RAUSCH OUTDOOR LIVING Katalog 2012 - Inés Gress Interior

178
ACCESSOIRES
Schirme mit Öffnungshilfe Parasols à ouverture automatique Easy-lift sunshades
Zum kraftlosen Öffnen haben diese drei
Schirme ein gegenläufiges Öffnungsprinzip.
Einfach Spannen und Entspannen. Der Mechanismus
funktioniert durch einfaches Ziehen
des Spannknopfes in der Führungsschiene
nach unten und Festdrehen des Knopfes.
Der Schirmstock bzw. das Schirmgestell sind
aus eloxiertem Aluminium. Beachten Sie bitte
die unterschiedlichen Höhen bei offenen
und geschlossenen Schirmen.
Pour une utilisation sans effort ces trois
parasols sont équipés d’un système
spécial d’ouverture et de fermeture. Le
mécanisme fonctionne simplement en
tirant le bouton vers le bas dans le rail et
en le serrant. L’armature est en aluminium
anodisé. Merci de noter la différence de
hauteur des parasols lorsqu’ils sont
ouverts ou fermés.
For an effortless opening these three
umbrellas feature an opposed opening
principle. Simply tension and relaxation. The
mechanism functions by simply pulling the
opening button downwards in the guiding
rail and then seizing it. The umbrella pole
and the umbrella frame, respectively, are
made from anodized aluminium. Please
note the height differences between the
parasols in a raised or closed position.
270
340