Dimmbare <strong>linear</strong>e LED-Leuchte. Bis zu 2.500 Lumen/meter.<br />
Dimmable <strong>linear</strong> LED Lighting fixture. Up to 2,500 Lumen/meter.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
205
206<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX<br />
XOOLUX Spannung/<br />
Voltage<br />
Leistung/<br />
Power (W/m)<br />
Lumen/m<br />
(lm/m)<br />
SOL 24 V 18,2 1.007<br />
APOLLO 24 V 21,1 1.584<br />
ZEUS 24 V 42,1 2.448<br />
RGB 24 V 12,2 216<br />
Länge/Length<br />
Anzahl LED Länge/<br />
Length (mm)<br />
XOOLUX Spannung/<br />
Voltage<br />
Anzahl LED/<br />
# LED<br />
6 205 3<br />
18 542 9<br />
30 900 15<br />
36 1.060 18<br />
Leistung/<br />
Power (W/m)<br />
Lumen/m<br />
(lm/m)<br />
DONAR 12 V 10,5 792<br />
HERCULES 24 V 35,8 1.944<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Endkappen-Version/<br />
Endcap-Version<br />
Länge/Length (mm)<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Cap A Cap B 205 542 900 1.060<br />
Alone 201 538 896 1.056<br />
Start 205 542 900 1.060<br />
Connect 205 542 900 1.060<br />
End 201 538 896 1.056<br />
Cap A Cap B<br />
40 mm/1,59 in<br />
23,5 mm/0,92 in<br />
207
LumEdit<br />
olux APOLLO LED Linear W835 – O<strong>linear</strong><br />
lighting solutions Polar Diagram LumEdit<br />
xoolux APOLLO W835 W<br />
208<br />
180°<br />
XOOLUX<br />
XOOLUX Volt 150° 150° Watt/m 180° Lumen/m<br />
(lm/m)<br />
Lumen/W 150°<br />
@ 5.700 K<br />
SOL 24 V 18,2 1.007 44<br />
DONAR 12 V 10,5 792 76<br />
APOLLO<br />
120°<br />
HERCULES<br />
24 V<br />
24 V<br />
21,1<br />
35,8<br />
1.584<br />
120° 120°<br />
1.944<br />
71<br />
55<br />
ZEUS 24 V 42,1 2.448 59<br />
RGB 24 V 12,2 216 19<br />
LumEdit<br />
lux APOLLO W835 SS<br />
Polar Diagram LumEdit<br />
xoolux APOLLO W835 D<br />
Abstrahlwinkel und Polarkoordinaten Beam angles and polar coordinates<br />
90°<br />
180° 1000<br />
2000 60°<br />
120°<br />
3000<br />
60°<br />
60°<br />
6000<br />
60°<br />
60°<br />
12000<br />
60°<br />
04.01.11 / 23:02 04.01.11 1/1 / 22:47 1/1<br />
1/1<br />
8000<br />
30° 30°<br />
SS – Smooth Spot (14°)<br />
90°<br />
60°<br />
600 60°<br />
Polar Diagram<br />
xoolux APOLLO W835 RS<br />
0°<br />
O – Oval C0 (12° / C180 x 48°)<br />
30° 30°<br />
0°<br />
C90 / C270 W – Wi<strong>de</strong> C0 / (60°) C180<br />
30° 30°<br />
0°<br />
C90 / C270 M – Medium (30°)<br />
30°<br />
C90 / C270<br />
cd / 1000 lm<br />
cd / 1000 lm<br />
cd / 1000 lm<br />
90°<br />
4000<br />
150° 150°<br />
180°<br />
200<br />
400<br />
120° 120°<br />
800<br />
90°<br />
90°<br />
2000<br />
4000<br />
8000<br />
150°<br />
Polar Diagram<br />
xoolux APOLLO W835 M<br />
0° 30°<br />
0° 30° 30°<br />
0° 30°<br />
C0 / C180 C90 / C270 D – Diffuse C0 / C180 (12°)<br />
C90 / C270 RS – Real Spot (6°)<br />
C90 / C270<br />
cd / 1000 lm<br />
cd / 1000 lm<br />
cd / 1000 lm<br />
cd/1.000 lumen<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
C0/C180 C90/C270<br />
150°<br />
30°<br />
30°<br />
04.01.11 / 22:23 04.01.11 1/1 / 22:21 1/1<br />
1/1<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
120°<br />
90°<br />
180°<br />
500<br />
180°<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
4000<br />
8000<br />
16000<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
LM 80 compliant<br />
150°<br />
150°<br />
30°<br />
30°<br />
27/08/2012<br />
Hohe Effizienz. Nicht empfohlen, wenn<br />
hohe Farbhomogenität erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
High efficiency. Not recommen<strong>de</strong>d<br />
where color uniformity and aesthetics<br />
are of high importance.<br />
Polar Diagram<br />
120°<br />
Polar Diagram<br />
90°<br />
90°<br />
60°<br />
60°<br />
120°<br />
90°<br />
60°
27/08/2012<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
209
210<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX SOL IP54<br />
Length (L)<br />
Cap A Cap B<br />
IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />
Leistung Power 18,2 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25°C, tc max = +60°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25°C, t max = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25°C, ta max = 45°C<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Length # of LED Voltage* (VDC) Current* (A) Mo<strong>de</strong>l and total luminous flux (lm/m)<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
SOL 827 SOL 835 SOL 857<br />
205 mm (8“) 6 24 V 0,13 149 152 168<br />
542 mm (21“) 18 24 V 0,39 447 456 404<br />
900 mm (35“) 30 24 V 0,65 745 760 840<br />
1.060 mm (42“) 36 24 V 0,78 892 912 1.007<br />
Tc<br />
2.700 K<br />
18,2 Watt/meter<br />
1.007 lumen/meter (lm/m)<br />
! 24 V Plug & Play<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3.500 K<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Zubehör Accessories<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
24 V<br />
DC<br />
XOOLUX SOL IP54<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
36 LED/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />
Gebäu<strong>de</strong>n, Fassa<strong>de</strong>n, Fenstern, Wän<strong>de</strong>n,<br />
Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />
homo genen Licht. Nichia LED, 18,2 W/m und bis<br />
zu 1.007 lm/m. Ra 80. Binning +/- 150 K, L70 von<br />
50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (8°,<br />
14°, 16°, 30°, 60°, 10° x 50°). Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (RAL 9006) mit aufgesetzten<br />
Polycoarbonat Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLUX SOL W827/210-O-A<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ............................................................................ 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />
Color Temperatur<br />
2.700 K ................................................................... 27<br />
3.500 K ................................................................... 35<br />
5.700 K ................................................................... 57<br />
Length<br />
205 mm ................................................................ 210<br />
542 mm ............................................................... 550<br />
900 mm .............................................................. 900<br />
1.060 mm ........................................................... 1050<br />
Lens Options<br />
Oval (10° x 50°) ..................................................... O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) .............................................................. W<br />
Medium (30°) ........................................................ M<br />
Diffuse (16°) ............................................................ D<br />
Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />
Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />
End Cap-Options<br />
Alone ........................................................................ A<br />
Start .......................................................................... S<br />
Connect ................................................................... C<br />
End ............................................................................ E<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLUX SOL IP54<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with<br />
36 LED/m for high quality and homogeneous<br />
illumination of buildings, faca<strong>de</strong>s, windows,<br />
coves, etc. Nichia LED, 18.2 W/m and up to<br />
1,007 lm/m. CRI 80. Binning +/- 150 K, L70 of<br />
50,000 hrs. Available in 6 beam angles (8°, 14°,<br />
16°, 30°, 60°, 10° x 50°). Installation friendly,<br />
end to end or incremental placing without<br />
visible light scalloping between fixtures. Low<br />
profile (1” x 1 1/2”) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(RAL 9006) with polycarbonate end caps. Ma<strong>de</strong><br />
in Germany.<br />
211
212<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX DONAR IP54<br />
Length (L)<br />
Cap A Cap B<br />
IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />
Leistung Power 10,5 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 12 Volt (11 V min , 13 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25°C, tc max = +75°C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25°C, t max = +85°C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25°C, ta max = 45°C<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Length # of LED Voltage* (VDC) Current* (A) Mo<strong>de</strong>l and total luminous flux (lm/m)<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
DONAR 827 DONAR 835 DONAR 857 DONAR 935<br />
205 mm (8“) 3 12 V 0,15 96 108 132 96<br />
542 mm (21“) 9 12 V 0,45 288 324 396 288<br />
900 mm (35“) 15 12 V 0,75 480 540 660 480<br />
1.060 mm (42“) 18 12 V 0,90 576 648 792 576<br />
Tc<br />
2.630 K<br />
3.500 K<br />
10,5 Watt/meter<br />
5.700 K<br />
792 lumen/meter (lm/m)<br />
! 12 V Plug & Play<br />
Ra/CRI 92<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Zubehör Accessories<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
24 V<br />
DC<br />
XOOLUX DONAR IP54<br />
12 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
18 LED/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />
Gebäu<strong>de</strong>n, Fassa<strong>de</strong>n, Fenstern, Wän<strong>de</strong>n,<br />
Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />
homogenen Licht. Nichia LED, 10,5 W/m und bis<br />
zu 792 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />
50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />
12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />
Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ............................................................................ 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />
Color Temperatur<br />
2.700 K ................................................................... 27<br />
3.500 K ................................................................... 35<br />
5.700 K ................................................................... 57<br />
Length<br />
205 mm ................................................................ 210<br />
542 mm ............................................................... 550<br />
900 mm .............................................................. 900<br />
1.060 mm ........................................................... 1050<br />
Lens Options<br />
Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) .............................................................. W<br />
Medium (30°) ........................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />
Diffuse (12°) ............................................................ D<br />
Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />
End Cap-Options<br />
Alone ........................................................................ A<br />
Start .......................................................................... S<br />
Connect ................................................................... C<br />
End ............................................................................ E<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX DONAR IP54<br />
12 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with<br />
18 LED/m for high quality and homogeneous<br />
illumination of buildings, faca<strong>de</strong>s, windows,<br />
coves, etc. Nichia LED, 10.5 W/m and up to<br />
792 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />
50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />
(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1” x 1 1/2”) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (RAL 9006) with polycarbonate<br />
end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUX DONAR W835/210-O-A<br />
213
214<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX APOLLO IP54<br />
Length (L)<br />
Cap A Cap B<br />
IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />
Leistung Power 21,1 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +75 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Length # of LED Voltage* (VDC) Current* (A) Mo<strong>de</strong>l and total luminous flux (lm/m)<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
APOLLO 827 APOLLO 830 APOLLO 835 APOLLO 857 APOLLO 935<br />
205 mm (8“) 6 24 V 0,3 192 216 264 192<br />
542 mm (21“) 18 24 V 0,9 576 648 792 576<br />
900 mm (35“) 30 24 V 1,5 960 1.080 1.320 960<br />
1.060 mm (42“) 36 24 V 1,8 1.152 1.296 1.584 1.152<br />
Tc<br />
2.630 K<br />
3.000 K<br />
21,1 Watt/meter<br />
1.584 lumen/meter (lm/m)<br />
! 24 V Plug & Play<br />
Ra/CRI 92<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3.500 K<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Zubehör Accessories<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
24 V<br />
DC<br />
XOOLUX APOLLO IP54<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
36 LED/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />
Gebäu<strong>de</strong>n, Fassa<strong>de</strong>n, Fenstern, Wän<strong>de</strong>n,<br />
Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />
homogenen Licht. Nichia LED, 21,1 W/m und bis<br />
zu 1.584 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />
50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />
12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />
Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ............................................................................ 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />
Color Temperatur<br />
2.700 K ................................................................... 27<br />
3.000 K .....................................................................30<br />
3.500 K ................................................................... 35<br />
5.700 K ................................................................... 57<br />
Length<br />
205 mm ................................................................ 210<br />
542 mm ............................................................... 550<br />
900 mm .............................................................. 900<br />
1.060 mm ........................................................... 1050<br />
Lens Options<br />
Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) .............................................................. W<br />
Medium (30°) ........................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />
Diffuse (12°) ............................................................ D<br />
Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />
End Cap-Options<br />
Alone ........................................................................ A<br />
Start .......................................................................... S<br />
Connect ................................................................... C<br />
End ............................................................................ E<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX APOLLO IP54<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with<br />
36 LED/m for high quality and homogeneous<br />
illumination of buildings, faca<strong>de</strong>s, windows,<br />
coves, etc. Nichia LED, 21.1 W/m and up to<br />
1,584 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />
50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />
(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1 x 1 1/2”) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (RAL 9006) with<br />
polycarbo nate end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUX APOLLO W835/210-O-A<br />
215
216<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX HERCULES IP54<br />
Length (L)<br />
Cap A Cap B<br />
IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />
Leistung Power 35,8 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +70 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Length # of LED Voltage* (VDC) Current* (A) Mo<strong>de</strong>l and total luminous flux (lm/m)<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
HERCULES 827 HERCULES 835 HERCULES 857 HERCULES 935<br />
205 mm (8“) 3 24 V 0,25 276 300 324 276<br />
542 mm (21“) 9 24 V 0,75 828 900 972 828<br />
900 mm (35“) 15 24 V 1,25 1.380 1.500 1.620 1.380<br />
1.060 mm (42“) 18 24 V 1,5 1.656 1.800 1.944 1.656<br />
Tc<br />
2.630 K<br />
35,8 Watt/meter<br />
1.944 lumen/meter (lm/m)<br />
! 24 V Plug & Play<br />
Ra/CRI 92<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3.500 K<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Zubehör Accessories<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
24 V<br />
DC<br />
XOOLUX HERCULES IP54<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
18 LED/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />
Gebäu<strong>de</strong>n, Fassa<strong>de</strong>n, Fenstern, Wän<strong>de</strong>n,<br />
Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />
homogenen Licht. Nichia LED, 35,8 W/m und bis<br />
zu 1.944 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />
50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />
12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />
Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ............................................................................ 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />
Color Temperatur<br />
2.700 K ................................................................... 27<br />
3.500 K ................................................................... 35<br />
5.700 K ................................................................... 57<br />
Length<br />
205 mm ................................................................ 210<br />
542 mm ............................................................... 550<br />
900 mm .............................................................. 900<br />
1.060 mm ........................................................... 1050<br />
Lens Options<br />
Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) .............................................................. W<br />
Medium (30°) ........................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />
Diffuse (12°) ............................................................ D<br />
Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />
End Cap-Options<br />
Alone ........................................................................ A<br />
Start .......................................................................... S<br />
Connect ................................................................... C<br />
End ............................................................................ E<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX HERCULES IP54<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with<br />
18 LED/m for high quality and homogeneous<br />
illumination of buildings, faca<strong>de</strong>s, windows,<br />
coves, etc. Nichia LED, 35.8 W/m and up to<br />
1,944 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />
50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />
(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1” x 1 1/2”) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (RAL 9006) with polycarbonate<br />
end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUX HERCULES W835/210-O-A<br />
217
218<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX ZEUS IP54<br />
Length (L)<br />
Cap A Cap B<br />
IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />
Leistung Power 42,1 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +70 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Length # of LED Voltage* (VDC) Current* (A) Mo<strong>de</strong>l and total luminous flux (lm/m)<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
ZEUS 827 ZEUS 835 ZEUS 857 ZEUS 935<br />
205 mm (8“) 6 24 V 0,3 336 360 408 336<br />
542 mm (21“) 18 24 V 0,9 1.080 1.080 1.224 1.008<br />
900 mm (35“) 30 24 V 1,5 1.680 1.800 2.040 1.680<br />
1.060 mm (42“) 36 24 V 1,8 2.016 2.160 2.448 2.016<br />
Tc<br />
2.630 K<br />
42,1 Watt/meter<br />
2.448 lumen/meter (lm/m)<br />
! 24 V Plug & Play<br />
Ra/CRI 92<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3.500 K<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Zubehör Accessories<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
24 V<br />
DC<br />
XOOLUX ZEUS IP54<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
36 LED/m zur optimalen Ausleuchtung von<br />
Gebäu<strong>de</strong>n, Fassa<strong>de</strong>n, Fenstern, Wän<strong>de</strong>n,<br />
Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />
homogenen Licht. Nichia LED, 42,1 W/m und bis<br />
zu 2.448 lm/m. Ra 92. Binning +/- 75 K, L70 von<br />
50.000 h. Verfügbar in 6 Abstrahlwinkeln (6°,<br />
12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />
Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ............................................................................ 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ............................................... 9<br />
Color Temperatur<br />
2.700 K ................................................................... 27<br />
3.500 K ................................................................... 35<br />
5.700 K ................................................................... 57<br />
Length<br />
205 mm ................................................................ 210<br />
542 mm ............................................................... 550<br />
900 mm .............................................................. 900<br />
1.060 mm ........................................................... 1050<br />
Lens Options<br />
Oval (12° x 48°) ..................................................... O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) .............................................................. W<br />
Medium (30°) ........................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) .............................................. SS<br />
Diffuse (12°) ............................................................ D<br />
Real Spot (6°) ...................................................... RS<br />
End Cap-Options<br />
Alone ........................................................................ A<br />
Start .......................................................................... S<br />
Connect ................................................................... C<br />
End ............................................................................ E<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX ZEUS IP54<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with<br />
36 LED/m for high quality and homogeneous<br />
illumination of buildings, faca<strong>de</strong>s, windows,<br />
coves, etc. Nichia LED, 42.1 W/m and up to<br />
2,448 lm/m. CRI 92. Binning +/- 75 K, L70 of<br />
50,000 hrs. Available in 6 beam angles<br />
(6°, 12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (1” x 1 1/2”) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (RAL 9006) with polycarbonate<br />
end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUX ZEUS W835/210-O-A<br />
219
220<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX RGB IP54<br />
Length (L)<br />
Cap A Cap B<br />
IP Rating: IP54 Oberfläche Finish: Anodized Al-Silver<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 23,4 mm<br />
Leistung Power 12,2 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen<br />
im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet<br />
values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Length # of LED Voltage* (VDC) Current* (A) Mo<strong>de</strong>l and total luminous flux (lm/m)<br />
205 mm (8“) 6 24 V 0,075 36<br />
542 mm (21“) 18 24 V 0,225 108<br />
900 mm (35“) 30 24 V 0,375 180<br />
1.060 mm (42“) 36 24 V 0,450 216<br />
Tc<br />
RGB<br />
12,2 Watt/meter<br />
216 lumen/meter (lm/m)<br />
! 24 V Plug & Play<br />
White Binning<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
RGB 827<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Ausschreibungstext Specification Text<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Zubehör Accessories<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
24 V<br />
DC<br />
XOOLUX RGB IP54<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte mit<br />
36 LED/m zur stimmungsvollen Ausleuchtung<br />
von Gebäu<strong>de</strong>n, Fassa<strong>de</strong>n, Fenstern, Wän<strong>de</strong>n,<br />
Vouten, usw. mit qualitativ hochwertigem und<br />
farbigem RGB Licht. Nichia LED, 12,2 W/m und<br />
bis zu 216 lm/m. Weißort Binning, L70 von<br />
30.000 h. Verfügbar in 3 Abstrahlwinkeln (30°,<br />
60°, 10° x 50°). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt<br />
(23 mm x 40 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(RAL 9006) mit aufgesetzten Polycoarbonat<br />
Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Length<br />
205 mm ................................................................ 210<br />
542 mm ............................................................... 550<br />
900 mm .............................................................. 900<br />
1.060 mm ........................................................... 1050<br />
Lens Options<br />
Oval (10° x 50°) ..................................................... O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) .............................................................. W<br />
Medium (30°) ........................................................ M<br />
End Cap-Options<br />
Alone ........................................................................ A<br />
Start .......................................................................... S<br />
Connect ................................................................... C<br />
End ............................................................................ E<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog. Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLUX RGB IP54<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture with<br />
36 LED/m for high quality and homogeneous<br />
RGB illumination of buildings, faca<strong>de</strong>s, windows,<br />
coves, etc. Nichia LED, 12.2 W/m and up<br />
to 216 lm/m. White Point Binning. L70 of<br />
30,000 hrs. Available in 3 beam angles<br />
(30°, 60°, 10° x 50°). Installation friendly, end<br />
to end or incremental placing without visible<br />
light scalloping between fixtures. Low profile<br />
(1” x 1 1/2”) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(RAL 9006) with polycarbonate end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLUX RGB 210-O-A<br />
221
222<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
XOOLIGHT<br />
XOOLIGHT Portfolio<br />
XOOLIGHT Übersicht ....................................................................... 227<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20 ........................................................... 228<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67 ........................................................... 230<br />
XOOLIGHT SOL IP20 ....................................................................... 232<br />
XOOLIGHT SOL IP67 ....................................................................... 234<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20 ............................................................... 236<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67 ............................................................... 238<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20 .......................................................... 240<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67 ............................................................ 242<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20 .................................................................... 244<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67 .................................................................... 246<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ...................................................... 248<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67 ...................................................... 250<br />
XOOLIGHT RGB IP20 ...................................................................... 252<br />
XOOLIGHT RGB IP67 ....................................................................... 254<br />
XOOLIGHT RGB L IP20 ................................................................... 256<br />
XOOLIGHT Portfolio<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT Overview ........................................................................ 227<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20 ........................................................... 228<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67 ........................................................... 230<br />
XOOLIGHT SOL IP20 ....................................................................... 232<br />
XOOLIGHT SOL IP67 ....................................................................... 234<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20 ............................................................... 236<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67 ............................................................... 238<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20 .......................................................... 240<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67 ............................................................ 242<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20 .................................................................... 244<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67 .................................................................... 246<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20 ...................................................... 248<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67 ...................................................... 250<br />
XOOLIGHT RGB IP20 ...................................................................... 252<br />
XOOLIGHT RGB IP67 ....................................................................... 254<br />
XOOLIGHT RGB L IP20 ................................................................... 256<br />
223
224<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT<br />
2.900 K<br />
tunable<br />
3 4 5 6 7<br />
2.200 K 2.700 K 3.200 K 3.700 K 4.000 K 4.300 K 5.000 K 5.700 K 5.800 K 7.500 K<br />
6.500 K<br />
8.000 K<br />
IQ White<br />
RGB<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
24 V dimmbares, <strong>linear</strong>es LED Leuchtensystem für die Allgemeinbeleuchtung<br />
24 V dimmable, LED <strong>linear</strong> lighting system for general lighting<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
225
226<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
XOOLIGHT<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT IP20 IP67<br />
No Cover Clear Cover Diffuse<br />
Cover<br />
Opal Cover With Lens<br />
Volt Watt/m Lumen/meter<br />
@ 5.700 K<br />
ATON Plus 24 V 13 804 721 700 567 – 515<br />
SOL 24 V 18 926 831 806 653 950 594<br />
APOLLO 24 V 21 1.505 1.351 1.310 1.061 1.544 965<br />
HERCULES 24 V 36 1.950 1.750 1.698 1.375 2.000 1.250<br />
ZEUS 24 V 42 2.418 2.170 2.105 1.705 2.480 1.550<br />
SOL IQ White 24 V 28 1.140 1.023 993 804 – 731<br />
RGB 24 V 18 690 483 469 380 – 345<br />
RGB L 24 V 11 – – – – 270 –<br />
Fast lückenlose Anreihung zur Herstellung unendlicher Lichtlinien möglich<br />
End to end or incremental placing without visible light scalloping between fixtures<br />
Abstrahlwinkel und Polarkoordinaten Beam angles and polar coordinates<br />
No Cover<br />
0°<br />
Opal Cover<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Clear Cover<br />
0°<br />
30°<br />
O – Oval (12 x 48°)<br />
0°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
Diffuse Cover<br />
0°<br />
W – Wi<strong>de</strong> (60°)<br />
M – Medium (30°) SS – Smooth Spot (14°) D – Diffuse (12°)<br />
0°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
0°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
0°<br />
0°<br />
30°<br />
30°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
cd/1.000 lumen<br />
C0/C180<br />
C90/C270<br />
227
228<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau<br />
Recessed<br />
60<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
L = N x 42,75 + 12; 1 < N < 93; N min = 55; N max = 3.988<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 13 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />
XOOLIGHT ATON<br />
Plus IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
40<br />
Ohne Zierleiste<br />
Trimless<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W822<br />
2.200 K<br />
W827<br />
2.700 K<br />
W830<br />
3.000 K<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W840<br />
4.000 K<br />
13 Watt/meter<br />
804 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 85<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W850<br />
5.000 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W822 2.200 80 670 601 583 472<br />
W827 2.700 85 683 613 595 482<br />
W830 3.000 85 702 630 611 495<br />
W835 3.500 85 703 631 612 496<br />
W840 4.000 85 737 661 642 520<br />
W850 5.000 85 804 721 700 567<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung Ohne Ab<strong>de</strong>ckung Einbau Recessed<br />
Opal cover No cover<br />
Length (L)<br />
6 mm<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT ATON+ W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />
mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie<br />
<strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fluren,<br />
Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 13 W/m und bis zu 804 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />
opal). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />
geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />
Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
Color Temperaturee<br />
2.200 K .......................................................................... 22<br />
2.700 K .......................................................................... 27<br />
3.000 K .......................................................................... 30<br />
3.500 K .......................................................................... 35<br />
4.000 K .......................................................................... 40<br />
5.000 K .......................................................................... 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 42,75 + 12;<br />
1 < N < 93;<br />
N min = 55; N max = 3.988<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................. DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for<br />
general lighting. 2 m white cable with open<br />
end. Perfect use for surface mount, recessed<br />
or as pendant. I<strong>de</strong>al for general lighting of<br />
floors, work spaces or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 13 W/m and up to 804 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adam s. L70 of<br />
50,000 hrs. Available with 3 clip on covers<br />
(clear, diffuse, opal). Installation friendly, end<br />
to end or incremental placing without visible<br />
light scalloping between fixtures. Low profile<br />
(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (anodized Al-Silver or<br />
white pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end<br />
caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
229
230<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 42,75 + 12; 1 < N < 93; N min = 55; N max = 3.988<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 13 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT ATON Farb temperatur/<br />
Ra/CRI lumen/meter<br />
Plus IP67<br />
Color Temperature (K)<br />
(lm/m)<br />
W822 2.400 80 429<br />
W827 2.900 85 438<br />
W830 3.200 85 450<br />
W835 3.700 85 451<br />
W840 4.300 85 472<br />
W850 5.800 85 515<br />
13 Watt/meter<br />
515 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 85<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opaler Verguss Einbau Recessed<br />
Opal encapsulation<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
40<br />
W822<br />
2.400 K<br />
W827<br />
2.900 K<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W830<br />
3.200 K<br />
W835<br />
3.700 K<br />
W840<br />
4.300 K<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W850<br />
5.800 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT ATON+ W835/L-A-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with opal<br />
encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67 mit<br />
opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche. Einseitig<br />
2 m schwarzes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet<br />
für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau und<br />
-aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die<br />
Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln, Parkplätzen<br />
und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische RGB LED, 13 W/m und bis zu 515 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium o<strong>de</strong>r weiß<br />
gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
Color Temperature<br />
2.400 K .......................................................................... 22<br />
2.900 K .......................................................................... 27<br />
3.200 K .......................................................................... 30<br />
3.700 K .......................................................................... 35<br />
4.300 K .......................................................................... 40<br />
5.800 K .......................................................................... 50<br />
Length<br />
L (mm) = N x 42,75 + 12;<br />
1 < N < 93;<br />
N min = 55; N max = 3.988<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT ATON Plus IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting for general lighting in IP67 with opal<br />
homogenizing surface. 2 m black cable with<br />
open end. Perfect use for surface mount,<br />
recessed or as pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s,<br />
tunnels, low bays, parking lot and pathways<br />
lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED, 13 W/m and up to 515 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (anodized Al-Silver or<br />
white pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end<br />
caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
231
232<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT SOL IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT SOL IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
XOOLIGHT SOL IP20 Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
18 Watt/meter<br />
950 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 85<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
40<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Opal cover<br />
Klare Ab<strong>de</strong>ckung mit Linsen<br />
Clear cover with lens<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse<br />
Cover<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Einbau Recessed<br />
Opal Cover mit Linse/<br />
with lens<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 2.700 85 821 737 715 579 842<br />
W835 3.500 85 839 753 731 592 861<br />
W857 5.700 85 926 831 806 653 950<br />
W827<br />
2.700 K<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
W835<br />
3.500 K<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT SOL W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />
Linsen wer<strong>de</strong>n mit klarer Ab<strong>de</strong>ckung ausgeliefert.<br />
Lenses come with clear cover.<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT SOL IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />
mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie<br />
<strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fluren,<br />
Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 18 W/m und bis zu 950 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />
opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />
12° x 48°). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />
geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />
o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
Color Temperature<br />
2.700 K .......................................................................... 27<br />
3.500 K .......................................................................... 35<br />
5.700 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 23;<br />
N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover/Lens Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................ DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) ..................................................................... W<br />
Medium (30°) ................................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />
Diffuse (12°) ................................................................... D<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT SOL IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for<br />
general lighting. 2 m white cable with open<br />
end. Perfect use for surface mount, recessed<br />
or as pendant. I<strong>de</strong>al for general lighting of<br />
floors, work spaces or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 18 W/m and up to 950 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of<br />
50,000 hrs. Available with 3 clip on covers<br />
(clear, diffuse, opal) and 5 beam angles (12°,<br />
14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Installation friendly,<br />
end to end or incremental placing without<br />
visible light scalloping between fixtures. Low<br />
profile (40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (anodized Al-Silver<br />
or white pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end<br />
caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
233
234<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT SOL IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT<br />
SOL IP67<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Ra/CRI lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W827 3.200 85 526<br />
W835 4.300 85 538<br />
W857 7.500 85 594<br />
18 Watt/meter<br />
594 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 85<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opaler Verguss<br />
Opal encapsulation<br />
Einbau Recessed<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT SOL IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
40<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W827<br />
3.200 K<br />
W835<br />
4.300 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
W857<br />
7.500 K<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT SOL W835/L-W-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with<br />
opal encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT SOL IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67 mit<br />
opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche. Einseitig<br />
2 m schwarzes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet<br />
für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau und<br />
-aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die<br />
Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln, Parkplätzen<br />
und Wegen. Qualitativ hochwertiges und<br />
homogenes Licht. Japanische LED, 18 W/m und bis<br />
zu 594 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70<br />
von 50.000 h. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm)<br />
aus extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />
Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
Color Temperature<br />
3.200 K .......................................................................... 27<br />
4.300 K .......................................................................... 35<br />
7.500 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 23;<br />
N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT SOL IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting<br />
for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />
surface. 2 m black cable with open end.<br />
Perfect use for surface mount, recessed or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 18 W/m and up to 594 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium<br />
housing (anodized Al-Silver or white<br />
pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end caps.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
235
236<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 21 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT<br />
APOLLO IP20<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
21 Watt/meter<br />
1.544 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 92<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W827<br />
3.200 K<br />
W830<br />
3.700 K<br />
W835/935<br />
4.300 K<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
40<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Opal cover<br />
Klare Ab<strong>de</strong>ckung mit Linsen<br />
Clear cover with lens<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
3 4 5 6 7<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Einbau Recessed<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover mit Linse/<br />
with lens<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 3.200 85 1.095 982 953 722 1.123<br />
W830 3.700 85 1.149 1.032 1.001 811 1.179<br />
W835 4.300 85 1.232 1.105 1.072 686 1.236<br />
W935 4.300 92 1.095 982 953 772 1.123<br />
W857 8.000 85 1.505 1.351 1.310 1.061 1.544<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
W857<br />
8.000 K<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT APOLLO W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />
Linsen wer<strong>de</strong>n mit klarer Ab<strong>de</strong>ckung ausgeliefert.<br />
Lenses come with clear cover.<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />
mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie<br />
<strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fluren,<br />
Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 21 W/m und bis zu 1.544 lm/m.<br />
Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />
opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />
12° x 48°). Spotlinsen wer<strong>de</strong>n mit klarem Aufsatzprofil<br />
geliefert. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />
geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />
o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
3.200 K .......................................................................... 27<br />
3.700 K .......................................................................... 30<br />
4.300 K .......................................................................... 35<br />
8.000 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12; 1 < N < 23;<br />
N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover/Lens Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................. DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) ..................................................................... W<br />
Medium (30°) ................................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />
Diffuse (12°) ................................................................... D<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT APOLLO IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for<br />
general lighting. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for surface mount, recessed or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for general lighting of floors,<br />
work spaces or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 21 W/m and up to 1,544 lm/m.<br />
CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 3 clip on covers (clear, diffuse,<br />
opal) and 5 beam angles (12°, 14°, 30°, 60°,<br />
12° x 48°). Spot lenses come with clear cover.<br />
Installation friendly, end to end or incremental<br />
placing without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
237
238<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 21 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT<br />
APOLLO IP67<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Ra/CRI lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W827 3.200 85 702<br />
W830 3.700 85 737<br />
W835 4.300 85 789<br />
W935 4.300 92 702<br />
W857 8.000 85 965<br />
21 Watt/meter<br />
965 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 92<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W827<br />
3.200 K<br />
W830<br />
3.700 K<br />
W835/935<br />
4.300 K<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opaler Verguss<br />
Opal encapsulation<br />
Einbau Recessed<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
40<br />
3 4 5 6 7<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
W857<br />
8.000 K<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT APOLLO W835/L-W-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with<br />
opal encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />
mit opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau<br />
und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die<br />
Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln, Parkplätzen<br />
und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 21 W/m und bis zu 965 lm/m.<br />
Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium o<strong>de</strong>r<br />
weiß gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
3.200 K .......................................................................... 27<br />
3.700 K .......................................................................... 30<br />
4.300 K .......................................................................... 35<br />
8.000 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 23;<br />
N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT APOLLO IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting<br />
for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />
surface. 2 m black cable with open end.<br />
Perfect use for surface mount, recessed or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 21 W/m and up to 965 lm/m. CRI 92.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between fixtures.<br />
Low profile (40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“)<br />
extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
239
240<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
L = N x 57 + 12; 1 < N < 69; N min = 69; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 36 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
W827<br />
2.700 K<br />
36 Watt/meter<br />
2.000 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 92<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20<br />
XOOLIGHT<br />
HERCULES IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
40<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Opal cover<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
Klare Ab<strong>de</strong>ckung mit Linsen<br />
Clear cover with lens<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover mit Linse/<br />
with lens<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 2.700 85 1.635 1.467 1.423 1.153 1.676<br />
W835 3.500 85 1.787 1.603 1.555 1.260 1.832<br />
W935 3.500 92 1.635 1.467 1.423 1.153 1.676<br />
W857 5.700 85 1.950 1.750 1.698 137 2.000<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT HERCULES W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />
Linsen wer<strong>de</strong>n mit klarer Ab<strong>de</strong>ckung ausgeliefert.<br />
Lenses come with clear cover.<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT HERCULES IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />
mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie<br />
<strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fluren,<br />
Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 36 W/m und bis zu 2.000 lm/m.<br />
Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />
opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />
12° x 48°). Spotlinsen wer<strong>de</strong>n mit klarem Aufsatzprofil<br />
geliefert. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />
Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ...................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
2.700 K .......................................................................... 27<br />
3.500 K .......................................................................... 35<br />
5.700 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 57 + 12;<br />
1 < N < 69; N min = 69; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover/Lens Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................ DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) ..................................................................... W<br />
Medium (30°) ................................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />
Diffuse (12°) ................................................................... D<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
.XOOLIGHT HERCULES IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for<br />
general lighting. 2 m white cable with open end.<br />
Perfect use for surface mount, recessed or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for general lighting of floors,<br />
work spaces or wall washing. High quality and<br />
homogeneous illumination. Japanese LED,<br />
36 W/m and up to 2,000 lm/m. CRI 92. Binning<br />
3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs. Available with<br />
3 clip on covers (clear, diffuse, opal) and 5<br />
beam angles (12°, 14°, 30°, 60°, 12° x 48°). Spot<br />
lenses come with clear cover. Installation<br />
friendly, end to end or incremental placing<br />
without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
241
242<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 57 + 12; 1 < N < 69; N min = 69; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 36 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT<br />
HERCULES IP67<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Ra/CRI lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W827 3.200 85 1.048<br />
W835 4.300 85 1.145<br />
W935 4.300 92 1.048<br />
W857 8.000 85 1.250<br />
36 Watt/meter<br />
1.250 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 92<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opaler Verguss<br />
Opal encapsulation<br />
Einbau Recessed<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
40<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W827<br />
3.200 K<br />
W835/935<br />
4.300 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
W857<br />
8.000 K<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT HERCULES W835/L-W-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with<br />
opal encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />
mit opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />
En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n<br />
Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n,<br />
Tunneln, Parkplätzen und Wegen. Qualitativ<br />
hochwertiges und homogenes Licht. Japanische<br />
LED, 36 W/m und bis zu 1.250 lm/m. Ra 92.<br />
Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchten gehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />
o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
3.200 K .......................................................................... 27<br />
4.300 K .......................................................................... 35<br />
8.000 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 57 + 12;<br />
1 < N < 69;<br />
N min = 69; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT HERCULES IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting for general lighting in IP67 with opal<br />
homo genizing surface. 2 m black cable with<br />
open end. Perfect use for surface mount,<br />
recessed or as pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s,<br />
tunnels, low bays, parking lot and pathways<br />
lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 36 W/m and up to 1,250 lm/m.<br />
CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of<br />
50,000 hrs. Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d<br />
aluminium housing (anodized Al-Silver or<br />
white pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end<br />
caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
243
244<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 42 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
W827<br />
2.700 K<br />
42 Watt/meter<br />
2.480 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 92<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20<br />
XOOLIGHT<br />
ZEUS IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
40<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Opal cover<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W835/935<br />
3.500 K<br />
Klare Ab<strong>de</strong>ckung mit Linsen<br />
Clear cover with lens<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover mit Linse/<br />
with lens<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827 2.700 85 1.950 1.750 1.698 1.375 2.000<br />
W835 3.500 85 2.184 1.960 1.901 1.540 2.240<br />
W935 3.500 92 1.950 1.750 1.698 1.375 2.000<br />
W857 5.700 85 2.418 2.170 2.105 1.705 2.480<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT ZEUS W835/L-W-CL-BS-T-IP20<br />
Linsen wer<strong>de</strong>n mit klarer Ab<strong>de</strong>ckung ausgeliefert.<br />
Lenses come with clear cover.<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m weißes Kabel<br />
mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie<br />
<strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fluren,<br />
Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 42 W/m und bis zu 2.480 lm/m.<br />
Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />
opal) und in 5 Abstrahlwinkeln (12°, 14°, 30°, 60°,<br />
12° x 48°). Spotlinsen wer<strong>de</strong>n mit klarem Aufsatzprofil<br />
geliefert. Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchten gehäuse<br />
mit geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm)<br />
aus extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />
Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
> 90 (only 3.500 K) ...................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
2.700 K .......................................................................... 27<br />
3.500 K .......................................................................... 35<br />
5.700 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover/Lens Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................ DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) ..................................................................... W<br />
Medium (30°) ................................................................ M<br />
Smooth Spot (14°) ..................................................... SS<br />
Diffuse (12°) ................................................................... D<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT ZEUS IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for<br />
general lighting. 2 m white cable with open<br />
end. Perfect use for surface mount, recessed or<br />
as pendant. I<strong>de</strong>al for general lighting of floors,<br />
work spaces or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 42 W/m and up to 2,480 lm/m.<br />
CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 3 clip on covers (clear, diffuse,<br />
opal) and 5 beam angles (12°, 14°, 30°, 60°,<br />
12° x 48°). Spot lenses come with clear cover.<br />
Installation friendly, end to end or incremental<br />
placing without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
245
246<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 42 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT<br />
ZEUS IP67<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Ra/CRI lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W827 3.200 85 1.250<br />
W835 4.300 85 1.400<br />
W935 4.300 92 1.250<br />
W857 8.000 85 1.550<br />
42 Watt/meter<br />
1.550 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 92<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opaler Verguss<br />
Opal encapsulation<br />
Einbau Recessed<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
40<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
W827<br />
3.200 K<br />
W835/935<br />
4.300 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
W857<br />
8.000 K<br />
+<br />
–
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT ZEUS W835/L-W-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with<br />
opal encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />
mit opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem<br />
En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n<br />
Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte.<br />
I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n,<br />
Tunneln, Parkplätzen und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 42 W/m und bis zu 1.550 lm/m.<br />
Ra 92. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium<br />
o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring<br />
> 80 ................................................................................... 8<br />
> 90 (only 4.300 K) ...................................................... 9<br />
Color Temperature<br />
3.200 K .......................................................................... 27<br />
4.300 K .......................................................................... 35<br />
8.000 K .......................................................................... 57<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 23;<br />
N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT ZEUS IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong><br />
lighting for general lighting in IP67 with opal<br />
homogenizing surface. 2 m black cable with<br />
open end. Perfect use for surface mount,<br />
recessed or as pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s,<br />
tunnels, low bays, parking lot and pathways<br />
lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 42 W/m and up to 1,550 lm/m.<br />
CRI 92. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end or incremental<br />
placing without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
247
248<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
60<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 12; L min = 183; L max = 2.064<br />
40<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 28,8 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />
XOOLIGHT SOL<br />
IQ White IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
W827<br />
2.700 K<br />
28,8 Watt/meter<br />
1.140 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 85<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
5.700 K<br />
3 4 5 6 7<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung Ohne Ab<strong>de</strong>ckung Einbau Recessed<br />
Opal cover No cover<br />
Length (L) 6 mm<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Ra/CRI No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
W827<br />
85 524 471 457 370<br />
W857 2.700 – 5.700<br />
85 616 553 536 434<br />
85 1.140 1.024 993 804<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
W857<br />
W827 –<br />
–<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+ +
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT SOL IQ W L-W-CL-BS-T-IP20<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m schwarzes<br />
Kabel mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n<br />
Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau<br />
o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung<br />
von Fluren, Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes<br />
Licht. Japanische LED, 28,8 W/m und bis zu<br />
1.140 lm/m. Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von<br />
50.000 h. Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen<br />
(klar, diffus, opal). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse<br />
mit geringem Querschnitt<br />
(40 mm x 60 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(eloxiertes Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert)<br />
mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong><br />
in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 12;<br />
N min = 183; N max = 2.064<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................ DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for general<br />
lighting. 2 m black cable with open end. Perfect<br />
use for surface mount, recessed or as pendant.<br />
I<strong>de</strong>al for general lighting of floors, work spaces<br />
or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 28.8 W/m and up to 1.140 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Available with 3 clip on covers (clear, diffuse,<br />
opal). Installation friendly, end to end or incremental<br />
placing without visible light scalloping<br />
between fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
249
250<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 12; L min = 183; L max = 2.064<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 28,8 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V min , 25 V max )<br />
Temperatur Temperature tc min = –25 °C, tc max = +50 °C<br />
Lagertemp. Storage temp. t min = – 25 °C, t max = +85 °C<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta min > –25 °C, ta max = 45 °C<br />
XOOLIGHT SOL<br />
IQ White IP67<br />
Farb temperatur/<br />
Color Temperature (K)<br />
Ra/CRI lumen/meter<br />
(lm/m)<br />
W827<br />
85 336<br />
W857 2.900 – 6.500<br />
85 395<br />
85 731<br />
W827<br />
2.900 K<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
3 4 5 6 7<br />
28,8 Watt/meter<br />
731 lumen/meter (lm/m)<br />
Binning 3 MAC Adams<br />
Ra/CRI 85<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
40<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
Opaler Verguss<br />
Opal encapsulation<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
tunable<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
W857<br />
6.500 K<br />
Einbau Recessed<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
W857<br />
W827 –<br />
–<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012<br />
+ +
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT SOL IQ W L-W-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with<br />
opal encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />
mit opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau<br />
und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die<br />
Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln, Parkplätzen<br />
und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische LED, 28,8 W/m und bis zu 731 lm/m.<br />
Ra 85. Binning 3 MAC Adams. L70 von 50.000 h.<br />
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium o<strong>de</strong>r<br />
weiß gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 12;<br />
N min = 183; N max = 2.064<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
XOOLIGHT SOL IQ White IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting<br />
for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />
surface. 2 m black cable with open end.<br />
Perfect use for surface mount, recessed or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese LED, 28.8 W/m and up to 731 lm/m.<br />
CRI 85. Binning 3 MAC Adams. L70 of 50,000 hrs.<br />
Installation friendly, end to end or incremental<br />
placing without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
251
252<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT RGB IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
Einbau Recessed<br />
L = N x 100 + 12; 1 < N < 39; N min = 112; N max = 3.912<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V , 25 V )<br />
min max<br />
Temperatur Temperature tc = –25 °C, tc = +50 °C<br />
min max<br />
Lagertemp. Storage temp. t = – 25 °C, t = +85 °C<br />
min max<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta > –25 °C, ta = 45 °C<br />
min max<br />
XOOLIGHT RGB IP20<br />
Assembly & Measurement<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Opal cover<br />
RGB<br />
18 Watt/meter<br />
690 lumen/meter (lm/m)<br />
White Point Binning<br />
Ohne Ab<strong>de</strong>ckung<br />
No cover<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
40<br />
XOOLIGHT<br />
RGB IP20<br />
No Cover Clear Cover Diffuse Cover Opal Cover<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 204 143 139 112<br />
Green (G) 406 280 272 220<br />
Blue (B) 86 60 58 47<br />
RGB 690 483 469 380<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Einbau Recessed<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Blue<br />
Green –<br />
–<br />
–<br />
Red +<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
Specification Text<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT RGB IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m schwarzes<br />
Kabel mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n<br />
Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau<br />
o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung<br />
von Fluren, Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes<br />
Licht. Japanische RGB LED, 18 W/m und bis zu<br />
690 lm/m. White Point Binning. L70 von 30.000 h.<br />
Verfügbar mit drei Aufsatzprofilen (klar, diffus,<br />
opal). Montagefreundliches, durchkonfektionierbares<br />
und langlebiges Leuchtengehäuse mit<br />
geringem Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus<br />
extrudiertem Aluminiumkörper (eloxiertes<br />
Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert) mit aufgeschraubten<br />
AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 100 + 12;<br />
1 < N < 39;<br />
N min = 112; N max = 3.912<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cover/Lens Options<br />
No cover/lens ................................................................ X<br />
Clear cover .................................................................. CL<br />
Diffuse cover ................................................................ DI<br />
Opal cover .................................................................... OP<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT RGB IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for general<br />
lighting. 2 m black cable with open end. Perfect<br />
use for surface mount, recessed or as pendant.<br />
I<strong>de</strong>al for general lighting of floors, work spaces<br />
or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED, 18 W/m and up to 690 lm/m.<br />
White Point Binning. L70 of 30,000 hrs. Available<br />
with 3 clip on covers (clear, diffuse, opal).<br />
Installation friendly, end to end or incremental<br />
placing without visible light scalloping between<br />
fixtures. Low profile (40 mm x 60 mm,<br />
1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium housing<br />
(anodized Al-Silver or white pow<strong>de</strong>r coated)<br />
with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
XOOLIGHT RGB L-W-CL-BS-T-IP20<br />
253
254<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT RGB IP67<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 100 + 12; 1 < N < 39; N min = 112; N max = 3.912<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 18 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V , 25 V )<br />
min max<br />
Temperatur Temperature tc = –25 °C, tc = +50 °C<br />
min max<br />
Lagertemp. Storage temp. t = – 25 °C, t = +85 °C<br />
min max<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta > –25 °C, ta = 45 °C<br />
min max<br />
XOOLIGHT RGB IP67 lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 102<br />
Green (G) 200<br />
Blue (B) 43<br />
RGB 345<br />
40<br />
RGB<br />
18 Watt/meter<br />
345 lumen/meter (lm/m)<br />
IP67<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Opaler Verguss<br />
Opal encapsulation<br />
Einbau Recessed<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
XOOLIGHT RGB IP67<br />
Assembly & Measurement<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Blue<br />
Green –<br />
–<br />
–<br />
Red +<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP67 Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Electrical & Optical Data<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
XOOLIGHT RGB IP67<br />
24 V, dimmbare, <strong>linear</strong>e, voll vergossene LED<br />
Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung in IP67<br />
mit opaler homogenisieren<strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
Einseitig 2 m schwarzes Kabel mit offenem En<strong>de</strong>.<br />
Geeignet für <strong>de</strong>n Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau<br />
und -aufbau o<strong>de</strong>r als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die<br />
Ausleuchtung von Fassa<strong>de</strong>n, Tunneln, Parkplätzen<br />
und Wegen.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische RGB LED, 18 W/m und bis zu<br />
345 lm/m. L70 von 30.000 h. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und langlebiges<br />
Leuchtengehäuse mit geringem Querschnitt<br />
(40 mm x 60 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper<br />
(eloxiertes Aluminium o<strong>de</strong>r weiß gepulvert)<br />
mit aufgeschraubten AL-Endkappen. Ma<strong>de</strong><br />
in Germany.<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT RGB IP67<br />
24 V, dimmable fully encapsulated <strong>linear</strong> lighting<br />
for general lighting in IP67 with opal homogenizing<br />
surface. 2 m black cable with open end.<br />
Perfect use for surface mount, recessed or as<br />
pendant. I<strong>de</strong>al for faca<strong>de</strong>s, tunnels, low bays,<br />
parking lot and pathways lighting.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED, 18 W/m and up to 345 lm/m.<br />
L70 of 30,000 hrs. Installation friendly, end to<br />
end or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium<br />
housing (anodized Al-Silver or white<br />
pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong><br />
in Germany.<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong> XOOLIGHT RGB L-W-BS-T-IP67<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
IP67 nur ohne Linsen und mit opalem<br />
Verguss auf <strong>de</strong>r Oberfläche.<br />
IP67 without lenses only and with<br />
opal encapsulation on top.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Specification Text<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 100 + 12;<br />
1 < N < 39;<br />
N min = 112; N max = 3.912<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP67 ............................................................................. IP67<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
255
256<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT RGB L IP20<br />
Aufbau & Maße<br />
L = N x 171 + 12; 1 < N < 23; N min = 183; N max = 3.945<br />
Abmessungen Dimensions L x 40 mm x 60 mm<br />
Leistung Power 11 W/meter<br />
Spannung Voltage (V) 24 Volt (23 V , 25 V )<br />
min max<br />
Temperatur Temperature tc = –25 °C, tc = +50 °C<br />
min max<br />
Lagertemp. Storage temp. t = – 25 °C, t = +85 °C<br />
min max<br />
Rückwärtsspannung Reverse Voltage (Vr) –5 Volt<br />
Außentemperatur Ambient temp. ta > –25 °C, ta = 45 °C<br />
min max<br />
XOOLIGHT RGB L IP20<br />
O – Oval (12 x 48°) W – Wi<strong>de</strong> (60°) M – Medium (30°)<br />
90° 90° 90°<br />
60° 60° 60°<br />
0° 30° 0° 30° 0°<br />
30°<br />
XOOLIGHT<br />
RGB L IP20<br />
RGB<br />
11 Watt/meter<br />
270 lumen/meter (lm/m)<br />
White Point Binning<br />
Einbau Recessed<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
Klare Ab<strong>de</strong>ckung mit Linsen<br />
Clear cover with lens<br />
Einbau Recessed<br />
60 Length (L)<br />
6 mm<br />
Ohne Zierleiste Trimless<br />
IP Rating: IP20<br />
40<br />
cd/1.000 lumen C0/C180 C90/C270<br />
Assembly & Measurement<br />
Oberfläche: Aluminium eloxiert/Weiße Pulverbeschichtung<br />
Finish: Anodized Al-Silver/White pow<strong>de</strong>r coated<br />
Tc-Punkt: Rückseite <strong>de</strong>s Moduls Tc-point: Rear si<strong>de</strong> of module<br />
Elektrische & Optische Betriebsdaten<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Lebensdauer<br />
Lifetime<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Nähere Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungs prozess fin<strong>de</strong>n Sie im LED Linear Hauptkatalog.<br />
For more <strong>de</strong>tails regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear main catalogue.<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
Electrical & Optical Data<br />
mit Linse/<br />
with lens<br />
lumen/meter (lm/m)<br />
Red (R) 72<br />
Green (G) 117<br />
Blue (B) 36<br />
RGB 270<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
21/08/2012
21/08/2012<br />
Ausschreibungstext<br />
Bestellnummer Or<strong>de</strong>r Co<strong>de</strong><br />
Linsen wer<strong>de</strong>n mit klarer Ab<strong>de</strong>ckung ausgeliefert.<br />
Lenses come with clear cover.<br />
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage<br />
Further custom options on request.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
Specification Text<br />
24 V<br />
DC<br />
Konverter<br />
Power supply unit<br />
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear Hauptkatalog.<br />
XOOLIGHT RGB L IP20<br />
24 V, dimmbare <strong>linear</strong>e LED Leuchte für die<br />
Allgemeinbeleuchtung. Einseitig 2 m schwarzes<br />
Kabel mit offenem En<strong>de</strong>. Geeignet für <strong>de</strong>n<br />
Wand- sowie <strong>de</strong>n Deckeneinbau und -aufbau o<strong>de</strong>r<br />
als Pen<strong>de</strong>lleuchte. I<strong>de</strong>al für die Ausleuchtung<br />
von Fluren, Arbeitsbereichen und Wandflutung.<br />
Qualitativ hochwertiges und homogenes Licht.<br />
Japanische RGB LED, 11 W/m und bis zu 270 lm/m.<br />
L70 von 30.000 h. Verfügbar mit drei Abstrahlwinkeln<br />
(30°, 60°, 12° x 48°). Spotlinsen wer<strong>de</strong>n<br />
mit klarem Aufsatzprofil geliefert. Montagefreundliches,<br />
durchkonfektionierbares und<br />
langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem<br />
Querschnitt (40 mm x 60 mm) aus extrudiertem<br />
Aluminiumkörper (eloxiertes Aluminium o<strong>de</strong>r<br />
weiß gepulvert) mit aufgeschraubten AL-Endkappen.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Length<br />
L (mm) = N x 171 + 12;<br />
1 < N < 23;<br />
N min = 183; N max = 3.945<br />
Housing Material<br />
Anodized Al-Silver ....................................................... A<br />
White pow<strong>de</strong>r coated ................................................ W<br />
Lens Options<br />
Oval (12° x 48°) ............................................................ O<br />
Wi<strong>de</strong> (60°) ..................................................................... W<br />
Medium (30°) ................................................................ M<br />
Cable Feed<br />
Back Si<strong>de</strong>, 2 meter .................................................... BS<br />
Front Si<strong>de</strong>, 2 meter ................................................... FS<br />
Trim<br />
Trimless .......................................................................... T<br />
Recessed ........................................................................ R<br />
Ingress Protection<br />
IP20 ............................................................................ IP20<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Safety and assembly information: LED Linear main catalogue.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
XOOLIGHT RGB L IP20<br />
24 V, dimmable <strong>linear</strong> lighting fixture for general<br />
lighting. 2 m black cable with open end. Perfect<br />
use for surface mount, recessed or as pendant.<br />
I<strong>de</strong>al for general lighting of floors, work spaces<br />
or wall washing.<br />
High quality and homogeneous illumination.<br />
Japanese RGB LED, 11 W/m and up to 270 lm/m.<br />
L70 of 30,000 hrs. Available with three beam<br />
angles (30°, 60°, 12° x 48°). Spot lenses come<br />
with clear cover. Installation friendly, end to end<br />
or incremental placing without visible light<br />
scalloping between fixtures. Low profile<br />
(40 mm x 60 mm, 1 ½“ x 2 ¼“) extru<strong>de</strong>d aluminium<br />
housing (anodized Al-Silver or white<br />
pow<strong>de</strong>r coated) with aluminium end caps. Ma<strong>de</strong><br />
in Germany.<br />
XOOLIGHT RGB L L-W-M-BS-T-IP20<br />
257
258<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
ZUBEHÖR ACCESSORIES<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
Zubehör<br />
VarioCable .......................................................................................... 260<br />
VarioConnect ...................................................................................... 261<br />
VarioConnect OCEANOS ................................................................. 266<br />
VarioContour ...................................................................................... 267<br />
VarioContour 001 ............................................................................. 270<br />
VarioContour 003 ............................................................................. 271<br />
VarioContour 005 ............................................................................. 274<br />
VarioContour 006 ............................................................................. 278<br />
VarioContour 007 ............................................................................. 282<br />
VarioContour 008/009 ................................................................... 284<br />
VarioContour VENUS ....................................................................... 287<br />
VarioPendant .................................................................................... 288<br />
VarioOptic .......................................................................................... 289<br />
VarioPSU .............................................................................................. 291<br />
VarioControl BI<br />
Funk-Fernbedienung .................................................................... 296<br />
Infrarot-Fernbedienung Mono ................................................. 297<br />
Infrarot-Fernbedienung RGB .................................................... 298<br />
VarioControl IP20 ............................................................................. 302<br />
VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ....................................... 306<br />
VarioControl IP65 ............................................................................. 308<br />
XOOLUXTM Zubehör .............................................................................. 311<br />
LED Linear Muster Sets ................................................................... 313<br />
Kontur 001<br />
Contour 001<br />
Kontur 007<br />
Contour 007<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Kontur 008<br />
Contour 008<br />
Accessories<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Kontur 009<br />
Contour 009<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioCable .......................................................................................... 260<br />
VarioConnect ...................................................................................... 261<br />
VarioConnect OCEANOS ................................................................. 266<br />
VarioContour ...................................................................................... 267<br />
VarioContour 001 ............................................................................. 270<br />
VarioContour 003 ............................................................................. 271<br />
VarioContour 005 ............................................................................. 274<br />
VarioContour 006 ............................................................................. 278<br />
VarioContour 007 ............................................................................. 282<br />
VarioContour 008/009 ................................................................... 284<br />
VarioContour VENUS ....................................................................... 287<br />
VarioPendant .................................................................................... 288<br />
VarioOptic .......................................................................................... 289<br />
VarioPSU .............................................................................................. 291<br />
VarioControl BI<br />
RF Remote Control ....................................................................... 296<br />
Infrared Remote Control Mono ................................................ 297<br />
Infrared Remote Control RGB ................................................... 297<br />
VarioControl IP20 ............................................................................. 302<br />
VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V ....................................... 306<br />
VarioControl IP65 ............................................................................. 308<br />
XOOLUXTM Accessories ...................................................................... 311<br />
LED Linear Sample Sets .................................................................. 313<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
259
260<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioCable<br />
RGB<br />
RGB<br />
Bezeichnung Description VarioCable RGB 4 x 0,25 mm 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 14000024<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
4-adriges LED Linear RGB Flachbandkabel<br />
4 wire LED Linear flat RGB cable<br />
Bezeichnung Description VarioCable RGB 4 x 0,25 mm 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 14000048<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
4-adriges LED Linear RGB Flachbandkabel, UL approved<br />
4 wire LED Linear RGB shiel<strong>de</strong>d oval cable, UL approved<br />
Bezeichnung Description VarioCable B&W 2 x 0,5 mm 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 14000025<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
2-adriges Kabel<br />
2 wire cable<br />
Bezeichnung Description VarioCable Mono 2 x 0,34 mm 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 14000030<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
2-adriges LED Linear Ovalkabel, UL approved<br />
2 wire LED Linear shiel<strong>de</strong>d oval cable, UL approved<br />
Bezeichnung Description VarioCable Strain Relief<br />
Artikelnummer Art.-No. 14000041<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 100<br />
Kabelklemme<br />
Strain relief<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioConnect<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
0,115 m<br />
0,115 m<br />
2 m<br />
0,115 m<br />
1 m<br />
2 m<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000042<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Stecker IP67 mit 115 mm Flachbandkabel IP65<br />
Male IP67 RGB connector with 115 mm flat IP65 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000043<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Buchse IP67 mit 115 mm Flachbandkabel IP65<br />
Female IP67 RGB connector with 115 mm flat IP65 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Extension RGB 4 x 0,25 mm 2 2 m IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000044<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Verlängerungskabel 2 m in IP65 mit Stecker/Buchse IP67<br />
2 m IP65 RGB extension cable with m/f connector<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 0,115 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000071<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Buchse IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 connector with 115 mm oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 1 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000090<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Buchse IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 connector with 1 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 2 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000091<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Buchse IP67 mit 2 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 connector with 2 m oval IP68 cable<br />
261
262<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioConnect<br />
RGB<br />
RGB<br />
5 m<br />
2 m<br />
0,115 m<br />
1 m<br />
0,115 m<br />
1 m<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm 2 5 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000092<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Buchse IP67 mit 5 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 connector with 5 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female Mono 90° 2 x 0,34 mm 2 2 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000089<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
90° Winkelbuchse IP67 mit 2 m IP68 Ovalkabel<br />
90° IP67 female connector with 2 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Male Mono 2 x 0,34 mm 2 0,115 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000070<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Stecker IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />
Male IP67 connector with 115 mm oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Male Mono 2 x 0,34 mm 2 1 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000093<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Stecker IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />
Male IP67 connector with 1 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000094<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Buchse IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with 115 mm oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 1 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000095<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Buchse IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with 1 m oval IP68 cable<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioConnect<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
2 m<br />
5 m<br />
2 m<br />
0,115 m<br />
1 m<br />
0,08 m<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 2 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000096<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Buchse IP67 mit 2 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with 2 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm 2 5 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000097<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
RGB Buchse IP67 mit 5 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with 5 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 90° 4 x 0,25 mm 2 2 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000098<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Winkelbuchse IP67 mit 2 m IP68 Ovalkabel<br />
90° IP67 female RGB connector with 2 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000099<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Stecker IP67 mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with 115 mm oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,25 mm 2 1 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000100<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Stecker IP67 mit 1 m Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with 1 m oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25 mm 2 0,08 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000101<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Verlängerungskabel 80 mm in IP68 mit Stecker/Buchse IP67<br />
80 mm IP68 extension cable with IP67 m/f connector<br />
263
264<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioConnect<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
2 m<br />
5 m<br />
0,115 m<br />
0,115 m<br />
10 m<br />
Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25 mm 2 2 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000102<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Verlängerungskabel 2 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67<br />
2 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector<br />
Bezeichnung Description VarioCon Extension 4 x 0,25 mm 2 5 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000103<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Verlängerungskabel 5 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67<br />
5 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector<br />
Bezeichnung Description VarioCon MaleNut RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000104<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Stecker IP67 mit E<strong>de</strong>lstahlüberwurfmutter mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />
Female IP67 RGB connector with stainless steel nut and 115 mm oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon FemaleNut RGB 4 x 0,25 mm 2 0,115 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000105<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
RGB Buchse IP67 mit E<strong>de</strong>lstahlüberwurfmutter mit 115 mm Ovalkabel IP68<br />
Male IP67 RGB connector with stainless steel nut and 115 mm oval IP68 cable<br />
Bezeichnung Description VarioCon ExtensionNut 4 x 0,25 mm 2 10 m IP67<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000106<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Verlängerungskabel 10 m in IP68 mit Stecker/Buchse IP67 mit E<strong>de</strong>lstahlüberwurfmutter<br />
10 m IP68 extension cable with IP67 m/f connector with stainless steel nut<br />
Bezeichnung Description VarioCon Protect Snap<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000115<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Schutzkappe für VarioCon Stecker<br />
Protection cap for VarioCon male connector<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioConnect<br />
RGB<br />
Bezeichnung Description VarioCon Protect MaleNut<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000113<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Schutzkappe für VarioCon Stecker mit Überwurfmutter<br />
Protection cap for VarioCon male nut<br />
Bezeichnung Description VarioCon Protect FemaleNut<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000114<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Schutzkappe für VarioCon Buchse mit Überwurfmutter<br />
Protection cap for VarioCon female nut<br />
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap Mono<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000107<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Klemmstecker zum Anschluss <strong>de</strong>r VarioLED Flex Module MonoColor, max. 2 A<br />
Clamp connector for VarioLED Flex MonoColor Modules, max. 2 A<br />
Bezeichnung Description VarioCon Flex Snap RGB<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000108<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Klemmstecker zum Anschluss <strong>de</strong>r VarioLED Flex Module RGB, max. 2 A<br />
Clamp connector for VarioLED Flex RGB Modules, max. 2 A<br />
Bezeichnung Description VarioCon Cable Clamp<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000109<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Kabelklemme<br />
Cable clamp<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
265
266<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioConnect OCEANOS<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
RGB<br />
0,115 m<br />
0,115 m<br />
0,5 m<br />
5 m<br />
Bezeichnung Description VarioCon Male RGB 4 x 0,75 mm 2 0,115 m IP68<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000124<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Stecker IP68 mit Rundkabel IP68 0,115 m<br />
Male IP68 connector with round IP68 cable 0.115 m<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm 2 0,115 m IP68<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000125<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Buchse IP68 mit Rundkabel IP68 0,115 m<br />
Female IP68 connector with round IP68 cable 0.115 m<br />
Bezeichnung Description VarioCon Extension RGB 4 x 0,75 mm 2 0,5 m IP68<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000126<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Verlängerungskabel IP68 0,5 m mit Stecker und Buchse IP68<br />
IP68 extension cable with f/m IP68 connectors 0.5 m<br />
Bezeichnung Description VarioCon Female RGB 4 x 0,75 mm 2 5 m IP68<br />
Artikelnummer Art.-No. 15000127<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Buchse IP68 mit Rundkabel IP68 5 m<br />
Female IP68 connector with round IP68 cable 5 m<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour VarioContour<br />
Ein modulares Profilsystem ergänzt das modulare LED-Sys tem<br />
und schafft grenzenlose Applika tionsmöglichkeiten. Unterschrankleuchte,<br />
Pen<strong>de</strong>lleuchten, Systemleuchten, Wand- und<br />
Deckenleuchten, Einbauleuchten, winkelverstellbare Leuchten.<br />
Für innen und außen bis zu IP68 mit LED Linear Vergusstechnologie.<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Kontur 001 Contour 001<br />
Kontur 003 Contour 003<br />
Kontur 005 Contour 005<br />
Kontur 006 Contour 006<br />
Foto Picture: Alon Raz<br />
Kontur 007 Contour 007<br />
Kontur 008 Contour 008<br />
Kontur 009 Contour 009<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
The modular profile-system has supplemented the<br />
outstanding toolkit of LED Linear. The result: Unlimited options<br />
of applications. Un<strong>de</strong>rcabinet lighting, pendant fixtures,<br />
lighting systems wall-, ceiling, recessed mounted and<br />
adjustable. For interior and exterior use with LED Linear<br />
encapsulation technology. Everything can be done!<br />
267
268<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour<br />
Empfohlene Kombinationen VarioLED Flex Tape Portfolio mit VarioContour Portfolio.<br />
Recommen<strong>de</strong>d combinations of VarioLED Flex tape portfolio with VarioContour portfolio.<br />
Kontur 001<br />
Contour 001<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
Kontur 007<br />
Contour 007<br />
Kontur 008<br />
Contour 008<br />
VarioLED Flex White<br />
ECONOMY X X X X<br />
BASIC W X X X X<br />
SIDE VIEW (SV) W X X X<br />
ATON 2 X X X X X X<br />
ATON Plus X X X X X X<br />
SOL X X X X<br />
SOL L X X X X<br />
DONAR X X X X X X<br />
APOLLO X X X X X X<br />
HERCULES X X X<br />
ZEUS X X X<br />
VarioLED Flex IQ White (2,700 K – 5,700 K adjustable)<br />
W 857/827 BASIC X X X X X X<br />
W 863/827 SOL X X X X X<br />
W 850/822 ATON<br />
VarioLED Flex RGB<br />
X X X X X X X<br />
RGB S X X X X X<br />
RGB 2S X X X X X<br />
RGB L X X X X X<br />
RGB Si<strong>de</strong> View (SV)<br />
VarioLED Flex MonoColor<br />
X X X X X<br />
Blue X X X X<br />
Green X X X X<br />
Red X X X X<br />
Yelow X X X X<br />
ATON Blue X X X X X<br />
ATON Red X X X X X<br />
ATON Amber X X X X X<br />
Die Produkte VarioLED Flex ECONOMY, BASIC, SIDE VIEW, ATON,<br />
ATON 2, ATON PLUS, RGB L, Mono Color und IQ W857/827 Basic<br />
benötigen aus technischen Grün<strong>de</strong>n zur Erhaltung <strong>de</strong>r garantierten<br />
Lebensdauer keine zusätzliche Kühlung mit einem<br />
Aluminiumprofil. Bis zu einer Leistung von 13 Watt/Meter können<br />
die LED Linear VarioLED Flex Produkte auf je<strong>de</strong>r Art von<br />
gut haften<strong>de</strong>r Oberfläche betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
07/08/2012<br />
Kontur 009<br />
Contour 009<br />
The products VarioLED Flex ECONOMY, BASIC, SIDE VIEW,<br />
ATON, ATON 2, ATON PLUS, RGB L, Mono Color and IQ W857/827<br />
Basic don’t require additional cooling through an aluminum<br />
profile for technical or thermal reasons to achieve the<br />
warranted life time. Up to a power consumption of 13 Watt/<br />
meter the LED Linear VarioLED Flex products can be mounted<br />
on any kind of adhesive surface.
07/08/2012<br />
VarioContour<br />
LED Linear bietet einen umfangreichen, modular aufgebauten<br />
Profilbaukasten (VarioContour 00x) bestehend aus:<br />
· Grundprofil silber eloxiert<br />
· Montageprofil silber eloxiert und/o<strong>de</strong>r Montageclips<br />
(Kunststoff o<strong>de</strong>r Alu)<br />
· Ab<strong>de</strong>ckprofile aus Acryl in klar, diffus o<strong>de</strong>r opal. UV stabil,<br />
bruchsicher und teilweise begehbar<br />
· Linearlinsen in 30°, 60° und 90°<br />
· Formschönen Endkappen<br />
Für eine Vielzahl von Applikationen für<br />
· Decken-, Wand- o<strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>naufbau<br />
· Decken-, Wand- o<strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>neinbau<br />
· Möbelein- o<strong>de</strong>r Möbelaufbau<br />
· Unterschrank-, Regal- o<strong>de</strong>r Vitrinenleuchten<br />
· Messebau<br />
· abgepen<strong>de</strong>lte Leuchten<br />
Weitere Vorteile <strong>de</strong>s LED Linear Profilsystems sind<br />
· Homogene Lichtlinien ohne sichtbare Lichtpunkte mit<br />
opalen Diffusor (ATON PLUS in Kombination mit Contour 005<br />
und Cover 005 L 2 Opal) und einer Bauhöhe von 11 mm und<br />
einem Lichtstrom von 600 Lumen/Meter<br />
· Lieferlänge Standard: 2 m, auf Anfrage in bis zu 6 m<br />
· Kun<strong>de</strong>nspezifische Konfektionierung und Verguss<br />
in bis zu 6 m Länge und IP68<br />
· Salzwasser- und chlorgeschützte Profillösungen auf Anfrage<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
LED Linear offers an extensive modular toolkit of<br />
aluminum profiles (VarioContour 00x) consisting of:<br />
· Base profile, silver anodized<br />
· Mounting profile, silver anodized and/or mounting<br />
clips (plastic or Al)<br />
· Linear acrylic covers in clear, diffuse or opal.<br />
UV resistant and partly walk over<br />
· Linear lenses in 30°, 60° and 90°<br />
· Well <strong>de</strong>signed end caps<br />
Applications:<br />
· Ceiling, wall or floor surface-mounted<br />
· Ceiling, wall or floor recessed<br />
· Furniture surface mounted or recessed<br />
· Un<strong>de</strong>rcabinet, shelf or display cases<br />
· Booth building<br />
· Pendant fixtures<br />
Benefits of the LED Linear profile toolkit are<br />
· Homogeneous light lines without visible dots, using an opal<br />
diffuser (ATON PLUS in combination with Contour 005 and<br />
Cover 005 L 2 Opal) having an installation height of only<br />
11 mm and a total luminous flux of 600 lumen/meter<br />
· Standard length: 2 m, on request up to 6 m<br />
· Customer specific encapsulation up to IP68 and<br />
6 m length<br />
· Custom solutions resistant to salt water and chlorine<br />
on request<br />
269
270<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 001<br />
LED-Bän<strong>de</strong>r bis zu 22 Watt/Meter<br />
LED tapes up to 22 Watt/Meter<br />
AL Flachprofil, biegbar, zur kostengünstigen Montage.<br />
Optional in Kombination mit VarioOptic und VarioLED Flex<br />
SOL, DONAR und APOLLO verwendbar.<br />
2 mm x 25 mm<br />
Dünnes Aluminiumblech<br />
Thin Aluminum profile<br />
Bezeichnung Description VarioContour 001<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000004-01<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
AL Flachprofil (L x H x B) 2.000 mm x 2 mm x 25 mm<br />
Flat Aluminum profile (L x H x W) 2,000 mm x 2 mm x 25 mm<br />
VarioOptic (S. 289 ff.)<br />
VarioOptic (page 289 ff.)<br />
Einfache Montage<br />
Easy assembly<br />
Befestigung mit Schrauben LED-Band mit selbstkleben<strong>de</strong>r Rückseite Schutzfolie abziehen LED-Band aufkleben<br />
Attachment with screws LED tapes with self-adhesive rear si<strong>de</strong> Remove protection foil Stick LED tape upon the aluminum<br />
LED-Linsen (6° x 24°, 30°, 15°, 7°, 6°, 3°) Linsen aufkleben Leistungsfähige Beleuchtung<br />
LED lenses (6° x 24°, 30°, 15°, 7°, 6°, 3°) Stick lenses upon the LED tape Powerful lighting<br />
Nutzung mit sekundären Linsen<br />
Usage with secondary lenses<br />
Flat aluminum profile, bendable, for a cost efficient<br />
installation. Can be used in combination with VarioOptic<br />
and VarioLED Flex SOL, DONAR, APOLLO.<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour 003<br />
Schraube einführen<br />
Insert screw<br />
9 mm x 18 mm<br />
10 mm x 20 mm<br />
Befestigungsclips anschrauben<br />
Fix the mounting clips<br />
LED-Band einkleben Akzentbeleuchtung<br />
Stick in LED tape Mood lighting<br />
Bezeichnung Description VarioContour 003<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000000<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Clear<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000002<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Profil einklicken<br />
Click in profile<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Klebestreifen abziehen<br />
Remove adhesive tape<br />
Run<strong>de</strong>, klare Ab<strong>de</strong>ckung Run<strong>de</strong>, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Round clear cover Round diffuse cover<br />
Run<strong>de</strong>, opale Ab<strong>de</strong>ckung Lineare Linse 30°, klar Lineare Linse 60°, klar Lineare Linse 90°, klar<br />
Round opal cover Linear lens 30° clear Linear lens 60° clear Linear lens 90° clear<br />
AL Profil mit Haltenut für Ab<strong>de</strong>ckungen und Linearlinsen (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 18 mm<br />
Aluminum profile with groove for round cover and <strong>linear</strong> lenses (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 18 mm<br />
Run<strong>de</strong>, klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Round clear cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
271
272<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 003<br />
10 mm x 20 mm<br />
10 mm x 20 mm<br />
30°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
60°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
90°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
30°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Diffuse<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000003<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Run<strong>de</strong>, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Round diffuse cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Opal<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000004<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Run<strong>de</strong>, opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Round opal cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000020<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Linearlinse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 60°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000021<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Linearlinse 60° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 60° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 90°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000022<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Linearlinse 90° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 90° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Diffuse 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000029<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Linearlinse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour 003<br />
0°<br />
15°<br />
30°<br />
45°<br />
60°<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 15°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-15°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-30°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 45°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-45°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 60°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-60°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioCap 003<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000001<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Kunststoffendkappen für VarioContour 003 mit VarioCover R<br />
Plastic end caps for VarioContour 003 with VarioCover R<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 15° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 15°<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 30° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 30°<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 45° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 45°<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 60° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 60°<br />
273
274<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 005<br />
Schraube einführen<br />
Insert screw<br />
6,5 mm x 19,5 mm<br />
6 mm x 19,5 mm<br />
Schraube eindrehen<br />
Screw-in<br />
Montage mit selbstkleben<strong>de</strong>r Rückseite Akzentbeleuchtung<br />
Mounting with self-adhesive rear si<strong>de</strong> Mood lighting<br />
Bezeichnung Description VarioContour 005 Base Profile<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000038<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
AL Profil mit Haltenut für Ab<strong>de</strong>ckungen (L x H x B) 2.000 mm x 6,5 mm x 19,5 mm<br />
Aluminum profile with groove for various covers (L x H x W) 2,000 mm x 6.5 mm x 19.5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioContour 005 Mounting Profile<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000039<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Aufstecken <strong>de</strong>s VarioContour 005<br />
Click in VarioContour 005<br />
Endkappe anbringen Optionale Montage in <strong>de</strong>r Nut Schöner Abschluss durch Endkappen<br />
Fix end cap Optional assembly in mounting channel Nice finish with end caps<br />
Zuleitung durch <strong>de</strong>n Kabelkanal<br />
Conduct cableing through the channel<br />
Zugentlastung sicherstellen<br />
Strain reliefe<br />
AL Montageprofil für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 6 mm x 19,5 mm<br />
Aluminum mounting profile for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 6 mm x 19.5 mm<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour 005<br />
9 mm x 19,5 mm<br />
9 mm x 19,5 mm<br />
4 mm x 19,5 mm<br />
9 mm x 19,5 mm<br />
9 mm x 19,5 mm<br />
4 mm x 19,5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 R Opal<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000011<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Opal H 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000012<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Opal L 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000013<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Diffuse R<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000014<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Diffuse H 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000015<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Diffuse L 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000016<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Run<strong>de</strong>, opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />
Round opal cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />
Eckige, hohe, opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />
High square opal cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />
Eckige, flache, opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 4 mm x 19,5 mm<br />
Low flat opal cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 4 mm x 19.5 mm<br />
Run<strong>de</strong>, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />
Round diffuse cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />
Eckige, hohe, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />
High square diffuse cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />
Eckige, flache, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 4 mm x 19,5 mm<br />
Low flat diffuse cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 4 mm x 19.5 mm<br />
275
276<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 005<br />
9 mm x 19,5 mm<br />
9 mm x 19,5 mm<br />
4 mm x 19,5 mm<br />
19,5 mm x 19,4 mm<br />
x 6 mm<br />
19,75 mm x 19,4 mm<br />
x 6 mm<br />
14,7 mm x 19,4 mm<br />
x 6 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Clear R<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000017<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Run<strong>de</strong>, klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />
Round clear cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Clear H 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000018<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Eckige, hohe, klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 9 mm x 19,5 mm<br />
High square clear cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 9 mm x 19.5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 005 Clear L 2<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000019<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Eckige, flache, klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 005 (L x H x B) 2.000 mm x 4 mm x 19,5 mm<br />
Low flat clear cover for VarioContour 005 (L x H x W) 2,000 mm x 4 mm x 19.5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCap 005 R silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000019<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Kunststoffendkappen silber lackiert für VarioContour 005 R (L x H x B) 19,5 mm x 19,4 mm x 6 mm<br />
Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 R (L x H x W) 19.5 mm x 19.4 mm x 6 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCap 005 H 2 silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000020<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Kunststoffendkappen silber lackiert für VarioContour 005 H2 (L x H x B) 19,75 mm x 19,4 mm x 6 mm<br />
Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 H2 (L x H x W) 19.75 mm x 19.4 mm x 6 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCap 005 L 2 silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000021<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
07/08/2012<br />
Kunststoffendkappen silber lackiert für VarioContour 005 L2 (L x H x B) 14,7 mm x 19,4 mm x 6 mm<br />
Silver coated plastic end caps for VarioContour 005 L2 (L x H x W) 14.7 mm x 19.4 mm x 6 mm
07/08/2012<br />
8 mm x 19,4 mm<br />
x 29,7 mm<br />
Bezeichnung Description VarioClip 005 20 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000040<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioClip 005 Plastic<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000032<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Neun innovative Varianten eines Profils Nine innovative options of one profile<br />
VarioCover 005 Clearl H²<br />
VarioCover 005 Clearl H²<br />
AL Halteklammer für VarioContour 005<br />
Aluminum mounting clip for VarioContour 005<br />
VarioCover 005 Diffuse H²<br />
VarioCover 005 Diffuse H²<br />
VarioCover 005 Opal H²<br />
VarioCover 005 Opal H²<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 005 (L x H x B) 8 mm x 19,4 mm x 29,7 mm<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 005 (L x H x W) 8 mm x 19.4 mm x 29.7 mm<br />
VarioCover 005 Clear L²<br />
VarioCover 005 Clear L²<br />
VarioCover 005 Diffuse L² VarioCover 005 Opal L² VarioCover 005 Clear R<br />
VarioCover 005 Diffuse R<br />
VarioCover 005 Diffuse L² VarioCover 005 Opal L²<br />
VarioCover 005 Clear R VarioCover 005 Diffuse R<br />
VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R<br />
VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R VarioCover 005 Opal R<br />
277
278<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 006<br />
Schraube einführen<br />
Insert screw<br />
16 mm x 18 mm<br />
10 mm x 20 mm<br />
Befestigungsclips anschrauben<br />
Fix the mounting clips<br />
Folie abziehen Montage mit selbstkleben<strong>de</strong>r Rückseite LED-Bän<strong>de</strong>r bis 42 W/m<br />
Remove foil Mounting with self-adhesive rear si<strong>de</strong> LED tapes up to 42 W/m<br />
Bezeichnung Description VarioContour 006<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000043<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
AL Profil mit hoher Kühlleistung mit Haltenut für Ab<strong>de</strong>ckungen und Linearlinsen (L x H x B)<br />
2.000 mm x 16 mm x 18 mm<br />
Aluminum profile for high thermal load and with groove for round cover and <strong>linear</strong> lenses<br />
(L x H x W) 2,000 mm x 16 mm x 18 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Clear<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000002<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Isolierband aufbringen<br />
Add isolation-strip<br />
Cover aufbringen Run<strong>de</strong>, klare Ab<strong>de</strong>ckung Run<strong>de</strong>, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung Run<strong>de</strong>, opale Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Add cover Round clear cover Round diffuse cover Round opal cover<br />
Run<strong>de</strong>, klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Round clear cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour 006<br />
10 mm x 20 mm<br />
10 mm x 20 mm<br />
30°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
60°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
90°<br />
8 mm x 20,5 mm<br />
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Diffuse<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000003<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCover 003/006 R Opal<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000004<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000020<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 60°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000021<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Clear 90°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000022<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description LinearOptic 003/006 Diffuse 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000029<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Run<strong>de</strong>, diffuse Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Round diffuse cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Run<strong>de</strong>, opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Round opal cover for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 10 mm x 20 mm<br />
Linearlinse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
Linearlinse 60° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 60° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
Linearlinse 90° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
Linear lens 90° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
30° Linearlinse 30° für VarioContour 003/006 (L x H x B) 2.000 mm x 8 mm x 20,5 mm<br />
8 mm x 20,5 mm Linear lens 30° for VarioContour 003/006 (L x H x W) 2,000 mm x 8 mm x 20.5 mm<br />
279
280<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 006<br />
0°<br />
15°<br />
30°<br />
45°<br />
60°<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 15°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-15°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 15° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 15°<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-30°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 30° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 30°<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 45°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-45°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 45° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 45°<br />
Bezeichnung Description VarioClip 003/006 60°<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000006-60°<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Halteklammer aus Kunststoff für VarioContour 003/006 mit 60° Neigungswinkel<br />
Plastic mounting clip for VarioContour 003/006 with inclination angle 60°<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour 006<br />
Bezeichnung Description VarioCap 006<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000022<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
AL Endkappen für VarioContour 006<br />
Aluminum end caps for VarioContour 006<br />
Bezeichnung Description VarioCap 006 with cable release<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000023<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
AL Endkappen für VarioContour 006 mit Kabelausgang<br />
Aluminum end caps for VarioContour 006 with cable release<br />
Bezeichnung Description VarioMounting Bracket 006<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000008-2<br />
Einheit Unit Set/set (pu)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Montagebügel (frei verstellbar) für VarioContour 006<br />
Adjustable mounting clip for VarioContour 006<br />
Bezeichnung Description VarioAccessories Kit 006 for 2 cables<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000024<br />
Einheit Unit Set/set (pu)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Montagekit für VarioContour 006 für Kabel zweiseitig<br />
Assembly kit for VarioContour 006, cables two si<strong>de</strong>d<br />
Bezeichnung Description VarioAccessories Kit 006 for 1 cable<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000025<br />
Einheit Unit Set/set (pu)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Montagekit für VarioContour 006 für Kabel einseitig<br />
Assembly kit for VarioContour 006, cables one si<strong>de</strong><br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
281
282<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 007<br />
Schraube einführen<br />
Insert screw<br />
29 mm x 25,4 mm<br />
1,5 mm x 21 mm<br />
Oberprofil aufstecken Alternativ in 45°<br />
Click in lighting profile Alternatively 45°<br />
Bezeichnung Description VarioContour 007<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000061<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
AL Profil mit hoher Kühlleistung und Schwenkhalterung (45°)<br />
(L x H x B) 2.000 mm x 29 mm x 25,4 mm<br />
Aluminum profile for high thermal load and integrated adjustable mounting bracket (45°)<br />
(L x H x W) 2,000 mm x 29 mm x 25.4 mm<br />
Bezeichnung Description LinearCover clear<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000028<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Cover aufbringen<br />
Add cover<br />
Montage mit selbstkleben<strong>de</strong>r Rückseite<br />
Mounting with self-adhesive rear si<strong>de</strong><br />
Verbau z. B. als Unterschrankleuchte Leuchtenkopf 45° gedreht Leuchtenkopf senkrecht Abpen<strong>de</strong>lung über Eck<br />
Built in as e. g. un<strong>de</strong>rcabinet-lighting Lighting head 45°turned Lighting head vertical 90° pendant corner<br />
Flache klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 007 (L x H x B) 2.000 mm x 1,5 mm x 21 mm<br />
Flat clear cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000 mm x 1.5 mm x 21 mm<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour 007<br />
1,5 mm x 21 mm<br />
IP20<br />
Verschiebbar<br />
Movable<br />
Festsitzend<br />
Unmovable<br />
Verschiebbar<br />
Movable<br />
Festsitzend<br />
Unmovable<br />
IP20<br />
IP67<br />
IP67<br />
Bezeichnung Description LinearCover opal<br />
Artikelnummer Art.-No. 1200008<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-A IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000030<br />
Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />
Bezeichnung Description VarioCap 007 WC-NA<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000035<br />
Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />
Bezeichnung Description VarioCap 007 NC-A<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000036<br />
Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />
Bezeichnung Description VarioCap 007 NC-NA<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000037<br />
Einheit Unit Set/Set (2 Teile/2 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x2)<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Flache opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 007 (L x H x B) 2.000 mm x 1,5 mm x 21 mm<br />
Flat opale cover VarioContour 007 (L x H x W) 2,000 mm x 1.5 mm x 21 mm<br />
Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit LinearCover 007,<br />
45° drehbar im Unterprofil über die gesamte Länge<br />
Metal end cap for Contour 007 used with LinearCover 007,<br />
45° adjustable in mounting profile over entire length<br />
Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 mit LinearCover 007,<br />
45° drehbar im Unterprofil nur über selbe Länge wie Oberprofil<br />
Metal end cap for Contour 007 used with LinearCover 007,<br />
45° adjustable in mounting profile over same length as base profile only<br />
Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne LinearCover 007,<br />
45° drehbar im Unterprofil über die gesamte Länge<br />
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007,<br />
45° adjustable in mounting profile over entire length<br />
Endkappe aus Metall zur Verwendung mit Contour 007 ohne LinearCover 007,<br />
45° drehbar im Unterprofil nur über selbe Länge wie Oberprofil<br />
Metal end cap for Contour 007 used without LinearCover 007,<br />
45° adjustable in mounting profile over same length as base profile only<br />
283
284<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 008/009<br />
Montageprofil<br />
Mountingprofile<br />
16 mm x 36 mm<br />
40 mm x 36 mm<br />
Montageprofil (Einsatzprofil)<br />
Mountingprofile (recessed)<br />
Bezeichnung Description VarioContour 008<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000062<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Gering aufbauen<strong>de</strong>s Leuchtenprofil (L x H x B) 2.000 mm x 16 mm x 36 mm,<br />
geeignet für Verwendung mit VarioOptic Linsen<br />
Low height luminaire profile (L x H x W) 2,000 mm x 16 mm x 36 mm,<br />
combinable with VarioOptic lenses<br />
Bezeichnung Description VarioContour 009<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000063<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Einschub <strong>de</strong>s VarioContour 009<br />
Introduction of the VarioContour 009<br />
Einschub <strong>de</strong>s VarioContour 008 Montage <strong>de</strong>r Endkappe (anschrauben) Cover aufbringen (klar) Cover aufbringen (Diffus)<br />
Introduction of the VarioContour 008 Mounting the end cap with screws Add cover (clear) Add cover (Diffuse)<br />
Cover aufbringen (opak) Optional: Linsen auf <strong>de</strong>m Contour 008 Optional: Linsen mit klarer Ab<strong>de</strong>ckung Optional: Linsen mit diffuse Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Add cover (opaque) Optional: Lenses in conjunction with<br />
the Contour 008<br />
Optional: Lenses with clear cover Optional: Lenses with diffuse cover<br />
Hoch aufbauen<strong>de</strong>s Leuchtenprofil (L x H x B) 2.000 mm x 40 mm x 36 mm<br />
Tall luminaire profile (L x H x W) 2,000 mm x 40 mm x 36 mm<br />
07/08/2012<br />
Einschub <strong>de</strong>s VarioContour 009<br />
Introduction of the VarioContour 009
07/08/2012<br />
VarioContour 008/009<br />
60 mm x 38 mm<br />
60 mm x 47 mm<br />
7 mm x 58 mm<br />
Bezeichnung Description VarioContour 008/009 Mounting Profile<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000064<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioContour 008/009 Mounting Plate<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000065<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioCap 008/009<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000031<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioCap 008/009 Recessed<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000034<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioCap 009<br />
Artikelnummer Art.-No. 11000032<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Einbaugehäuse für VarioContour 008 und 009 (L x H x B) 2.000 mm x 60 mm x 38 mm<br />
Mounting profile for VarioContour 008 and 009 (L x H x W) 2,000 mm x 60 mm x 38 mm<br />
Bezeichnung Description VarioContour 008/009 Mounting Profile Recessed<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000068<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Einbaugehäuse mit Flansch für VarioContour 008 und 009 (L x H x B) 2.000 mm x 60 mm x 47 mm<br />
Recessed mounting profile with flange for VarioContour 008 and 009<br />
(L x H x W) 2,000 mm x 60 mm x 47 mm<br />
Bo<strong>de</strong>neinbauhalterung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 7 mm x 58 mm<br />
Recessed mounting plate for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 7 mm x 58 mm<br />
Endkappe aus Metall für VarioContour 008/009 Mounting Profile<br />
Metal end cap for VarioContour 008/009 Mounting Profile<br />
Endkappe aus Metall für VarioContour 008/009 Mounting Profile Recessed<br />
Metal end cap for VarioContour 008/009 Mounting Profile Recessed<br />
Endkappe aus Metall für VarioContour 009<br />
Metal end cap for VarioContour 009<br />
285
286<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioContour 008/009<br />
Opal<br />
35 mm x 13 mm<br />
Diffuse<br />
35 mm x 13 mm<br />
35 mm x 13 mm<br />
Bezeichnung Description LinearCover 008/009 Opal<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000027<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Opale Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 13 mm x 35 mm<br />
Opal cover for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 13 mm x 35 mm<br />
Bezeichnung Description LinearCover 008/009 Diffuse<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000026<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Diffuse Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 13 mm x 35 mm<br />
Diffuse cover for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 13 mm x 35 mm<br />
Clear Bezeichnung Description LinearCover 008/009 Clear<br />
Artikelnummer Art.-No. 12000025<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Klare Ab<strong>de</strong>ckung für VarioContour 008/009 (L x H x B) 2.000 mm x 13 mm x 35 mm<br />
Clear cover for VarioContour 008/009 (L x H x W) 2,000 mm x 13 mm x 35 mm<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioContour VENUS<br />
19 mm x 12 mm<br />
14 mm x 18 mm<br />
19 mm x 12 mm<br />
14 mm x 18 mm<br />
Foto Picture: Shlomi Tal<br />
Bezeichnung Description VarioClip VENUS SV 50 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000011<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioClip VENUS TV 50 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000010<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
Bezeichnung Description VarioContour VENUS SV<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000048<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioContour VENUS TV<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000049<br />
Einheit Unit meter (m)<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
AL Halteklammer für VarioLED Flex VENUS SV und VarioLED Flex PHOBOS SV<br />
(L x H x B) 19 mm x 12 mm<br />
Aluminum mounting clip for VarioLED Flex VENUS SV and VarioLED Flex PHOBOS SV<br />
(L x H x W) 19 mm x 12 mm<br />
AL Halteklammer für VarioLED Flex VENUS TV und VarioLED Flex PHOBOS TV<br />
(L x H x B) 14 mm x 18 mm<br />
Aluminum mounting clip for VarioLED Flex VENUS TV and VarioLED Flex PHOBOS TV<br />
(L x H x W) 14 mm x 18 mm<br />
AL Halteprofil für VarioLED Flex VENUS SV und VarioLED Flex PHOBOS SV<br />
(L x H x B) 2.000 mm x 19 mm x 12 mm<br />
Aluminum mounting profile for VarioLED Flex VENUS SV and VarioLED Flex PHOBOS SV<br />
(L x H x W) 2,000 mm x 19 mm x 12 mm<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
AL Halteprofil für VarioLED Flex VENUS TV und VarioLED Flex PHOBOS TV<br />
(L x H x W) 2.000 mm x 14 mm x 18 mm<br />
Aluminum mounting profile for VarioLED Flex VENUS TV and VarioLED Flex PHOBOS TV<br />
(L x H x W) 2,000 mm x 14 mm x 18 mm<br />
287
288<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioPendant<br />
Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 Ceiling<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000013<br />
Einheit Unit Set/set (4 Teile/4 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x4)<br />
Seilabhängung für VarioContour 005/007 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter<br />
M 6 x 7, 2 m Drahtseil (1 mm) konfektioniert, Kombination Deckenbefestiger M 10 x 1 und KabelClip.<br />
Pendant for VarioContour 005/007 for suspen<strong>de</strong>d ceilings or surface mounted.<br />
Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 V-Track<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000014<br />
Einheit Unit Set/set (4 Teile/4 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x4)<br />
Seilabhängung für VarioContour 005/007 zur Deckenmontage, bestehend aus Drahtseilhalter<br />
M 6 x 7, 2 m Drahtseil (1 mm) konfektioniert, V-Track Clip für Raster<strong>de</strong>cken und KabelClip.<br />
Pendant for VarioContour 005/007 for suspen<strong>de</strong>d ceilings/T-Bar.<br />
Bezeichnung Description VarioPendant 005/007 LowVoltage<br />
Artikelnummer Art.-No. 13000012<br />
Einheit Unit Set/set (4 Teile/4 parts)<br />
Min. VPE Min. OQ 10 (x4)<br />
Stromführung über isolierte Seilaufhängung. Seilabhängung für VarioContour 005/007 zur<br />
Deckenmontage, bestehend aus Deckenbefestiger M 10 x 1, Isolierhalter M 10 x 6,<br />
Isolierhalter mit Nut 7 mm und 2 m CU/Vz Seil (1,35 mm) ummantelt.<br />
Power supply over isolated suspension cable. Pendant for VarioContour 005/007 for suspen<strong>de</strong>d<br />
ceilings.<br />
Für dieses Produkt benötigen Sie je nach abgepen<strong>de</strong>lter Länge bis zu 3 Seilabhängungen.<br />
For this product you need up to 3 pendants, <strong>de</strong>pending on suspen<strong>de</strong>d length.<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioOptic<br />
10° x 50°<br />
58°<br />
30°<br />
16°<br />
14°<br />
8°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-O +/- 5° x 25°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000001<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex SOL/RGB +/- 5° x 25°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex SOL/RGB +/- 5° x 25°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-W +/- 29°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000013<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex SOL/RGB +/- 30°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex SOL/RGB +/- 30°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-M +/- 15°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000003<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex SOL/RGB +/- 15°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex SOL/RGB +/- 15°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-D +/- 8°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000004<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex SOL/RGB +/- 8°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex SOL/RGB +/- 8°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-SS +/- 7°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000012<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex SOL/RGB +/- 7°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex SOL/RGB +/- 7°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic SOL/RGB-RS +/- 4°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000011<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex SOL/RGB +/- 4°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex SOL/RGB +/- 4°<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
289
290<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioOptic<br />
12° x 48°<br />
60°<br />
30°<br />
14°<br />
12°<br />
6°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-O +/- 6° x 24°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000005<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6° x 24°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6° x 24°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-W +/- 30°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000010<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 30<br />
PMMA lens for VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 30°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-M +/- 15°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000009<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 15°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 15°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-SS +/- 7°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000008<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 7°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 7°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-D +/- 6°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000006<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 6°<br />
Bezeichnung Description VarioOptic DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS-RS +/- 3°<br />
Artikelnummer Art.-No. 28000007<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 50<br />
PMMA Linse für VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 3°<br />
PMMA lens for VarioLED Flex DONAR/APOLLO/HERCULES/ZEUS +/- 3°<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioPSU<br />
24 V/30 W<br />
24 V/60 W<br />
24 V/60 W<br />
12 V/60 W<br />
24 V/100 W<br />
24 V/100 W<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/30 W IP64 White<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000060<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/60 W IP67 Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000061<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/60 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000062<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 12 V/60 W IP67 Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000063<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/100 W IP67 Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000064<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/100 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000065<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
IP64, 30 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 145 mm x 30 mm x 47 mm<br />
IP64, 30 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 145 mm x 30 mm x 47 mm<br />
IP67, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />
IP67, 60 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />
IP67, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />
IP67, 60 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable (L x H x W) 171 mm x 37 mm x 62 mm<br />
IP67, 60 W, 12 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 196 mm x 37 mm x 62 mm<br />
IP67, 60 W, 12 V constant voltage power supply (L x H x W) 196 mm x 37 mm x 62 mm<br />
IP67, 100 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 100 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 100 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 100 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable<br />
(L x H x W) 200 mm x 39 mm x 68 mm<br />
291
292<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioPSU<br />
24 V/150 W<br />
24 V/150 W<br />
24 V/240 W<br />
24 V/240 W<br />
24 V/12 W<br />
24 V/20 W<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/150 W IP67 Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000066<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
IP67, 150 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 150 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/150 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000067<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
IP67, 150 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 150 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable<br />
(L x H x W) 228 mm x 39 mm x 68 mm<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/240 W IP67 Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000068<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
IP67, 240 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 240 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/240 W IP67, 1 – 10 V Silver<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000069<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
IP67, 240 W, 24 V Gleichspannungsversorgung, 1 – 10 V dimmbar (L x H x B) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />
IP67, 240 W, 24 V constant voltage power supply, 1 – 10 V dimmable<br />
(L x H x W) 244 mm x 39 mm x 68 mm<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/12 W IP20 White<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000070<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
IP20, 12 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 85 mm x 22 mm x 41 mm<br />
IP20, 12 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 85 mm x 22 mm x 41 mm<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/20 W IP20 White<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000071<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
IP20, 20 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 167 mm x 30 mm x 39 mm<br />
IP20, 20 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 167 mm x 30 mm x 39 mm<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioPSU<br />
24 V/36 W<br />
12 V/60 W<br />
24 V/60 W<br />
24 V/100 W<br />
24 V/30 W<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/36 W IP20 Black<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000072<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 12 V/60 W IP20 White<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000073<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/60 W IP20 White<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000074<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/100 W IP20 Black<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000075<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/30 W AC Plug-In SA<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000049<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replaceable Plug Adapter EU<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000051<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
IP20, 36 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 129 mm x 32 mm x 76 mm<br />
IP20, 36 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 129 mm x 32 mm x 76 mm<br />
IP20, 60 W, 12 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />
IP20, 60 W, 12 V constant voltage power supply (L x H x W) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />
IP20, 60 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />
IP20, 60 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 174 mm x 31 mm x 77 mm<br />
IP20, 100 W, 24 V Gleichspannungsversorgung (L x H x B) 180 mm x 36 mm x 88 mm<br />
IP20, 100 W, 24 V constant voltage power supply (L x H x W) 180 mm x 36 mm x 88 mm<br />
Steckernetzteil 30 W/24 V, benötigt Adapter-Stecker und VarioCon Adapter<br />
Plug in constant voltage power supply 30 W/24 V, requires adapter plug and VarioCon Adapter<br />
EU Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />
EU Adapter for 18 W and 30 W plug in switching power supply<br />
293
294<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioPSU<br />
24 V/18 W<br />
24 V/15 W<br />
12 W/24 V 0,5 A<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replacable Plug Adapter US<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000052<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
US Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />
US Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replacable Plug Adapter UK<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000053<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
UK Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />
UK Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/Replacable Plug Adapter AU<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000054<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
AU Adapter für 18 W und 30 W Steckernetzteil<br />
AU Adapter for 18 W and 30 W plug in power supply<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/18 W AC Plug SA<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000050<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Steckernetzteil 24 V/18 W mit Adapter<br />
Plug in power supply 24 V/18 W<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/15 W AC Plug-In SA<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000033<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Steckernetzteil 24 V/15 W, benötigt Adapter-Stecker und VarioCon Adapter<br />
Plug in power supply 24 V/15 W, requires adapter plug and VarioCon Adapter<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 12 W/24 V 0,5 A, EU AC plug<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000038<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
EU Steckernetzteil 12 W/24 V<br />
EU plug in power supply 12 W/24 V<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioPSU<br />
12 W/12 V 1 A<br />
24 V/11 W/18 W/30 W<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 12 W/12 V 1 A, EU AC plug<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000039<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
EU Steckernetzteil 12 W/12 V<br />
EU plug in power supply 12 W/12 V<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Bezeichnung Description VarioPSU 24 V/11 W/18 W/30 W VarioCon Adapter<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000055<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Adapterkabel für 11 W/18 W/30 W Steckernetzteil auf LED Linear VarioCon-Stecker<br />
Conversion cable for 11 W/ 18 W/30 W switching adapter to LED Linear VarioCon-male connector<br />
295
296<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl BI<br />
230 VAC<br />
Fernbedienung/<br />
Remote Control<br />
17100027<br />
Funk-Fernbedienung RF Remote Control<br />
Bezeichnung Description VarioControl Remote RF Mono<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100027<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Funk-Fernbedienung für VarioControl WL 4 Kanal 2 A BI<br />
RF Remote Control for VarioControl WL 4 channel 2 A BI<br />
Funktionen:<br />
Linke Taste kurz drücken: Ein-/Ausschalten<br />
Rechte Taste drücken: Dimmen <strong>de</strong>r LEDs<br />
Bezeichnung Description VarioControl WL 4 Channel 2 A BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100028<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
53 x 44 x 14 mm, 4 Kanal Steuerung mit Funkempfänger, U /U 24 V, I 4 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 44 x 14 mm, 4 channel controller with radio receiver, U /U 24 V, I 4 x 2 A<br />
in out out<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
–<br />
+<br />
–<br />
+<br />
+<br />
VarioControl WL<br />
4 Channel 2 A BI<br />
17100028<br />
K1 K2 K3<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
Functions:<br />
Push left button: Turn on/off<br />
Hold right button: Master dimming<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioControl BI<br />
230 VAC<br />
Bezeichnung Description VarioControl Remote IR Mono<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100001-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioControl 1 Channel 2 A BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100008<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Bezeichnung Description VarioControl 1 Channel 6 A BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100009<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
– – VarioControl 1 CH 6 A –<br />
+ +<br />
17100008<br />
+<br />
17100009<br />
+ –<br />
Bezeichnung Description VarioControl Casing<br />
Artikelnummer Art.-No. 17000032<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
max. 20 cm<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Infrarot-Fernbedienung Mono IR Remote Control Mono<br />
Fernbedienung für VarioControl 1 Kanal 2 A und VarioControl 1 Kanal 6 A BI<br />
Remote Control for VarioControl 1 channel 2 A and VarioControl 1 channel 6 A BI<br />
53 x 16 x 14 mm, 1 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 1 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 16 x 14 mm, 1 channel control, U /U 24 V, I 1 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 33 x 14 mm, 1 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />
in out out<br />
53 x 33 x 14 mm, 1 channel control, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />
in out out<br />
Funktionen:<br />
Einschalten mit zuletzt eingestelltem Dimmwert:<br />
Ausschalten <strong>de</strong>r LEDs:<br />
LEDs hoch dimmen: VOLUME +<br />
LEDs runter dimmen: VOLUME –<br />
IR Receiver<br />
(inclu<strong>de</strong>d)<br />
VarioLED Flex<br />
Transparentes Kunststoffgehäuse für VarioControl Einbauplatinen<br />
Clear casing for VarioControl Built-IN (BI) circuit boards<br />
max. 2 A/6 A pro Kanal<br />
max. 2 A/6 A per channel<br />
Functions:<br />
Turn on with last dimming value:<br />
Turn off the LEDs:<br />
Dim LEDs up: VOLUME +<br />
Dim LEDs down: VOLUME –<br />
Fernbedienung/<br />
Remote Control<br />
17100001<br />
297
298<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl BI<br />
Master-Dimmwert<br />
Dimming value<br />
Farbauswahl<br />
Color selection<br />
230 VAC<br />
Infrarot-Fernbedienung RGB IR Remote Control RGB<br />
Bezeichnung Description VarioControl Remote IR RGB<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100001-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Fernbedienung für VarioControl RGB Slim und VarioControl RGB 2A BI<br />
Remote Control for VarioControl RGB Slim and VarioControl RGB 2A BI<br />
Bezeichnung Description VarioControl RGB Slim BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100002-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
53 x 22 x 14 mm, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, benötigt VarioControl Remote IR RGB<br />
in out out<br />
53 x 22 x 14 mm, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, requires VarioControl Remote IR RGB<br />
in out out<br />
Bezeichnung Description VarioControl RGB 2A BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100003-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
10 x 85 x 10 mm, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, benötigt VarioControl Remote IR RGB<br />
in out out<br />
10 x 85 x 10 mm, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, requires VarioControl Remote IR RGB<br />
in out out<br />
B G<br />
R<br />
Collective common ano<strong>de</strong><br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
–<br />
+<br />
VarioLED Flex<br />
Schnell<br />
Fast<br />
Langsam<br />
Slow<br />
–<br />
+<br />
230 VAC<br />
VarioControl RGB Slim<br />
17100002-01<br />
VarioControl RGB 2A<br />
17100003-01<br />
+ R + G + B<br />
Collective<br />
common ano<strong>de</strong><br />
Converter 24 VDC<br />
1600000XX<br />
Fernbedienung/<br />
Remote Control<br />
17100001<br />
max. 20 cm<br />
IR Receiver<br />
(inclu<strong>de</strong>d)<br />
max. 2 A/6 A pro Kanal<br />
max. 2 A/6 A per channel<br />
VarioLED Flex<br />
+<br />
-<br />
24 VDC -<br />
+<br />
07/08/2012<br />
Fernbedienung/<br />
Remote Control<br />
17100001
07/08/2012<br />
VarioControl BI<br />
230 VAC<br />
Bezeichnung Description VarioControl Manual BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100006-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
VarioLED Flex<br />
230 VAC<br />
Bezeichnung Description VarioControl 1 – 10 V BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17700005<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000XX<br />
– – VarioControl 1 – 10 V –<br />
+ +<br />
17700005<br />
+<br />
+ K1 + K2 + K3<br />
R<br />
G<br />
B<br />
+<br />
-<br />
+<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
53 x 68 x 21 mm, 3 Kanal Steuerung mit Drucktastern und vorprogrammierten Lichtszenen,<br />
U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 68 x 21 mm, 3 channel control with push buttons and pre programmed light scenes,<br />
U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
1 x Master-Dimmwert: 1 % … 100 %<br />
2 x Mischfarbe; Rotanteil: 1 % … 100 %<br />
3 x Mischfarbe; Grünanteil: 1 % … 100 %<br />
4 x Mischfarbe; Blauanteil: 1 % … 100 %<br />
5 x Sequenzieller Farbablauf; Geschwindigkeit (1 … 7)<br />
6 x Alle Kanäle ausdimmen<br />
53 x 22 x 14 mm, 1 – 10 V, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 22 x 14 mm, 1 – 10 V, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
VarioControl Manual BI<br />
17100006-02<br />
Menu +–<br />
1 x Dimming value: 1 % … 100 %<br />
2 x mixed color; red part: 1 % … 100 %<br />
3 x mixed color; green part: 1 % … 100 %<br />
4 x mixed color; blue part: 1 % … 100 %<br />
5 x Light sequence; velocity (1 … 7)<br />
6 x all channel dimming off<br />
1 – 10 V Signal<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
299
300<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl BI<br />
230 VAC<br />
230 VAC<br />
230 VAC<br />
Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 3 Channel 2 A BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17700004<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
53 x 22 x 14 mm, 3 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 22 x 14 mm, 3 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 1 Channel 6 A BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17700003<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
53 x 22 x 14 mm, 1 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />
in out out<br />
53 x 22 x 14 mm, 1 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A<br />
in out out<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
VarioControl 1 – Poti<br />
+ +<br />
17700004 D<br />
– –<br />
+ K1 + K2 + K3<br />
Bezeichnung Description VarioControl DMX Address 3 Channel BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17400002-01<br />
-<br />
+<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
+ +<br />
D<br />
– –<br />
VarioControl 1 – Poti<br />
17700003<br />
max. 6 A<br />
+ -<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
53 x 31 x 14 mm, DMX 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 31 x 14 mm, DMX 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
-<br />
+<br />
+ –<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
Collective common ano<strong>de</strong><br />
DMX Master<br />
DMX– DMX 0 DMX+<br />
-<br />
+<br />
VarioControl DMX<br />
17100002-01<br />
+ R G B<br />
Drehregler/<br />
Control dial<br />
10 k – 100 k <strong>linear</strong><br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
Drehregler/<br />
Control dial<br />
10 k – 100 k <strong>linear</strong><br />
VarioLED Flex<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioControl BI<br />
230VAC<br />
230 VAC<br />
Bezeichnung Description VarioControl Booster 3 Channel BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100004-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
53 x 28 x 14 mm, 3 Kanal Leistungsverstärker, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
53 x 28 x 14 mm, 3 channel power amplifier, U /U 24 V, I 3 x 2 A<br />
in out out<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000XX<br />
Bezeichnung Description VarioControl DMX TEACH BI<br />
Artikelnummer Art.-No. 17400001-02<br />
-<br />
+<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
DMX Programmiergerät<br />
DMX programming unit<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000xx<br />
-<br />
+<br />
Collective common ano<strong>de</strong><br />
-<br />
+<br />
VarioControl<br />
1710000X,<br />
17400002-01, 1770000X<br />
+ R G B<br />
+ RGB in<br />
RGB out<br />
VarioControl Booster<br />
17100004-01<br />
+ -<br />
+<br />
- VarioControl DMX<br />
+ 17100002-01<br />
DMX– DMX 0 DMX+<br />
+ R G B<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
VarioControl DMX TEACH BI<br />
17400001-02<br />
PRG + –<br />
PRG<br />
-<br />
+<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
Converter 24 VDC<br />
1600000XX<br />
230 VAC<br />
301
302<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl IP20<br />
Bezeichnung Description VarioControl Remote IR 1 Channel<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100001-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Fernbedienung für VarioControl 1 Channel 2 A und VarioControl 1 Channel 6 A BI<br />
Remote Control for VarioControl 1 Channel 2 A and VarioControl 1 Channel 6 A BI<br />
Bezeichnung Description VarioControl 1 Channel 6 A IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 17200016<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
110 x 73 x 34 mm, 1 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 1 x 6 A, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />
in out out<br />
110 x 73 x 34 mm, 1 channel control, U /U 24 V, I 1 x 6 A, plug and play in IP20 casing<br />
in out out<br />
24 VDC IN<br />
VariolControl<br />
1 Channel IP20<br />
17200016<br />
PWM Out<br />
max. 6 A<br />
max. 6 A<br />
VarioCon Male Mono<br />
VarioCon Female Mono<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioControl IP20<br />
Bezeichnung Description VarioControl Remote IR RGB<br />
Artikelnummer Art.-No. 17100001-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Fernbedienung für VarioControl RGB Slim und VarioControl RGB 2 A IR<br />
Remote Control for VarioControl RGB Slim and VarioControl RGB 2 A IR<br />
Bezeichnung Description VarioControl RGB 2 A IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 17200003-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
VarioControl<br />
RGB 2 A IP20<br />
17200003-02<br />
R<br />
G<br />
B<br />
24 VDC<br />
Out<br />
Bezeichnung Description VarioControl Manual IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 17200006-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
VarioControl<br />
Manual IP20<br />
17200006-02<br />
R<br />
G<br />
B<br />
24 VDC<br />
Out<br />
VarioCon Female Mono<br />
VarioCon Female RGB 2<br />
VarioCon Female Mono<br />
VarioCon Female RGB 2<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
110 x 73 x 34 mm, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />
in out out<br />
110 x 73 x 34 mm, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP20 casing<br />
in out out<br />
max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />
max. 2 A per color and output<br />
110 x 73 x 34 mm, 3 Kanal Steuerung mit Drucktastern und vorprogrammierten Lichtszenen,<br />
steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />
110 x 73 x 34 mm, 3 channel control with push buttons and pre programmed light scenes,<br />
plug and play in IP20 casing<br />
max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />
max. 2 A per color and output<br />
303
304<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl IP20<br />
Bezeichnung Description VarioControl 1 – 10 V IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 17800005<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
110 x 73 x 34 mm, 1 – 10 V, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />
in out out<br />
110 x 73 x 34 mm, 1 – 10 V, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP20 casing<br />
in out out<br />
VariolControl<br />
1 – 10 V IP 20<br />
17800005<br />
Bezeichnung Description VarioControl Booster 3 Channel IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 17200004-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
110 x 73 x 34 mm, 3 Kanal Leistungsverstärker, U /U 24 V, I 3 x 2 A,<br />
in out out<br />
steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />
110 x 73 x 34 mm, 3 channel power amplifier, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP20 casing<br />
in out out<br />
VarioControl<br />
Booster<br />
3 Channel IP20<br />
17200004-01<br />
24 VDC<br />
In<br />
Out<br />
G<br />
R<br />
B<br />
24 VDC<br />
Aux IN (1 – 10 V)<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Out (1)<br />
Out (2)<br />
Out (3)<br />
Ext<br />
Ext<br />
R<br />
G<br />
B<br />
VarioCon Male Mono<br />
max. 2 A pro Farbe<br />
max. 2 A per color<br />
VarioCon Male Mono<br />
max. 2 A pro Farbe<br />
max. 2 A per color<br />
VarioCon Female Mono<br />
VarioCon Female RGB 2<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioControl IP20<br />
Bezeichnung Description VarioControl DMX TEACH IP20<br />
Artikelnummer Art.-No. 17500001-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
110 x 73 x 34 mm, DMX Programmiergerät, steckerfertig im IP20 Gehäuse<br />
110 x 73 x 34 mm, DMX programming unit, plug and play in IP20 casing<br />
VarioControl<br />
DMX TEACH IP20<br />
17200001-02<br />
Bezeichnung Description VarioControl DMX Dip Switch<br />
Artikelnummer Art.-No. 17500003<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
90 x 40 x 20 mm, DMX 3 Kanal Steuerung mit Dip Switch Programmierung,<br />
Kabelklemmen und IP20 Gehäuse<br />
90 x 40 x 20 mm, DMX 3 channel control with dip switches, terminal blocks and IP20 casing<br />
on<br />
24 V+<br />
24 V-<br />
24 VDC<br />
PRG<br />
In<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1 2 4 8 16 32 64 128 56<br />
Red Green Blue<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Out DMX -<br />
Out DMX 0<br />
Out DMX +<br />
In DMX -<br />
In DMX 0<br />
In DMX +<br />
Bsp./e. g.<br />
Adresse:<br />
128 + 16 = 144<br />
Adresse<br />
Manual<br />
VarioCon Female Mono<br />
VarioControl DMX Dip Switch<br />
17500003<br />
VarioLED Flex<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
G R<br />
24 V+<br />
305
306<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V<br />
DMX, 0 – 10 V<br />
DALI, DMX, 0 – 10 V<br />
24 VDC –<br />
+<br />
In DMX+<br />
In DMX0<br />
In DMX–<br />
Dali+<br />
Dali–<br />
Dali+<br />
Dali–<br />
24 VDC –<br />
+<br />
Bezeichnung Description VarioControl Linear Drive 180<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000057<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
153 x 23 x 50 mm, 4 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 4 x 1,5 A o<strong>de</strong>r 3 x 2 A,<br />
in out out<br />
DMX und 0 – 10 V im IP20 Gehäuse<br />
153 x 23 x 50 mm, 4 channel control, U /U 24 V, I 4 x 1.5 A or 3 x 2 A,<br />
in out out<br />
DMX and 0 – 10 V in IP20 casing<br />
In DMX+<br />
In DMX0<br />
In DMX–<br />
Out DMX–<br />
Out DMX0<br />
Out DMX+<br />
Bezeichnung Description VarioControl Linear Drive 720<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000058<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Out DMX–<br />
Out DMX0<br />
Out DMX+<br />
LED Linear<br />
LINEARdrive 180<br />
16000057<br />
LED Linear<br />
LINEARdrive 720<br />
16000058<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
Out<br />
Ext in +<br />
Ext in–<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
Out<br />
In<br />
Ext in +<br />
Ext in–<br />
–W<br />
–B<br />
–G<br />
–R<br />
24 V+<br />
153 x 23 x 50 mm, 4 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 4 x 6 A,<br />
in out out<br />
DALI, DMX und 0 – 10 V im IP20 Gehäuse<br />
153 x 23 x 50 mm, 4 channel control, U /U 24 V, I 4 x 6 A,<br />
in out out<br />
DALI, DMX and 0 – 10 V in IP20 casing<br />
–W<br />
–B<br />
–G<br />
–R<br />
24 V+ 24 V–<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioControl IP20, DALI, DMX, 0 – 10 V, RDM<br />
DALI, DMX, 0 – 10 V<br />
In DMX+<br />
In DMX0<br />
In DMX–<br />
Dali+<br />
Dali–<br />
Dali+<br />
Dali– N<br />
L<br />
Er<strong>de</strong>/Earth<br />
230 VDC<br />
Bezeichnung Description VarioControl Linear Drive 100/A<br />
Artikelnummer Art.-No. 16000059<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
Out DMX–<br />
Out DMX0<br />
Out DMX+<br />
Ext in +<br />
Ext in–<br />
–W<br />
24 V+<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
388 x 30 x 42 mm, 100 W Konverter mit 4 Kanal Steuerung, U in 100 – 277 VAC/U out 24 V,<br />
I out 4 x 1 A o<strong>de</strong>r 3 x 1,33 A, 2,8 A max. pro Kanal, DALI, DMX und 0 – 10 V und RDM im IP20 Gehäuse<br />
153 x 23 x 50 mm, 100 W converter with 4 channel control, U in 100 – 277 VAC/U out 24 V,<br />
I out 4 x 1 A or 3 x 1.33 A, 2.8 A max. per channel, DALI, DMX and 0 – 10 V and RDM in IP20 casing<br />
LED Linear<br />
LINEARdrive 100/A<br />
16000059<br />
VarioLED Flex<br />
VarioLED Flex<br />
–B –G–R<br />
307
308<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl IP65<br />
Bezeichnung Description VarioControl 1 – 10 V IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 17300006-02<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
120 x 57 x 32 mm, 1 – 10 V, 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />
in out out<br />
120 x 57 x 32 mm, 1 – 10 V, 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP65 casing<br />
in out out<br />
+<br />
-<br />
Ext -<br />
Ext +<br />
24 VDC<br />
VarioCon Female Mono<br />
VarioControl<br />
1 – 10 V 65<br />
17300006-02<br />
Out (1)<br />
Aux IN (1 – 10 V) Out (1)<br />
Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 2 Channel 2 A IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 17900004<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Out +<br />
Out +<br />
VarioCon Male Mono<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
120 x 57 x 32 mm, 2 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 2 x 2 A,<br />
in out out<br />
steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />
120 x 57 x 32 mm, 2 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 2 x 2 A,<br />
in out out<br />
plug and play in IP65 casing<br />
VarioCon Female Mono<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
VarioCon Male Mono<br />
24 VDC<br />
IN<br />
max. 2 A pro Farbe bei<strong>de</strong>r Ausgänge zusammen<br />
max. 2 A per Color for both outputs<br />
VarioControl<br />
Poti Dimm<br />
2 Channel 2 A IP65<br />
17900004<br />
Line Out<br />
max. 2 A pro Kanal<br />
max. 2 A per channel<br />
Line Out<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
VarioControl IP65<br />
Bezeichnung Description VarioControl Poti Dimm 1 Channel 6 A IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 17900003<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
VarioCon Female Mono<br />
+<br />
-<br />
max. 6 A<br />
max. 6 A<br />
+<br />
-<br />
VarioCon Male Mono<br />
Bezeichnung Description VarioControl DMX Address 3 Channel IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 17600002-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
VarioCon Female Mono<br />
+<br />
-<br />
DMX0<br />
DMX-<br />
DMX+<br />
PRG<br />
DMX0<br />
DMX-<br />
DMX+<br />
PRG<br />
VarioCon Female RGB 2<br />
24 VDC IN<br />
PWM Out<br />
24VDC<br />
DMX In<br />
DMX Out<br />
VarioControl<br />
Poti<br />
2 Channel IP65<br />
17900003<br />
VarioControl<br />
DMX Adress<br />
3 Channel IP65<br />
7600002-01<br />
Out +<br />
Out +<br />
Out +<br />
VarioCon Male RGB 2<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
120 x 57 x 32 mm, 1 Kanal Steuerung mit Potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A,<br />
in out out<br />
steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />
120 x 57 x 32 mm, 1 channel control with potentiometer, U /U 24 V, I 1 x 6 A,<br />
in out out<br />
plug and play in IP65 casing<br />
120 x 57 x 32 mm, DMX 3 Kanal Steuerung, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />
in out out<br />
120 x 57 x 32 mm, DMX 3 channel control, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP65 casing<br />
in out out<br />
max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />
max. 2 A per color and output<br />
R<br />
G<br />
B<br />
R<br />
G<br />
B<br />
R<br />
G<br />
B<br />
309
310<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
VarioControl IP65<br />
R<br />
G<br />
B<br />
Bezeichnung Description VarioControl Booster 3 Channel IP65<br />
Artikelnummer Art.-No. 17300004-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 5<br />
120 x 57 x 32 mm, 3 Kanal Leistungsverstärker, U /U 24 V, I 3 x 2 A, steckerfertig im IP65 Gehäuse<br />
in out out<br />
120 x 57 x 32 mm, 3 channel power amplifier, U /U 24 V, I 3 x 2 A, plug and play in IP65 casing<br />
in out out<br />
VarioCon Female Mono<br />
+<br />
-<br />
In +<br />
24 VDC<br />
PWM In<br />
VarioCon Female RGB 2<br />
PVM LED Out/<br />
Add. Booster<br />
VarioControl<br />
Booster<br />
3 Channel IP65<br />
17300004-01<br />
max. 2 A pro Farbe und Ausgang<br />
max. 2 A per color and output<br />
Out +<br />
Out +<br />
Out +<br />
VarioCon Male RGB 2<br />
R<br />
G<br />
B<br />
R<br />
G<br />
B<br />
R<br />
G<br />
B<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
XOOLUX TM<br />
2 m<br />
140 mm<br />
340 mm<br />
540 mm<br />
640 mm<br />
Bezeichnung Description XOOLUX TM Mounting Profile<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000022<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 10<br />
2.000 x 28 x 9 mm, XOOLUXTM Montageprofil<br />
2,000 x 28 x 9 mm, XOOLUXTM mounting profile<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 210 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000034<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
140 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Fe<strong>de</strong>rkraft<br />
140 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />
Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 550 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000035<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
340 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Fe<strong>de</strong>rkraft<br />
340 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />
Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 900 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000037<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
540 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Fe<strong>de</strong>rkraft<br />
540 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />
Bezeichnung Description XOOLUX TM Adjustable Mounting Bracket 1050 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 10000036<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
640 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM Schwenkprofil +/- 30° mit 1° Rastung und Fixierung über Fe<strong>de</strong>rkraft<br />
640 x 28 x 38 mm, XOOLUXTM adjustable mounting profile +/- 30° with 1° spring load fixation<br />
311
312<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
LED Linear Muster Sets LED Linear Sample Sets<br />
Silver<br />
Silver<br />
RGB<br />
Bezeichnung Description Sample Case White, Silver Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18210<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Inhalt Content<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex ATON Plus 0,257 m IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex B 0,219 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED SOL W 835 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS 827 TV 0,244 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED ATON2 W 835 0,238 m IP67<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear R<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear H2 0,238 m VarioCover 005 Clear L2 2 Stk/pc VarioCap 005 R silver<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 H2 2 Stk/pc VarioCap 005 L<br />
silver<br />
2 silver<br />
1 Stk/pc VarioLED APOLLO W 857 0,367 m IP20<br />
3 Stk/pc VarioOptic DON/APO/ZE/HER W +/- 30,5°<br />
1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 935/210 O-S-0-0-0<br />
1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />
Bracket 210 mm<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />
1 Stk/pc Escha WKP4-0,5/S90<br />
1 Stk/pc Vario PSU 24 V Replacable Plug<br />
Adapter EU<br />
Bezeichnung Description Sample Case RGB, Silver Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18211<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Inhalt Content<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex RGB S 0,171 m IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex RGB S 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB L 0,190 m IP67<br />
0,19 m VarioContour 005 Mounting Profile<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB TV<br />
0,282 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB SV 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB L 0,196 m IP20<br />
3 Stk/pc VarioOptic SOL/RGB M +/- 14°<br />
1 Stk/pc XOOLUX RGB 210 O-S-0-0-0<br />
1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />
Bracket 210 mm<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />
1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />
VarioCon Adapter<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />
Adapter EU<br />
1 Stk/pc VarioControl RGB Economy 6 A RF<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
LED Linear Muster Sets LED Linear Sample Sets<br />
Gold<br />
Gold<br />
RGB<br />
Bezeichnung Description Sample Case White, Gold Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18212<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Inhalt Content<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex ATON Plus 0,257 m IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex B 0,219 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED SOL W 835 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED ZEUS W 835 0,361 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED ATON2 W 835 0,238 m IP67<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear R<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear H 2<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear L 2<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 R silver<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 H 2 silver<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 L 2 silver<br />
1 Stk/pc VarioLED APOLLO W 857 0,367 m IP20<br />
3 Stk/pc VarioOptic DON/APO/ZE/HER W +/- 30,5°<br />
1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 935/210 O-S-0-0-0<br />
Bezeichnung Description Sample Case RGB, Gold Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18213<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Inhalt Content<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />
Bracket 210 mm<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS 850 TV 1,009 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS 827 SV 1,025 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex PHOBOS 835 SV<br />
1,022 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />
1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />
VarioCon Adapter<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />
Adapter EU<br />
1 Stk/pc VarioControl Remote IR 1 Channel<br />
1 Stk/pc VarioControl 1 Channel 2 A IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex RGB S 0,171 m IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex RGB S 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB L 0,190 m IP67<br />
0,19 m VarioContour 005 Mounting Profile<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB TV 0,282 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB SV 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB L 0,196 m IP20<br />
3 Stk/pc VarioOptic SOL/RGB M +/- 14°<br />
1 Stk/pc XOOLUXTM RGB 210 O-S -0-0-0<br />
1 Stk/pc XOOLUXTM 1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB TV 1,061 m IP68<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB SV 1,066 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />
1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />
VarioCon Adapter<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />
Adapter EU<br />
1 Stk/pc VarioControl Remote IR RGB<br />
1 Stk/pc Vario Control RGB 2 A IP20<br />
Adjustable Mounting<br />
Bracket 210 mm<br />
1 Stk/pc Vario Control RGB Economy 6 A RF<br />
313
314<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
LED Linear Muster Sets LED Linear Sample Sets<br />
Platin<br />
Platin<br />
RGB<br />
Bezeichnung Description Sample Case White, Platinum Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18214<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Inhalt Content<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex ATON Plus 0,257 m IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex B 0,219 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED SOL W 835 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED ZEUS W 835 0,361 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED ATON2 W 835 0,238 m IP67<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear R<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear H 2<br />
0,238 m VarioCover 005 Clear L 2<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 R silver<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 H 2 silver<br />
2 Stk/pc VarioCap 005 L 2 silver<br />
1 Stk/pc VarioLED APOLLO W 857 0,367 m IP20<br />
3 Stk/pc VarioOptic DON/APO/ZE/HER W +/- 30,5°<br />
1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 935/210 O-S-0-0-0<br />
1 Stk/pc XOOLUX ZEUS 835/550 RS-A-0-0-0<br />
Bezeichnung Description Sample Case RGB, Platinum Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18215<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Inhalt Content<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex RGB S 0,171 m IP20<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex RGB S 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB L 0,190 m IP67<br />
0,19 m VarioContour 005 Mounting Profile<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB TV 0,282 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB SV 0,190 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED RGB L 0,196 m IP20<br />
3 Stk/pc VarioOptic SOL/RGB M +/- 14°<br />
1 Stk/pc XOOLUX RGB 210 O-S-0-0-0<br />
1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />
Bracket 210 mm<br />
07/08/2012<br />
1 Stk/pc XOOLUX Adjustable Mounting<br />
Bracket 210 mm<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS 850 TV 2,004 m IP68<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS 827 SV 2,009 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex PHOBOS 835 SV<br />
2,047 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V/30 W AC Plug-In SA<br />
1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />
VarioCon Adapter<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />
Adapter EU<br />
1 Stk/pc VarioControl Remote IR 1 Channel<br />
1 Stk/pc VarioControl 1 Channel 2 A IP20<br />
1 Stk/pc VarioControl Poti Dimm 2 Channel<br />
3 A IP65<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB TV 2,087 m IP68<br />
1 Stk/pc VarioLED Flex VENUS RGB SV 2,092 m IP67<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V/18 W AC Plug-In SA<br />
1 Stk/pc VarioPSU 12 V/11 W/18 W/30 W<br />
VarioCon Adapter<br />
1 Stk/pc VarioPSU 24 V Replacable Plug<br />
Adapter EU<br />
1 Stk/pc VarioControl Remote IR RGB<br />
1 Stk/pc VarioControl RGB 2 A IP20<br />
1 Stk/pc VarioControl RGB Economy 6 A RF
07/08/2012<br />
LED Linear Muster Sets LED Linear Sample Sets<br />
Platin<br />
Silver<br />
Bezeichnung Description Sample Board, Platinum edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18301<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Board, Silver Edition<br />
Artikelnummer Art.-No. 18302<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 001, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18216<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 003, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18217<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 005, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18218<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 006, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18219<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
315
316<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
LED Linear Muster Sets LED Linear Sample Sets<br />
Licht ist unsere Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Light is our Passion<br />
Licht ist unsere Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Light is our Passion<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 007, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18220<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 008, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18230<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Sample Set Contour 009, 400 mm<br />
Artikelnummer Art.-No. 18231<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description Main Catalogue<br />
Artikelnummer Art.-No. 18400-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description Short Form Catalogue<br />
Artikelnummer Art.-No. 18401<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description LED Linear Banner<br />
Artikelnummer Art.-No. 18402<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
07/08/2012
07/08/2012<br />
LED Linear Muster Sets LED Linear Sample Sets<br />
VarioLED TM POSEIDON<br />
VarioLED TM OCEANOS<br />
VarioContour<br />
XOOLUM TM<br />
XOOLIGHT TM<br />
Aluminium LED Profile Aluminum LED Profiles<br />
Bezeichnung Description LED Linear Writing Pad<br />
Artikelnummer Art.-No. 18403<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 30<br />
Bezeichnung Description VarioLED POSEIDON Brochure<br />
Artikelnummer Art.-No. 18404<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description VarioLED OCEANOS Brochure<br />
Artikelnummer Art.-No. 18405<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description XOOLUM Brochure<br />
Artikelnummer Art.-No. 18406<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description XOOLIGHT Brochure<br />
Artikelnummer Art.-No. 18407<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
Bezeichnung Description VarioContour Brochure<br />
Artikelnummer Art.-No. 18408-01<br />
Einheit Unit Stück/piece (pc)<br />
Min. VPE Min. OQ 1<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
317
318<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Inhalt<br />
Installations- und Montagehinweise .......................................... 322<br />
Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und<br />
Schwankungen im Herstellungsprozess .................................... 324<br />
Montagehinweise zur VarioLED Flex ....................................... 325<br />
Sicherheits- und Montagehinweise ............................................ 326<br />
Sicherheits- und Montagehinweise VarioLED Flex<br />
VENUS und VarioLED Flex PHOBOS .......................................... 330<br />
Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX ......................... 334<br />
LED Configuration ............................................................................ 338<br />
Bestimmung max. Kabellängen ................................................... 340<br />
Sicherheit und Umweltschutz ...................................................... 350<br />
Reach und RoHS Konformität ....................................................... 354<br />
LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />
Schutzgra<strong>de</strong> für Berührungs- und<br />
Fremdkörperschutz ......................................................................... 358<br />
Übersicht Icons ................................................................................ 359<br />
Allgemeine Hinweise ...................................................................... 363<br />
Glossar ................................................................................................ 364<br />
Garantiebedingungen ..................................................................... 366<br />
Vertriebsstätten/Nie<strong>de</strong>rlassungen .............................................. 372<br />
Content<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Installation and Assembly Information .................................... 322<br />
Details regrading catalogue changes, min. and max.<br />
data sheet values and production tolerances ......................... 324<br />
Assembly Information for VarioLED Flex ............................... 325<br />
Safety and Assembly Information .............................................. 328<br />
Safety and Assembly Information for VarioLED Flex<br />
VENUS and VarioLED Flex PHOBOS ........................................... 332<br />
Safety and Assembly Information for XOOLUX .................... 336<br />
LED Configuration ............................................................................ 338<br />
Determination max. cable length ............................................... 340<br />
Security and environmental protection .................................... 351<br />
REACH and RoHS Compliance ....................................................... 355<br />
LM 79 and LM 80 .............................................................................. 356<br />
Degrees of protection for contact and foreign<br />
matter protection ............................................................................ 358<br />
Overview Icons ................................................................................. 359<br />
General references .......................................................................... 363<br />
Glossary .............................................................................................. 365<br />
Guarantee conditions ..................................................................... 367<br />
Sales branches/distributors .......................................................... 372<br />
319
LED Linear lighting<br />
light up your gray days
Notizen Notes
322<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Installations- und Montagehinweise<br />
Das gesamte LED Linear Produktportfolio ist für eine einfache,<br />
schnelle und robuste Montage ausgelegt. Damit auch Sie eine<br />
hochwertige Ausführung Ihrer Montage gewährleisten können,<br />
bitten wir Sie die folgen<strong>de</strong>n Seiten zur Sicherheit und Montage<br />
<strong>de</strong>r LED Linear Produkte sorgfältig zu lesen. Für Rückfragen<br />
stehen Ihnen unsere weltweiten Nie<strong>de</strong>rlassungen o<strong>de</strong>r Distributionspartner<br />
gerne zur Verfügung. Installation and Assembly Information<br />
Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und<br />
Schwankungen im Herstellungsprozess .................................... 324<br />
Montagehinweise zur VarioLED Flex ....................................... 325<br />
Sicherheits- und Montagehinweise ............................................ 326<br />
Sicherheits- und Montagehinweise VarioLED Flex<br />
VENUS und VarioLED Flex PHOBOS .......................................... 330<br />
Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX ......................... 334<br />
27/08/2012<br />
The entire LED Linear product portfolio is ma<strong>de</strong> for an easy<br />
and fast installation in rugged environments. To assure a high<br />
installation quality please study the following pages for the<br />
safety and installation of LED Linear products carefully. Our<br />
world wi<strong>de</strong> located branches and distributors will be happy<br />
to assist you regarding your installation questions.<br />
Details regrading catalogue changes, min. and max.<br />
data sheet values and production tolerances ......................... 324<br />
Assembly Information for VarioLED Flex ............................... 325<br />
Safety and Assembly Information .............................................. 328<br />
Safety and Assembly Information for VarioLED Flex<br />
VENUS and VarioLED Flex PHOBOS ........................................... 332<br />
Safety and Assembly Information for XOOLUX .................... 336
Hang in there!
324<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Erläuterungen zu Än<strong>de</strong>rungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess<br />
Än<strong>de</strong>rungen<br />
Die Datenblattwerte sowie die Angaben in diesem Katalog<br />
können sich aufgrund technischer Innovationen verän<strong>de</strong>rn<br />
und wer<strong>de</strong>n ohne geson<strong>de</strong>rte Benachrichtigung vorgenommen.<br />
Grenzwerte<br />
Das Überschreiten <strong>de</strong>r maximalen im Datenblatt angegebenen<br />
Grenzwerte kann zu einer starken Verkürzung <strong>de</strong>r Lebensdauer<br />
bzw. zur Zerstörung <strong>de</strong>r Module führen. Die Temperatur<br />
<strong>de</strong>s LED-Moduls sollte an <strong>de</strong>m modulseitig markierten Tc-Punkt<br />
im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors<br />
o<strong>de</strong>r eines temperaturempfindlichen Aufklebers<br />
(erhältlich bei z. B. www.conrad.com und www.rs-components.com)<br />
gem. EN-60598-1 gemessen wer<strong>de</strong>n.<br />
Changes<br />
The values on this datasheet and catalogue can be changed<br />
because of technical <strong>de</strong>velopment and innovation without a<br />
special notification.<br />
Min. and max. ratings<br />
Exceeding the minimum and maximum ratings as per datasheet<br />
will reduce lifetime or <strong>de</strong>stroy the LED Module.<br />
According to EN 60598-1, respectively UL 2108 and UL 8750 for<br />
North America the temperature of the LED Module needs to be<br />
27/08/2012<br />
Schwankungen<br />
Die im Datenblatt genannten Werte stellen aufgrund <strong>de</strong>s<br />
komplexen Herstellungsprozesses <strong>de</strong>r Module nur statistische<br />
Größen dar. Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise<br />
exakt <strong>de</strong>n tatsächlichen Parametern je<strong>de</strong>s einzelnen Produktes,<br />
das von <strong>de</strong>n typischen Angaben abweichen kann.<br />
Details regarding catalogue changes, min. and max. data sheet values and production tolerances<br />
measured at the TC-point in a thermally constant status with<br />
a temperature sensor or temperature sensitive label (available<br />
at e. g. www.rs-components.com).<br />
Production tolerances<br />
Due to the specific conditions of the manufacturing process of<br />
LED the typical data of technical parameters in the respective<br />
datasheet only reflects statistical figures not necessarily<br />
correspond to the actual parameters of each single product<br />
which could <strong>de</strong>fer from the technical data.
27/08/2012<br />
Montagehinweise zur VarioLED Flex<br />
Assembly Information for VarioLED Flex<br />
Einfache Montage: LED-Band an <strong>de</strong>r markierten<br />
Stelle mit Schere trennbar<br />
Easy installation: Cut LED strip with a pair of<br />
scissors indicated at the location.<br />
Beste Verbindung durch Kabelanlötung an vorverzinnten Lötpads.<br />
Most reliable connection through sol<strong>de</strong>red cables on pre conditioned sol<strong>de</strong>r pads.<br />
Optional Null-kraft Stecker zur werkzeuglosen Montage<br />
Optional zero force connectors for installation without tools.<br />
Selbstkleben<strong>de</strong> Rückseite mit 3M tape<br />
Self adhesive 3M tape on the rear si<strong>de</strong><br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
325
326<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Sicherheits- und Montagehinweise<br />
• Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Montagehinweise in<br />
diesem Katalog sowie die angegeben Verweise sorgfältig.<br />
• Es darf keine mechanische Belastung <strong>de</strong>r Bauteile auf <strong>de</strong>r<br />
flexiblen Leiterfolie erfolgen.<br />
• VarioLED Flex darf nicht im aufgerollten Zustand betrieben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Leiterbahnen dürfen durch die Montage nicht<br />
beschädigt o<strong>de</strong>r unterbrochen wer<strong>de</strong>n.<br />
• Zum Betrieb sollten Netzgeräte verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, bei <strong>de</strong>nen<br />
folgen<strong>de</strong> Schutzmaßnahmen gewährleistet sein müssen:<br />
• Kurzschlussschutz<br />
• Überlastschutz<br />
• Übertemperaturschutz<br />
• SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)/Class 2<br />
• Achten Sie bei <strong>de</strong>r Inbetriebnahme auf die richtige Polung.<br />
Durch falsche Polung kann das Produkt beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bitte achten Sie auf die Daten zur Rückwärtsspannung im<br />
Datenblatt.<br />
• Achten Sie auf die maximale Leistung <strong>de</strong>r zur Verfügung<br />
stehen<strong>de</strong>n Stromversorgung.<br />
• Die Installation von Netzmodulen (mit Netzgerät) darf nur<br />
unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen<br />
durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen.<br />
• Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen<br />
sicheren Betriebszustand. Von <strong>de</strong>r elektrischen Reihenschaltung<br />
<strong>de</strong>r Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische<br />
Spannungsabfälle können zu einer starken<br />
Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen.<br />
27/08/2012<br />
• Die maximale Länge <strong>de</strong>r zusammenhängend betreibbaren<br />
Einheiten von VarioLED Flex Modulen entspricht <strong>de</strong>r maximalen<br />
Lieferlänge je Verpackungseinheit laut Datenblatt.<br />
• Beachten Sie die maximale Leistung <strong>de</strong>r Ihnen zur Verfügung<br />
stehen<strong>de</strong>n Stromversorgung.<br />
• Vermei<strong>de</strong>n Sie elektrostatische Entladungen (ESD = Electro<br />
Static Discharge).<br />
• Die VarioLED Flex wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz<br />
vom Hersteller geliefert. Dies ist bedingt durch<br />
die Möglichkeit, dass <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r das LED-Modul an dafür<br />
gekennzeichneten Stellen durchtrennen kann und das Modul<br />
somit individuell teilbar ist. Beim Durchtrennen wür<strong>de</strong> eine<br />
werksseitige Schutzlackierung jedoch dauergeschädigt und<br />
ihre korrosionsschützen<strong>de</strong> Wirkung verlieren. Es wird<br />
daher empfohlen, als ersten Schritt die Modifikation <strong>de</strong>s<br />
Moduls vorzunehmen (Zertrennen und Anlöten von Leitungen)<br />
und danach eine Schutzlackierung vorzunehmen.<br />
• VarioLED Flex ist nicht gegen Feuchtigkeit o<strong>de</strong>r Staub<br />
geschützt. Bei Anwendungen mit erhöhter Feuchtigkeits-<br />
o<strong>de</strong>r Staubbelastung muss VarioLED Flex in ein Gehäuse<br />
mit entsprechen<strong>de</strong>r Schutzart eingebaut wer<strong>de</strong>n.<br />
• Das Modul kann durch eine nachträgliche Lackierung gegen<br />
Kon<strong>de</strong>nswasser geschützt wer<strong>de</strong>n. Der zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Lack<br />
hat folgen<strong>de</strong> Eigenschaften zu erfüllen:<br />
• Transmissionsbeständigkeit<br />
• UV-Stabilität<br />
• Temperaturzyklenbeständigkeit im zugelassenen<br />
Temperaturbereich<br />
• Wärmeaus<strong>de</strong>hnung passend zum Modul 15–30*10^–6/K<br />
• Niedrige Wasserdampfpermation bei allen Klimaten<br />
• Beständigkeit gegen korrosive Atmosphären
27/08/2012<br />
In unserer Erprobung hat <strong>de</strong>r Lack <strong>de</strong>r Firma Electrolube –<br />
www.electrolube.com – die Kriterien für VarioLED Flex erfüllt.<br />
• VarioLED Flex Produkte können an <strong>de</strong>n im Datenblatt<br />
gekennzeichneten Stellen mittels einer Schere getrennt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• VarioLED Flex erleichtert die Montage durch rückseitig<br />
aufgebrachte Klebeschicht. Verwen<strong>de</strong>n Sie nur trockene<br />
und saubere Oberflächen die frei von Fett, Öl, Silikon und<br />
Schmutzpartikeln sind.<br />
• Aufgrund <strong>de</strong>r unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten<br />
und Oberflächenbeschaffenheiten sowie Umgebungsbedingungen<br />
übernimmt LED Linear keine Haftung für die Verklebung.<br />
Bringen Sie ggf. zusätzliche Haltevorrichtungen bei<br />
<strong>de</strong>r Montage an.<br />
• Um eine optimale Verklebung <strong>de</strong>r Rückseite zu gewährleisten,<br />
sollte das Produkt nicht länger als 12 Monate im<br />
verpackten Zustand bei ca. 20°C und bei bis zu 50% Luftfeuchtigkeit<br />
gelagert wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Kontaktierung erfolgt durch Anlöten von Zuleitungen an<br />
<strong>de</strong>n vorgesehen Lötpads (beschriftet mit 24 V 2 ). Die Löttemperatur<br />
darf 260°C bei einer Lötdauer von maximal<br />
10 Sekun<strong>de</strong>n nicht überschreiten.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
• VarioLED Flex darf an scharfen Kanten nur einmalig und<br />
an Stellen gebogen wer<strong>de</strong>n, an <strong>de</strong>nen keine elektronischen<br />
Bauteile montiert sind. Bei <strong>de</strong>r Installation ist ein Biegeradius<br />
von 25 mm nicht zu unterschreiten.<br />
• Bei Montage auf metallischen Flächen ist zur Vermeidung<br />
von Kurzschlüssen an <strong>de</strong>r Stelle <strong>de</strong>r Lötkontakte eine Isolation<br />
zwischen Montagefläche und Modul vorzusehen.<br />
• VarioLED Flex HERCULES, ZEUS, RGB-S, RGB-L sowie RGB SV<br />
müssen bei <strong>de</strong>r Montage auf leiten<strong>de</strong>n Oberflächen vollständig<br />
unterisoliert wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Module dürfen nur auf Flächen montiert wer<strong>de</strong>n,<br />
die eine ausreichen<strong>de</strong> Kühlung gewährleisten.<br />
• Für eine ausreichen<strong>de</strong> Luftzirkulation und Wärmeabfuhr<br />
ist zu sorgen.<br />
• Der Wärmeaus<strong>de</strong>hnungskoeffizient <strong>de</strong>s Moduls beträgt<br />
17*10^–6/K. Bei großen Temperaturschwankungen wie im<br />
Außenbetrieb und <strong>de</strong>m Betreiben von Längen größer 2 m<br />
sind metallische Befestigungsflächen zu verwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
zusätzliche Klebebän<strong>de</strong>r mit einem zuverlässigen Halt, die<br />
die mechanischen Belastungen durch die unterschiedlichen<br />
Aus<strong>de</strong>hnungskoeffizienten in sich aufnehmen.<br />
• Die maximalen Kabellängen für die Produktinstallation<br />
ergeben sich aus <strong>de</strong>n Tabellen auf Seite 340 ff.<br />
327
328<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Safety and Assembly Information<br />
• Please read the safety- and assembly information and the<br />
corresponding references in this catalogue carefully.<br />
• Mechanical stress of VarioLED Flex and its components has<br />
to be absolutely avoi<strong>de</strong>d.<br />
• Operation of VarioLED Flex in rolled-up condition is not<br />
allowed.<br />
• Assembly must not lead to damage or interruption of the<br />
circuit paths.<br />
• Power supply units used for operation should ensure the<br />
following basic protection and safety features:<br />
• Short-Circuit Protection<br />
• Overload Protection<br />
• Overheat Protection<br />
• SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)/Class 2<br />
• Observe correct electrical polarity. Wrong polarity can <strong>de</strong>stroy<br />
the modules. Please observe reverse voltage data in<br />
the data sheet.<br />
• Pay attention to the maximum output of the power supply.<br />
• Installation of LED modules (with power supplies) needs to<br />
be ma<strong>de</strong> with regards to all applicable electrical and safety<br />
standards. Only qualified personnel should be allowed to<br />
perform installations.<br />
• Only parallel drive circuits ensure a safe operation. A serial<br />
electrical connection of modules must be avoi<strong>de</strong>d. Asymmetrical<br />
voltage drops can lead to a strong over current and<br />
damage of single modules.<br />
27/08/2012<br />
• The maximum length of a single unit to be driven in series<br />
equals the maximum length of a packing unit according to<br />
the VarioLED Flex datasheet.<br />
• Avoid Electro-Static-Discharge (ESD)<br />
• The module, as manufactured, has no conformal coating and<br />
therefore offers no inherent protection against corrosion.<br />
The ability to customize the length of the module by cutting<br />
at specifically marked points is a key of the product and<br />
hence the reason for no factory installed conformal coating.<br />
For these reasons, it is recommen<strong>de</strong>d that the user complete<br />
all module modifications first (cutting, wiring) and<br />
then apply a conformal coating in the final stage of the<br />
installation.<br />
• Damage by corrosion will not be honored as materials <strong>de</strong>fect<br />
claim. It’s user’s responsibility to provi<strong>de</strong> suitable protection<br />
against corrosive agents such as moisture and<br />
con<strong>de</strong>nsation and other harmful elements.<br />
• VarioLED Flex is not protected against humidity and dust.<br />
For using VarioLED Flex in environments involving humidity<br />
or dust VarioLED Flex has to be protected by a fixture<br />
or housing with a suitable protection class.<br />
• VarioLED Flex can be protected against con<strong>de</strong>nsation water<br />
by treatment with an appropriate circuit board gra<strong>de</strong><br />
conformal coating. The conformal coating should ensure the<br />
following features:<br />
• Optical transparency<br />
• UV-resistance<br />
• Thermal expansion matching the thermal expansion<br />
of the module 15 – 30*10^–6/K<br />
• Low permeability of steam for all climatic conditions<br />
• Resistance against corrosive environment
27/08/2012<br />
The lacquer APL of the company Electrolube www.electrolube.<br />
com has fulfilled the conditions for VarioLED Flex in our<br />
tests.<br />
• VarioLED Flex can be cut with a pair of scissors at marked<br />
locations according to the datasheet.<br />
• Easy assembly and installation is facilitated by means of the<br />
double si<strong>de</strong>d adhesive on the back-surface of VarioLED<br />
Flex. Pay attention to provi<strong>de</strong> a clean and dry mounting<br />
surface, free of oils, silicones and dirt particles. The mounting<br />
surface must have sufficient structural integrity. LED<br />
Linear assumes no liability for the bonding of VarioLED<br />
Flex because of different applications, environmental conditions<br />
and surface properties. If necessary use additional<br />
fixing or installation.<br />
• To ensure an optimal bonding VarioLED Flex should not be<br />
stored for longer than 12 months at 20°C and up to 50%<br />
relative humidity (in packed condition)<br />
• Sol<strong>de</strong>r connections should only be performed on <strong>de</strong>signated<br />
sol<strong>de</strong>r pads (marked with “24 V 2 ”). The maximum sol<strong>de</strong>r<br />
time of 10 seconds and the maximum sol<strong>de</strong>ring temperature<br />
of 260°C must not be excee<strong>de</strong>d during sol<strong>de</strong>ring. The minimum<br />
bending radius is 2 cm. VarioLED Flex may be bent<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
over a smaller radius but only in areas containing no electronic<br />
components. Such bending should be ma<strong>de</strong> only<br />
once and fixed in position.<br />
• In case of assembly on metallic or other conductive<br />
surfaces, an electrical isolation between sol<strong>de</strong>ring points<br />
and mounting surface is necessary.<br />
• VarioLED Flex HERCULES, ZEUS, RGB-S, RGB-L and RGB SV<br />
have to be electrically isolated on the rear si<strong>de</strong> before<br />
mounted on an electrically conductive surface.<br />
• VarioLED Flex shall only be mounted on surfaces that<br />
provi<strong>de</strong> sufficient cooling.<br />
• Ensure sufficient ventilation and heat transfer from the<br />
product to the ambient<br />
• The thermal length expansion coefficient is 17*10^–6/K.<br />
When installing in environments with large variations in<br />
temperature (e. g. outdoor applications) and operating<br />
length of more than 2 m, the use of metallic mounting surfaces<br />
is necessary. Otherwise it is advisable to use an additional<br />
thicker adhesive tape to absorb the stress of any<br />
mismatch in expansion coefficients.<br />
• The maximum cable length from power supply to the<br />
VarioLED Flex product can be taken from the tables on<br />
page 340 ff.<br />
329
330<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Sicherheits- und Montagehinweise VarioLED Flex VENUS und VarioLED Flex PHOBOS<br />
Bitte beachten Sie zusätzlich die Sicherheits- und Montagehinweise<br />
<strong>de</strong>r VarioLED Flex Produkte auf Seite 322 ff.<br />
• Zum Betrieb sollten Netzgeräte verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, bei<br />
<strong>de</strong>nen folgen<strong>de</strong> Schutzmaßnahmen gewährleistet sein<br />
müssen:<br />
• Kurzschlussschutz<br />
• Überlastschutz<br />
• Übertemperaturschutz<br />
• SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)<br />
• Class 2<br />
• VENUS kann als Einzelmodul o<strong>de</strong>r Modulkette bis zu einer<br />
maximalen Länge und Anschlussleistung betrieben wer<strong>de</strong>n:<br />
Product max. Electrical Power max. System-Length<br />
Typ W Meter<br />
VENUS TV 77 7,4<br />
VENUS SV 77 7,4<br />
VENUS RGB TV 52 4,2<br />
VENUS RGB SV 52 4,2<br />
PHOBOS TV 68 5,2<br />
PHOBOS SV 68 5,2<br />
VENUS IQ White TV 61 4,1<br />
VENUS IQ White SV 61 4,1<br />
• Die VENUS-Module müssen vor Montage auf Raumtemperatur<br />
gebracht wer<strong>de</strong>n. Abhängig vom Lagerort, kann sich bei<br />
niedrigen Temperaturen die Flexibilität erheblich vermin<strong>de</strong>rn.<br />
Die Erwärmung auf Raumtemperatur macht die<br />
Produkte wie<strong>de</strong>r so flexibel, dass diese optimal montiert<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
• Die günstigste Verarbeitungstemperatur liegt zwischen<br />
+18ºC und +35ºC.<br />
• Oberflächen müssen trocken und sauber sein.<br />
Feuchtigkeitsnie<strong>de</strong>rschlag auf <strong>de</strong>n zu kleben<strong>de</strong>n Oberflächen<br />
(z. B. durch <strong>de</strong>n Transport kalter Gegenstän<strong>de</strong><br />
in wärmere Räume) ist zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
• Oberflächen müssen frei von Staub, Fett, Öl und<br />
Trennmittel sein.<br />
• Lockere Anstriche o<strong>de</strong>r Deckschichten müssen entfernt<br />
o<strong>de</strong>r verfestigt wer<strong>de</strong>n. Zur Reinigung <strong>de</strong>r Oberflächen nur<br />
saubere Tücher unter Verwendung von materialverträglichen<br />
Lösemitteln, wie Benzine, Alkohol, Ester o<strong>de</strong>r Ketone<br />
verwen<strong>de</strong>n.<br />
• Der Andruck sollte mit etwa 10 – 15 N/cm 2 erfolgen.<br />
• Bei <strong>de</strong>r Verarbeitung <strong>de</strong>r Produkte, insbeson<strong>de</strong>re großer<br />
Längen von über 2 m ist auf eine sorgsame Handhabung <strong>de</strong>r<br />
Produkte zu achten, so dass durch unsachgemäße Biegung<br />
keine Beschädigung <strong>de</strong>r Leiterbahnen im Produkt erfolgen<br />
kann.<br />
• VarioLED Flex VENUS und VarioLED Flex PHOBOS dürfen<br />
nicht stark gebogen wer<strong>de</strong>n. Stahlkern und Verguss können<br />
nicht je<strong>de</strong> Beschädigung verhin<strong>de</strong>rn.<br />
• Der minimale Biegeradius für alle Top View (TV) Produkte<br />
beträgt 30 cm.<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
• Der minimale Biegeradius für alle Si<strong>de</strong> View (SV) Produkte<br />
beträgt 15 cm.<br />
R max = 15 cm<br />
R max = 15 cm<br />
27/08/2012<br />
• Für eine schnelle und flexible Befestigung <strong>de</strong>r IP67 Produkte<br />
sorgt das mitgelieferte Klebeband an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Top<br />
View Ausführung.<br />
• Für die Si<strong>de</strong> View Produkte ergeben sich drei Möglichkeiten<br />
zur Aufbringung <strong>de</strong>s Klebebands. Daher wird das Klebeband<br />
optional <strong>de</strong>r Produktlieferung beigestellt.
27/08/2012<br />
• Zur Befestigung <strong>de</strong>r Produkte empfehlen wir auch unsere<br />
Halteklammern<br />
• Contour VENUS TV<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
• Contour VENUS SV<br />
Temperaturverän<strong>de</strong>rung (°C)<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
• Die Halteklammern sind auch als 2 m Lange Profilschiene<br />
erhältlich.<br />
• Die IP68 Produkte wer<strong>de</strong>n ohne Klebeband ausgeliefert.<br />
Hier ist vom Weiterverarbeiter eine sachgemäße Installation<br />
vorzunehmen.<br />
• VENUS <strong>de</strong>hnt sich, abhängig von <strong>de</strong>r Temperatur, aus.<br />
Bei Einsatz von VENUS und PHOBOS in Umgebungen mit<br />
stark schwanken<strong>de</strong>n Temperaturen berücksichtigen Sie<br />
bitte diese Aus<strong>de</strong>hnung vor <strong>de</strong>r Montage.<br />
VENUS Länge (mm @ 21°C)<br />
250 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.500<br />
10 0,25 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7.50<br />
20 0,50 1,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 15,00<br />
30 0,75 1,50 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 22,50<br />
40 1,00 2,00 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 24,00 30,00<br />
50 1,25 2,50 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 37,50<br />
60 1,50 3,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00 45,00<br />
70 1,75 3,50 7,00 14,00 21,00 28,00 35,00 42,00 52,50<br />
80 2,00 4,00 8,00 16,00 24,00 32,00 40,00 48,00 60,00<br />
90 2,25 4,50 9,00 18,00 27,00 36,00 45,00 54,00 67,50<br />
100 2,50 5,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 75,00<br />
Aus<strong>de</strong>hnung (mm)<br />
331
332<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Safety and Assembly Information for VarioLED Flex VENUS and VarioLED Flex PHOBOS<br />
· Please notice also Safety and Assembly Information for<br />
VarioLED Flex, see Catalogue Page 322 ff.<br />
· Power supply units used for operation should ensure the<br />
following basic protection and safety features:<br />
· Short-Circuit Protection<br />
· Overload Protection<br />
· Overheat Protection<br />
· SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)<br />
· Class 2<br />
· VENUS can be operated stand alone or in a chain configuration<br />
up to a maximal length and operating power of:<br />
Product max. Electrical Power max. System-Length<br />
Type W Meter<br />
VENUS TV 77 7.4<br />
VENUS SV 77 7.4<br />
VENUS RGB TV 52 4.2<br />
VENUS RGB SV 52 4.2<br />
PHOBOS TV 68 5.2<br />
PHOBOS SV 68 5.2<br />
VENUS IQ White TV 61 4.1<br />
VENUS IQ White SV 61 4.1<br />
· VENUS modules have to be heated up to room-temperature<br />
before assembly. Depending on storage location, flexibility<br />
of VENUS can be highly reduced when temperatures are too<br />
low. Warming up to room-temperature makes VENUS flexible<br />
for proper assembly.<br />
· Best temperature for assembly is between +18 ºC and +35 ºC<br />
(64 °F to 95 °F)<br />
· The installation surface must be dry and clean.<br />
· Con<strong>de</strong>nsing moisture on the surface (i. e. through carrying<br />
cold products into warm rooms) has to be avoi<strong>de</strong>d.<br />
· Surface must be free of dust, grease, oil or separating<br />
agents.<br />
· Lightly adhering coatings must be removed.<br />
· For cleaning use clean cloth and material-compliant<br />
<strong>de</strong>tergents like Isopropanol<br />
· Pressure to adhere should be between 10 – 15 N/cm 2<br />
· For assembly of VENUS and PHOBOS longer than 2 m<br />
carefully handling is absolutely necessary.<br />
The electrical circuit could be damaged if bending radius<br />
is too small. Stainless-steel core and resin can not avoid any<br />
damage caused by ina<strong>de</strong>quate handling<br />
· Minimum bending radius for all Top View (TV) versions<br />
is 30 cm.<br />
R max = 30 cm<br />
R max = 30 cm<br />
· Minimum bending radius for all Si<strong>de</strong> View (SV) versions<br />
is 15 cm.<br />
R max = 15 cm<br />
R max = 15 cm<br />
27/08/2012<br />
· Quick fixation is done by the adhesive on the of the Top<br />
View versions.<br />
· For Si<strong>de</strong> View versions there are 3 options of fixation.<br />
Separate reel(s) of adhesive will be optionally <strong>de</strong>livered<br />
with the VENUS or PHOBOS product.
27/08/2012<br />
· As a further fixation method our aluminum-clamp VarioClip<br />
VENUS is recommen<strong>de</strong>d<br />
· Contour VENUS TV<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
· Contour VENUS SV<br />
Temperature Alteration (°C)<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
· Aluminum-clamp VarioClip VENUS is also available as a<br />
profile of 2 m length.<br />
· IP68 products will be <strong>de</strong>livered without adhesive. A<strong>de</strong>quate<br />
installation is up to the installer.<br />
· Depending on ambient temperature VENUS and PHOBOS are<br />
expanding. In case of installation in ambient with high altering<br />
temperatures please consi<strong>de</strong>r expansion before assembly.<br />
VENUS Length (mm @ 21°C)<br />
250 500 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,500<br />
10 0.25 0,50 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.50<br />
20 0.50 1.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 15.00<br />
30 0.75 1.50 3.00 6.00 9.00 12.00 15.00 18.00 22.50<br />
40 1.00 2.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 30.00<br />
50 1.25 2.50 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 37.50<br />
60 1.50 3.00 6.00 12.00 18.00 24.00 30.00 36.00 45.00<br />
70 1.75 3.50 7.00 14.00 21.00 28.00 35.00 42.00 52.50<br />
80 2.00 4.00 8.00 16.00 24.00 32.00 40.00 48.00 60.00<br />
90 2.25 4.50 9.00 18.00 27.00 36.00 45.00 54.00 67.50<br />
100 2.50 5.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 75.00<br />
Expansion (mm)<br />
333
334<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Sicherheits- und Montagehinweise XOOLUX<br />
• Bitte beachten Sie zusätzlich die Sicherheits- und Montagehinweise<br />
<strong>de</strong>r VarioLED Flex Produkte auf Seite 322 ff.<br />
• Zum Betrieb sollten Netzgeräte verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, bei <strong>de</strong>nen<br />
folgen<strong>de</strong> Schutzmaßnahmen gewährleistet sein müssen:<br />
• Kurzschlussschutz<br />
• Überlastschutz<br />
• Übertemperaturschutz<br />
• SELV equiv. (Safety Extra Low Voltage)<br />
• Class 2<br />
• Die maximale Anschlussleistung darf nicht überschritten wer<strong>de</strong>n<br />
XOOLUX max. Anschlussleistung max. System-Länge Systemvarianten (Bsp.)<br />
Typ W Meter Miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>ne Leuchten<br />
ZEUS 108 2,6 2 x 1,05 + 1 x 0,5<br />
HERCULES 108 3,1 3 x 1,05<br />
APOLLO 86 4,2 4 x 1,05<br />
DONAR 22 2,1 2 x 1,05<br />
SOL 75 4,2 4 x 1,05<br />
RGB 63 5,2 5 x 1,05<br />
• Der Elektrische Anschluss erfolgt immer über eine Steckerbuchse<br />
vomTyp VarioCon Female auf <strong>de</strong>r Anschlussseite und<br />
<strong>de</strong>m integrierten Stecker auf <strong>de</strong>r Leuchtenseite.<br />
• Die XOOLUX Leuchten sind aneinan<strong>de</strong>r reihbar bis zu einer<br />
maximalen Länge von:<br />
· XOOLUX ZEUS: max. 2,6 m and 108 W<br />
· XOOLUX HERCULES: max. 3,1 m and 108 W<br />
· XOOLUX APOLLO: max. 4,2 m and 87 W<br />
· XOOLUX DONAR: max. 2,1 m and 22 W<br />
· XOOLUX SOL: max. 4,2 m and 75 W<br />
· XOOLUX RGB: max. 5,2 m and 63 W<br />
• Die maximale Länge <strong>de</strong>r Anschlussleitung zur Gewährleistung <strong>de</strong>r Funktion <strong>de</strong>r Leuchten ist abhängig<br />
vom Leiterquerschnitt. Siehe hierzu Katalogseite 340.<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
• Die Befestigung <strong>de</strong>r Leuchte erfolgt über das Befestigungsprofil<br />
Typ XOOLUX Mounting Profile o<strong>de</strong>r das verstellbare<br />
Befestigungsprofil XOOLUX Adjustable Mounting Bracket<br />
• Montage:<br />
1. Setzen Sie die Leuchte in die dafür vorgesehene Nut<br />
2. Kippen Sie die Leuchte so, dass sie bündig auf <strong>de</strong>m<br />
Befestigungsprofil aufliegt<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
3.1 Entnehmen Sie <strong>de</strong>m Beipack die Befestigungsschrauben<br />
und <strong>de</strong>n Sechskantschlüssel.<br />
3.2 Drehen Sie die Befestigungsschrauben (2 Stück)<br />
in die hierfür vorgesehenen Bohrungen <strong>de</strong>s<br />
Leuchtengehäuses.<br />
3.3 Die Leuchte ist sicher befestigt, wenn diese sich<br />
nicht nicht mehr in horizontaler und vertikaler Richtung<br />
auf <strong>de</strong>m Befestigungsprofil verschieben lässt.<br />
• XOOLUX erfüllt die Schutzart IP54. Bitte installieren Sie<br />
die Leuchte in Umgebungen, gemäß dieser Schutzart.<br />
Siehe hierzu auch Katalog Seite 358 ff.<br />
• Zum Reinigen verwen<strong>de</strong>n Sie ein schonen<strong>de</strong>s Reinigungsmittel<br />
wie Isopropanol.<br />
335
336<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
Safety and Assembly Information for XOOLUX<br />
· Please notice also Safety and Assembly Information for<br />
VarioLED Flex, see Catalogue Page 322 ff.<br />
· Power supply units used for operation should ensure<br />
the following basic protection and safety features:<br />
· Short-Circuit Protection<br />
· Overload Protection<br />
· Overheat Protection<br />
· SELV equivalent (Safety Extra Low Voltage)<br />
· Class 2<br />
· The maximum feed-in cable may not be excee<strong>de</strong>d<br />
XOOLUX max. Electrical Power max. System-Length Possible Configuration (Example)<br />
Type W Meter Fixtures Connected<br />
ZEUS 108 2.6 2 x 1.05 + 1 x 0.5<br />
HERCULES 108 3.1 3 x 1.05<br />
APOLLO 86 4.2 4 x 1.05<br />
DONAR 22 2.1 2 x 1.05<br />
SOL 75 4.2 4 x 1.05<br />
RGB 63 5.2 5 x 1.05<br />
· The maximum length of the feed-in cable is <strong>de</strong>pending of the cross cable section.<br />
See also catalogue page 340.<br />
27/08/2012<br />
· The electrical feed-in is always conducted between a female<br />
plug of type VarioCon Female and the fixture-integrated<br />
connector.<br />
· XOOLUX can be operated stand alone or in an all-over<br />
chain configuration up to a maximal length and operating<br />
power of:<br />
· XOOLUX ZEUS: max. 2.6 m and 108 W<br />
· XOOLUX HERCULES: max. 3.1 m and 108 W<br />
· XOOLUX APOLLO: max. 4.2 m and 87 W<br />
· XOOLUX DONAR: max. 2.1 m and 22 W<br />
· XOOLUX SOL: max. 4.2 m and 75 W<br />
· XOOLUX RGB: max. 5.2 m and 63 W
27/08/2012<br />
· There are 2 options to fix a XOOLUX fixture or a gap-less,<br />
interconnected chain of multiple XOOLUX fixtures:<br />
· 1st option: the mounting profile type XOOLUX<br />
Mounting Profile or<br />
· 2nd option: the adjustable mounting bracket type<br />
XOOLUX Adjustable Mounting Bracket<br />
· Assembly:<br />
1. Put the fixture into the slot of the profile<br />
2. Turn fixture until it is flush placed on the mounting<br />
profile.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
3.1 Take allen screws (2 pcs) and allen key (1 pc) from<br />
the accessory bag.<br />
3.2 Put screws (2 pcs) into the screw holes of the fixture.<br />
3.3 Turn screw. XOOLUX is properly fixed if fixture cannot<br />
be moved from the profile in vertical and horizontal<br />
direction.<br />
· The protection class of XOOLUX is IP54. Just use XOOLUX<br />
in applications where ambient conditions are appropriate to<br />
the protection class. See also catalogue page 358 ff.<br />
· For cleaning use clean cloth and material-compliant<br />
<strong>de</strong>tergents like Isopropanol.<br />
337
338<br />
LED Configuration<br />
Vario PSU<br />
Versions:<br />
• 10 W<br />
• 25 W<br />
• 60 W<br />
• 100 W<br />
Vario PSU<br />
* L1 = up to 45.0 meter (q = 1,00 mm 2 )<br />
L2 = up to 15.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />
L3 = up to 15.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />
L4 = up to 11.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />
L5 = up to 8.5 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />
L6 = up to 11.0 meter (q = 0,34 mm 2 )<br />
L7 = up to 45.0 meter (q = 1,00 mm 2 )<br />
L8 = up to 30.0 meter (q = 0,25 mm 2 )<br />
L = max. lenght of connection<br />
q = cable cross section in mm 2<br />
* example for 100 W/24 V psu & max.<br />
configuration of led units<br />
Betriebsart und Steuerungen<br />
Characteristics<br />
12 V<br />
DC<br />
24 V<br />
DC<br />
Konstantspannung 12 V<br />
Constant voltage 12 V<br />
Konstantspannung 24 V<br />
Constant voltage 24 V<br />
L1<br />
1...10 V<br />
DMX<br />
L7<br />
Vario Control<br />
Versions:<br />
• 3 Channel IR<br />
• 8 Channel IR<br />
• Manual<br />
• 1 – 10 V/Poti<br />
• DMX Adress<br />
Vario<br />
Control<br />
L8<br />
Booster<br />
Booster<br />
Booster<br />
Booster<br />
Lichtsteuerungssystem<br />
Light control system<br />
Lichtsteuerungssystem<br />
Light control system<br />
L2<br />
L3<br />
L4<br />
L5<br />
L6<br />
Manual<br />
IR Remote<br />
Plug<br />
& Play<br />
VarioLED Flex<br />
up to 8 x 8,3 meter<br />
VarioLED Flex IP67<br />
up to 8 x 8,3 meter<br />
VarioLED IP67<br />
up to 8 x 6,3 meter<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS<br />
up to 8 x 6,3 meter<br />
XOOLUX IP54<br />
up to 8 x 2,1 meter<br />
Lichtsteuerungssystem<br />
Light control system<br />
Lichtsteuerungssystem<br />
Light control system<br />
Werkzeuglose Montage<br />
Mounting without tools<br />
RF Remote<br />
Lichtsteuerungssystem<br />
Light control system<br />
27/08/2012
Notizen Notes<br />
339
340<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Voltage Drop: 0,85<br />
Bestimmung max. Kabellängen Determination max. cable length<br />
Product Name Watt # of segments<br />
Definition <strong>de</strong>r max. Kabellänge zwischen (W) LED-Band (pc.)<br />
und Steuerung o<strong>de</strong>r Konverter, Beispiel SOL W.<br />
VarioLED Flex White<br />
Definition of max. cable length between control<br />
VarioLED or Flex converter, Economy example SOL W.<br />
Cable length @ product length of 1 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 1 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm2 0,34<br />
(mm ) 2 )<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 50 68 100 150 200 300 500<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 50 68 100 150 200 300 500<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 29 40<br />
58 87 116 174 291<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 23 31 46 68 91 137 228<br />
VarioLED Flex SOL W 16 22 33 49 66 99 164<br />
VarioLED Flex W SOL L W 16 22 33 49 66 99 164<br />
VarioLED Flex DONAR W 14 19 Bei einer 28Produktlänge 43 von 1 m VarioLED 57 Flex SOL 85 W, ei- 142<br />
nem zulässigen Spannungsabfall von 0,85 V und einem<br />
VarioLED Flex APOLLO W 14 19 28 43 57 85<br />
verwen<strong>de</strong>ten Kabelquerschnitt von 0,34 mm<br />
142<br />
VarioLED Flex HERCULES W 8 11 17 25 33 50 84<br />
2 darf die Kabelzuleitung<br />
maximal 22 m betragen.<br />
Volt<br />
(V)<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
Current/LED<br />
(mA)<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
Max Length<br />
(m)<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
Max. Current/Tape<br />
(A)<br />
VarioLED Flex BASIC 60 100 24 25 10,00 2,50<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 60 100 24 25 10,00 2,50<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 76 135 24 24 7,38 3,17<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 68 120 24 24 5,14 2,82<br />
VarioLED Flex SOL W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />
VarioLED Flex W SOL L W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />
VarioLED Flex DONAR W 22 12 12 150 2,05 1,80<br />
Wesentliche elektrische Daten VarioLED Flex SOL W.<br />
Main electrical data VarioLED Flex SOL W.<br />
At a product length of 1 m VarioLED Flex SOL W, a voltage<br />
drop of 0.85 V and a cable cross section of 0.34 mm 2 the<br />
maxcable distance can be 22 m.<br />
07/09/2012<br />
2,50<br />
(mm 2 )
27/08/2012<br />
Voltage Drop: 0,85<br />
Product Name Watt<br />
(W)<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
# of segments<br />
(pc.)<br />
Volt<br />
(V)<br />
Current/LED<br />
(mA)<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Max Length<br />
(m)<br />
Max. Current/Tape<br />
(A)<br />
VarioLED Flex BASIC 60 100 24 25 10,00 2,50<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 60 100 24 25 10,00 2,50<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 76 135 24 24 7,38 3,17<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 68 120 24 24 5,14 2,82<br />
VarioLED Flex SOL W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />
VarioLED Flex W SOL L W 75 24 24 130 4,10 3,12<br />
VarioLED Flex DONAR W 22 12 12 150 2,05 1,80<br />
VarioLED Flex APOLLO W 86 24 24 150 4,10 3,60<br />
VarioLED Flex HERCULES W 147 72 24 85 4,10 6,12<br />
VarioLED Flex ZEUS W 173 24 24 300 4,10 7,20<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 72 60 24 25 9,48 3,00<br />
VarioLED Flex IQ White SOL 58 12 24 100 2,05 2,40<br />
VarioLED Flex IQ White ATON 61 64 24 20 4,00 5,12<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S 72 24 24 21 4,10 3,00<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L 63 30 24 25 5,13 2,25<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS 52 48 24 15 4,10 2,16<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 60 100 24 25 10,00 2,50<br />
VarioLED Flex G 60 100 24 25 10,00 2,50<br />
VarioLED Flex R 31 52 24 25 8,32 1,30<br />
VarioLED Flex Y 31 52 24 25 8,32 1,30<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS 58 60 24 20 7,50 1,20<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS 58 60 24 20 7,50 1,20<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS 58 60 24 20 7,50 1,20<br />
341
342<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Cable length @ product length of 1 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 1 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 50 68 100 150 200 300 500<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 50 68 100 150 200 300 500<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 29 40 58 87 116 174 291<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 23 31 46 68 91 137 228<br />
VarioLED Flex SOL W 16 22 33 49 66 99 164<br />
VarioLED Flex W SOL L W 16 22 33 49 66 99 164<br />
VarioLED Flex DONAR W 14 19 28 43 57 85 142<br />
VarioLED Flex APOLLO W 14 19 28 43 57 85 142<br />
VarioLED Flex HERCULES W 8 11 17 25 33 50 84<br />
VarioLED Flex ZEUS W 7 10 14 21 28 43 71<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 40 54 79 119 158 237 395<br />
VarioLED Flex IQ White SOL 11 15 21 32 43 64 107<br />
VarioLED Flex IQ White ATON 10 13 20 29 39 59 98<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S 17 23 34 51 68 103 171<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L 29 39 57 86 114 171 285<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS 24 32 47 71 95 142 237<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 50 68 100 150 200 300 500<br />
VarioLED Flex G 50 68 100 150 200 300 500<br />
VarioLED Flex R 80 109 160 240 320 480 800<br />
VarioLED Flex Y 80 109 160 240 320 480 800<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS 78 106 156 234 313 469 781<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS 78 106 156 234 313 469 781<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS 78 106 156 234 313 469 781<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
27/08/2012<br />
2,50<br />
(mm 2 )
27/08/2012<br />
Cable length @ product length of 2.05 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 2.05 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 24 33 49 73 98 146 244<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 24 33 49 73 98 146 244<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 14 19 28 43 57 85 142<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 11 15 22 33 44 67 111<br />
VarioLED Flex SOL W 8 11 16 24 32 48 80<br />
VarioLED Flex W SOL L W 8 11 16 24 32 48 80<br />
VarioLED Flex DONAR W 7 9 14 21 28 42 69<br />
VarioLED Flex APOLLO W 7 9 14 21 28 42 69<br />
VarioLED Flex HERCULES W 6 8 12 16 25 41<br />
VarioLED Flex ZEUS W 7 10 14 21 28 43 71<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 19 26 39 58 77 116 193<br />
VarioLED Flex IQ White SOL 5 7 10 16 21 31 52<br />
VarioLED Flex IQ White ATON 5 6 10 14 19 29 48<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S 8 11 17 25 33 50 83<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L 14 19 28 42 56 83 139<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS 12 16 23 35 46 69 116<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 24 33 49 73 98 146 244<br />
VarioLED Flex G 24 33 49 73 98 146 244<br />
VarioLED Flex R 39 53 78 117 156 234 390<br />
VarioLED Flex Y 39 53 78 117 156 234 390<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS 38 52 76 114 152 229 381<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS 38 52 76 114 152 229 381<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS 38 52 76 114 152 229 381<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
2,50<br />
(mm 2 )<br />
343
344<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Cable length @ product length of 4.104 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 4.104 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 12 17 24 37 49 73 122<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 12 17 24 37 49 73 122<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 7 10 14 21 28 43 71<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 6 8 11 17 22 33 56<br />
VarioLED Flex SOL W 4 5 8 12 16 24 40<br />
VarioLED Flex W SOL L W 4 5 8 12 16 24 40<br />
VarioLED Flex DONAR W<br />
VarioLED Flex APOLLO W 3 5 7 10 14 21 35<br />
VarioLED Flex HERCULES W 6 8 12 20<br />
VarioLED Flex ZEUS W 5 7 10 17<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 10 13 19 29 38 58 96<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
VarioLED Flex IQ White ATON 2 3 5 7 10 14 24<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S 4 6 8 12 17 25 42<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L 7 9 14 21 28 42 69<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS 6 8 12 17 23 35 58<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 12 17 24 37 49 73 122<br />
VarioLED Flex G 12 17 24 37 49 73 122<br />
VarioLED Flex R 19 27 39 58 78 117 195<br />
VarioLED Flex Y 19 27 39 58 78 117 195<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS 19 26 38 57 76 114 190<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS 19 26 38 57 76 114 190<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS 19 26 38 57 76 114 190<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
27/08/2012<br />
2,50<br />
(mm 2 )
27/08/2012<br />
Cable length @ product length of 5.13 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 5.13 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 10 13 19 29 39 58 97<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 10 13 19 29 39 58 97<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 6 8 11 17 23 34 57<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS 4 6 9 13 18 27 44<br />
VarioLED Flex SOL W<br />
VarioLED Flex W SOL L W 8 11 16 24 32 48 80<br />
VarioLED Flex DONAR W<br />
VarioLED Flex APOLLO W<br />
VarioLED Flex HERCULES W<br />
VarioLED Flex ZEUS W<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 8 10 15 23 31 46 77<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L 6 8 11 17 22 33 56<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 10 13 19 29 39 58 97<br />
VarioLED Flex G 10 13 19 29 39 58 97<br />
VarioLED Flex R 16 21 31 47 62 94 156<br />
VarioLED Flex Y 16 21 31 47 62 94 156<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS 15 21 30 46 61 91 152<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS 15 21 30 46 61 91 152<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS 15 21 30 46 61 91 152<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
2,50<br />
(mm 2 )<br />
345
346<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Cable length @ product length of 7.4 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 7.4 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 7 9 14 20 27 41 68<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 7 9 14 20 27 41 68<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS 4 5 8 12 16 24 39<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS<br />
VarioLED Flex SOL W<br />
VarioLED Flex W SOL L W<br />
VarioLED Flex DONAR W<br />
VarioLED Flex APOLLO W<br />
VarioLED Flex HERCULES W<br />
VarioLED Flex ZEUS W<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 5 7 11 16 21 32 53<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S 4 6 8 12 17 25 42<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L 7 9 14 21 28 42 69<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS 6 8 12 17 23 35 58<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 7 9 14 20 27 41 68<br />
VarioLED Flex G 7 9 14 20 27 41 68<br />
VarioLED Flex R 11 15 22 32 43 65 108<br />
VarioLED Flex Y 11 15 22 32 43 65 108<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS 11 14 21 32 42 63 106<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS 11 14 21 32 42 63 106<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS 11 14 21 32 42 63 106<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
27/08/2012<br />
2,50<br />
(mm 2 )
27/08/2012<br />
Cable length @ product length of 8.3 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 8.3 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 6 8 12 18 24 36 60<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 6 8 12 18 24 36 60<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS<br />
VarioLED Flex SOL W<br />
VarioLED Flex W SOL L W<br />
VarioLED Flex DONAR W<br />
VarioLED Flex APOLLO W<br />
VarioLED Flex HERCULES W<br />
VarioLED Flex ZEUS W<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 5 6 10 14 19 29 48<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 6 8 12 18 24 36 60<br />
VarioLED Flex G 6 8 12 18 24 36 60<br />
VarioLED Flex R 10 13 19 29 39 58 96<br />
VarioLED Flex Y 10 13 19 29 39 58 96<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
2,50<br />
(mm 2 )<br />
347
348<br />
LED Linear - Zubehör Accessories<br />
Cable length @ product length of 10 meter and allowing a voltage drop of 0.85 Volt<br />
Product Length 10 meter<br />
Cable Crosssection 0,25<br />
(mm 2 )<br />
0,34<br />
(mm 2 )<br />
AWG 22 20 20 18 16 14 12<br />
VarioLED Flex White<br />
VarioLED Flex Economy<br />
VarioLED Flex BASIC 5 7 10 15 20 30 50<br />
VarioLED Flex SIDE VIEW 5 7 10 15 20 30 50<br />
VarioLED Flex ATON2 W/VENUS<br />
VarioLED Flex ATON Plus W/PHOBOS<br />
VarioLED Flex SOL W<br />
VarioLED Flex W SOL L W<br />
VarioLED Flex DONAR W<br />
VarioLED Flex APOLLO W<br />
VarioLED Flex HERCULES W<br />
VarioLED Flex ZEUS W<br />
VarioLED Flex IQ White<br />
VarioLED Flex IQ White BASIC 4 5 8 12 16 24 40<br />
VarioLED Flex IQ White SOL<br />
VarioLED Flex IQ White ATON<br />
VarioLED Flex RGB<br />
VarioLED Flex RGB S<br />
VarioLED Flex RGB 2S<br />
VarioLED Flex RGB L<br />
VarioLED Flex RGB SV/VENUS<br />
VarioLED Flex Color<br />
VarioLED Flex B 5 7 10 15 20 30 50<br />
VarioLED Flex G 5 7 10 15 20 30 50<br />
VarioLED Flex R<br />
VarioLED Flex Y<br />
VarioLED Flex ATON B/VENUS<br />
VarioLED Flex ATON R/VENUS<br />
VarioLED Flex ATON A/VENUS<br />
0,50<br />
(mm 2 )<br />
0,75<br />
(mm 2 )<br />
1,00<br />
(mm 2 )<br />
1,50<br />
(mm 2 )<br />
27/08/2012<br />
2,50<br />
(mm 2 )
Foto Picture: Alon Raz<br />
VarioLED ATON Blue IP67
350<br />
Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />
Sicherheit und Umweltschutz<br />
Schutzklassen in Bezug auf die Betriebsisolation.<br />
Schutzklasse Symbol Be<strong>de</strong>utung<br />
I Leuchten, bei <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, son<strong>de</strong>rn ein Schutzleiter<br />
mit berührbaren leitfähigen Teilen verbun<strong>de</strong>n ist.<br />
II Leuchten, bei <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r Schutz nicht allein auf Basisisolierung beruht, son<strong>de</strong>rn zusätzliche o<strong>de</strong>r<br />
verstärkte Isolierung vorgesehen ist bzw. kein Schutzleiteranschluss vorhan<strong>de</strong>n ist.<br />
III Leuchten, bei <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r Schutz auf Kleinspannung (SELV) beruht. In <strong>de</strong>r Leuchte darf keine<br />
Spannung auftreten, die höher als die Schutzkleinspannung ist.<br />
Die Schutzklasse einer Leuchte für Netzspannung besagt, nach welchem Konzept ein elektrischer Schlag im Fehlerfall vermie<strong>de</strong>n<br />
wird. Durch <strong>de</strong>n Verzicht auf einen Schutzleiter ist eine Leuchte <strong>de</strong>r Schutzklasse II beson<strong>de</strong>rs anspruchsvoll.<br />
Schutzklassen in Bezug auf Entzündung/Entflammung.<br />
Symbol Be<strong>de</strong>utung<br />
Der Glühdrahttest.<br />
Symbol Be<strong>de</strong>utung<br />
F-Leuchten sind Leuchten, die ohne zusätzliche Maßnahmen an normal entflammbare Flächen angebracht<br />
wer<strong>de</strong>n dürfen. Gemäß EN 60598 beträgt die Grenztemperatur <strong>de</strong>r Befestigungsfläche 90°C<br />
(Kennzeichnung entfällt ab April 2012).<br />
Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gemäß DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau bei<br />
Möbeln, <strong>de</strong>ren Werkstoff in ihrem Brandverhalten schwer und normal entflammbaren Baustoffen im Sinne<br />
von DIN 4102 entspricht.<br />
Leuchten mit diesem Kennzeichen sind gemäß DIN VDE 0710 Teil 14 geeignet zum Einbau und Anbau<br />
bei Möbeln, <strong>de</strong>ren Entflammungseigenschaft in Bezug auf <strong>de</strong>n Werkstoff nicht bekannt ist.<br />
960 °C Bei Leuchten für allgemeine Zwecke, die in geschlossenen horizontalen Fluchtwegen und Treppen installiert sind.<br />
850 °C Bei Leuchten für allgemeine Zwecke, die in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit zugänglichen Gebäu<strong>de</strong>n installiert sind, wenn die<br />
gesamte sichtbare Fläche <strong>de</strong>r Decke, die durch die Leuchten abge<strong>de</strong>ckt ist, mehr als 25% <strong>de</strong>r Gebäu<strong>de</strong>fläche beträgt.<br />
750 °C Bei an<strong>de</strong>ren Leuchten für allgemeine Zwecke, die in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit zugänglichen Gebäu<strong>de</strong>n installiert sind.<br />
Äußere Teile von ortsfesten o<strong>de</strong>r abgehängten Leuchten müssen einer Glühdrahtprüfung nach o. g. Temperaturwerten<br />
unterworfen wer<strong>de</strong>n, die sich nach Einsatzort und Verwendungszweck <strong>de</strong>r Leuchte richten. Die oben aufgeführten Werte<br />
sind für Frankreich bin<strong>de</strong>nd, sonst sind 650 °C üblich.<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Security and environmental protection<br />
Protection classes with regard to insulation.<br />
Protection class Symbol Meaning<br />
Symbol Meaning<br />
Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />
I Luminaires in which protection is based not solely on the basic insulation but also on a protective<br />
earth conductor that is connected to exposed conductive parts.<br />
II Luminaires in which protection is based not solely on the basic isolation but also on a additional<br />
or reinforced insulation or which there is no protective earth connection.<br />
III Luminaires in which protection is based not solely on safety extra low voltage (SELV), There must<br />
be no voltage higher than the safety extra-low voltage in the luminaire.<br />
The protection class of a luminaire for ac voltage indicates the way in which an electric shock is prevented in the event of a<br />
fault. A luminaire in protection class II does not have a protective earth so it places great <strong>de</strong>mands on the <strong>de</strong>sign.<br />
Protection classes with regard to ignition/fire.<br />
Symbol Meaning<br />
The glow wire test.<br />
F-luminaires are luminaires that can be mounted on normally flammable material without any additional<br />
measures. In accordance with EN 60598 the limit temperature of the mounting surface is 90°C<br />
(this labeling is no longer applicable after April 2012).<br />
Luminaires with this i<strong>de</strong>ntifier are suitable according to DIN VDE 0710 Part 14 for installation in and on<br />
furniture, the material of which have normal or reduced flammability as per DIN 4102.<br />
Luminaires with this i<strong>de</strong>ntifier are suitable according to DIN VDE 0710 Part 14 for installation in and on<br />
furniture with unknown flammability.<br />
960 °C For general-purpose luminaires installed in enclosed horizontal escape routes and stairwells.<br />
850 °C For general-purpose luminaires installed in buildings open to the general public if the entire visible<br />
area of the ceiling covered by the luminaires is more than 25% of the building area.<br />
750 °C For other general-purpose luminaires installed in buildings open to the general public<br />
External parts of fixed or suspen<strong>de</strong>d luminaires must be subjected to a glow wire test at the temperatures indicated above,<br />
based on their location and purpose. The above values are binding for France, otherwise a temperature of 650 °C is usual.<br />
351
352<br />
Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />
Sicherheit und Umweltschutz<br />
ETL-Zeichen<br />
CE-Kennzeichnung.<br />
Mit <strong>de</strong>m CE-Zeichen wird die Konformität eines Produktes mit <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n EU-Richtlinien, wie <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rspannungsrichtlinie<br />
2006/95/EG o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r EMV-Richtlinie 200/108/EG, bestätigt. Selbstverständlich erfüllen die LED Linear Leuchten die Bedingungen<br />
<strong>de</strong>r jeweils gültigen EU-Richtlinien und sind <strong>de</strong>mentsprechend mit <strong>de</strong>m CE-Zeichen versehen.<br />
Einhalten von Normen und Sicherheitsbestimmungen.<br />
Leuchten sollen nicht nur schön sein und gutes Licht abgeben, sie müssen auch sicher sein. Mit sicherheitstechnischen Schutzbestimmungen<br />
wird diese Sicherheit gewährleistet. Leuchten von LED Linear erfüllen alle relvanten nationalen und internatio-<br />
nalen Bestimmungen, was durch Prüfzeichen wie in <strong>de</strong>n oben stehen<strong>de</strong>n Abbildungen dokumentiert wird.<br />
Augensicherheit bei Produkten mit LEDs:<br />
27/08/2012<br />
Historisch hat sich <strong>de</strong>r Sicherheitsstandard sowie <strong>de</strong>r Aufbau und die Inhalte <strong>de</strong>r Normen in <strong>de</strong>n USA unterschiedlich zu Europa<br />
entwickelt.<br />
Das ETL-Zeichen ist ein Prüfsiegel, das als Nachweis <strong>de</strong>r Einhaltung <strong>de</strong>r relevanten Normen in <strong>de</strong>n USA dient. Es bürgt für die<br />
Konformität zu <strong>de</strong>n nordamerikanischen Normen. Das ETL-Zeichen hat eine sehr hohe und flächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong> Anerkennung in <strong>de</strong>n<br />
USA und in Kanada. Es ist zurückzuführen auf das im Jahre 1896 durch Thomas Alva Edison gegrün<strong>de</strong>te Electrical Testing Laboratories.<br />
Das ETL-Zeichen ist das zweitgrößte und am schnellsten wachsen<strong>de</strong> Prüfzeichen auf <strong>de</strong>m nordamerikanischen Markt.<br />
Die Internationale Elektrotechnische Kommision (IEC) hat 2006 die Norm IEC 62471:2006 verabschie<strong>de</strong>t, in <strong>de</strong>r die Fotobiologische<br />
Sicherheit für Lampen und Lampensysteme festgelegt wur<strong>de</strong>. Diese Norm kann auch auf die LEDs angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Dagegen<br />
ist die Norm IEC 60825-1:2007 Lasersicherheit) nicht mehr auf die LED anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Für Deutschland und Europa gilt die DIN EN 62471, in <strong>de</strong>r die Lampen und Lampensysteme unterschiedlichen Risikogruppen<br />
zugeordnet wer<strong>de</strong>n. Dabei wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne Spektralbereiche und Expositionszeiten betrachtet, die auf das menschliche<br />
Auge einwirken. Dies ist beson<strong>de</strong>rs für blaue und weisse LEDs zu beachten. Berücksichtigt man die Klassifizierungen nach <strong>de</strong>r<br />
DIN EN 62471, so lassen sich die meisten unserer Produkte in die Exempt Gruppe o<strong>de</strong>r Risikoklasse 1 klassifizieren. Weitere<br />
Schutzmaßnahmen o<strong>de</strong>r Kennzeichnungen sind bei diesen Produkten nicht notwendig.<br />
Grundsätzlich sollte vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, direkt in die Lichtquelle zu blicken. Beson<strong>de</strong>rs ist darauf zu achten, dass sich die<br />
Blendwirkung bei höheren Strömen an <strong>de</strong>n LEDs o<strong>de</strong>r durch zusätzliche optische Komponenten verstärkt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Dadurch erhöht sich das Risiko nachhaltiger Schä<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Augen.
27/08/2012<br />
Security and environmental protection<br />
ETL-Label<br />
CE label.<br />
Safety of the human eye with LED products:<br />
Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection<br />
Historically, structures and contents of the safety standards in the U.S. have <strong>de</strong>veloped different to the European market.<br />
The ETL label is a mark of quality that guaranties the proof of compliance with the relevant standards in the United States.<br />
This label has a high acceptance in the U.S. and Canada. It is attributed to the Electrical testing laboratories, which are<br />
established by Thomas Alva Edison in 1896.<br />
The ETL Label is the second largest and fastest-growing certification label in the North American market.<br />
The CE label confirms that the product complies with the relevant EU directives, such as the Low-Voltage Directive<br />
2006/95/EC or the EMC directive 2004/108/EC. Of course, LED Linear luminaires meet the requirements of the relevant<br />
EC directives and therefore carry the CE label.<br />
Compliance with safety regulations and other standards.<br />
Luminaires should not only look good and provi<strong>de</strong> good light, they must be safe. Safety is guaranteed by compliance with<br />
a variety of regulations and standards. Luminaires from LED Linear meet all relevant national and international regulations,<br />
and this is indicated by approval marks such as the ones shown above.<br />
In 2006 the international electrotechnical commission (IEC) has committed the IEC 62471:2006 to set up the photobiological<br />
safety with lamps and lamp systems. This standard can be applied to LEDs, too. In most regions this standard replaces the<br />
standard IEC 60825-1:2007 (laser safety) for LED applications.<br />
In germany and europe the DIN EN 62471 must be applied to lamps and lamp systems. In this standard different risk groups are<br />
<strong>de</strong>fined. The risk group classification inclu<strong>de</strong>s the different spectral ranges and exposure time which takes effect to the human<br />
eye, especially for the blue and white light emitting LEDs. According to this <strong>de</strong>finition most of our products are within the<br />
exempt group. In this case additional markings and protective actions are not necessary.<br />
Nevertheless, never look into the light source, directly. Keep in mind that increasing the current or adding optical components<br />
can change the risk group and can damage the human eye.<br />
353
354<br />
Reach und RoHS Konformität REACH and RoHS Compliance<br />
REACH und RoHS Konformität<br />
Seit 1. Juni 2007 gilt die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, die<br />
sog. REACH-Verordnung (REACH – Registration, Evaluation,<br />
Authorisation and Restriction of Chemicals).<br />
Vereinfacht ausgedrückt unterschei<strong>de</strong>t die REACH-Verordnung<br />
zwischen chemischen Produkten („Stoffe als solchen und in<br />
Zubereitungen“) und nicht-chemischen Produkten („Stoffe in<br />
Erzeugnissen“).<br />
Die LED Linear GmbH als Herstellerin nicht-chemischer Produkte<br />
ist im Sinne <strong>de</strong>r REACH-Verordnung ein „Produzent von<br />
Erzeugnissen“ (Lineare LED Module und Leuchten). Als solcher<br />
wäre die LED Linear GmbH grundsätzlich zu (Vor-) Registrierungen<br />
verpflichtet, wenn bei <strong>de</strong>r Verwendung unserer Produkte<br />
unter normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren<br />
Bedingungen chemische Stoffe freigesetzt wür<strong>de</strong>n. Da dies<br />
jedoch nicht <strong>de</strong>r Fall ist, sind für uns lediglich die Bestimmungen<br />
bezüglich <strong>de</strong>r sog. „Kandidatenliste“ (beson<strong>de</strong>rs besorgniserregen<strong>de</strong><br />
Stoffe) von Relevanz.<br />
Produzenten und Importeure von Erzeugnissen, die einen<br />
Stoff <strong>de</strong>r „Kandidatenliste“ zu mehr als 0,1 Masse-% je Erzeugnis<br />
enthalten, müssen ihren professionellen Abnehmern ausreichen<strong>de</strong><br />
Informationen für eine sichere Verwendung <strong>de</strong>r<br />
Produkte zur Verfügung stellen, min<strong>de</strong>stens aber <strong>de</strong>n Namen<br />
<strong>de</strong>s verwen<strong>de</strong>ten Stoffes. Ist <strong>de</strong>r Stoff zu<strong>de</strong>m zu mehr als 1 t/a<br />
in <strong>de</strong>n Erzeugnissen enthalten, muss eine Mitteilung an die<br />
European Chemicals Agency (EchA) erfolgen, jedoch frühestens<br />
ab <strong>de</strong>m 1. Juni 2011.<br />
27/08/2012<br />
Die Kandidatenliste (Stand 28.10.2008) gemäß Artikel 59 (1, 10)<br />
REACH (EG-Verordnung Nr. 1907/2006) wur<strong>de</strong> zwischenzeitlich<br />
publiziert (s. Internetadresse <strong>de</strong>r Europäischen Chemikalienagentur<br />
(EChA) http://echa.europa.eu/). Es liegen uns jedoch<br />
keine Informationen darüber vor, dass Stoffe <strong>de</strong>r Kandidatenliste<br />
im jeweiligen Erzeugnis über 0,1 Massen % in <strong>de</strong>n an Sie<br />
ausgelieferten Produkten enthalten sind.<br />
Im Übrigen weisen wir klarstellend darauf hin, dass bei<br />
<strong>de</strong>r Herstellung unserer Produkte selbstverständlich auch<br />
Chemikalien verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Soweit diese registrierungspflichtige Stoffe enthalten, trifft<br />
die Pflicht zur Registrierung aber ausschließlich unsere Vorlieferanten<br />
und nicht uns als sog. „nachgeschalteten Anwen<strong>de</strong>r“.<br />
Zu <strong>de</strong>n betroffenen Lieferanten haben wir Kontakt aufgenommen,<br />
um die Weiterbelieferung mit <strong>de</strong>n für uns<br />
notwendigen Chemikalien möglichst sicherzustellen.<br />
Selbstverständlich sind uns die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r RoHS<br />
bezüglich Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom,<br />
polybromiertem Biphenyl (PBB) und polybromierten Diphenylether<br />
(PBDE) und <strong>de</strong>ren nationale Umsetzung bekannt.<br />
Gemäß unserem Projektplan ist die Umstellung auf RoHSkonforme<br />
Produktion weitgehend abgeschlossen.<br />
Unsere Produkte VarioLED Flex, VarioLED Flex IP67,<br />
VarioLED IP67, VarioLED Flex VENUS/PHOBOS und XOOLUX<br />
wer<strong>de</strong>n RoHS-konform produziert.
27/08/2012<br />
REACH and RoHS Compliance<br />
Since 1 June 2007 the regulation (EC) no. 1907/2006, the<br />
so-called REACH regulation (REACH – Registration, Evaluation,<br />
Authorisation and Restriction of CHemicals) has been in force.<br />
To put it in plain words, the REACH regulation distinguishes<br />
between chemical products (“substances on their own and in<br />
preparations”) and non-chemical products (“substances in<br />
articles”).<br />
LED Linear GmbH as a manufacturer of non-chemical products<br />
(<strong>linear</strong> lighting solutions with LED) is a “producer of articles”<br />
according to the REACH regulation. As such a producer LED<br />
Linear GmbH would be in principle obliged to (pre-)register if,<br />
when using our products, chemical substances were released<br />
un<strong>de</strong>r normal and reasonably foreseeable conditions. But as<br />
this is not the case, only the provisions concerning the<br />
“candidate list” (substances of very high concern) are<br />
important for us.<br />
According to these provisions, producers and importers of<br />
articles containing a substance from the “candidate list” in<br />
a concentration above 0.1 % by mass per article must provi<strong>de</strong><br />
their professional recipients with sufficient information to<br />
allow safe use of the products including, as a minimum, the<br />
name of that substance. If the articles contain more than 1 t/a<br />
of the substance, the European Chemicals Agency (EchA) must<br />
be informed, however not before 1 June 2011.<br />
Reach und RoHS Konformität REACH and RoHS Compliance<br />
The candidate list (dated 28 October 2008) according to<br />
article 59 (1, 10) REACH (EC regulation no. 1907/2006) has<br />
been published in the meantime (see internet address of the<br />
European Chemicals Agency (EChA) http://echa.europa.eu/).<br />
However, we do not have any information that substances<br />
from the candidate list are contained in a concentration above<br />
0.1 % by mass per article in the products <strong>de</strong>livered to you.<br />
We want to clarify that for the manufacture of our products<br />
chemicals are of course used. If they contain substances liable<br />
to registration, the duty to register, however, exclusively<br />
applies to our suppliers and not to us as a “downstream user”.<br />
We have contacted the corresponding suppliers to ensure that<br />
we are supplied, if possible, with the required chemicals.<br />
We know, of course, the requirements of the RoHS directive<br />
concerning lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium,<br />
polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated diphenyl<br />
ethers (PBDE) and their implementation into national law.<br />
In accordance with our project plan, the changeover<br />
to RoHS compliant production is largely completed.<br />
Our units VarioLED Flex, VarioLED Flex IP67, VarioLED IP67,<br />
VarioLED Flex VENUS/PHOBOS and XOOLUX are already<br />
produced in compliance with RoHS.<br />
355
356<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
LM 79<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 79 and LM 80<br />
Light emitting dio<strong>de</strong>s (LEDs) are a relatively new and unique<br />
source for outdoor lighting. They are more reliant upon<br />
effective thermal management than any previous source,<br />
more of a directional source, and have to be <strong>de</strong>signed and<br />
tested as an entire lighting system.<br />
Therefore, LEDs require new gui<strong>de</strong>lines and practices for<br />
testing. There also needs to be a correlation between how LED<br />
manufacturers test their LEDs and how fixture manufacturers<br />
test their LED fixtures. In response, the Illuminating<br />
Engineering Society of North America or IESNA <strong>de</strong>veloped<br />
LM-79-08 and LM-80-08 for LED fixture and LED <strong>de</strong>vice testing.<br />
As a high quality LED Linear lighting module and system<br />
supplier, LED Linear remains at the forefront of LED Linear<br />
lighting technology.<br />
LED Linear only uses high quality LED from Japanese<br />
manufacturers, who apply LM-80-08 to the LEDs <strong>de</strong>livered<br />
to LED Linear.<br />
LED Linear applies LM-79-08 to their LED lighting modules,<br />
systems and fixtures.<br />
The IESNA<br />
The IESNA is a 100+ year old lighting industry group with<br />
membership that inclu<strong>de</strong>s manufacturers (both sources and<br />
fixtures), lighting in IESNA <strong>de</strong>signers and architects, utilities,<br />
and others affiliated with lighting such as consultants,<br />
government, researchers and educators.<br />
27/08/2012<br />
LM-80-08 for the LEDs themselves<br />
LM-80-08 Approved Method: Measuring Lumen Maintenance<br />
of LED Light Sources was published by the IESNA Solid State<br />
Lighting (SSL) Subcommittee in the third quarter of 2008.<br />
Simply referred to as LM-80, this document covers lumen<br />
maintenance measurement for inorganic LED-based packages,<br />
arrays, and modules; it does not cover any other aspect<br />
of LED performance.<br />
One of the key reasons for the <strong>de</strong>velopment of LM-80 is<br />
due to differences in measuring<br />
LED performance criteria. LED manufacturers typically<br />
measure LEDs in pulse mo<strong>de</strong> operation with no heat sink.<br />
The pulse is very short – typically 10 or 20 milliseconds (that<br />
is, thousandths of a second) – which will not heat up the LED;<br />
therefore, no heat sink is required and Tj can be assumed to<br />
be equal to ambient temperature TA (typically held constant<br />
at 25°C). This is useful for doing high yield LED measurements<br />
quickly. This also explains why LED manufacturer data sheets<br />
typically show LED performance for Tj = 25°C.<br />
In contrast, LED fixture manufacturers measure LED<br />
performance in situ, which means while it is in their fixture.<br />
Un<strong>de</strong>r these conditions, the LED is operated in constant DC<br />
mo<strong>de</strong> and there are typically numerous LEDs configured<br />
together often in close proximity to one another, elevating<br />
TJ above 25°C. This elevated TJ affects the photometric and<br />
colorimetric performance of the LEDs. In or<strong>de</strong>r to compare<br />
“apples to apples”, a new testing criteria nee<strong>de</strong>d to be<br />
<strong>de</strong>veloped – LM-80.
27/08/2012<br />
LM-80 prescribes uniform test methods for LED manufacturers<br />
un<strong>de</strong>r controlled conditions for measuring LED lumen<br />
maintenance while controlling the LED‘s TS or case<br />
temperature, the DC forward voltage and forward current to<br />
the LED. LM-80 requires 55°C, 85°C and one other TS chosen<br />
by the LED manufacturer. It also requires lumen maintenance<br />
data out to at least 6,000 hours of constant DC mo<strong>de</strong> (not<br />
pulse mo<strong>de</strong>) operation 4.<br />
Many of LED Linear Japanese LED suppliers chose 120°C for<br />
the third TS for their LED and they have recor<strong>de</strong>d data out to<br />
10,000 hours which is the preferred duration in LM-80. Based<br />
upon LM-80 data, LED manufacturers then extrapolate lumen<br />
maintenance out to tens of thousands of hours;<br />
Our LED suppliers go out to 50,000 hours and beyond.<br />
While LM-80 does not specify the extrapolation method,<br />
many LED manufacturers use more conservative exponential<br />
extrapolation due to the exponential behavior of LEDs and<br />
most electronic components. The SSL Subcommittee is<br />
working on TM-21 which will standardize this extrapolation<br />
method.<br />
The data resulting from LM-80 measurements are matrices<br />
of lumen maintenance values. LED fixture manufacturers use<br />
this data in combination with their UL in-situ thermal testing<br />
to predict the lumen maintenance of the LEDs when used in<br />
their fixtures and, subsequently, the lumen maintenance of<br />
the LED fixtures themselves. For example, if we measure 85°C<br />
TS at the hottest LED Linear LED in one of our fixtures, then we<br />
look up that particular data set from our Japanese suppliers<br />
to <strong>de</strong>termine the LED fixture’s lumen maintenance based upon<br />
and correlated with the LED’s lumen maintenance at that<br />
same TS. Fixture manufacturers also use the data to predict<br />
LED color stability over time at the various TS temperatures.<br />
LED Linear – <strong>linear</strong> lighting solutions<br />
LM-79-08 for the LED fixture<br />
LED lumen maintenance and color stability are only part<br />
of the puzzle. It is helpful to characterize the performance<br />
of LEDs in fixtures so that the entire system is consi<strong>de</strong>red.<br />
That‘s where LM-79 comes in.<br />
LM-79-08 Approved Method: Electrical and Photometric<br />
Measurements of Solid-State<br />
Lighting Products was published by the IESNA Solid State<br />
Lighting (SSL) Subcommittee in the first quarter of 2008.<br />
LM-79 covers photometric and colorimetric performance<br />
as well as electrical power measurements for inorganic LED<br />
fixtures 5. LM-79 prescribes uniform test methods for LED<br />
fixture manufacturers un<strong>de</strong>r controlled conditions using<br />
LED fixtures as they would be manufactured for production.<br />
Unlike traditional sources which are typically tested using<br />
relative photometry with test lamps and ballasts, LED fixtures<br />
are tested using absolute photometry with production LEDs<br />
and fixtures in the orientation in which it will be installed to<br />
ensure a more true test of LED performance when in situ.<br />
As previously discussed, LEDs operated in situ will perform<br />
differently due to the elevated Tj which will be further<br />
impacted by fixture orientation and thermal conditions; if<br />
the LED array or module were removed from the fixture, its<br />
performance would change. This is precisely why absolute<br />
photometry is a must for LED fixtures.<br />
LM-79 testing is typically performed with either an integrating<br />
sphere for all photometric and colorimetric measurements or<br />
an integrating sphere in combination with a goniophotometer.<br />
The integrating sphere is recommen<strong>de</strong>d for colorimetric<br />
measurements; alternately, a goniospectroradiometer or<br />
gonio-colorimeter may be used. LED Linear has an integration<br />
sphere for all colorimetric, radiometric and photometric<br />
measurements for single LEDs and a custom <strong>de</strong>signed<br />
goniophotometer lab and equipment where we test LED<br />
fixtures following LM-79 procedures. We also test key LED<br />
fixtures in in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt DOE approved labs – look for the<br />
.ies photometric files on our web site that indicate LM-79.<br />
357
358<br />
Schutzarten elektrischer Betriebsmittel Enclosures of electrical operational funds<br />
Schutzgra<strong>de</strong> für Berührungs- und Fremdkörperschutz<br />
Degrees of protection for contact and foreign matter protection<br />
Erste Kennziffer IP Zweite Kennziffer IP<br />
First in<strong>de</strong>x IP Second in<strong>de</strong>x IP<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Kein Schutz<br />
No protection<br />
Schutz Schutz gegen große Fremdkörper<br />
Protected against large surface of the body<br />
Schutz Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper<br />
Protected against fingers or similar object<br />
Schutz Schutz gegen kleine Fremdkörper<br />
Protected against tools, thick wires, etc.<br />
Schutz gegen kornförmige Fremdkörper<br />
Protected against most wires, screws, etc.<br />
Schutz gegen Staubablagerung<br />
Dust protected<br />
Schutz gegen Staubeintritt<br />
Dust tight<br />
Hohe Schutzart für rauhe Umgebungen<br />
Rough environments protection<br />
UV geschützt geschützt<br />
UV protected<br />
Lösungsmittel geschützt<br />
Resistant to solvents<br />
Salzwasser geschützt<br />
Saltwater resistant<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Kein Schutz<br />
No protection<br />
Schutz gegen senkrecht fallen<strong>de</strong>s Tropfwasser<br />
Dripping water protection<br />
Schutz gegen schrägfallen<strong>de</strong>s schrägfallen<strong>de</strong>s Tropfwasser<br />
Dripping water when tilted up to 15°<br />
Schutz gegen Sprühwasser Sprühwasser<br />
Protected against spraying water<br />
Schutz Schutz gegen Spritzwasser<br />
Protected against splashing water<br />
Schutz Schutz gegen Strahlwasser<br />
Protected against water jets<br />
Schutz gegen Überflutung<br />
Protected against powerful water jets<br />
Schutz beim beim Eintauchen<br />
Temporary immersion protection<br />
27/08/2012<br />
Schutz Schutz beim beim Untertauchen Untertauchen<br />
Defined permanent immersion protection
27/08/2012<br />
Schutzarten IP rating Einbausituationen Mounting<br />
IP00<br />
IP20<br />
IP40<br />
IP54<br />
IP67<br />
IP68<br />
Steuerungen<br />
12 V<br />
DC<br />
24 V<br />
DC<br />
Manuell<br />
1...10V<br />
Remote<br />
DMX<br />
DALI<br />
IP Schutzart 00<br />
IP rating 00<br />
IP Schutzart 20<br />
IP rating 20<br />
IP Schutzart 20 40<br />
IP rating 20 40<br />
IP Schutzart 54<br />
IP rating 54<br />
IP Schutzart 67<br />
IP rating 67<br />
IP Schutzart 68<br />
IP rating 68<br />
Controls<br />
Gleichspannung 12 V<br />
Constant voltage 12 V<br />
Gleichspannung 24 V<br />
Constant voltage 24 V<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Steuerprotokoll<br />
Power control system<br />
Plug<br />
& Play<br />
Biegeradius<br />
Normen<br />
LM 79<br />
LM 80<br />
Werkzeuglose Montage<br />
Mounting without tools<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
General lighting<br />
Bo<strong>de</strong>nmontage<br />
Floor recessed spotlights<br />
Wandmontage<br />
Wall fitting spotlights<br />
Deckenmontage<br />
Ceiling recessed spotlights<br />
Bend radius<br />
R = 30 cm<br />
max<br />
R = 30 cm<br />
max<br />
R = 15 cm<br />
max<br />
R = 15 cm<br />
max max<br />
Standards<br />
LM 79 compliant<br />
LM 79 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
LM 80 compliant<br />
Übersicht Icons Overview Icons<br />
359
360<br />
Übersicht Icons Overview Icons<br />
Optiken/Linsen Optics/Lenses Garantie Warrenty<br />
30º<br />
60º<br />
90º<br />
30°,<br />
60°,<br />
90°<br />
6º<br />
12º<br />
14º<br />
30º<br />
60º<br />
12ºx48º<br />
6° – 60º<br />
Linearlinse 30°<br />
Linear lens 30°<br />
Linearlinse 60°<br />
Linear lens 60°<br />
Linearlinse 90°<br />
Linear lens 90°<br />
Linearlinse 30°, 60°, 90°<br />
Linear lens 30°, 60°, 90°<br />
Spotlinse 6°<br />
Spot lens 6°<br />
Spotlinse 12°<br />
Spot lens 12°<br />
Spotlinse 14°<br />
Spot lens 14°<br />
Spotlinse 30°<br />
Spot lens 30°<br />
Spotlinse 60°<br />
Spot lens 60°<br />
Spotlinse 12° x 48°<br />
Spot lens 12° x 48°<br />
Spotlinse 6° – 60°<br />
Spot lens 6° – 60°<br />
L70,<br />
50,000 hrs<br />
L70,<br />
30,000 hrs<br />
Warranty<br />
5 years<br />
Warranty<br />
3 years<br />
Lichtfarben<br />
RGB<br />
CRI 80+<br />
CRI 85+<br />
CRI 90+<br />
CRI 95+<br />
Lebensdauer (50.000 Stun<strong>de</strong>n)<br />
Lifetime (50,000 hours)<br />
Lebensdauer (30.000 Stun<strong>de</strong>n)<br />
Lifetime (30,000 hours)<br />
Garantie (fünf Jahre)<br />
Warranty (five years)<br />
Garantie (drei Jahre)<br />
Warranty (three years)<br />
Light colour<br />
RGB Rot<br />
RGB Red<br />
CRI 80+ Grün<br />
CRI 80+ Green<br />
CRI 85+ Blau<br />
CRI 85+ Blue<br />
CRI 90+ Amber<br />
CRI 90+ Amber<br />
CRI 95+ Gelb<br />
CRI 95+ Yellow<br />
27/08/2012
27/08/2012<br />
Profile<br />
Profiles<br />
Kontur 001<br />
Contour 001<br />
Kontur 003<br />
Contour 003<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Kontur 005<br />
Contour 005<br />
Kontur 006<br />
Contour 006<br />
Kontur 007<br />
Contour 007<br />
Kontur 008<br />
Contour 008<br />
Kontur 009<br />
Contour 009<br />
Kontur VENUS SV<br />
Contour VENUS SV<br />
Kontur VENUS TV<br />
Contour VENUS TV<br />
Schwenkprofil<br />
Adjustable bracket<br />
Abpen<strong>de</strong>lung<br />
Pendant<br />
Ab<strong>de</strong>ckkappe<br />
H 2<br />
H 2<br />
H 2<br />
L 2<br />
L 2<br />
L 2<br />
opal<br />
clear<br />
diffuse<br />
opal<br />
transparent<br />
diffuse<br />
opal<br />
transparent<br />
diffuse<br />
Rund (R)<br />
Round (R)<br />
opal,<br />
diffuse,<br />
clear<br />
Cover<br />
Rund (R) opal<br />
Round (R) opal<br />
Rund (R) klar<br />
Round (R) clear<br />
Rund (R) diffus<br />
Round (R) diffuse<br />
High Square H2 opal<br />
High Square H2 opal<br />
High Square H2 klar<br />
High Square H2 clear<br />
High Square H2 diffus<br />
High Square H2 diffuse<br />
Low Square L2 opal<br />
Low Square L2 opal<br />
Low Square L2 klar<br />
Low Square L2 clear<br />
Low Square L2 diffus<br />
Low Square L2 diffuse<br />
Cover 003/006<br />
Cover 003/006<br />
Cover 005<br />
Cover 005<br />
Übersicht Icons Overview Icons<br />
361
Notizen Notes
27/08/2012<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Mit <strong>de</strong>m Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorausgegangenen<br />
Unterlagen ihre Gültigkeit.<br />
Im Laufe <strong>de</strong>r Gültigkeit dieses Kataloges behalten wir uns vor,<br />
technische und formale Än<strong>de</strong>rungen an unseren Produkten<br />
vorzunehmen, die <strong>de</strong>r Verbesserung dienen o<strong>de</strong>r geän<strong>de</strong>rten<br />
gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen.<br />
Aktuelle Daten stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung.<br />
Unter www.led-<strong>linear</strong>.com ist unsere stets aktuelle Produktdokumentation<br />
zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Für einen großen Teil <strong>de</strong>r Produkte bestehen gewerbliche<br />
Schutzrechte.<br />
Bei <strong>de</strong>r Montage sind die Bestimmungen VDE 0100 und VDE<br />
0108 zu beachten.<br />
Außer<strong>de</strong>m ist die „Richtlinien für Brandschutz, elektrische<br />
Leuchten, Form 2005“ <strong>de</strong>s Verban<strong>de</strong>s für Sachversicherer<br />
e. V. Köln (VdS).<br />
LED-<strong>linear</strong> Leuchten wer<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>n gültigen Normen und<br />
technischen Vorschriften konstruiert, gefertigt und geprüft.<br />
Nach IEC 60598 wer<strong>de</strong>n technische Prüfungen bei 25°C Umgebungstemperatur<br />
durchgeführt.<br />
Auch die Lichtströme und lichttechnischen Daten beziehen<br />
sich auf eine Umgebungstemperatur von 25°C. Bei an<strong>de</strong>ren<br />
Temperaturen sind Abweichungen zu <strong>de</strong>n Katalogdaten möglich.<br />
General references<br />
Allgemeine Hinweise General reference<br />
This catalogue superse<strong>de</strong>s all previous issues.<br />
We reserve the right to make technical and <strong>de</strong>sign changes<br />
to improve our products or to meet modified statutory<br />
requirements. Current data will be supplied on request.<br />
Our continually updated product documentation can be<br />
accessed at www.led-<strong>linear</strong>.com. Many products are protected<br />
by industrial patent rights.<br />
All luminaires are supplied without lamps. LED modules<br />
are part of the luminaire.<br />
Voltages given in this catalogue refer to a mains frequency<br />
of 50/60 Hz. All electrical equipment is to be installed in<br />
accordance with IEC regulations and local authority<br />
requirements.<br />
The local authority should be consulted if further information<br />
is required. Products supplied by LED Linear contain safety<br />
instructions and information pertaining to the correct usage<br />
and installation of products. The act imposes upon the users<br />
of the products the obligation to ensure that all personnel<br />
involved in the installation, handling, use and disposal of<br />
these products are acquainted with the information provi<strong>de</strong>d,<br />
and ma<strong>de</strong> fully aware of the precautions that need to be<br />
taken. As the responsibility for correct installation lies with<br />
the user, LED Linear is to be contacted directly prior to the<br />
installation for any further information or explanation which<br />
may be required.<br />
LED Linear luminaires are <strong>de</strong>signed, manufactured and tested<br />
to the applicable standards and technical regulations of the<br />
VDE. Technical testing is conducted at an ambient temperature<br />
of 25°C, as per IEC 60598. The luminous flux values and other<br />
photometric data also relate to an ambient temperature of<br />
25°C. At other temperatures, <strong>de</strong>viations from the values<br />
stated in the catalogue are possible.<br />
363
364<br />
Glossar Glossary<br />
Begriff Symbol Einheit Formel Erklärung<br />
Lichtstrom Φ Lumen (lm) Lichtstrom ist die fotometrische Strahlungsleistung einer Licht quelle,<br />
die mit <strong>de</strong>r spektralen Augenempfindlichkeit bewertet wird.<br />
Lichtstärke I Can<strong>de</strong>la (cd) I = Φ/ω Die Lichtstärke ist <strong>de</strong>r Lichtstrom einer Lichtquelle, <strong>de</strong>r pro Raumwinkel<br />
ausgesen<strong>de</strong>t wird.<br />
Beleuchtungsstärke E Lux (lx) E = Φ/A Beleuchtungsstärke ist <strong>de</strong>r auf eine Fläche auffallen<strong>de</strong> Licht strom<br />
geteilt durch die Fläche.<br />
Leuchtdichte L (cd/m 2 ) L = I/A<br />
(L = I/A cos Φ)<br />
Leuchtdichte<br />
Verteilung<br />
Lichtfarbe Warm weiß,<br />
neutral weiß,<br />
kalt weiß<br />
Leuchtdichte ist die Lichtstärke einer leuchten<strong>de</strong>n Fläche geteilt durch<br />
die Größe <strong>de</strong>r gesehenen Fläche.<br />
Die Leuchtdichteverteilung ist das Verhältnis <strong>de</strong>r Leuchtdichte<br />
<strong>de</strong>r Sehaufgabe zu <strong>de</strong>n Leuchtdichten <strong>de</strong>r Begrenzungs flächen<br />
<strong>de</strong>s Sehraums.<br />
Die Lichtfarbe beschreibt Farbtemperaturbereiche.<br />
Farbtemperatur Kelvin (K) Die Farbtemperatur ist ein Maß für <strong>de</strong>n Farbeindruck einer<br />
Lichtquelle in Anlehnung an <strong>de</strong>n schwarzen Körper.<br />
Farbwie<strong>de</strong>rgabe Ra Ra-in<strong>de</strong>x Der Farbwie<strong>de</strong>rgabe-In<strong>de</strong>x Ra kennzeichnet das Maß <strong>de</strong>r Übereinstimmung<br />
<strong>de</strong>r Körperfarbe mit ihrem Aussehen unter <strong>de</strong>r jeweiligen Bezugslichtquelle.<br />
Bestimmt wird <strong>de</strong>r Ra-Wert mit acht Testfarben und nach<br />
DIN 5035 in sechs Farb wie<strong>de</strong>r gabe stufen eingeteilt. Eine Lichtquelle mit<br />
Ra = 100 lässt alle Farben optimal erscheinen. Je niedriger <strong>de</strong>r Wert,<br />
<strong>de</strong>sto schlechter wer<strong>de</strong>n die Körperfarben wie<strong>de</strong>rgegeben. Die Stufen<br />
sind 1A = 100 – 90; 1B = 90 – 80; 2 A = 80 – 70; B = 70 – 60;<br />
3 = 60 – 40 und 4 = 40 – 20<br />
System Wirkungsgrad,<br />
Lichtausbeute<br />
η lm/W η = Φ/P Die Lichtausbeute zeigt das Verhältnis Lichtstrom zur Leistung.<br />
Je höher <strong>de</strong>r Wert, <strong>de</strong>sto wirtschaftlicher das Leuchtmittel.<br />
Lichtstrom dividiert durch die aufgenommene Leistung <strong>de</strong>s<br />
Systems (Lampe, Vorschaltgerät und an<strong>de</strong>re.)<br />
Gleichmäßigkeit E min /E mid<br />
L min /L mid<br />
Um eine Sehaufgabe erbringen zu können, ist außer <strong>de</strong>m notwendigen<br />
Beleuchtungsniveau in vielen Fällen die gleichmäßige Verteilung <strong>de</strong>r<br />
Helligkeit, <strong>de</strong>r Leuchtdichte o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Beleuchungsstärke wichtig.<br />
Blendung Die Blendung beeinflusst die Sichtbarkeit von Details und das Wohlbefin<strong>de</strong>n.<br />
Normalerweise wird die Blendung aufgeteilt in: unangenehme<br />
Blendung (UGR/NB) und Sichteinschränken<strong>de</strong><br />
Blendung (TI/°).<br />
Wirkungsgrad η % Der Wirkungsgrad ist das Verhältnis zwischen <strong>de</strong>r optischen<br />
Leistung <strong>de</strong>r Lichtquelle und <strong>de</strong>r aufgenommenen Gesamtleistung.<br />
Mittlere<br />
Lebensdauer<br />
27/08/2012<br />
L 70 Zeit (h) Die mittlere Lebensdauer ist erreicht, wenn <strong>de</strong>r Lichtstrom <strong>de</strong>r Lichtquelle<br />
auf 70 % seines Anfangswertes gesunken ist.
27/08/2012<br />
Term Symbol Unit Formula Explanation<br />
luminous flux,<br />
luminous power<br />
Glossar Glossary<br />
Φ Lumen (lm) Luminous flux is the radiated power of a light source including<br />
the spectral sensitivity of the human eye.<br />
luminous intensity I Can<strong>de</strong>la (cd) I = Φ/ω Luminous intensity is an expression of the amount of light<br />
power emanating from a point source within a solid angle of<br />
one steradian.<br />
Illuminance E Lux (lx) E = Φ/A Illuminance is the total inci<strong>de</strong>nt luminous flux on a surface<br />
per unit area.<br />
Luminance L (cd/m 2 ) L = I/A<br />
(L = I/A cos Φ)<br />
Illuminance is the luminous intensity per unit area of light<br />
in a given direction and angle.<br />
Luminance distribution Luminance distribution is the ratio of different areas and their corresponding<br />
luminances.<br />
Luminous color Warm white,<br />
neutral white,<br />
cold white<br />
Correlated Color<br />
Temperature (CCT)<br />
Color Ren<strong>de</strong>ring In<strong>de</strong>x<br />
(CRI)<br />
Luminance color <strong>de</strong>scribes ranges of correlated color temperatures<br />
(CCT).<br />
Kelvin (K) The correlated color temperature of e light source is equal<br />
to the temperature of an i<strong>de</strong>al black body radiator.<br />
Ra Ra in<strong>de</strong>x The Color Ren<strong>de</strong>ring In<strong>de</strong>x is a quantitative measure of the ability of a<br />
light source to reproduce the colors of various objects faith fully in<br />
comparison with an i<strong>de</strong>al or natural light source. The maximum Ra =<br />
100 means the light source radiation is equal to an i<strong>de</strong>al black body<br />
radiator.<br />
luminous efficacy η lm/W η = Φ/P Luminous efficacy is the ratio of luminous flux to power.<br />
The power can be either the radiant flux of the source‘s output,<br />
or it can be the total electric power consumed by the source.<br />
Uniformity E min /E mid L min /L mid Ratio of different areas of Illuminances.<br />
Glare Glare influences the visibility of <strong>de</strong>tails and the eyesight.<br />
Categories are (URG/NB) and (TI/°).<br />
Efficiency η % The efficiency is the ratio between the total luminous flux emitted by a<br />
<strong>de</strong>vice and the total amount of input power .<br />
Life time L 70 Zeit (h) The life time <strong>de</strong>scribes the time of <strong>de</strong>gradation of the light source, e.g.<br />
the time in which the light output <strong>de</strong>creased to 70%.<br />
365
366<br />
LED Linear Garantiebedingungen<br />
LED Linear steht für qualitativ hochwertige Produkte und Dienstlei-<br />
stungen. Unsere Garantie für die Beleuchtungskomponenten, Ma-<br />
nagementsysteme, LED-Module und LED-Systeme geht über die<br />
übliche gesetzliche Gewährleistung hinaus.<br />
Generell gewährt LED Linear eine 3-jährige Garantie für direkte<br />
Geschäftspartner und eine 5-jährige Garantie für <strong>de</strong>ren Endkun<strong>de</strong>n,<br />
die alle Produkte mit Ausnahme von <strong>Led</strong>-Lichtquellen und Batterien<br />
erfasst.<br />
1. Produkte<br />
Diese Garantie gilt für sämtliche von LED Linear gelieferte elektronische<br />
Betriebsgeräte (Konverter für LED-Lichtquellen, Steuergeräte)<br />
sowie für LED-Lichtquellen.<br />
2. Garantiezeitraum<br />
Basisgarantie für direkte Geschäftspartner und <strong>de</strong>ren Endkun<strong>de</strong>n<br />
Der Zeitraum <strong>de</strong>r Basisgarantie für LED Linear- Produkte beträgt<br />
3 Jahre. Die Garantie ist für einen Zeitraum von 3 Jahren gültig.<br />
Erweiterte Garantie nur für Endkun<strong>de</strong>n<br />
Für die folgen<strong>de</strong>n Produkte wird eine erweiterte Garantie angeboten:<br />
Konverter für LED-Lichtquellen, Steuergeräte, LED-Lichtquellen.<br />
Der Garantiezeitraum kann bis auf 5 Jahre ab <strong>de</strong>m Installationsdatum<br />
verlängert wer<strong>de</strong>n. Daher beträgt <strong>de</strong>r maximale Garantiezeitraum<br />
60 Monate ab Auslieferung. Diese Verlängerung erlangt Gültigkeit<br />
durch Registrierung <strong>de</strong>r Installation über das LED<br />
LinearRegistrierungsformular, das auf <strong>de</strong>r Website o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>n<br />
lokalen Vertriebsbüros von LED Linear erhältlich ist. Die Installation<br />
ist innerhalb von 60 Tagen ab <strong>de</strong>m erfolgten Einbau zu registrieren.<br />
3. Garantiebedingungen<br />
Die von LED Linear gewährte Garantie gilt nur unter <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
Bedingungen:<br />
• Die Produkte von LED Linear sind in Übereinstimmung mit <strong>de</strong>n<br />
vorgegebenen Produkt- und Anwendungsspezifikationen zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
Das heißt beispielsweise, dass Grenzwerte für Temperaturen<br />
und Spannungen nicht überschritten wer<strong>de</strong>n dürfen und<br />
dass das Produkt nicht mechanischen Belastungen usw. ausgesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n darf.<br />
• Es wer<strong>de</strong>n ausschließlich Komponenten (Konverter, Steuerungen,<br />
LED-Lichtquellen) von LED Linear verwen<strong>de</strong>t.<br />
• Die Garantie erfasst Ausfallraten, die die Nennausfallrate übersteigen.<br />
Ausfälle können durch Materialfehler o<strong>de</strong>r durch Fehler<br />
im Produktionsprozess verursacht wer<strong>de</strong>n (bei Produkten mit<br />
27/08/2012<br />
einer Nennlebensdauer von 50.000 Stun<strong>de</strong>n ist eine Ausfallrate<br />
von lediglich 0,2% pro 1.000 Betriebsstun<strong>de</strong>n typisch. Bei Produkten<br />
mit einer Lebensdauer von 30.000 Stun<strong>de</strong>n beträgt die<br />
Nennausfallrate 0,3% pro 1.000 Betriebsstun<strong>de</strong>n).<br />
4. Ausführung <strong>de</strong>r Garantieleistungen<br />
Bei Ausfällen, die die Nennausfallrate überschreiten, entschei<strong>de</strong>t LED<br />
Linear nach alleinigem Ermessen, ob die <strong>de</strong>fekten Komponenten<br />
o<strong>de</strong>r Produkte repariert, entsprechen<strong>de</strong> Ersatzprodukte geliefert<br />
o<strong>de</strong>r die Produkte <strong>de</strong>m Kun<strong>de</strong>n vergütet wer<strong>de</strong>n. Die Kun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
Endkun<strong>de</strong>n tragen die Kosten für die Rücksendung <strong>de</strong>r Produkte.<br />
Ausgetauschte Produkte wer<strong>de</strong>n kostenfrei an <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
Endkun<strong>de</strong>n zurückgesandt. Alle an<strong>de</strong>ren Kosten, z.B. Kosten <strong>de</strong>s<br />
Austauschs bei Installation, durch <strong>de</strong>n Ausfall <strong>de</strong>r Installation verursachte<br />
Kosten o<strong>de</strong>r sonstige Schä<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n von dieser Garantie<br />
nicht erfasst.<br />
Die angegebene Lebensdauer wird erreicht, wenn die Beleuchtungskomponenten<br />
in Übereinstimmung mit <strong>de</strong>n vom Hersteller vorgegebenen<br />
Bedingungen, <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n internationalen Normen und <strong>de</strong>n<br />
örtlichen Vorschriften betrieben wer<strong>de</strong>n. Alle<br />
elektronischen Produkte mit einer erwarteten Ausfallrate bedürfen<br />
einer ständigen Wartung. Ein geringer Prozentsatz elektronischer<br />
Vorschaltgeräte und LED-Lichtquellen benötigt eine regelmäßige<br />
Wartung. Daher ist je<strong>de</strong>rzeit ein problemloser Zugang zu <strong>de</strong>n Produkten<br />
zu gewährleisten. Bei <strong>de</strong>r Installation <strong>de</strong>s Produkts sind die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen einer einfachen Wartung zu berücksichtigen, um die<br />
Wartungskosten zu begrenzen. Wenn<br />
ein einfacher Austausch nicht frühzeitig berücksichtigt wird, ist<br />
<strong>de</strong>r Endkun<strong>de</strong> über die zukünftigen zusätzlichen Kosten zu informieren,<br />
die im Zusammenhang mit einer Standardwartung auftreten<br />
können. Bei <strong>de</strong>r Konstruktion <strong>de</strong>r Leuchte und ihrer Installation ist<br />
zu berücksichtigen, dass die Steuerung o<strong>de</strong>r die LED-Lichtquelle und<br />
<strong>de</strong>ren Treiber eventuell vor <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Lebensdauer <strong>de</strong>r Lampe<br />
ausgetauscht wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
5. Geltendmachung <strong>de</strong>s Garantieanspruchs<br />
Die Garantieleistung ist unverzüglich durch Rücksendung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>fekten<br />
Produkts zur Prüfung <strong>de</strong>r Gültigkeit <strong>de</strong>s Garantieanspruchs<br />
einzufor<strong>de</strong>rn. Zur Inanspruchnahme <strong>de</strong>r erweiterten Garantie ist<br />
eine Kopie <strong>de</strong>s LED Linear Registrierungsformulars zusammen mit<br />
<strong>de</strong>n <strong>de</strong>fekten Produkten an das LED LinearBüro einzusen<strong>de</strong>n.<br />
6. Anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Recht<br />
Wir verweisen auf die <strong>de</strong>r Rechnung beigefügten Bedingungen.
27/08/2012<br />
LED Linear stands for high quality products and services. Guarantee<br />
for lighting components, management systems and LED-modules<br />
and -systems exceeds usual legal guarantee.<br />
LED Linear generally grants a 3-year guarantee for direct business<br />
partners and a 5-year guarantee for their end customers for all<br />
products.<br />
1. Products<br />
This guarantee applies to all electronic control gear supplied by LED<br />
Linear (converters for LED light sources, control units) as well as LED<br />
light sources.<br />
2. Duration of the guarantee<br />
Basic guarantee for direct business partners and their end<br />
customers<br />
The basic guarantee for LED Linear products is 3 years.<br />
The guarantee is valid for a period of 3 years.<br />
Exten<strong>de</strong>d guarantee only for end customers<br />
An exten<strong>de</strong>d guarantee is offered for the following products: converters<br />
for LED light sources, control units and LED light sources.<br />
Guarantee periods can be exten<strong>de</strong>d to 5 years from the date of<br />
installation. Therefore the maximum warranty period is 60 months<br />
from the production date indicated on the product. This extension<br />
can be validated through registration of the installation, via the LED<br />
Linear registration form provi<strong>de</strong>d on the LED Linear web site or at<br />
the local sales offices. Installation has to be registered within 60<br />
days of installation.<br />
3. Guarantee conditions<br />
The warranty is only valid, if the following conditions are fulfilled:<br />
• LED Linear products have to be used according to the specified<br />
product and application specifications. E.g. temperature or voltage<br />
limits must not be excee<strong>de</strong>d; the product must not be exposed<br />
to mechanical stress, etc.<br />
• The guarantee is valid for failure rates exceeding the nominal<br />
failure rate. Failures can be caused by material malfunction or by<br />
failures during the production process (for products with a nominal<br />
life time of 50,000 hours a failure rate of only 0.2% per 1,000<br />
hours of operation is typical, products with a life time of 30,000<br />
hours have a nominal failure rate of 0.3% per 1,000 hours of<br />
operation).<br />
3 Jahre<br />
3 Years<br />
G A R A N<br />
W A R R A N T Y<br />
T I E<br />
LED Linear guarantee conditions<br />
4. Execution of the guarantee<br />
In the event of failures exceeding the nominal failure rate, LED<br />
Linear on its sole discretion might <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> to repair <strong>de</strong>fective components<br />
or products, supply a<strong>de</strong>quate products as replacement or<br />
reimburse products to original customers. The customers or end<br />
customers have to bear the costs for returning products. Replacement<br />
products are returned to the customer or to the end customer<br />
free of charge. Any other costs e.g. replacement costs upon installation,<br />
costs caused from failures of the installation and other damages<br />
are not covered by this guarantee. The indicated lifetime is<br />
achieved by operating lighting components according to the conditions<br />
specified by the manufacturers, to the relevant international<br />
standards and in accordance with local regulations. All electronic<br />
products, having an expected failure rate, require continuous maintenance.<br />
A small percentage of electronic ballasts and LED light<br />
sources require to be maintained regularly. Therefore easy access<br />
to the products has to be ensured at any time. Ease of maintenance<br />
should be born in mind during the installation of the product in<br />
or<strong>de</strong>r to limit maintenance costs. If easy replacement is not consi<strong>de</strong>red<br />
at an early stage, end users shall be informed of future additional<br />
costs that might occur during standard maintenance. When<br />
<strong>de</strong>signing the luminaire and its installation, a replacement of the<br />
control gear or the LED light source and its driver before the expired<br />
service life of the luminaire should be consi<strong>de</strong>red.<br />
5. Utilisation of the Guarantee<br />
The guarantee has to be claimed immediately by returning the<br />
<strong>de</strong>fective product in or<strong>de</strong>r to check the validity of the claim. To<br />
claim the exten<strong>de</strong>d guarantee, a copy of the LED Linear registration<br />
form has to be sent to the LED Linear office in addition<br />
to the faulty products.<br />
6. Applicable Law<br />
See the conditions supplied with the invoice.<br />
ext. WARRANTY<br />
5 Jahre<br />
5 Years<br />
e r w . G A R A N T I E<br />
367
VarioLED Flex RGB L IP67 with VarioControl<br />
DMX Address 3 Channel BI<br />
369<br />
© Dinnebier
Notizen Notes
Notizen Notes
372<br />
LED Linear – worldwi<strong>de</strong><br />
Head office<br />
Branches<br />
LED Linear gmbh<br />
Pascalstraße 9<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Germany<br />
Phone +49 2845 98462-0<br />
Fax +49 2845 98462-120<br />
Germany@led-<strong>linear</strong>.com<br />
www.led-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear asia<br />
Emeric Duteil<br />
Regional Business Development<br />
Manager<br />
Asia<br />
Phone +65 9336 0711<br />
Emeric.Duteil@led-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear France<br />
4 rue <strong>de</strong> Bâle<br />
68180 Horbourg Wihr<br />
France<br />
Phone +33 967 055309<br />
Fax +33 390 505309<br />
France@led-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear middle East<br />
AEC Lighting Division<br />
PO Box 12014<br />
Dubai Investment Park (DIP) 2<br />
Dubai, UAE<br />
Phone +971 4884 8000<br />
ME@led-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear North america<br />
25 Ripley Avenue<br />
Toronto, ON M6S 3P2<br />
Canada<br />
Phone +1 647 4773205<br />
NA@led-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear schweiz gmbh<br />
Marktgasse 74<br />
9500 Wil SG<br />
Switzerland<br />
Phone +41 71 9112003<br />
Fax +41 71 9112004<br />
swiss@led-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear spain<br />
Regàs 3<br />
08006 Barcelona<br />
Spain<br />
Phone +34 9336 22279<br />
Spain@LED-<strong>linear</strong>.com<br />
LED Linear uK<br />
5 Crossways<br />
London Road<br />
Sunninghill<br />
Berkshire SL5 0PL<br />
United Kingdom<br />
Phone +44 1344 291536<br />
UK@led-<strong>linear</strong>.com<br />
Distributors<br />
Europa<br />
imi Lighting s.r.o.<br />
Evropska 129/372 (J. Maritho)<br />
16200 Praha 6<br />
Czech Republic<br />
Phone +42 2341 39035<br />
info@imilighting.cz<br />
oKhoLm LightiNg a/s<br />
Fabriksvej 21<br />
6270 Tøn<strong>de</strong>r<br />
Denmark<br />
Phone +45 7471 0436<br />
mail@okholm-lighting.dk<br />
EasY LED oY<br />
Örninkatu 15<br />
24100 Salo<br />
Finland<br />
Phone +358 2737 4420<br />
heikki.joronen@led1.fi<br />
bluleu – led solutions<br />
Frank Blume<br />
Hauptstraße 51b<br />
30982 Pattensen<br />
Germany<br />
Phone +49 5069 4802516<br />
info@bluleu.<strong>de</strong><br />
schahlLED Lighting<br />
gmbh & co Kg<br />
Rotwandstraße 16<br />
82049 Pullach<br />
Germany<br />
Phone +49 89 74986060<br />
led@schahlled.<strong>de</strong><br />
Foss Lighting Design<br />
204 Kifisias Av.<br />
Kifisia, 14562<br />
Greece<br />
Phone +30 2107 250580<br />
info@foss.gr<br />
smeka s.a. Lighting systems<br />
78 Sp. Merkouri Str.<br />
11634 Athens<br />
Greece<br />
Phone +30 210 7228504<br />
info@smeka.gr<br />
universal science srl<br />
Via Redipuglia 8<br />
20010 Bareggio (Milano)<br />
Italy<br />
Phone +39 02395 61361<br />
info.it@universal-science.com<br />
Q-cat Lighting<br />
Van Heekstraat 11<br />
3125 BN Schiedam<br />
Netherlands<br />
Phone +31 10 4151811<br />
info@qcat.nl<br />
aKb Lighting as<br />
3202 San<strong>de</strong>fjord<br />
Søndre Kullerød 6<br />
3241 San<strong>de</strong>fjord<br />
Norway<br />
Phone +47 908 53535<br />
akb@akb.no<br />
plusLightin<br />
ul Schroegera 90<br />
01-845 Warszawa<br />
Poland<br />
Phone +48 22 8332555<br />
biuro@pluslighting.eu<br />
Difusiona s.L.<br />
Regàs 3<br />
08006 Barcelona<br />
Spain<br />
Phone +34 93362 2279<br />
info@difusiona.eu<br />
Luxlight<br />
Aröds Industriväg 76<br />
42243 Hisings Baka<br />
Swe<strong>de</strong>n<br />
Phone +46 31 976065<br />
thom@luxlight.se<br />
Lightitu<strong>de</strong> turkey<br />
212 Business center<br />
Mahmutbey Merkez Mah.<br />
Tasocagi Cad.<br />
No: 5, Dr 261 Gunesli<br />
Turkey<br />
Bagcilar – Istanbul<br />
Phone +90 53329 36250<br />
nokur@lightitu<strong>de</strong>.com<br />
architectural FX<br />
5 Crossways<br />
London Road<br />
Sunninghill<br />
Berkshire SL50PL<br />
United Kingdom<br />
Phone +44 1344 291536<br />
stuart.knox@architecturalfx.co.uk<br />
aFrica<br />
Lighting innovations (ptY) Ltd<br />
P.O. Box 548, Bergvlei 2012<br />
Johannesburg<br />
South Africa<br />
Phone +27 011 4441168<br />
maryanne@lightinginnovations.co.za<br />
asia<br />
Lightitu<strong>de</strong> FZE<br />
12 Ab<strong>de</strong>lhamid Badawy Street<br />
Block 1258<br />
Sheraton District; Cairo<br />
Egypt<br />
Phone +20 2226 85865<br />
s.amin@lightitu<strong>de</strong>.com<br />
Divine aura Lighting pvt. Ltd.<br />
62/489, Motilal Nagar No. 3<br />
Near Azad Maidan<br />
M.G Road, Goregaon (W)<br />
Mumbai 400090<br />
India<br />
Phone +91 98202 11998<br />
vishal@divineaura.in<br />
L.s.i. systems (i) pvt. Ltd.<br />
F5, East of Kailash<br />
New Delhi 110065<br />
India<br />
Phone +91 11466 83600<br />
tapan@lsiindia.com<br />
steinitz Lirad Lighting<br />
Engineering Ltd.<br />
25 Hatzoref Str.<br />
P.O. Box 588<br />
Har-Yona Industrial Park;<br />
Nazareth Illit<br />
Israel<br />
Phone +972 4641 4525<br />
lirad_tech@interg.co.il<br />
Lightitu<strong>de</strong> mENa<br />
Debbas Building<br />
P.O.Box 110125<br />
Beirut<br />
Lebanon<br />
Phone +961 1585 000<br />
cgeha@lightitu<strong>de</strong>.com<br />
07/09/2012<br />
technolite (s) pte Ltd<br />
25 Tagore Lane #03-10<br />
Singapore Godown<br />
Singapore 787602<br />
Phone +65 6453 1978<br />
enquiry@technolite.com.sg
austraLia<br />
Queensland manufacturing<br />
industries pty Ltd<br />
1 Boron Street, Narangba Qld 4504<br />
PO Box 237, Kallangur Qld 4503<br />
Phone +61 73897 3757<br />
glssales@qmi.net.au<br />
hotbEam®<br />
PO Box 224<br />
BALWYN NORTH VIC 3104<br />
Australia<br />
Phone +613 9899 9411<br />
sales@hotbeam.com<br />
VErEiNigtE arabischE EmiratE<br />
Lightitu<strong>de</strong> gulf<br />
P.O. Box 30571<br />
Dubai; UAE<br />
Phone +971 4342 6601<br />
yhamad@lightitu<strong>de</strong>.com<br />
North amErica<br />
canada<br />
optics Lighting<br />
Phil Stevenson<br />
#142, 855 42nd Ave S.E.<br />
Calgary, AB. T2G 1Y8<br />
Phone 403 668 1373<br />
Pstevenson@opticslighting.com<br />
optics Lighting<br />
Dave Mackay<br />
#105, 10423 178th St<br />
Edmonton AB T5S 1R5<br />
Phone 780 669 0504<br />
Dmackay@opticslighting.com<br />
solutions bFc<br />
Pierre Chaloux<br />
1418 Rue Michelin<br />
Laval, QC H7L 4R3<br />
Phone 450 682 2591<br />
pierre.chaloux@solutionsbfc.com<br />
tpL Lighting<br />
Larry Altomare<br />
121 Logan Avenue<br />
Toronto, ON M4M 2M9<br />
Phone 416 538 8989<br />
larry@tpllighting.com<br />
cD/m2 Lightworks<br />
Darren Luce<br />
330-825 Powell Street<br />
Vancouver, BC V6A 1H7<br />
Phone 604 215 7721<br />
darren@cdm2lightworks.com<br />
mexico<br />
ga iluminación<br />
Av 6 X 3 A no. 400 Col.<br />
Díaz Ordaz CP. 97130<br />
Mérida, Yucatan<br />
Phone +52 999 9267278<br />
fcasro@gailuminacion.com.mx<br />
usa<br />
Ert Lighting & sales<br />
Jerry Doyle<br />
1011-B South Congress Ave<br />
Austin, TX 78704<br />
Phone 512 419 9142<br />
jerry@ertlighting.com<br />
reflex Lighting<br />
Brian Grosse<br />
7 Ti<strong>de</strong> Street<br />
Boston, MA 02210<br />
Phone 617 269 4510<br />
bgrosse@reflexlighting.com<br />
a New Dimension<br />
in Lighting inc<br />
Angelo Vassiliou<br />
9245 W. Ivanhoe<br />
Schiller Park<br />
Chicago, IL 60176<br />
Phone 847 593 7567<br />
angelo@anewdim.com<br />
Leesman sales co.<br />
Marc Utter<br />
130 West Ross Avenue<br />
Cincinnati, OH 45217<br />
Phone 513 693 4060<br />
Marc@leesman.com<br />
Lighting systems<br />
of columbus<br />
Gordon Vink<br />
8877 Whittney Driver<br />
Lewis Center<br />
Columbus, OH 43021<br />
Phone 614 876 6722<br />
Gordon@lightingsystemscol.com<br />
reflex Lighting<br />
600 North Mountain Road<br />
Newington, CT 06111<br />
Phone 860 666 1548<br />
bgrosse@reflexlighting.com<br />
architectural Lighting<br />
associates<br />
Travis Watson<br />
101 Turtle Creeek Boulevard<br />
Dallas, TX 75207<br />
Phone 214 658 9000<br />
Travisw@ala-inc.net<br />
techlight corp.<br />
Dave McDowell<br />
7718 Loma Court<br />
Fishers, IN 46038<br />
Phone 317 578 2626<br />
davem@techlitecorp.com<br />
LED Linear – worldwi<strong>de</strong><br />
Lightbuild<strong>de</strong>sign<br />
Peter Juel<br />
6133 Bristol Parkway, Suite 185<br />
Culver City, CA 90230<br />
Phone 310 410 9330<br />
Peter@lightbuild<strong>de</strong>sign.com<br />
Lighting group<br />
Dennis Morgan<br />
4645 W. Walton Blvd<br />
Waterford, MI 48329<br />
Phone 248 618 6382<br />
Dennis@lmlightinggroup.com<br />
Electric Lighting<br />
agencies inc.<br />
Ted Pearlman<br />
36 West 25th Street, 6th floor<br />
New York, NY 10010<br />
Phone 212 645 4580<br />
ted@electriclighting.com<br />
illuminations inc.<br />
Billy Hodges<br />
5062 West Chester Pike<br />
Newtown Square, PA 19073-2802<br />
Phone 610 325 2225<br />
bhodges@illuminationsinc.com<br />
Ert Lighting & sales<br />
Chester Rose<br />
106 West Turbo Drive<br />
San Antonio, TX 78216<br />
Phone 210 366 1947<br />
chester@ertsa.co<br />
Western Light source<br />
Andy Fisher<br />
9999 Businesspark Avenue,<br />
Suite B<br />
San Diego, CA 92131<br />
Phone 858 564 0233<br />
afisher@westernlightsource.com<br />
archetype Lighting sales<br />
John Ovalle<br />
375 Potrero Avenue, Suite 4<br />
San Francisco, CA 94103<br />
Phone 415 355 9030<br />
john@archetypelighting.com<br />
ssL Lighting<br />
Tim Lamberth<br />
10754 Indian Head Industrial Blvd<br />
St Louis, MO 63132<br />
Phone 314 429 5483<br />
tlamberth@ssltg.com<br />
07/09/2012<br />
Design: beck<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong>
For authorized channel partner please view page 366 ff or www.led-<strong>linear</strong>.com<br />
Art-# 18400-02
Change language