A2 SERIES - State Library of Queensland

More documents

Recommendations

Info

SRNSW REF NO CS REF NO 59/03477 59/03477 59/03477 DATE REC’D 1859 08 06 Hon CS TO FROM His Ex Sir William Thomas Denison, Governor General His Ex Sir William Thomas Denison, Governor General 59/03573 1859 08 15 Principal Under Secretary 59/02656 Principal Under Secretary Ipswich J Malbon Thompson John Moore~ [Jann Mor - difficult to decipher] Joseph Carius [as it is –see also Carins] Government Immigration Office, Sydney H H Browne, Agent for Immigration “C C” W C Mayne, AG Government Immigration Office H H Browne DATE OF DOCUMENT CONTENTS 1859 08 01 1859 08 06~ 1859 08 06~ 1859 08 08 1859 08 09 1859 07 00~ 1859 08 08 1859 07 00~ 1859 08 08 1859 08 12 1859 08 16~ 1859 08 18 1859 08 18 1859 07 06 1859 07 07~ At top: “J M Thompson” Letter enclosing Petitions from John Moore and Joseph Carins, Germans desiring naturalization – reply to be sent to my care & Notes in margin “Mr V” No objection to issue of Certificate Certificate prepared Usual letters Memorial of John Moore of Ipswich, native of Lorch Dukedom of Nassau Germany – 31 yrs, gardener – arrived per ship “Aurora” 1855 – annexed certificate of character – has purchased land - requests Certificate of Naturalization Certificate J C Foote, George Dowden & Notes in margin Certificate prepared Memorial of Joseph Carius of Ipswich, native of Lorch in Dukedom of Nassau Germany – 39 yrs, gardener – arrived per ship “Marbs” 1855 – annexed certificate of character – purchased land with view to making home in Colony – requests Certificate of Naturalization Certificate J C Foote, George Dowden & Notes in margin Certificate prepared At top: “59/3137” Letter re salary £20 per annum paid to George Appel for services as interpreter to German Immigrants Moreton Bay – referred to Assistant Immigration Agent Moreton Bay: appointment no longer necessary & Notes in margin Ref 59/02656 For information of Auditor General Stamped: AUDIT OFFICE-NEW SOUTH WALES/ NO.921/ AU17/ 1859 Noted & returned Returned Colonial Secretary’s Office Note Discussion re Mr Appel’s appointment May 1855 & salary £20 per annum – mentions Mr Elyard’s letter to Government Resident Moreton Bay announcing appointment & Note re above Returned Colonial Secretary’s Office Letters relating to Moreton Bay & Queensland: A2 series – Reel A2.42 – Part 1 of 2 Last revised: Oct 2012 www.slq.qld.gov.au Page 32 of 45 QSL REEL PAGE A2.42 284 A2.42 285 286 287 – 288 A2.42 289 – 290
SRNSW REF NO CS REF NO 59/02656 DATE REC’D 1859 06 21 TO FROM Under Secretary to Government “C C” W C Mayne, AG “C C” Audit Office, Sydney W C Mayne, AG “C C” 55/12863 1855 12 29 Attorney General’s Office, Sydney J H Plunkett, Attorney General W M Manning, Solicitor General 55/12553 1855 12 15 His Ex Sir William Thomas Denison, Governor General 55/04149 1855 05 02 Hon CS “C N”? South Brisbane George Appel W Elyard for the Colonial Secretary Brisbane J C Wickham, Government Resident “W T D” DATE OF DOCUMENT CONTENTS 1859 07 07~ 1859 07 11 1859 07 12 1859 07 14~ 1859 07 18 1859 06 20 1859 06 29~ 1855 12 27 1855 12 31~ 1856 01 02 1855 12 10 1855 12 10 1855 12 15 1855 04 25 1855 05 03~ 1855 05 03 1855 05 10 Note Re Mr Appel’s salary – mentions letter of 10 May 1855 - for Auditor General Stamped: AUDIT OFFICE-NEW SOUTH WALES/NO.765 / [1859] [very faint] Discussion re interpreter’s salary & how it’s been charged Returned Colonial Secretary’s Office Authority may be given if Immigration Agent thinks appointment necessary – to be included in Estimate Auditor General, Immigration Agent [Ref 59/03573] Letter re payment to G Appel as German Interpreter for Immigrants Moreton Bay - £20 per annum – re previous arrangements Para 2: New authority required & sum should be inserted in Estimates & Notes in margin “55/04149” Query re payment of Interpreter May require report from Agent for Immigration re continuance of salary not included in Estimates – see 55/12553 on which it was authorised “I O/59/2618-30 June 1859” [Ref 59/03573] Opinion of the Honourable the Attorney General & the Solicitor General to the Honourable Colonial Secretary re Mr George Appel German Interpreter at Brisbane requesting exemption from serving on Juries Opinion that Mr Appel be exempt from liability to serve on Juries during time of his holding appointment of German Interpreter at Brisbane [No 55/247] & Notes in margin Inform Government Resident Moreton Bay & the Sheriff Government Resident Brisbane, Sheriff [Ref 59/03573] At top: “G Appel” Letter re exemption from duty as Juror – applied to Brisbane Bench of Magistrates – advised by Bench to make application to Your Excellency & Note in margin “55/04149” Note re above Law officers requested to advise re application - to be returned [Ref 55/12863] Note Referred to the Colonial Secretary Letter re appointment of George Appel of Brisbane as German Interpreter Brisbane – mentions inspection of Immigrants per “Aurora” & “Marbs” Para 2: Recommending Mr Appel – re salary £20 in addition to fees authorised in cases heard before Bench of Magistrates Para 3: Mr Appel has received Certificate of Naturalization [No 55.88] & Notes in margin May be approved Government Resident Moreton Bay, Auditor General [Ref 55/12553] Letters relating to Moreton Bay & Queensland: A2 series – Reel A2.42 – Part 1 of 2 Last revised: Oct 2012 www.slq.qld.gov.au Page 33 of 45 QSL REEL PAGE A2.42 296 291 – 293 294 – 295 A2.42 297, 299 298 300 A2.42 301 – 304
Page 1 and 2: SRNSW REF NO CS REF NO 59/02524 59/
Page 3 and 4: SRNSW REF NO CS REF NO DATE REC’D
Page 31: SRNSW REF NO CS REF NO 59/05636 DAT
Page 45: A2 SERIES MICROFILM CONTENTS Reel N

A2 SERIES - State Library of Queensland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?