RAUSCH OUTDOOR LIVING Katalog 2012 - Inés Gress Interior

118
DINING
LONG BEACH
Tische mit zentralem Fußgestell für kleine
Terrassen und Balkone. Diese Tische haben
einen Plattenrahmen, in den die Glas- bzw.
Teakplatten bündig eingelegt werden. Die
angebotenen Plattenmaße sind rechteckig
140 x 80 cm, quadratisch 70 x 70 cm und
80 x 80 cm sowie rund 70 cm und 120 cm.
Eine Übersicht der Varianten finden Sie auf
den Seiten 126 –127.
Des tables avec pied central pour les
petites terrasses et les balcons ; ces tables
ont une ceinture dans laquelle vient
s’insérer le plateau en teck ou en verre. Les
plateaux sont rectangulaires (140 x 80 cm),
carrés (70 x 70 cm et 80 x 80 cm) ou bien
ronds (diamètre 70 ou 120 cm). Merci de
consulter les différentes possibilités
pages 126 –127.
Tables with a central leg for small terraces
and balconies. These tables have table top
frames in which the glass or teakwood
plates are inlayed flush. The plate shapes
and measurements offered are rectangular
140 x 80 cm, square 70 x 70 cm and as
80 x 80 cm well as round in the diameters
70 cm and 120 cm. For a summary of the
possible variants please refer to pages
126 –127.