Untitled - Sabrizain.org

More documents

Recommendations

Info

6i8 APPENDIX CHAP. Yang hina menjadi mulia, Yang miskin menjadi kaya, Dengan kudgrat Allah ta'ala. Raja sagala burong Mengantarkan raakan-makanan-nya, Yang di hulu, yang di hilir, Yang di laut, yang di darat, Anak unta bertujoh ekor Mengantarkan rezki-nya, Dan lagi gajah puteh sabrang lautan Mengantarkan rezki-mu. [cxiv] Allah Mabirah mati kaya jelah-jelaleh ya munsha ! Ya Nabi Musa illahi ! Ya Nabi Abubakar illahi ! Ya Nabi 'Sman illahi ! Ya Nabi 'All illahi 1 Ya Nabi 'Umar illahi ! Ya tuanku illahi ! Makbul do 'a aku hamba-nya 'alam Terbuat kuasa isi laut dan darat Tiada berchita-nya kapada aku, Dengan berkat do 'a chintamani. Berkat la-ilaha-illa-'llah. Bayang aku ini bayang ku kasih Allah. Bayang aku ini bayang ku kasih Nabi. Bayang aku ini bayang ku kasih mala'ikat ampat puloh ampat, Didalam kubor, Yang kechil menjadi besar Yang tua menjadi muda, Yang hina menjadi mulia, Yang miskin menjadi kaya, Kaya deri rumah tangga-nya Raja sagala burong, Rambut sa-'lei di-bglah tujoh, Menjadikan sengk'la-mu, Pisang sa-biji akan makan-makanan-mu, Tebu sa-katang akan makan-makananmu, Telor sa-biji akan kulum-kuluman-mu, kudgrat Allah ta'ala Dengan Do l a Chendrawasi MINING CHARMS Mengantarkan rekzi-mu Insha'allah Dengan berkat, d.s.b. Mengantar makan-makanan-nya, Allah Humah menjadi suatu niat sa-bala- bala, Laba dunia, laba akhirat. Sejok dingin aku saperti ular chintamani, Tada siapa yang memakei do 'a ular chintamani, Melainkan aku yang memakei-nya. Allah Humah jadi sa-pohun kayu yang besar, Di tengah laut yang puteh Antara langit dengan bumi. Disana-lah tfimpat burong chendrawasi Bertelor bersarang menetas. Menjadikan anak ular chintamani. 1 Ya Allah Humah, Ya Jibra'il Salamat semperna kabajikan aku, Salamat semperna pebuatan aku, Salamat semperna kabaikan aku, Aku saperti ular chintamani, Insha'allah, Berkat la-ilaha, d.s.b. [cxv] Balai Lumbong [p. 265. Charm used -when the Karang (tin-bearing stratum or overburden) is reached Al-salam 'aleikum, hei Bijeh? 2 Asal ambun menjadi ayer Asal ayer menjadi buih, 3 Asal buih menjadi batu Asal batu menjadi Bijeh. Bijeh terkandong dalam batu yang pejal, 1 Ular ckintainani : the snake chintamani springs from the eggs of the bird chandrawasih. (chendrawasi), which fall into the sea ; if you find dust (aiu) or a piece of sugar-cane inside a floating cocoa-nut-shell at sea, you may know it to be the snake chintamani. If, on the other hand, the eggs fall into primeval forest, they turn into the doves called merbo' titek aim, Kaluar-lah angkau yang pejal ! deri dalam batu Jikalau angkau t'ada kaluar, Derhaka angkau kapada Allah ! Hei Bijeh, Si Apong-apong, Apong di laut, Apong di darat ! Timbul-lah angkau didalam kolam aku if upon a hill, they turn into the doves called merbo' apt. Sometimes, however, even after falling, they take the shape of bananas, sugarcane, or hen's eggs ; and that is why sugarcane, hen's eggs, and bananas are used when the " Soul of the Rice " is fetched home. 2 Bijeh, i.q. biji, tin-ore, lit. seed, grain. 3 Buih, i.q. buhi, foam.
Jika t'ada timbul. dcrhaka angkau kapada Allah [cxvi] O nenek Raja Suleiman Raja Suleiman Hitam ! Aku 'nak menebang hutan ; Aku tidak memegang hutan, Raja Suleiman hutan, Kuning memegang Raja Suleiman Merah yang memegang hutan ; Aku yang menebang hutan, Tetapi di-bri orang yang berdua. Bangun, nya bangun, yang menunggu- : Sirih yang tiga kapor, roko' yang tiga batang ' 2 O Si Mai Mump, O Si Mai Merah, Si Gadek Hitam, Si Gadek Hitam yang di hilir ayer, Si Gadek Kuning yang di hulu, Si Mai Merah (yang di tengah ayer), Kalau di-bawa lauk pesok, Kalau di-bawa dulang pechah, Jamu-lah jamu wadi Ali berjuntei jamu watang Kalau sa-kisah bharu jadi [cxvii] MINING CHARMS 619 Tangkal Lumbong Derhaka kapada Muhammad, derhaka 1 kapada Baginda Rasul Allah. Before felling the Jungle [p. 266. Tangkal Lumbong Kalau sa-kisah bharu datang, Undor siah-lah angkau deri sini, Kalau tidak angkau undor deri sini Kaki melangkah patah, Tangan menengkan (?) sompong Mata menchelek pechah Mata di-tikam duri trong asani, Tangan di-lantak tras sepang Lidah di-sayat sembilu telang Sudah di-sumpah nenek Sakernanaini- naini Didalam daun Putajaya (?) Diatas bukit gunong Selan, Bila 'kau kechok 'kau kechal Di-kutok Koran tiga puloh juz, Di-kampar Bumi dengan Langit ! Aku tahu asal angkau jadi : I), i rali hitam darah merah, Itu asal angkau jadi. Kita asal sama sa-bapa Bahagian asing-asing : Aku memegang mas dan bijeh, Angkau memegang batu dan pasir Dan sekam dan dedak. Before clearing the Ground to start working Al-salam 'aleikum kapada Malai'kat, Ibu-ku Bumi, bapa-ku Ayer, Hei Nang Terni, Kun Pali, Jin Puteh, Jembalang di Bumi, Nang Prak songsang, Jin Hitam, Yang bertapa di kulit Bumi, Nang Prak Weihah, Jin Kuning, [cxviii] Al-salam 'aleikum minta' tabek Kapada Sheikh 'Abdul Ghraib Sheikh 'Abdul Rahman . Sheikh 'Abdul Kadir, Dan Sheikh 'Abdul Han ! Tolong-lah kapit bimba aku, pada hari ini ! Yang bertapa di selisi Awan, Hei Marang Kuan, Berhala Muda, Nang Kriak, Raja di Gunong, Hei Si Arang-arang, Si Arong-arong Asal nanah ampu nanah Asal puteh berchampor puteh. Charm used during Fumigation [p. 268. Al-salam 'aleikum, hei Puteh, Pawang di Rimba Pawang Tua, Pawang Muda ! Mari-lah, aku handak jamu ; Mana yang salah minta' ampun, Mana yang kurang, minta' tabek samua-nya. 1 The last two lines must be said quite in a - Tika terlanggar atau tersepek, itulah akan whisper to one's self, as the name of God or pern pas dan dendang-nya (i.q. ubat-nya) maka Muhammad must never under any circum- isharat-nya ayam sa ekor, tanam kapala, turnstances be mentioned aloud in the mine. pah darah.
Page 5:
MALAY MAGIC
Page 9 and 10:
KNIGHT GRAND CROSS OF THE MOST DIST
Page 11 and 12:
PREFACE THE circumstances attending
Page 13 and 14:
PREFACE ix that an understanding of
Page 15 and 16:
PREFACE xi the comparison of Malay
Page 17 and 18:
PREFACE xiii These various elements
Page 19 and 20:
PREFACE xv always be for Englishmen
Page 21 and 22:
REFACE xvii body of the work, the v
Page 23 and 24:
(a) CREATION OF THE WORLD (b) NATUR
Page 25:
4. PERSONAL CEREMONIES ... AND CHAR
Page 28 and 29:
xiv LIST OF ILLUSTRATIONS PLATE PAG
Page 30 and 31:
2 NATURE CHAP. the earth have their
Page 32 and 33:
4 NATURE CHAP. are represented as t
Page 34 and 35:
NATURE CHAP. This world-buffalo, it
Page 36 and 37:
8 NATURE CHAP. Pauh Janggi) the fol
Page 38 and 39:
io NA TURE CHAP. refrained from dri
Page 40 and 41:
12 NATURE CHAP. made during an ecli
Page 42 and 43:
14 NATURE CHAP. of Malacca. But it
Page 44 and 45:
CHAPTER II MAN AND HIS PLACE IN THE
Page 46 and 47:
1 8 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. pene
Page 48 and 49:
20 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. Then
Page 50 and 51:
22 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. was m
Page 52 and 53:
24 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. of an
Page 54 and 55:
26 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. 1. Th
Page 56 and 57:
28 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. befor
Page 58 and 59:
30 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. legs,
Page 60 and 61:
32 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. its v
Page 62 and 63:
34 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. umbre
Page 64 and 65:
36 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. dropp
Page 66 and 67:
38 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. not s
Page 68:
MAN AND THE UNIVERSE CHAP. drums (g
Page 72 and 73:
42 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. exami
Page 74 and 75:
44 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. spect
Page 76 and 77:
46 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. as to
Page 78 and 79:
48 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. its c
Page 80 and 81:
50 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. allow
Page 82 and 83:
52 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. (d) A
Page 84 and 85:
54 MAN AND THE UNIVERSE CHAP. from
Page 86 and 87:
CHAPTER III RELATIONS WITH THE SUPE
Page 88 and 89:
58 RELATIONS WITH THE SUPERNATURAL
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
62 RELA TIONS WITH THE SUPERNA TURA
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
66 RELA TIONS WITH THE SUPERNA TURA
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
8o RELATIONS WITH THE SUPERNATURAL
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
84 THE MALA Y PANTHEON CHAP. a peop
Page 116 and 117:
86 THE MALA Y PANTHEON CHAP. (as Mr
Page 118 and 119:
88 THE MALA Y PANTHEON CHAP. the ho
Page 120 and 121:
90 THE MALA Y PANTHEON CHAP. Malays
Page 122 and 123:
92 THE MALA Y PANTHEON CHAP. ascrib
Page 124 and 125:
94 THE MALA Y PANTHEON CHAP. Batara
Page 127 and 128:
iv ORIGIN OF THE GENII 95 Ujan," wh
Page 129 and 130:
I IV JIN AND J&MBALANG 97 Besides t
Page 131 and 132:
iv ANGELS AND PROPHETS 99 No doubt
Page 133 and 134:
iv DEMONS AND VAMPIRES 101 that the
Page 135 and 136:
iv SPIRITS AND GHOSTS 103 firmly be
Page 137 and 138:
iv HANTU SONGKEI 105 with a nose of
Page 139 and 140:
CHAPTER V MAGIC RITES CONNECTED WIT
Page 141 and 142:
v IDEAS ABOUT BIRDS 109 On the othe
Page 143 and 144:
MYTHICAL BIRDS in lives in the air,
Page 145 and 146:
THE SPECTRE HUNTSMAN " The legend o
Page 147 and 148:
v HIS ORIGIN AND HISTORY 115 been :
Page 149:
ill! a g> J3 1 I *-fl * 3 if* o v "
Page 152 and 153:
ii8 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. Lan
Page 154 and 155:
120 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. " W
Page 156 and 157:
122 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. the
Page 158 and 159:
124 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. is
Page 160 and 161:
126 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. the
Page 162 and 163:
128 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. upo
Page 164 and 165:
130 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. gra
Page 166:
132 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. to
Page 170 and 171:
134 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. fir
Page 172 and 173:
136 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. all
Page 174 and 175:
138 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. Com
Page 176 and 177:
140 BIRDS AND BIRD CHARMS CHAP. " C
Page 178 and 179:
142 EARTH CHAP. When you have found
Page 180 and 181:
144 BUILDING CEREMONIES CHAP. the a
Page 182 and 183:
146 BUILDING CEREAfONIES CHAP. tion
Page 184 and 185:
BUILDING CEREMONIES all was ready t
Page 186 and 187:
ISO BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. t
Page 188 and 189:
152 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. "
Page 190 and 191:
154 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. f
Page 192 and 193:
156 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. '
Page 194 and 195:
i 5 8 SEASTS AND BEAST CHARMS CHAP.
Page 196 and 197:
160 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. s
Page 198 and 199:
162 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. h
Page 200 and 201:
1 64 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP.
Page 202 and 203:
166 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. d
Page 204 and 205:
168 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. T
Page 206 and 207:
i?o BEAS7*S AND BEAST CHARMS CHAP.
Page 208 and 209:
i?2 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. i
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
176 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. F
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
i8o BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. c
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
86 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. tu
Page 224 and 225:
i88 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. d
Page 226 and 227:
igo BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. S
Page 228 and 229:
192 BEASTS AND BEAST CHARMS CHAP. a
Page 230 and 231:
194 VEGETATION CHARMS CHAP. words,
Page 232 and 233:
196 VEGETATION CHARMS CHAP. of the
Page 234 and 235:
198 VEGETATION CHARMS CHAP. met wit
Page 236 and 237:
200 VEGETATION CHARMS CHAP. the pow
Page 238 and 239:
202 VEGETATION CHARMS CHAP. The Tua
Page 240 and 241:
204 VEGETATION CHARMS CHAP. influen
Page 242 and 243:
206 VEGETATION CHARMS CHAP. theatri
Page 244 and 245:
208 VEGETATION CHARMS CHAP. serta t
Page 246 and 247:
210 VEGETATION CHARMS CHAP. The cha
Page 248 and 249:
212 VEGETATION CHARMS CHAP. which p
Page 250 and 251:
214 VEGETATION CHARMS CHAP. of the
Page 252 and 253:
2 1 6 VEGE TA TJON CHARMS The Cocoa
Page 254 and 255:
21 8 VEGETATION CHARMS CHAP. night,
Page 256 and 257:
220 VEGETATION CHARMS CHAP. "(i) A
Page 258 and 259:
222 VEGETATION CHARMS CHAP. uppermo
Page 260 and 261:
224 VEGETATION CHARMS CHAP. "Afterw
Page 262 and 263:
226 VEGETATION CHARMS CHAP. the fol
Page 264 and 265:
228 VEGETATION CHARMS CHAP. divisio
Page 266 and 267:
230 VEGETATION CHARMS CHAP. rice-nu
Page 268 and 269:
232 VEGETATION CHARMS CHAP. various
Page 270 and 271:
234 VEGETATION CHARMS CHAP. aborigi
Page 272 and 273:
236 VEGETATION CHARMS CHAP. Accesso
Page 274 and 275:
238 VEGETATION CHARMS CHAP. " In th
Page 276 and 277:
240 VEGETA TION CHARMS CHAP. tawar
Page 278 and 279:
242 VEGETATION CHARMS CHAP. laying
Page 280 and 281:
244 VEGETATION CHARMS CHAP. Bearers
Page 283 and 284:
ADDITIONAL CEREMONIES 245 I may add
Page 285 and 286:
v SEARCHING FOR THE MOTHER-SHEAF 24
Page 287 and 288:
v TREATMENT OF THE MOTHER-SHEAF 249
Page 289 and 290:
TIN-MINING 251 with Malay ideas abo
Page 291 and 292:
v THE MINING PA WANG 253 eight feet
Page 293 and 294:
MINING TABOOS 255 is peculiar that
Page 295 and 296:
v SPECIAL PROHIBITIONS 257 hantu of
Page 297 and 298:
v SUPERSTITIONS ABOUT TIN-ORE 259 m
Page 299 and 300:
v THE MINING PA WANG 261 a platform
Page 301 and 302:
MINING TABOOS 263 to crawl on the p
Page 303 and 304:
MINING CHARMS 265 house. When, ther
Page 305 and 306:
v OBJECTS OF THE CHARMS 267 [Here a
Page 307 and 308:
MINING TABOOS 269 ings ready, a fur
Page 309 and 310:
GOLD-MINING 271 A fistful or two, A
Page 311 and 312:
v SILVER AND IRON 273 Your dwelling
Page 313 and 314:
REZOAR STONES 275 cupines. Extraord
Page 315 and 316:
PURIFICATION BY WATER 277 like the
Page 317 and 318:
v THE WATER SPIRIT 279 of all Malay
Page 319 and 320:
v IMPORTANCE OF RIVERS 281 The impo
Page 321 and 322:
v ORIGIN OF THE CROCODILE 283 him f
Page 323 and 324:
v ANOTHER CROCODILE LEGEND 285 angk
Page 325 and 326:
v CROCODILE FOLKLORE 287 dragging i
Page 327 and 328:
v HABITS OF THE CROCODILE 289 " Aft
Page 329 and 330:
v MAN- EATING CROCODILES 291 powerf
Page 331 and 332:
v THE CROCODILE- WIZARD 293 done by
Page 333 and 334:
v CATCHING THE CROCODILE 295 a seco
Page 335 and 336:
v CEREMONIAL PREPARATIONS 297 turtl
Page 337 and 338:
v CROCODILE CHARM 299 If you crunch
Page 339 and 340:
v CAPTURING THE CROCODILE 301 up an
Page 341 and 342:
SNAKE LEGENDS 303 The Malays call i
Page 343 and 344:
v IDEAS ABOUT TOADS 305 To dream of
Page 345 and 346:
METAMORPHOSES OF FISH 307 a cat. Th
Page 347 and 348:
v ORIGIN OF THE PORPOISE 309 them o
Page 349 and 350:
SACRIFICE AT FISHING-STAKES 3" ing.
Page 351 and 352:
for the CEREMONIAL ACCESSORIES 3'3
Page 353 and 354:
FISHING TABOOS 315 when I visited t
Page 355 and 356:
v PRODUCTION OF FIRE 317 (Before ca
Page 357 and 358:
v IDEAS ABOUT FIRE 319 tantalising
Page 361 and 362:
CHAP. VI THE BAJANG 321 familiar sp
Page 363 and 364:
vi DETECTION OF SORCERY 323 " A fur
Page 365 and 366:
vi THE LANGSUIR 325 torments of the
Page 367:
PLATE 7. P&NANGUALAN AND LANGSUIK.
Page 370 and 371:
328 BIRTH-SPIRITS CHAr. of the that
Page 372 and 373:
33 BIRTH-SPIRITS CHAP. cricket ?),
Page 374 and 375:
332 BIRTH CEREMONIES CHAP. 2. BIRTH
Page 376 and 377:
334 BIRTH CEREMONIES CHAP. the spot
Page 378 and 379:
336 BIRTH CEREMONIES CHAP. Next com
Page 380 and 381:
338 BIRTH CEREMONIES CHAP. hours ol
Page 382 and 383:
340 BIRTH CEREMONIES CHAP. like, bu
Page 384 and 385:
342 BIRTH CEREMONIES CHAP. make a v
Page 386 and 387:
344 BIRTH CEREMONIES CHAP. fish wit
Page 388 and 389:
346 BIRTH CEREMONIES CHAP. " Selema
Page 390 and 391:
348 BIRTH CEREMONIES CHAP. The floo
Page 392 and 393:
350 BIRTH CEREMONIES CHAP. which it
Page 394 and 395:
352 ADOLESCENCE CHAP. rattan bindin
Page 396 and 397:
354 ADOLESCENCE CHAP. or brush of l
Page 398 and 399:
356 ADOLESCENCE CHAP. of precious m
Page 400 and 401:
358 ADOLESCENCE CHAP. he is pressin
Page 402 and 403:
360 ADOLESCENCE CHAP. of round ear-
Page 404 and 405:
362 PERSONAL CHARMS CHAP. charms sh
Page 406:
364 BETROTHAL CHAP. died, returns t
Page 410 and 411:
366 BETROTHAL CHAP. forfeit twice t
Page 413 and 414:
vi BETROTHAL VERSES 367 sions would
Page 415 and 416:
VI MARRIAGE CUSTOMS 369 chosen for
Page 417 and 418:
vi IMPORTANCE OF PILLOWS 371 hand c
Page 421 and 422:
vi WEDDING ACCESSORIES 373 Above th
Page 424 and 425:
.2 a
Page 426 and 427:
376 MARRIAGE CHAP. say at about ten
Page 428 and 429:
378 MARRIAGE Day " (ffari Langsong)
Page 431 and 432:
vi WEDDING COSTUMES 379 The groom,
Page 434 and 435:
Itf 8 I
Page 436 and 437:
382 MARRIAGE CHAP. repeated volleys
Page 439 and 440:
vi THE MARRIAGE CEREMONY 383 of " P
Page 441 and 442:
vi STEALING THE BRIDEGROOM 385 For
Page 443 and 444:
vi CEREMONIAL RATHING 387 of adap-a
Page 445:
i-ga ii e 'u' S.O * l-a >> ^ O 41 5
Page 448 and 449:
390 MARRIAGE publicly receive Siti
Page 450 and 451:
392 MARRIAGE CHAP. " On Tuesday, th
Page 452 and 453:
394 MARRIAGE to all the ladies and
Page 454 and 455:
396 MARRIAGE CHAP. attendant on the
Page 456 and 457:
398 FUNERALS texture, of no recogni
Page 458 and 459:
400 FUNERALS CHAP. upon the floor i
Page 460 and 461:
402 FUNERALS CHAP. yang), who know
Page 462 and 463:
404 FUNERALS CHAP. which announces
Page 464 and 465:
406 FUNERALS CHAP. to above are spr
Page 466 and 467:
408 MEDICINE CHAP. Yet another feas
Page 468 and 469:
410 MEDICINE CHAP. 1. Propitiatory
Page 471 and 472:
vi CEREMONIAL INSPECTION 4" inhale
Page 473 and 474:
vi OMINOUS SIGNS 413 3. If the rice
Page 475:
PLATE 17. ANCHAK. Model of the sacr
Page 478 and 479:
416 MEDICINE CHAP. is deposited in
Page 480 and 481:
4 i 8 MEDICINE CHAP. refuse on the
Page 482 and 483:
420 MEDICINE CHAP. yellow cloth and
Page 484 and 485:
422 MEDICINE CHAP. time five 50 cen
Page 486 and 487:
424 MEDICINE CHAP. Cause him no sic
Page 488 and 489:
426 MEDICINE CHAP. And the poison-t
Page 490 and 491:
428 MEDICINE CHAP. medicine. I may
Page 492 and 493:
430 MEDICINE CHAP. As you do this,
Page 494 and 495:
432 MEDICINE CHAP. distance from th
Page 496 and 497:
434 MEDICINE CHAP. Government steam
Page 498 and 499:
436 MEDICINE CHAP. Sa-reking the na
Page 500 and 501:
438 MEDICINE CHAP. ments instead of
Page 502 and 503:
440 MEDICINE CHAP. A number of rhym
Page 504 and 505:
442 MEDICINE CHAP. row of jars he n
Page 506 and 507:
444 MEDICINE CHAP. Next he turned o
Page 508 and 509:
446 MEDICINE CHAP. be ' possessed '
Page 510 and 511:
448 MEDICINE CHAP. sprinkled the pe
Page 512 and 513:
450 MEDICINE CHAP. May the Shaft of
Page 514 and 515:
452 MEDICINE CHAP. Kahar, after an
Page 516 and 517:
454 MEDICINE CHAP. " Peace be with
Page 518 and 519:
456 MEDICINE that the soul is suppo
Page 520 and 521:
458 DANCES, SPORTS, AND GAMES' CHAP
Page 522 and 523:
460 DANCES, SPORTS, AND GAMES CHAP.
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 529 and 530:
eing ready, THE MONKEY DANCE 465 th
Page 531:
PLATK 19. PDIKIR. Model, showing th
Page 534 and 535:
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
476 DANCES, SPOR7^S, AND GAMES CHAP
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
DANCES, SPORTS, AND GAMES it down (
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
Page 560 and 561:
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
Page 566 and 567:
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
504 THEATRICAL EXHIBITIONS CHAP. ow
Page 572 and 573:
5o6 THEATRICAL EXHIBITIONS CHAP. Su
Page 574 and 575:
5o8 THEATRICAL EXHIBITIONS CHAP. "
Page 577 and 578:
vi EXHORTATION TO THE PERFORMERS 50
Page 579 and 580:
vi CEREMONIAL 511 costumes of the p
Page 582 and 583:
PI.ATK 21. MASKS OF CLOWNS AND DEMO
Page 584 and 585:
514 THEATRICAL EXHIBITIONS CHAP. Th
Page 587 and 588:
SHADO W- PLA YS 515 plot running th
Page 589:
, O '"I a JS 3 * *L *< H aT-^ 2 =v
Page 592 and 593:
518 THEATRICAL EXHIBITIONS CHAP. St
Page 594 and 595:
520 of Names Perform Represe etc. o
Page 596 and 597:
522 WAR AND WEAPONS CHAP. II. WAR A
Page 598 and 599:
524 WAR AND WEAPONS CHAP. Dagger (K
Page 600 and 601:
526 WAR AND WEAPONS CHAP. sometimes
Page 602 and 603:
528 WAR AND WEAPONS CHAP. of damask
Page 604 and 605:
530 WAR AND WEAPONS CHAP. indispens
Page 606 and 607:
532 DIVINATION AND THE BLACK ART CH
Page 608 and 609:
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
Page 618 and 619:
Page 621 and 622:
VI LUCKY AND UNLUCKY TIMES 545 eith
Page 623 and 624:
VI KAT1KA LIMA 547 Similarly S'ri's
Page 625 and 626:
vi KATIKA TUJOH 549 (tVngah naik],
Page 627 and 628:
vi BINTANG DUA-B'LAS 55' According
Page 629 and 630:
VI RfyANG 553 child is born on this
Page 632 and 633:
7f I \*T'>:::x:v \ \ \ /.":: - vW \
Page 634 and 635:
Page 636:
Page 640:
Page 643 and 644:
vi OMENS 561 "old war-chief" (kulub
Page 645 and 646:
v i DREAMS 563 means acquisition of
Page 647 and 648:
vi LEGEND OF JAMBAI 565 perfection
Page 649 and 650:
vi TALISMANS 567 revelation by anot
Page 651 and 652: VI SOUL- ADDUCTION $69 yellow being
Page 653: PLATK 28. FIG. i. WAX FIGURES. S|><
Page 656 and 657: 572 DIVINATION AND THE BLACK ART CH
Page 664 and 665: 5So DIVINATION AND THE BLACK ART CH
Page 666 and 667: 582 APPENDIX CHAP. Menyatakan sri m
Page 668 and 669: 584 APPENDIX CHAP. masokkan diri-mu
Page 670 and 671: 586 APPENDIX CHAP. angkau tidak kas
Page 672 and 673: 588 APPENDIX CHAP. Aku dudok di Kru
Page 674 and 675: 590 Jikalau angkau mungkirkan, Mati
Page 676 and 677: 592 APPENDIX CHAP. Sang DSgor (iya-
Page 678 and 679: 594 APPENDIX CHAP. [xxix] Hei Kedah
Page 680 and 681: 596
Page 682 and 683: 598 APPENDIX CHAP. Menyelisih angka
Page 684 and 685: 6oo APPENDIX CHAP. mendirikan rumah
Page 686 and 687: 602 APPENDIX CHAP. jika tiba kapada
Page 688 and 689: 604 APPENDIX CHAP. Sampei ka rumah
Page 690 and 691: 606 APPENDIX CHAP. "Al-salam 'aleik
Page 692 and 693: 6o8 ' ' APPENDIX Sudah itu di-jumpa
Page 694 and 695: 6io APPENDIX CHAP. Kayu arang selar
Page 696 and 697: 612 APPENDIX CHAP. On reaching the
Page 698 and 699: 614 APPENDIX CHAP. Bismillahi-'l-ra
Page 700 and 701: 616 APPENDIX CHAP. [cil On Planting
Page 704 and 705: 620 APPENDIX Then when the tapers a
Page 706 and 707: 622 APPENDIX [cxxvil A General Invo
Page 708 and 709: 624 APPENDIX CHAP. Sa-rantau ka hul
Page 710 and 711: 626 [cxxxviii] Al-salam 'aleikum !
Page 712 and 713: 628 APPENDIX CHAP. In the case of a
Page 714 and 715: 630 APPENDIX CHAP. [clvii] Hei bena
Page 716 and 717: 632 [clxvi] Bismillah, d.s.b. Titek
Page 718 and 719: 634 APPENDIX CHAP. Charm against Ol
Page 720 and 721: 636 APPENDIX CHAP. Ummat Nabi Muham
Page 722 and 723: 638 APPENDIX CHAP. [cxc] Cholera It
Page 724 and 725: 640 APPENDIX CHAP. pepper, bawang m
Page 726 and 727: 642 APPENDIX CHAP. [ccvi] To which
Page 728 and 729: 644 APPENDIX CHAP. After these seve
Page 730 and 731: 646 APPENDIX SPECIMEN WORDS OF THE
Page 732 and 733: 648 APPENDIX CHAP. Pinjam dusun, pi
Page 734 and 735: 650 APPENDIX serta handak-lah berki
Page 736 and 737: 652 APPENDIX CHAP. [ccxxix] Invocat
Page 738 and 739: 654 APPENDIX CHAP. [ccxxxvii] Pengg
Page 740 and 741: 656 APPENDIX CHAP. The only good bl
Page 742 and 743: 658 APPENDIX deri kiri ; (jika l ha
Page 744 and 745: 660 APPENDIX CHAP. puteh jua, atau
Page 746 and 747: 662 APPENDIX CHAP. bulan Safar kapa
Page 748 and 749: 664 APPENDIX CHAP. 'Abdullah atau '
Page 750 and 751: 666 APPENDIX CHAP. kita akan mati p
Page 752 and 753:
668 APPENDIX CHAP. Jika bermimpi be
Page 754 and 755:
670 APPENDIX CHAP. kita : di-surat
Page 756 and 757:
672 APPENDIX CHAP, vi Ayam berkoko'
Page 758 and 759:
674 NOTE was preserved from drownin
Page 761 and 762:
Abduction of the soul, 49, 50, 568f
Page 763 and 764:
1 70, 1 7 1 ; hunting, 171-179; cha
Page 765 and 766:
of 'Toh Bidan Susu Lanjut, 66 ; of
Page 767 and 768:
Regalia, sanctity and supernatural
Page 769:
37 ; umbrellas, 33, 34 ; appropriat
Page 772:
MESSRS. MACMILLAN AND CO.'S BOOKS O
show all

Untitled - Sabrizain.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?