Welcome to FISC 2012 - Clinique Générale-Beaulieu
Welcome to FISC 2012 - Clinique Générale-Beaulieu
Welcome to FISC 2012 - Clinique Générale-Beaulieu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Welcome</strong> <strong>to</strong> <strong>FISC</strong> <strong>2012</strong><br />
First International<br />
Sialendoscopy Conference<br />
24-25 March <strong>2012</strong>, Geneva<br />
fisc<strong>2012</strong>@ch.kuoni.com<br />
www.sialendoscopy.com
When selecting<br />
medical equipment...<br />
KS-23/E/08/06/A<br />
... It’s a matter of quality, rather than quantity<br />
KARL STORZ GmbH & Co. KG<br />
Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Germany<br />
Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karls<strong>to</strong>rz.de<br />
www.karls<strong>to</strong>rz.com
Pho<strong>to</strong>s credits:<br />
© Pierre Bize, MD<br />
© Genève Tourisme<br />
© Université de Genève<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
<strong>Welcome</strong> 4<br />
General Information 6<br />
Faculty 9<br />
Programme <strong>FISC</strong> <strong>2012</strong> Geneva, March 24-25 11<br />
Detailed programme Saturday March 24 13<br />
Detailed programme Sunday March 25 16<br />
Posters 19<br />
Karl S<strong>to</strong>rz awards 21<br />
Social Programme 23<br />
Practical Informations 25<br />
Technical exhibit 28<br />
Access 29<br />
3
4<br />
WELCOME<br />
Sialendoscopy is a prime example of the shifting paradigms in surgery<br />
which have irrevocably changed the landscape of our specialty. This<br />
new paradigm in the management of sialadenitis and calculi has<br />
in large measure drastically reduced the need for open surgery for<br />
removal of salivary ductal s<strong>to</strong>nes or non-malignant salivary glands.<br />
This new approach has modified our thinking about these problems<br />
and has drastically reduced many of the complications inherent in the<br />
open approaches.<br />
Sialendoscopes and instruments for sialendoscopy, developed by Professor Marchal in<br />
close collaboration with Karl S<strong>to</strong>rz, allow us <strong>to</strong> accomplish a variety of important tasks,<br />
such as: pulverizing calculi with a laser, retrieving calculi with a forceps or a basket,<br />
biopsy of lesions, removing granulation tissue, or irrigating and dilating stenotic ducts.<br />
Successful application of sialendoscopy, as with all minimally invasive procedures,<br />
requires a well-organized training program. More than 600 Surgeons from around<br />
the world have attended the many courses that Professor Marchal has organized with all<br />
the ESTC Group in Geneva. In these courses didactic material is supplemented by a<br />
robust “hands-on” animal labora<strong>to</strong>ry experience. Live surgery is transmitted during these<br />
courses in 3D, which is an extraordinary new <strong>to</strong>ol improving teaching. Such an intensive<br />
educational experience is necessary <strong>to</strong> assure a firm foundation for the surgeon wishing<br />
<strong>to</strong> perform sialendoscopy.<br />
The American Academy of O<strong>to</strong>laryngology, Head and Neck Surgery (AAO-HNS),<br />
the European Academy of O<strong>to</strong>laryngology Head and neck Surgery (EAORL-HNS), as well<br />
as the International Federation of ORL Societies (IFOS), the European Union for Medical<br />
Specialists (UEMS) and the Asia Oceania Association of O<strong>to</strong>laryngological Societies will<br />
be supporting this First International Sialendoscopy Conference, adding further luster <strong>to</strong><br />
this meeting. This will provide an unparalleled opportunity for those in attendance <strong>to</strong> learn<br />
the techniques of sialendoscopy.<br />
We wish you a pleasant stay in Geneva,<br />
Eugene N. Myers<br />
M.D., F.A.C.S., F.R.C.S., Edin (Hon)<br />
Distinguished Professor of O<strong>to</strong>laryngology<br />
University of Pittsburgh School of Medicine
Dear colleagues,<br />
The organizing committee wishes you a warm welcome <strong>to</strong> Geneva for<br />
this First International Sialendoscopy Conference (<strong>FISC</strong><strong>2012</strong>).<br />
We would like <strong>to</strong> express our thanks <strong>to</strong> Professor Eugene N Myers,<br />
for honoring us with his presence.<br />
We are extremely happy <strong>to</strong> celebrate the 10th anniversary of the<br />
Sialendoscopy hands-on courses launched in Geneva. We had the opportunity <strong>to</strong> train<br />
physicians from all continents for this challenging technique, and the strong collaboration<br />
between us has allowed the creation of the European Sialendoscopy Training Center<br />
(ESTC). The originality of ESTC courses is that they are always dispensed by a vast group<br />
of experts from all around the world.<br />
Organising a conference on a small <strong>to</strong>pic of our speciality was a challenge, and we can be<br />
very grateful <strong>to</strong>wards our colleagues: out of 200 meeting participants from all continents,<br />
more than 70 ESTC faculties do attend. We thank them for their important scientific<br />
contribution. We will have 21 key-note lectures, 6 round tables, 37 oral communications<br />
and 20 abstracts. The best oral presentation and the best poster will be selected by a<br />
committee of famous international experts, and win Karl S<strong>to</strong>rz awards.<br />
The University of Geneva, the Department of O<strong>to</strong>laryngology Head and Neck Surgery, the<br />
General <strong>Beaulieu</strong> Clinic, the Medical <strong>Beaulieu</strong> Society, the AAORL-HNS, the EAORL-HNS,<br />
the IFOS, the AOAOS, and the UEMS ORL section will be supporting this highly specialised<br />
sialendoscopy conference.<br />
We would like also <strong>to</strong> thank the remarquable support from the Karl S<strong>to</strong>rz company for<br />
the development of sialendoscopy and it’s events.<br />
The social program has not been forgotten, and we will do our best <strong>to</strong> make this <strong>FISC</strong><strong>2012</strong><br />
as enjoyable as possible. We wish you a pleasant stay in Geneva.<br />
Francis Marchal<br />
MD, FACS.<br />
Professor of O<strong>to</strong>laryngology<br />
University of Geneva<br />
5
6<br />
GENERAL INFORMATION<br />
Date of the congress March 24 th -25 th , <strong>2012</strong><br />
Mail address fisc<strong>2012</strong>@ch.kuoni.com<br />
Language English<br />
Meeting currency Swiss Francs (1 CHF ~ 0.83 €)<br />
Congress venue Centre Médical Universitaire – CMU<br />
1, rue Michel Servet, 1211 Genève 14<br />
Badges Conference badges must be worn at all times during congress<br />
activities. The badge is required for admission <strong>to</strong> sessions and<br />
social activities that are included in the registration. Admission<br />
may be denied <strong>to</strong> anyone not wearing his/her name badge.<br />
For security reasons badges will have <strong>to</strong> be worn on the<br />
congress venue. Access <strong>to</strong> the different areas will only be<br />
granted upon presentation of an adequate badge.<br />
Lunch tickets Lunch tickets are included in the registration. Lunch will be<br />
served at the restaurant of the CMU. An area will be reserved<br />
for the conference participants (please wear your badge).<br />
Saturday 24th : 12.00 – 13.00<br />
Sunday 25th : 12.00-13.00<br />
Internet access The CMU is equipped with 2 Internet access spots which<br />
are free of charge.<br />
Congress<br />
organisation<br />
Kuoni Travel Ltd. Destination Management,<br />
Geneva Business Center<br />
Avenue des Morgines 12, CH 1213 Petit-Lancy<br />
Phone: +41 (0)58 702 62 97<br />
Fax: +41 (0)58 702 64 52<br />
E-mail: fisc202@ch.kuoni.com<br />
Scientific Exhibit During opening hours.<br />
Removal of the posters Sunday between 16 :00 and 17 :00<br />
Congress<br />
Participants will receive their documents during<br />
documents the opening hours<br />
CME credits The meeting has been accredited 12 CME credits.<br />
Certification of<br />
attendance<br />
Certificate of attendance can be obtained at the meeting<br />
reception desk at the end of the meeting.<br />
Programme changes Information and times mentioned in this document may be<br />
subject <strong>to</strong> change. Participants are requested <strong>to</strong> check the<br />
exact time-schedule on the notice board at the meeting.<br />
Maps Pages 29-30
Sightseeing in and<br />
around Geneva<br />
A variety of walking <strong>to</strong>urs, au<strong>to</strong>-guided visits, cruises and<br />
excursions can be booked either with Kuoni (see social<br />
programme, page 23) or with the Geneva Tourism Office:<br />
www.geneve-<strong>to</strong>urisme.ch<br />
Liability The local organizers, ESTC and the CMU are not liable for<br />
personal injury and loss or damage <strong>to</strong> private property.<br />
Guidelines for oral A speaker ready room will be available on site.<br />
presentations A <strong>to</strong>tal of 7 minutes – sharp – will be assigned.<br />
(free papers The discussion will follow during the round table.<br />
sessions)<br />
Computer and beamer will be provided for PowerPoint<br />
presentations.<br />
The preferred format is MS PowerPoint. Presentations<br />
prepared on a Macin<strong>to</strong>sh should be checked well in advance<br />
for compatibility.<br />
Presentation must be given (on USB key) <strong>to</strong> the technician<br />
of the speaker room the day before.<br />
No computer pluging will be allowed.<br />
Posters The poster area will be accross the audi<strong>to</strong>rium in<br />
the conference center. Coffe breaks will be organised<br />
in the poster area.<br />
Karl S<strong>to</strong>rz Award The best oral presentation and the best poster will receive<br />
a special award from Karl S<strong>to</strong>rz (see page 21).<br />
7
8<br />
Under the auspices of:
FACULTY<br />
Name First Name Country<br />
AL ABRI Rashid Oman<br />
ARDEKIAN Leon Israel<br />
ARNDAL Helge Denmark<br />
BECKER Minerva Switzerland<br />
BIZEAU Alain France<br />
BOUAYED Salim Switzerland<br />
BRUCH Jean USA<br />
CAPACCIO Pasquale Italy<br />
CARRAU Ricardo USA<br />
CENJOR Carlos Spain<br />
CERNEA Claudio Brazil<br />
CHOSSEGROS Cyrille France<br />
CROSHER Richard United Kingdom<br />
CURRAN Aongus Ireland<br />
DELIDES Alexander Greece<br />
DIAS Fernando Brazil<br />
DUFOUR Jean-Philippe Switzerland<br />
DULGUEROV Pavel Switzerland<br />
EISELE David W. USA<br />
FAURE Frédéric France<br />
GALLO Andrea Italy<br />
GERLINGER Imre Hungary<br />
GILLEPSIE Boyd USA<br />
GOH Chris<strong>to</strong>pher Singapore<br />
GREGER Dagmar Austria<br />
HANSS Julien France<br />
HARRISON John UK<br />
HASSAN Hisham Bahrain<br />
HENRIKSSON Gert Sweden<br />
IRVINE Robert Canada<br />
KIM Kwang Hyun South Korea<br />
KIRTANE Milind Inde<br />
KLEIN Hila Israel<br />
KURT Pierre Luxembourg<br />
9
10<br />
Name First Name Country<br />
LOH Thomas Singapore<br />
LOH Woei-Shyang Singapore<br />
LOPEZ Jean-Michel France<br />
MATSUNOBU Takeshi Japan<br />
MBAREK Chiraz Tunisie<br />
MEGHANADH KR India<br />
MORTON Randall New Zealand<br />
MUNILL Montserrat Spain<br />
MYERS Eugene USA<br />
NAHLIELI Oded Israel<br />
NAVALAKHE Milind India<br />
NG Siu Kwan Hong Kong<br />
PABST Gunther Switzerland<br />
PALUDETTI Gaetano Italy<br />
PUA Kin Choo Malaysia<br />
RASSEKH Chris<strong>to</strong>pher USA<br />
REMACLE Marc Belgium<br />
SAARINEN Riitta Finland<br />
SABAN Yves France<br />
SCHAITKIN Barry USA<br />
SCHWIEGER Ian Switzerland<br />
SENGOR Atilla Turkey<br />
SERBETCI Erhun Turkey<br />
SHENG PO HAO Peter Taiwan<br />
SOYLU Levent Turkey<br />
TALMI Yoav Israel<br />
VAN DER POORTEN Vincent Belgium<br />
VAN INGEN Johan The Netherlands<br />
WAGNER Niels Denmark<br />
WALVEKAR Rohan USA<br />
WITT Robert United States<br />
YOSHIHARA Toshio Japan<br />
YU Chuangqi China<br />
ZENK Johanes Germany
Programme <strong>FISC</strong> <strong>2012</strong> Geneva, March 24-25<br />
Saturday March 24<br />
08.00<br />
08.45<br />
09.00<br />
09.45<br />
Opening and welcome address<br />
KN 1 – Sialendoscopy: Why and how are we here?<br />
RT 1 – Sialendoscopy around the world<br />
KN 2 – Sialendoscopy: A Paradigm Shift?<br />
10.00-10.30 Coffee Break<br />
10.30-12.00<br />
10.30-11.20<br />
11.20<br />
11.40<br />
11.50<br />
13.00-16.00<br />
13.00<br />
13.15<br />
13.25<br />
13.35<br />
13.50<br />
14.00-15.20<br />
15.20<br />
SESSION I: Assessment of Sialadenitis<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 1 – Investigation<br />
Methods<br />
KN 3 – Radiology of Sialadenitis<br />
KN 4 – Pathology of Sialadenitis<br />
KN 5 – Epidemiology of sialadenitis<br />
Lunch<br />
SESSION II: Non Sialendoscopic treatments<br />
KN 6 – Parotid surgery for sialadenitis<br />
KN 7 – Submandibular surgery for sialadenitis<br />
KN 8 – Robotic intraoral Submandibular surgery<br />
for sialadenitis<br />
KN 9 – Extracorporeal lithotrypsy for s<strong>to</strong>nes<br />
KN 10 – The impact of Sialendoscopy in Denmark<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 2<br />
RT 2 – Place of sialendoscopy in the treatment of sialadenitis<br />
16.00-16.30 Coffee Break<br />
16.30-18.45<br />
16.30-17.40<br />
17.40<br />
17.50<br />
18.00-18.45<br />
SESSION III: Issues at the beginning<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 3 – Learning<br />
curve and complications<br />
KN 11 – Difficulties at the start: Technical problems<br />
KN 12 – Difficulties at the start: Logistical problems<br />
RT 3 – Importance of the learning curve<br />
20.30 GALA DINNER – Restaurant du Parc des Eaux Vives – Genève<br />
11
12<br />
Sunday March 25<br />
08.00-10.40<br />
08.00<br />
08.10<br />
08.25<br />
08.35<br />
08.45<br />
09.00-10.40<br />
SESSION IV: S<strong>to</strong>nes<br />
KN 13 – Incidence and etiology of s<strong>to</strong>nes<br />
KN 14 – From floating s<strong>to</strong>nes <strong>to</strong> s<strong>to</strong>ne fragmentation<br />
KN 15 – From simple intraoral s<strong>to</strong>ne removal <strong>to</strong> the robot use<br />
KN 16 – The combined parotid approach<br />
KN 17 – How <strong>to</strong> deal with revision sialendoscopy/s<strong>to</strong>nes<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 4 – S<strong>to</strong>nes<br />
10.40-11.10 Coffee Break<br />
11.10-12.00 RT 4 – Consensus attitude <strong>to</strong>wards s<strong>to</strong>nes<br />
13.00-16.20<br />
13.00<br />
13.15<br />
13.30<br />
13.45-15.10<br />
15.00<br />
Lunch<br />
SESSION V: Strictures<br />
KN 18 – Juvenile recurent parotitis and pediatric strictures<br />
KN 19 – Radio iodine and immunological strictures<br />
KN 20 – How <strong>to</strong> deal with revision sialendoscopy/strictures<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 5 – Strictures<br />
RT 5 – Consensus attitude <strong>to</strong>wards strictures<br />
15.45-16.15 Coffee Break<br />
16.15-18.00<br />
16.15<br />
17.00<br />
18.00-18.15<br />
18.15-18.30<br />
SIXTH SESSION: The future<br />
RT 6 – Consensus Revision of the LSD Classification?<br />
KN 21 – What is the future for sialendoscopy?<br />
Karl S<strong>to</strong>rz Awards reception<br />
Aknowledgments and Adjourn
DETAILED PROGRAMME<br />
Saturday March 24<br />
08.00<br />
08.45<br />
09.00<br />
09.45<br />
Opening and welcome address F. Marchal (CH), E. Myers (USA)<br />
KN 1 – Sialendoscopy: Why and how are we here?<br />
F. Marchal (CH)<br />
RT 1 – Sialendoscopy: The ESTC Network<br />
Chair: E. Myers (USA), F. Marchal (CH)<br />
Panelists: Al Abri R (Oman), Ardekian L (Israel), Arndal H (Denmark),<br />
Bizeau A. (France), Bouayed S (Switzerland), Carrau R (USA),<br />
Cenjor C (Spain), Cernea C (Brazil), Chossegros C (France), Crosher R<br />
(Great Britain), Curran A (Ireland), Delides A (Greece), Dias F (Brazil),<br />
Eisele D (USA), Faure F (France), Gallo A (Italy), Goh C (Singapore),<br />
Greger D (Austria), Hanss J (France), Henriksson G (Sweden), Irvine R<br />
(Canada), Kim KH (South Korea), Klein H (Israel), Kurt P (Luxembourg),<br />
Loh WH (Singapore), Loh T (Singapore), Lopez JM (France),<br />
Matsunobu T (Japan), Mbarek C (Tunisie), Meghanadh KR(India),<br />
Mor<strong>to</strong>n R (New Zealand), Munill M (Spain), Ng SW (Hong Kong),<br />
Pabst G (Switzerland), Paludetti G (Italy), Pua KC (Malaysia),<br />
Remacle M (Belgium), Saarinen R (Finland), Saban Y (France),<br />
Schaitkin B (USA), Sengor A (Turkey), Serbetci E (Turkey),<br />
Sheng Po Hao P (Taiwan), Soylu L (Turkey), Talmi Y (Israel),<br />
Van Ingen J (The Netherlands), Vander Poorten V (Belgium),<br />
Wagner N (Denmark), Walvekar R (USA), Witt R (USA),<br />
Yoshihara T (Japan), Yu C (China).<br />
KN 2 – Sialendoscopy: A Paradigm Shift? E. Myers (USA)<br />
10.00-10.30 Coffee Break<br />
10.30-12.00<br />
10.30-11.20<br />
10.30-10.37<br />
10.38-10.45<br />
10.46-10.53<br />
10.54-11.01<br />
SESSION I: Assessment of Sialadenitis<br />
Chair: C. Goh (Singapore), M. Remacle (Belgium)<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 1 –<br />
Investigation Methods Mod: G. Pabst (Switzerland)<br />
Stensen's duct ana<strong>to</strong>my and landmarks – Saban Y,<br />
Polselli R, Marchal F<br />
Our experience in salivary gland endoscopy for major<br />
salivary gland ductal pathologies: is there a need for<br />
pre-operative imaging? – Dagan E, Rahima D, Talmi Y, Wolf M<br />
Sialography Utilizing a Twisted Wire Probe and a Catheter<br />
with Ligature Wire Stylet – Kang B, Yoon S, Lee J<br />
3D sialography in Stensen’s duct stenosis – Varoquaux A,<br />
Chossegros C, Salles F, Gallucci A<br />
13
14<br />
11.02-11.09<br />
11.10-11.17<br />
11.20<br />
11.40<br />
11.50<br />
13.00-16.00<br />
13.00<br />
13.15<br />
13.25<br />
13.35<br />
13.50<br />
14.10-15.20<br />
14.10-14.17<br />
14.20-14.27<br />
14.30-14.37<br />
14.40-14.47<br />
14.50-14.57<br />
15.00-15.07<br />
15.10-15.17<br />
15.20<br />
Radiologic Approach of difficult cases of obstructive<br />
salivary gland sweeling – LTaief Boudriga A, VO Hoang V,<br />
Hardy C, Martinon A, Piala JB<br />
Ultrasound diagnostic and determination of treatment<br />
in sialolithiasis – Pabst G<br />
KN 3 – Radiology of Sialadenitis M. Becker (Switzerland)<br />
KN 4 – Pathology of Sialadenitis J. Harrison (Great Britain)<br />
KN 5 – Epidemiology of sialadenitis V. Vander Poorten (Belgium)<br />
Lunch<br />
SESSION II: Non Sialendoscopic treatments<br />
Chair: Kim (Korea), F. Dias (Brazil)<br />
KN 6 – Parotid surgery for sialadenitis E. Myers (USA)<br />
KN 7 – Submandibular surgery for sialadenitis G. Paludetti (Italy)<br />
KN 8 – Robotic intraoral Submandibular<br />
surgery for sialadenitis C. Rassekh (USA)<br />
KN 9 – Extracorporeal lithotrypsy for s<strong>to</strong>nes J. Zenk (Germany)<br />
KN 10 – The impact of Sialendoscopy in Denmark<br />
H. Arndal (Denmark)<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 2 – Sialendoscopy<br />
or not sialendoscopy Mod: R.Witt (USA)<br />
Sialendoscopy – A patient satisfaction survey – Crosher R,<br />
Blore C, Mohamed-Ali R<br />
Anesthesia and sialendoscopy – Schwieger I<br />
Correlation of imaging and sialendoscopic findings in a<br />
group of patients who suffered from recurrent salivary<br />
gland swelling/ infection: A retrospective review – Ng S<br />
Sialoendoscopic findings in patient with obstructive<br />
sialadenitis – Chuangqi Y, Chi Y, Lingyan Z<br />
The latest advances of sialendoscopy in Denmark –<br />
Rasmussen E, Arndal H, Wagner N<br />
Transoral approach of parotid s<strong>to</strong>nes – Chossegros C,<br />
Gormezano M, Foletti JM, Cheynet F<br />
Outcome of first 100 Sialendoscopies in Malaysia – Pua KC,<br />
Saw WHT, See SS<br />
RT 2 – Place of sialendoscopy in the treatment of sialadenitis<br />
Chair: C. Cernea (Brazil), R. Mor<strong>to</strong>n (New Zealand)<br />
Panelists: J. Bruch (USA), R. Carrau, (USA), R. Crosher (Great Britain),<br />
F. Faure (France), A. Gallo (Italy), G. Henriksson (Sweden), E. Serbetci<br />
(Turkey), Y.Talmi (Israel), C. Yu (China), J. Zenk (Germany)<br />
16.00-16.30 Coffee Break
16.30-18.45<br />
16.30-17.40<br />
16.30-16.37<br />
16.40-16.47<br />
16.50-16.57<br />
17.00-17.07<br />
17.10-17.17<br />
17.30<br />
17.40<br />
18.00-18.45<br />
SESSION III: Issues at the beginning<br />
Chair: P. Sheng Po Hao (Taiwan), L. Soylu (Turkey)<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 3 – Learning<br />
curve and complications Mod: R. Irvine (Canada)<br />
Why can't l do this? A review of failures, complications<br />
and difficult cases – Crosher R<br />
Submandibular papilla’s isolated strictures – Lopez JM,<br />
Aiouaz K, Merklen F<br />
Diagnostic & Interventional Sialendoscopy: Sultan Qaboos<br />
University Hospital Experience, Preliminary Report – Al Abri R<br />
Learning curve of Sialoendoscopy: Our first 101 salivary<br />
gland exploration – Alsheri S, Vairel B, Dekeister C, Vergez S<br />
Complications of sialendoscopy: A multicentric<br />
international study – Klein H, Wartenweiler D, Delas B,<br />
Marchal F and the ESTC Group<br />
KN 11 – Difficulties at the start: Technical problems<br />
KC. Pua (Malaysia)<br />
KN 12 – Difficulties at the start: Logistical problems<br />
T. Yoshihara (Japan)<br />
RT 3 – Importance of the learning curve Chair: R. Carrau<br />
(USA), T. Yoshihara (Japan)<br />
Panelists: R. Al Abri (Oman), L. Ardekian, (Israel), C. Cenjor (Spain),<br />
A. Delides (Greece), D. Greger (Austria), J. Hanss (France),<br />
B. Gillespie (USA), O. Nahlieli (Israel), J. Van Ingen (Netherlands),<br />
A. Curran (Ireland)<br />
20.30 GALA DINNER – Restaurant du Parc des Eaux Vives – Genève<br />
15
16<br />
Sunday March 25<br />
08.00-10.40<br />
08.00<br />
08.10<br />
08.25<br />
08.35<br />
08.45<br />
09.00-10.40<br />
09.00-09.07<br />
09.10-09.17<br />
09.20-09.27<br />
09.30-09.37<br />
09.40-09.47<br />
09.50-09.57<br />
10.00-10.07<br />
10.10-10.17<br />
10.20-10.27<br />
10.30-10.37<br />
SESSION IV: S<strong>to</strong>nes<br />
Chair: KC Pua (Malaysia), O.Nahlieli (Israel)<br />
KN 13 – Incidence and etiology of s<strong>to</strong>nes<br />
P. Dulguerov (Switzerland)<br />
KN 14 – From floating s<strong>to</strong>nes <strong>to</strong> s<strong>to</strong>ne fragmentation<br />
F. Faure (France)<br />
KN 15 – From simple intraoral s<strong>to</strong>ne removal <strong>to</strong> the robot use<br />
R. Walvekar (USA)<br />
KN 16 – The combined approaches S. Bouayed (Switzerland)<br />
KN 17 – How <strong>to</strong> deal with revision sialendoscopy/s<strong>to</strong>nes<br />
O. Nahlieli (Israel)<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 4 – S<strong>to</strong>nes<br />
Mod: A.Curran (Ireland)<br />
Whar<strong>to</strong>n’s duct repair after combined sialolithec<strong>to</strong>my:<br />
is duc<strong>to</strong>plasty necessary? – Pagliuca G, Martellucci S,<br />
de Vincentiis M, Gallo A<br />
Combined approach for the management of parotid gland<br />
sialolithiasis – Kopec T, Szyfter W, Wierzbicka, M<br />
Usefulness of sialendoscopy in conservative transoral<br />
removal of large hilo-parenchymal submandibular s<strong>to</strong>nes –<br />
Sigismund P, Luca N, Marciante G, Capaccio P<br />
Laser Holmium Lithotripsy in the Management of<br />
Obstructive Sialadenitis – Puxeddu R, Sionis S, Trucas M, Caria R<br />
Correlation between CT salivary s<strong>to</strong>ne characteristics<br />
and success of Holmium-YAG laser fragmentation – Chang B,<br />
Sharma A, Wan Fook Cheung V, Irvine R<br />
Ho:Yag laser sialolithotripsy: a valid <strong>to</strong>ol in lithiasis<br />
of Whar<strong>to</strong>n’s duct – Martellucci S, Pagliuca G, de Vincentiis M,<br />
Gallo A<br />
Review of Salivary Laser Lithotripsy Outcomes and Selection<br />
Criteria – Irvine R, Sharma A, Swanson S<br />
Sialendoscopy for sialolithiasis: laser fiber lithotripsy using<br />
a modulated 15 Watts Thulium Laser – Faure F,<br />
Plouin Gaudon I, Durbec M, Dinkel E<br />
Comparing the Efficiency of Salivary S<strong>to</strong>ne Fragmentation<br />
and Holmium-YAG Laser Settings – Irvine R, Sharma A,<br />
Homayoon B, Swanson S<br />
A System For The Evaluation of Hardness of Sialoliths –<br />
Schaitkin B<br />
10.40-11.10 Coffee Break
11.10-12.00 RT 4 – Consensus attitude <strong>to</strong>wards s<strong>to</strong>nes<br />
Chair: H. Arndal (Danemark), R.Mor<strong>to</strong>n (New Zealand)<br />
13.00-16.20<br />
13.00<br />
13.15<br />
13.30<br />
13.45-15.10<br />
13.45-13.52<br />
13.55-14.02<br />
14.05-14.12<br />
14.15-14.22<br />
14.25-14.32<br />
14.35-14.42<br />
14.45-14.52<br />
15.00<br />
Panelists: A. Bizeau (France), A. Curran (Ireland), D. Eisele (USA),<br />
WS. Loh (Singapore), R. Matsunobu (Japan), R. Crosher (GB),<br />
G. Pabst (Switzerland), R. Saarinen (Finland), B. Schaitkin (USA),<br />
C. Yu (China)<br />
Lunch<br />
SESSION V: Strictures<br />
Chair: J.Zenk (Germany), T. Yoshihara (Japan)<br />
KN 18 – Juvenile recurent parotitis and pediatric strictures<br />
L. Ardekian (Israel)<br />
KN 19 – Radio iodine and immunological strictures<br />
D. Eisele (USA)<br />
KN 20 – How <strong>to</strong> deal with revision sialendoscopy/strictures<br />
F. Marchal (Switzerland)<br />
PLENARY INTERACTIVE ABSTRACT SESSION 5 – Strictures<br />
Mod. B.Schaitkin (USA)<br />
Sialendoscopy in diagnosis and treatment of salivary duct<br />
stenoses – Kopec T, Szyfter W, Wierzbika M<br />
Sialendoscopy for early diagnosis of Sjögren's syndrome<br />
with ductal stenosis – Faure F, Marras P, Thimonier JC<br />
Whar<strong>to</strong>n's duct pathologies in non sialolithiasis involved<br />
sialoadenitis – Klein H, Ardekian L<br />
To asses the dignostic and interventional potential of<br />
sialendoscopy in recurrent parotitis – Ghan S, Karkare S,<br />
Dhawle A<br />
Paediatric sialendoscopy: A 10 year experience at a single<br />
institution – Faure F, Marras P, Thimonier JC<br />
Role of Sialendoscopy in Juvenile Recurrent Parotitis:<br />
A prospective study – Navalakhe M<br />
Sialoendoscopic management of juvenile recurrent parotitis<br />
– Sigismund P, Marciante GA, Capaccio P, Luca N<br />
RT 5 – Consensus attitude <strong>to</strong>wards strictures<br />
Chair: D. Eisele (USA), F. Faure (France)<br />
Panelists: L. Ardekian (Israel), P. Capaccio (Italy), C. Cenjor (Spain),<br />
A. Delides (Greece), JM. Lopez (France), R. Mor<strong>to</strong>n (NZ), Ng SW<br />
(Hong Kong), R. Saarinen (Finland), N. Wagner (Danemark), R. Irvine<br />
(Canada)<br />
15.45-16.15 Coffee Break<br />
17
18<br />
16.15-18.00<br />
16.15<br />
17.00<br />
17.45-18.00<br />
18.00-18.15<br />
18.15-18.30<br />
SIXTH SESSION: The future<br />
Chair: D. Eisele (USA), C. Yu (China)<br />
RT 6 – Consensus Revision of the LSD Classification?<br />
Chair: Y. Saban (France), V. Vander Poorten (Belgium)<br />
Panelists: R. Carrau (USA), C.Chossegros (France), D.Eisele (USA),<br />
F.Faure (France), F.Marchal (Switzeland), R. Irvine (Canada),<br />
O. Nahlieli (Israel), M. Navhlake (India), R. Witt (USA),<br />
J. Zenk (Germany)<br />
RT 7 – Reimbursement around the world<br />
Chair: D.Eisele (USA), F.Marchal (Switzerland)<br />
Panelists: Al Abri R (Oman), Ardekian L (Israel), Arndal H (Denmark),<br />
Bizeau A. (France), Bouayed S (Switzerland), Bruch J (USA),<br />
Capaccio P (Italy), Carrau R (USA), Cenjor C (Spain), Cernea C<br />
(Brazil), Chossegros C (France), Crosher R (Great Britain), Curran A<br />
(Ireland), Delides A (Greece), Dias F (Brazil), Eisele D (USA), Faure F<br />
(France, Gallo A (Italy), Gillespie B (USA), Goh C (Singapore),<br />
Greger D (Austria), Hanss J (France), Harrison J (Great Britain),<br />
Henriksson G (Sweden), Irvine R (Canada), Kim KH (South Korea),<br />
Kirtane M (India), Klein H (Israel), Kurt P (Luxembourg),<br />
Loh WH (Singapore), Loh T (Singapore), Lopez JM (France),<br />
Matsunobu T (Japan), Mbarek C (Tunisie), Meghanadh KR(India),<br />
Mor<strong>to</strong>n R (New Zealand), Munill M (Spain), Nahlieli O (Israel),<br />
Navlake M (India), Ng SW (Hong Kong), Pabst G (Switzerland),<br />
Paludetti G (Italy), Pua KC (Malaysia), Rassekh C (USA),<br />
Remacle M (Belgium), Saarinen R (Finland), Saban Y (France),<br />
Schaitkin B (USA), Sengor A (Turkey), Serbetci E (Turkey),<br />
Sheng Po Hao P (Taiwan), Soylu L (Turkey), Talmi Y (Israel),<br />
Van Ingen J (The Netherlands), Vander Poorten V (Belgium),<br />
Wagner N (Denmark), Walvekar R (USA), Witt R (USA),<br />
Yoshihara T (Japan), Yu C (China), Zenk J (Germany).<br />
KN 21 – What is the future for sialendoscopy?<br />
M. Remacle (Belgium)<br />
Karl S<strong>to</strong>rz Awards reception<br />
Aknowledgments and Adjourn
Posters<br />
Session 1<br />
Preoperative fine needle cy<strong>to</strong>logy and imaging facilitates the management<br />
of submandibular salivary gland lesions.<br />
D. Marev, Departement of O<strong>to</strong>rhnolaryngology Universiti Hospital “Sv.Marina”,<br />
Varna,Bulgaria<br />
A retrospective study of preoperative clinical symp<strong>to</strong>ms and sialographic<br />
images with pathological diagnosis of chronic submandibular sialadenitis<br />
H. Li, B. Li, Y. Cheng, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, School and<br />
Hospital of S<strong>to</strong>ma<strong>to</strong>logy, Wuhan University, 237# Luoyu Road, Wuhan, China.<br />
430079<br />
Use of irrigation device for duct dilatation during sialoendoscopy<br />
A. Gallo, S.Martellucci, C.Gallipoli, G.Pagliuca, “Sapienza” University, Dept. of<br />
Surgical Sciences and Biotechnology, Rome, Italy<br />
Sialoendoscopy as a diagnostic and therapeutic <strong>to</strong>ol in a Private Office<br />
in Brazil<br />
J.H.Steck, H.Vitelli, A.L.G.Souza, M.Linek, Onccape Clinic, Campinas, São Paulo,<br />
Brazil<br />
Epithelial Na+ channel (ENaC) expression in obstructive sialadenitis of<br />
the submandibular gland<br />
Jinho Jung, MD, Jae-Gu Cho, MD, Sung Won Chae, MD, Heung Man Lee, MD, Soon<br />
Jae Hwang, MD, Jeong-Soo Woo, MD, PhD, Department of O<strong>to</strong>rhinolaryngology-Head<br />
and Neck Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea<br />
Session 2<br />
Feasibility of Local Anesthesia and Sedation During Sialendoscopy for<br />
the Treatment of Sialoadenitis<br />
M. Marzouk MD, R. Georgopoulos BS, A. Kogan MD, S<strong>to</strong>ny Brook University Hospital,<br />
S<strong>to</strong>ny brook, NY, USA<br />
Intra-Oral submandibular gland excision: a cadaveric study about 20 cases.<br />
C. Chossegros, L. Guyot, F. Salles, F. Cheynet, OMFS Dept, Timones University<br />
Hospital, Marseilles, France<br />
Incidence of Sialolithiasis in Danish hospitals.<br />
S. Schroder a , C.B. Christiansen b , N. Wagner a , A. Bardow c , P. Homøe d , ENT depts of<br />
Hillerød Hospital a and Rigshospitalet d , dept. of orthopedic surg. Hvidovre b , and dentist<br />
school, Panum Institute c , Denmark<br />
19
20<br />
Session 4<br />
Foreign body induced Sialolithiasis treated by sialoendoscopic intervention<br />
Prof. Z. Lingyan, Prof. Y. Chuangqi, Prof. Y. Chi, Dr. B. Zheng, Department of Oral and<br />
Maxillofacial Surgery, Ninth People’s Hospital, Shangai, China<br />
Management of Submandibular Sialolithiasis: Comparison of Different<br />
Endoscopic-Assisted Approaches<br />
J.L. Chang, D.W. Eisele, University of California, San Francisco, USA<br />
A complication of sialendoscopic basket retrieval of a submandibular<br />
duct calculus<br />
K George , M McGurk, Maxillofacial Department, Guy’s Hospital, London, SE1 9RT<br />
Management of Sialoliths: A preliminary experience of Sialendoscopy<br />
in Japan<br />
T. Matsunobu, A. Kurita, A. Shiotani, Department of O<strong>to</strong>laryngology-Head and Neck<br />
Surgery, National Defense Medical College, Tokorozawa, Saitama, Japan<br />
The outcome of trans-oral s<strong>to</strong>ne removal in submandibular gland<br />
D.Y. Lee, S.H. Kim, H.J. Kim, W. Cha, T.K. Kwon, M.W. Sung, K.H. Kim, Department of<br />
O<strong>to</strong>laryngology-Head and Neck Surgery, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea<br />
Sialendoscopic pneumatic lithotripsy in sialolithiasis<br />
E. Serbetci, A. Sengor, Nisantası KBB Grubu – Istanbul, Turkey<br />
Session 5<br />
Sialoendoscopic Management of Radioactive Iodine Induced Sialoadenitis:<br />
Initial Findings<br />
M. Turner, Jacobi Medical Center, Beth Israel Medical Center, Head and Neck Institute<br />
10 Union Square East NY, NY USA<br />
The etiology of chronic submandibular sialadenitis under sialoendoscopy<br />
Y. Cheng, X. Long, 1 B. Li, F. Zhao, Department of Oral and Maxillofacial Surgery,<br />
School and Hospital of S<strong>to</strong>ma<strong>to</strong>logy, Wuhan University, 237# Luoyu Road, Wuhan,<br />
China. 430079;<br />
Sialoendoscopic findings in chronic non-lithiasic sialoadenitis<br />
A. Gallo 1 , S. Martellucci 1 , M. de Vincentiis 2 , G. Pagliuca 1 , 1 “Sapienza” University,<br />
Dept. of Surgical Sciences and Biotechnology, Rome, Italy, 2 “Sapienza” University,<br />
Dept of Sense Organs, Rome, Italy<br />
Session 6<br />
Clinical coding of sialendoscopy<br />
R. Crosher, L. Zhu, Rotherham NHS Foundation Trust, Moorgate Road, Rotherham, UK.
KARL STORZ AWARDS<br />
Scientific committee among which experts will attribute<br />
the Karl S<strong>to</strong>rz Awards:<br />
Prof Eugene Myers, Pittsburgh, USA<br />
Prof Claudio Cernea, Sao Paolo, Brazil<br />
Prof David Eisele, Baltimore, USA<br />
Prof Chris<strong>to</strong>pher Goh, Singapour<br />
Prof Kwang Hyun Kim, Seoul, South Korea<br />
Prof Randall Mor<strong>to</strong>n, Auckland, New Zealand<br />
Prof Gaetano Paludetti, Roma, Italy<br />
Prof Marc Remacle, Bruxelles, Belgium<br />
Prof Peter Sheng Po Hao, Taipeh, Taiwan<br />
Prof Pua Kin Cho, Penang, Malaysia<br />
Prof Levent Soylu, Ankara, Turkey<br />
Prof Toshio Yoshihara, Tokyo, Japan<br />
The best oral communication wins<br />
a sialendoscope<br />
The best Poster wins a set of dila<strong>to</strong>rs<br />
and balloons and baskets.<br />
21
Perfection Born of Imagination<br />
Chocolate<br />
Since time immemorial, the search for perfection has driven human inventiveness. At the<br />
<strong>Clinique</strong> <strong>Générale</strong>-<strong>Beaulieu</strong>, we know that perfection is born from the ability <strong>to</strong> imagine of it.<br />
From the attentive personalised service that our patients receive on admission, <strong>to</strong> our state-ofthe-art<br />
medical care provided by our doc<strong>to</strong>rs, not <strong>to</strong> mention our luxury accommodations,<br />
everything is designed <strong>to</strong> meet the most exacting standards in an environment of unsurpassed<br />
safety and comfort. Our patients deserve perfection.<br />
20, chemin Beau-Soleil • 1206 Geneva • Tel. +41 22 839 55 55 • www.beaulieu.ch
SOCIAL PROGRAMME<br />
Pre-congress “Get Together Party”<br />
Friday March 23rd , Cathedrale St-Pierre, 18h00<br />
(www.saintpierre-geneve.ch)<br />
An organ concert will be given at the cathedral,<br />
that has been exceptionnaly privatized for the event.<br />
Belonging <strong>to</strong>day <strong>to</strong> the Swiss Reformed Church,<br />
the cathedral was built in the 12th century, and is best<br />
known as the adopted home church of Jean Calvin,<br />
one of the leaders of the Protestant Reformation.<br />
A welcome drink will follow the concert.<br />
City Tour and Excursions<br />
Geneva New and Old Town<br />
Friday 23 March <strong>2012</strong>, 14h00 – 18h00<br />
Cost: CHF 58.- per person<br />
During this excursion, you will discover the international and his<strong>to</strong>ric Geneva. Your<br />
<strong>to</strong>ur direc<strong>to</strong>r will bring you in the old <strong>to</strong>wn of Geneva where you will see the majestic<br />
Russian Church, the Grand Theatre and the impressive Reformation Wall. You will also<br />
discover the new <strong>to</strong>wn of Geneva by visiting the United Nations which is the second<br />
most important centre of the United Nations after New York. The excursion includes<br />
bus transport, guide and entrance <strong>to</strong> the United Nations.<br />
Annecy (the Venice of the Alps)<br />
Saturday 24 March <strong>2012</strong><br />
09h00 – 14h00<br />
Cost: CHF 70.- per person<br />
Called “the Venice of the Alps,” Annecy is located on the shore of the Lake Annecy,<br />
facing one of the most outstanding mountain sceneries in Europe. The old part of<br />
the <strong>to</strong>wn, officially classified as a “<strong>to</strong>wn of his<strong>to</strong>ry and art,” was the capital of<br />
the Geneva earls during the 13th and 14th centuries. Our guided <strong>to</strong>ur will allow you<br />
<strong>to</strong> dive in<strong>to</strong> the medieval old <strong>to</strong>wn of Annecy and <strong>to</strong> enjoy the splendid view of the<br />
Alps and the Lake. The excursion includes bus transport, guide and city <strong>to</strong>ur.<br />
Chamonix and Aiguille du Midi<br />
Sunday 25 March <strong>2012</strong>, 09h00 – 18h00<br />
Cost: CHF 198.- per person<br />
23
24<br />
Gala Dinner<br />
Saturday 24 March <strong>2012</strong>, 20h00 – 24h00<br />
A gala dinner with an exceptional menu is organized at the Hotel Parc des Eaux Vives,<br />
one of the finest in Geneva. You will have the opportunity <strong>to</strong> enjoy the dinner in a<br />
relaxed and elegant atmosphere. Formal attire is required.<br />
Because of the limited number of places available, reservations are on first come –<br />
first served basis, so please book the evening in time.<br />
Cost: CHF 150.- per person<br />
We propose you <strong>to</strong> enjoy an evening at the restaurant le Parc des Eaux-Vives.<br />
The restaurant le Parc des Eaux-Vives, is housed in a his<strong>to</strong>rical 18th century<br />
building located within the beautiful Parc des Eaux-Vives and boasts a grand view<br />
of Lake Geneva. (www.parcdeseauxvives.ch)
PRACTICAL INFORMATIONS<br />
Altitude<br />
374 m (1,227 ft) above sea level<br />
Climate<br />
Average temperatures: winter 3°C (35°F), summer 18°C (64°F)<br />
Currency and exchange<br />
The currency is Swiss Francs (CHF). One Franc is divided in<strong>to</strong> 100 centimes. The<br />
exchange rate <strong>to</strong> the € as per March <strong>2012</strong> is CHF 1.00 = €0.83 or $1.1. Au<strong>to</strong>mated<br />
teller machines (ATMs) that accept international bankcards are available throughout<br />
the city, including one across the street from the CICG. Most credit cards are<br />
accepted in the majority of hotels, restaurants and shops. Foreign cash, including<br />
Euros is not uniformly accepted.<br />
Driving<br />
In <strong>to</strong>wn 50 km/hr. (30 km/hr. in some areas), outside built-up areas (national roads)<br />
80 km/hr., highways 120 km/hr. A tax sticker, “vignette”, is compulsory <strong>to</strong> drive on<br />
highways and semi-highways. Valid for 1 year at CHF 40.– (on sale at post offices,<br />
garages and cus<strong>to</strong>ms posts). The wearing of seat belts, both in front and back seats<br />
of vehicles, is compulsory.<br />
Electricity<br />
The current used throughout Switzerland is 220 Volts (AC). Outlet plug dimensions<br />
differ from those used in other European countries, especially UK, and North America.<br />
Therefore, adapters are usually required for foreign electrical equipments.<br />
Languages<br />
Official language: French. Other languages spoken: English and German<br />
Population<br />
City and Can<strong>to</strong>n: 434,473 inhabitants. City of Geneva: 187,758 inhabitants<br />
25
26<br />
Taxi<br />
A taxi ride from the airport <strong>to</strong> the city centre costs approximately CHF 45<br />
(€38 or $50). The phone numbers of the main taxi companies<br />
are 022 33 141 33 (Taxi-Phone); 0800 801 802 (NewCab);<br />
or 0800 820 202 (Taxi 202).<br />
Public Transportation<br />
Please note that you can pick up a free ticket for public transport from a machine in<br />
the baggage collection area at the arrival level at Geneva airport. This ticket allows<br />
you <strong>to</strong> use public transport in Geneva free for a period of 80 minutes. Upon check-in<br />
at the hotel, you will receive the Geneva Transport Card which will give you<br />
free access <strong>to</strong> the entire public transportation network of Geneva (bus, train<br />
and boat) during your whole stay.<br />
Shopping and service charges<br />
In Switzerland there is a 8 % VAT tax on goods, which is included in the sales price.<br />
Foreign visi<strong>to</strong>rs are entitled <strong>to</strong> a refund of the VAT on purchases over CHF 400. Just<br />
ask at the shops for your Global Refund Tax-free Cheque and reclaim the VAT.<br />
Shops are generally open from Monday <strong>to</strong> Wednesday and Fridays from 09:00 <strong>to</strong><br />
19:00, Thursdays from 09:00 <strong>to</strong> 21:00 and Saturdays from 09:00 <strong>to</strong> 18:00. On<br />
Sundays the shops are closed.<br />
The prices for hotels, restaurants and taxis include taxes and service.<br />
Therefore, a tip is not indispensable, except when the cus<strong>to</strong>mer is especially satisfied<br />
with the service.<br />
Useful numbers<br />
Police: 117<br />
Ambulances: 144<br />
Fire Brigade: 118
Vaccinations<br />
No vaccinations are required <strong>to</strong> enter Switzerland.<br />
Visas<br />
Travellers requiring a visa <strong>to</strong> enter Switzerland should ensure that it entitles them<br />
<strong>to</strong> re-enter after having visited neighbouring countries. A valid passport is essential<br />
for excursions in<strong>to</strong> France and Italy and, for certain nationals, visas must be obtained<br />
beforehand.<br />
Geneva Tourism<br />
Web site: www.geneve-<strong>to</strong>urisme.ch<br />
27
28<br />
TECHNICAL EXHIBIT<br />
University Medical Center (CMU)
ACCESS<br />
Access map <strong>to</strong><br />
the CMU<br />
29
30<br />
Access map <strong>to</strong><br />
the restaurant<br />
le Parc des Eaux-Vives<br />
Access map <strong>to</strong><br />
the Cathedrale St-Pierre
Gold sponsor S<strong>to</strong>rz<br />
Notes<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................................................................................<br />
31
ZMKG 4/E/12/10/A<br />
Sialendoscopy<br />
The endoscopic approach <strong>to</strong> salivary glands<br />
Next ESTC courses<br />
oc<strong>to</strong>ber <strong>2012</strong><br />
Beginners course oc<strong>to</strong>ber 11-12<br />
Advanced course oc<strong>to</strong>ber 13-14<br />
www.sialendoscopy.com<br />
KARL STORZ GmbH & Co. KG<br />
Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Germany<br />
Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karls<strong>to</strong>rz.de<br />
www.karls<strong>to</strong>rz.com