SED FULFULDE TECHNICAL LANGUAGE.09 - Mali
SED FULFULDE TECHNICAL LANGUAGE.09 - Mali
SED FULFULDE TECHNICAL LANGUAGE.09 - Mali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Marugol e Ȃamaande kaalisi<br />
Saving and Credits<br />
OBJECTIVE: Talk about saving and credit bank and their importance in the society<br />
Notes:<br />
• Some people do not trust the formal structures of saving and credit. They prefer to keep it<br />
themselves, and most of the time they hide it. In some traditional areas, people bury their money<br />
somewhere in the house or in their field in order to save it.<br />
• Lending money to relatives, colleagues or friends is a common practice. A person, who refuses<br />
to lend soeme money to a relative, a friend or a colleague while he/she has money is seen as a<br />
mean person.<br />
Dialog<br />
Ali: Jam waali musa! Haaje am mawǧo ana e ma.<br />
Musa: Bissimila ma koǧum waǧi.<br />
Ali: Debbo am rimi, lamru am yo subaka fey ǣuuǧu mi wala. Miǧo yiǧi Ȃalmoǧaaka kam<br />
kaalisi seeǧa fadde jaago am ngo dartaade.<br />
Musa: Musa! Hono ngadata kaalisi keǣata oo fuu? Ȃeesigi so ana gamen faa walla en montude e<br />
Ȃalmaade kaalisi.<br />
Ali: Dum kaa mi annday. Musa hono ngaǧan-mi? Ko ǣe njoǣete ko ana heewi na?<br />
Musa: Heewa fey seeǧa. Aǧa waawi montude kaalisi ma ton wakkati fuu, ǣamta wakkati fuu so<br />
aǧa yiǧi Ȃamaande duu eǣe mbaawi Ȃalmaade ma so ǣe koolikima. jaagotooǣe kewǣe,<br />
ǧum ngondi joomi. Hono foti kaaje ǧo?<br />
Ali: Ujunaaje ǧiǧi. kaa sa alla jaǣi jontere waroore nde mi yahan winndoyaade. An e tiyaabu.<br />
Musa: Baraji<br />
Compréhension Questions<br />
1. Koǧum Ali ndaarta?<br />
2. Kasaabi Ali ana ndaara Ȃamaande kaalisi?<br />
3. Koǧum Musa wihi Ali waǧa?<br />
4. Koǧum woni golle Ȃesigi so?<br />
18
Change language