Skylights May - June 2013

Movies
4
FAMILY & KIDS
Die Bestimmer:
Kinder haften für ihre Eltern
Parental Guidance
USA 2012
Cast: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei
Director: Andy Fickman
Runtime: 105 minutes
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.
Languages: English, German, French, Italian, Spanish
Japanese, Russian, Portuguese
Die fantastische Welt von Oz
Oz The Great and Powerful
USA 2013
Cast: James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams
Director: Sam Raimi
Runtime: 123 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 6
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,
Japanese, Portuguese, Thai
Ein Monster in Paris
A Monster In Paris
France 2011
Cast: Vanessa Paradis, Adam Goldberg, Jay Harrington
Director: Bibo Bergeron
Runtime: 90 minutes
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.
Languages: English, German, French, Italian, Russian
DRAMA & ROMANCE
Kiss the Coach
Playing for Keeps
USA 2012
Cast: Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman
Director: Gabriele Muccino
Runtime: 106 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o.A.
Languages: English, German, French, Italian, Portuguese
Les Misérables
UK 2012
Cast: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway
Director: Tom Hooper
Runtime: 157 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12
Languages: English, German, Subtitles: English
OV
Artie und Diane sollen bei der Erziehung ihrer
Enkelkinder helfen. Doch ihre Tochter ist
von den altbewährten Methoden der beiden
Senioren wenig begeistert.
-
Called in by their daughter to help care for their
grandchildren, Artie and Diane’s old-school
parenting methods collide with their daughter’s
new-school ways.
Ein zwielichtiger Kleinstadtzauberer landet im
wunderhaften Oz und einem Kampf zwischen
Gut und Böse. Entscheidet er sich für die richtige
Seite, bevor es zu spät ist?
-
A small-time circus magician lands in the wonderful
Land of Oz and is taken on a fantastical
adventure. But will he be able to find out who is
good and who is evil before it’s too late?
Paris 1910: Ein Floh verwandelt sich in ein monströses
Insekt – doch während ein Politiker die
Furcht der Menschen ausbeuten will, entdeckt
eine Nachtclubsängerin das Bühnentalent des
Ungetüms.
-
When a flea is turned into a monster, a politician
tries to make people afraid of it, while a nightclub
performer discovers that the big flea is not only
friendly, but is also a gifted guitar player.
Ein ehemaliger Fußballstar trainiert das Team
seines Sohnes und findet sich plötzlich im
Zentrum der Aufmerksamkeit der attraktiven
Spielermütter wieder.
-
A former soccer star gets roped into coaching his
son’s team and must face the attractive soccer
mums who pursue him at every turn.
Im politisch zerrissenen Frankreich des 19. Jahrhunderts
sucht der reuige Ex-Ganove Jean Valjean
nach Vergebung. Doch der besessene Polizist
Javert will nicht von ihm lassen.
-
When the petty criminal Jean Valjean leaves
prison to find redemption and honour within
politically-torn 19th century France, he is ruthlessly
pursued by an obsessive policeman called
Javert.