RAUSCH OUTDOOR LIVING Katalog 2012 - Inés Gress Interior

88
90
60 55
200
200x65
48
42
38
TOULON 16-208 E
Stapelstuhl
Fauteuil empilable
Stacking chair
TOULON 16-223 E
Bank
Banc
Bench
VANTAGE 16-170 E
Liege
Chaise longue
Chaise lounge
VANTAGE 16-173 E
Armlehnen
Accoudoirs
Armrests
für / pour / for 16-170 E
165x90
90x90
➀ ➁
90
74
74
ST. MANDRIER
16-366 E
Tisch
Table
Table
➀➁
ST. MANDRIER
16-367 E
Tisch
Table
Table
➀➁
358
84
57 62
DINING
RAUSCH CÔTE D’AZUR
Design: Erich Wimberger
NICE 16-220 E Teak / Teck
NICE 16-225 E weiß / blanc / white
Stapelstuhl
Fauteuil empilable
Stacking chair
Für weiß lackiertes Holz: Bei tiefen Lackschäden bis zum rohen Holz, besonders bei den Füßen, sollten Sie baldmöglichst die
Schadstellen ausbessern, damit keine Feuchtigkeit ins Holz eindringen kann. Reinigen Sie die Möbel regelmäßig mit einem
nichtkratzenden, feuchten Tuch oder Schwamm und trocknen Sie danach das Möbel ab.
Pour bois laqué blanc: Nous vous recommandons de réparer au plus vite les éclats de peinture pouvant survenir afin d’éviter les
remontées d’humidité dans les pieds. Nettoyez vos meubles avec un chiffon humide ou une éponge et séchez avec un chiffon doux.
For white varnished wood: We strongly recommend that deep scratches of the varnish all the way to the raw wood, particularly on
the legs, should be repaired as soon as possible so that no moisture can soak into the wood. Please clean the furniture regularly
with a non-abrasive wet cloth or sponge and wipe the furniture dry afterwards.
Die Teaktische ST.MANDRIER sind mit eingelegten Tischplatten aus Teak oder Glas erhältlich. Der Auszugstisch 18-303 E3 hat eine
Platte und Tischbeine aus Teakholz. Der Aluminiumrahmen ist mit Teak appliziert. Der Auszugstisch 18-333 E hat ein weiß pulverbeschichtetes
Aluminiumgestell mit einer weißlackierten Holzplatte.
Les tables en teck ST MANDRIER sont disponibles avec plateau en teck ou en verre. La table à allonge 18-303 E3 possède un plateau
et des pieds en teck. La structure en aluminium est combinée avec du teck. La table à allonge 18-333 E est en aluminium avec une
plateau en bois laqué blanc.
The teak tables ST. MANDRIER are available with inlaid table plates made from teakwood or glass. The extending table 18-303 E3 has
a plate and table legs made from teakwood. The aluminium frame is applied with teak. The extension table 18-333 E is made from
aluminium with a white powder-coat finish and a table top from white varnished wood.
48
74 100
18-303 E3 Teak / Teck
18-333 E weiß / blanc / white
Auszugstisch
Table avec rallonges
Extension table
Weitere Varianten dieser
Tische auf Seiten 124 –125.
Pour les autres variantes de
ces tables merci de voir pages
124 –125.
For further variants of these
tables please refer to pages
124 –125.