Skylights May - June 2013

TV
12
COMEDY
Glee: Guter Ruf
Glee: Laryngitis
Cast: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison
Languages: English, German, French, Italian,
Spanish, Portuguese
King of Queens:
Zweites Heim, Glück allein
The King of Queens:
Apartment complex
Cast: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams
Languages: English, German
DRAMA
Desperate Housewives:
Einsamkeit
Desperate Housewives:
Where Do I Belong?
Cast: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross
Languages: English, German, French, Italian, Spanish
Once upon a Time:
Die leise Stimme des
Gewissens
Once upon a Time:
That Still Small Voice
Cast: Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lana Parrilla
Languages: English, German
CSI Miami: Tödliche Saat
CSI Miami: Bad Seed
Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez
Languages: English, German, French, Spanish
VRachel wird von Halsschmerzen geplagt und
bricht aus Angst um ihre Stimme in Panik aus.
Derweil möchte Kurt seinen Vater um jeden
Preis beeindrucken, und auch Puck macht sich
Sorgen um sein Ansehen.
-
Rachel panics when a sore throat affects her
singing. Meanwhile, Kurt tries to change his
persona to impress his father, and Puck makes a
strategic move to elevate his social status.
Doug und seine Freunde mieten eine Wohnung,
wo sie ungestört abhängen können. Carrie kann
derweil Kirstie Alley als Klientin gewinnen – doch
die Zusammenarbeit gestaltet sich schwieriger
als gedacht.
-
Doug and his friends rent an apartment as a
secret hang-out. Meanwhile, Carrie takes on
Kirstie Alley as a client but soon finds out she has
to be a designated “eater” for her.
Susans Mutter und Tante kommen sie im
Krankenhaus besuchen, um ihr die Wartezeit auf
eine neue Niere zu verkürzen. Und Lynette rächt
sich an Tom für seine Untreue vor 20 Jahren.
-
Susan‘s mother and aunt come to visit her in
hospital as she is waiting for a kidney donor,
and Lynette is exacting revenge on Tom for his
infidelity 20 years ago.
Henry untersucht einen kollabierten Minenschacht,
um mehr über die Vergangenheit von
Storybrooke herauszufinden. Derweil sehnt sich
Jiminy Cricket danach, aus dem Familienunternehmen
auszusteigen.
-
Henry explores the inside of a mysterious sinkhole
to see if its contents can link Storybrooke to
the Fairy Tale world, and Jiminy Cricket yearns to
leave the family business.
Alexx Woods und Eric Delko helfen dem CSI-
Team dabei, eine plötzliche Epidemie durch Lebensmittelbakterien
in Miami in den Griff zu bekommen.
-
Alexx Woods and Eric Delko return to help the
CSIs stop a sudden outbreak of E. coli in Miami.