22.03.2013 Views

Untitled - Sabrizain.org

Untitled - Sabrizain.org

Untitled - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

v BUILDING CEREMONIES 601<br />

sen. Nanti, kalau lain orang samua sudah pulang berdiri dekat lobang-nya,<br />

ambilkan tanali itu tiga kepal, di-genggam paling ka blakang katakan "Al-salam<br />

'aleikum."<br />

Pantang-nya jangan pandang ka blakang hingga sampei rumah ; sudah bawa<br />

tanah tiga kepal itu ka rumah, taroh di bawah bantal, nanti malam buleh dapat<br />

mimpi atau baik atau ta' baik. Kalau mimpi ta' baik, esok pagi buang satu<br />

kepal, sampei tiga malam [bagitu juga]. Kalau baik, tanamkan tanah itu di<br />

bawah tiang s'ri di tengah rumah.<br />

[liii]<br />

Tetar Tanah (chachak tiang rumah) [p. 145.<br />

Hei Raja Guru, Maharaja Guru ! Deripada tajar menyenseng.<br />

Angkau-lah anak Batara Guru : Hei Hantu Tanah, benah Tanah,<br />

Aku tahu asal 'kau : jadi Jembalang Tanah !<br />

Deripada kilat sabong menyabong.<br />

Undor 'kau deri sini ka laut yang dalam<br />

Aku tahu asal 'kau jadi : Ka rimba yang sunyi !<br />

Deripada ambun sa-titek. Antara aku dengan angkau<br />

Aku tahu asal 'kau : jadi Di-bagi uleh Adam.<br />

[liv]<br />

Tetar Tanah<br />

Al-salam 'aleikum, hei sahabat yang Berkat Dato' Kamalu-'l- Hakim,<br />

bertujoh ! Tiada-lah angkau yang buleh, aku yang<br />

Mula pertama namai (?) Si Kopat buleh hal ini.<br />

ka tasek ta' berhulu, ka<br />

Ka-dua-nya Si Kapit Nyah-lah angkau<br />

Ka-tiga Awat ranting ta' patah,<br />

Ka-ampat Mawat Ka burong ta' terbang, ka ayer tiada<br />

Ka-lima Dab bergemuroh !<br />

Ka-anam Deh Disana - lah ampat tempat kadiaman<br />

Ka-tujoh Du angkau :<br />

Mari-lah angkau ka-tujoh ini bersama- Jangan 'kan mara 1 kamari lagi !<br />

sama dengan aku. Jikalau 'kan mara l kamari lagi<br />

Aku bernama Si Putar 'Alam Derhaka-lah 'kau kapada 'ku<br />

Aku bernama Si Lindong 'Alam Derhaka-lah 'kau kapada Allah<br />

Aku bernama Si Gentar 'Alam. Derhaka-lah 'kau kapada Muhammad !<br />

Berkat tolong Nabi Allah Ibrahim, Hu Allah ! (tiga kali).<br />

Berkat tolong Dato' Si Tunggang Awak,<br />

[lv]<br />

Direction of House-door<br />

[p. 141, n.<br />

Bermula jika pintu rumah mengadap ka mashrik, baik : 'alamat beruleh anak<br />

chuchu banyak, lagi sentosa ; jika mengadap ka utara, baik : 'alamat beruleh<br />

mas perak, lagi semperna ; jika mengadap ka maghrib, bertambah-tambah 'elmu<br />

baik atau orang 'alim datang kapada-nya, lagi salamat ; jika mengadap ka selatan<br />

malang pada barang kerja-nya, tiada semperna maksud-nya.<br />

[Ivi]<br />

To determine the Dimensions of the House<br />

[p. 145.<br />

Ini fasal ukoran bendul rumah ; maka ambil depa perampuan yang ampunya<br />

rumah itu dua depa di-lipatkan tiga, buang sabhagi ; yang dua bhagi itu, itu<br />

lipatkan lipat delapan, buangkan tujoh ambil satu, ukorkan deripada kapala<br />

bendul itu sampei ujong bendul itu, inilah nama-nama benatang-nya yang<br />

tersebut :<br />

Pertama-tama Naga, ka-dua Sapi, ka-tiga Singa, ka-ampat Anjing, ka-lima<br />

'Lembu, ka-anam Kaldei, ka-tujoh Gajah, ka-delapan Gagak. Dan jikalau tiba<br />

pada Naga, terlalu amat baik ; jika tiba kapada Sapi, dukachita orang yang<br />

ampunya rumah itu ; jika tiba kapada Singa, salamat orang yang ampunya rumah<br />

itu lepas deripada marabhaya lagi beruleh kakaya'an ; jika tiba kapada Anjing,<br />

orang yang ampunya rumah itu sakalian lagi hina pada mata orang sakalian ;<br />

1 Qu. mari.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!