Tyndale (Rogers, Coverdale, Cranmer) bible

Genesis 3:11 3 Genesis 4:21
hid myself. 3:11 And he said: Who told thee that
thou wast naked? hast thou eaten of the tree, of
which I bade thee that thou shouldest not eat?
3:12 And Adam answered: The woman which
thou gavest to bear me company, she took me
of the tree, and I ate. 3:13 And the LORD God
said unto the woman: Wherefore didst thou
so? And the woman answered: The serpent
deceived me and I ate.
3:14
And the LORD
God said unto the serpent because thou hast
so done most cursed be thou of all cattle and
of all beasts of the field: upon thy belly shalt
thou go: and earth shalt thou eat all days of
thy life. 3:15 Moreover I will put hatred between
thee and the woman, and between thy seed and
her seed. And that seed shall tread thee on
the head, and thou shalt tread it i on the heel.
3:16 And unto the woman he said: I will surely
increase thy sorrow and make thee oft with
child, and with pain shalt thou be delivered:
And thy lusts shall pertain unto thy husband
and he shall rule thee. 3:17 And unto Adam he
said: Forasmuch as thou hast obeyed the voice
of thy wife, and hast eaten of the tree of which
I commanded thee, saying: See thou eat not
thereof: cursed be the earth for thy sake. In
sorrow shalt thou eat thereof all days of thy
life: 3:18 And it shall bear thorns and thistles
unto thee. And thou shalt eat the herbs of the
field: 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat
bread, until thou return unto the earth whence
thou wast take: for earth thou art, and unto
earth shalt thou return. 3:20 And Adam called
his wife Heva, because she was the mother of
all that liveth. 3:21 And the LORD God made
Adam and his wife garments of skins, and put
them on them. 3:22 And the LORD God said:
Lo, Adam is become as it were one of us, in
knowledge of good and evil. But now lest he
stretch forth his hand and take also of the tree
of life and eat and live ever. 3:23 And the LORD
God cast him out of the garden of Eden, to till
3:24
the earth whence he was taken. And he
cast Adam out, and set at the entering of the
garden Eden, Cherubim with a naked sword
moving in and out, to keep the way to the tree
4:1
of life. And Adam lay with Heva is wife,
which conceived and bare Cain, and said: I
have gotten a man of the LORD. 4:2 And she
proceeded forth and bare his brother Abel: And
Abel became a shepherd, and Cain became a
i hit
plowman.
4:3 And it fortuned in process of
time, that Cain brought of the fruit of the earth:
an offering unto the LORD. 4:4 And Abel, he
brought also of the firstlings of his sheep and
of the fat of them. And the LORD looked unto
Abel and to his offering: 4:5 but unto Cain and
unto his offering, looked he not. And Cain was
4:6
wroth exceedingly, and lowered. And the
LORD said unto Cain: why art thou angry, and
why lowerest thou? Wotest thou not if thou
dost well thou shalt receive it? 4:7 But and if
thou dost evil, by and by thy sin lieth open in
the door. Notwithstanding let it be subdued
unto thee, and see thou rule it. 4:8 And Cain
talked with Abel his brother. And as soon as
they were in the fields, Cain fell upon Abel his
brother and slew him. 4:9 And the LORD said
unto Cain: where is Abel thy brother? And he
said: I can not tell, am I my brother’s keeper?
4:10 And he said: What hast thou done? The
voice of thy brother’s blood cryeth unto me
out of the earth. 4:11 And now cursed be thou
as pertaining to the earth, which opened her
mouth to receive thy brother’s blood of thine
4:12
hand. For when thou tillest the ground
she shall henceforth not give her power unto
thee. A vagabond and a renegade shalt thou
be upon the earth. 4:13 And Cain said unto the
LORD: my sin is greater, than that it may be
forgiven. 4:14 Behold thou castest me out this
day from off the face of the earth, and from
thy sight must I hide myself, and I must be
wandering and a vagabond upon the earth:
Moreover whosoever findeth me, will kill me.
4:15 And the LORD said unto him: Not so,
but whosoever slayeth Cain shall be punished
sevenfold. And the LORD put a mark upon
Cain that no man that found him should kill
him. 4:16 And Cain went out from the face of the
LORD, and dwelt in the land Nod, on the east
side of Eden. 4:17 And Cain lay with his wife,
which conceived and bare Henoch. And he was
building a city and called the name of it after
the name of his son, Henoch. 4:18 And Henoch
begat Irad. And Irad begat Mahuiael. And
Mahuiael begat Mathusael. And Mathusael
begat Lamech. 4:19 And Lamech took him two
wives: the one was called Ada, and the other
Zilla: 4:20 And Ada bare Jabal, of whom came
they that dwell in tents and possess cattle.
4:21 And his brother’s name was Jubal: of him