Introductory Pages - An Introduction to Spoken Kashmiri
Introductory Pages - An Introduction to Spoken Kashmiri
Introductory Pages - An Introduction to Spoken Kashmiri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>An</strong> <strong>Introduction</strong> <strong>to</strong> <strong>Spoken</strong> <strong>Kashmiri</strong><br />
by Braj B. Kachru<br />
tsat0j;ih forty<br />
tsuvanzah fifty-four<br />
atsun <strong>to</strong> enter<br />
natsun <strong>to</strong> dance<br />
vatsun traditional (<strong>Kashmiri</strong>) song<br />
k?ts how many<br />
m?ts an insane woman<br />
hots wrist<br />
tsh tsha:y shadow<br />
tshot short (adj., sing.)<br />
:dtshaun <strong>to</strong> look for<br />
gatshun <strong>to</strong> go<br />
pr0tshun <strong>to</strong> ask, inquire<br />
katsh armpit<br />
patsh trust<br />
matsh ground meat<br />
ratsh a little<br />
t t?:th dear (fem., sing.)<br />
tag pear<br />
tNph caste-mark<br />
t’ok horse-carriage<br />
tikath ticket, stamp<br />
ti:c;ar teacher<br />
teksi: taxi cab<br />
te:b0l table<br />
tu:k0r basket<br />
phatun <strong>to</strong> be drowned<br />
ratun <strong>to</strong> hold, <strong>to</strong> catch<br />
lu:tun <strong>to</strong> loot<br />
not pitcher<br />
pot warm cloth<br />
hot throat<br />
th thi:kh correct, fine<br />
athov:vun twenty-eight<br />
?:th eight<br />
?:th s<strong>to</strong>ne inside a fruit<br />
© 2006 Braj B. Kachru (http://kachru.com) 28<br />
http://koshur.org/<strong>Spoken</strong><strong>Kashmiri</strong>