20.04.2013 Views

S3-Guideline “Exocrine Pancreatic Carcinoma” 20071 ... - DGVS

S3-Guideline “Exocrine Pancreatic Carcinoma” 20071 ... - DGVS

S3-Guideline “Exocrine Pancreatic Carcinoma” 20071 ... - DGVS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

462<br />

Leitlinie<br />

postoperative complications. Therefore, the comparison of published<br />

data is difficult. A new classification of pancreatic fistulas<br />

was developed at a consensus conference in 2005 [167]. This is<br />

an attempt to make an internationally accepted and comparable<br />

definition of fistulas in future publication possible. Therefore, a<br />

general recommendation on the perioperative application of somatostatin<br />

cannot be given.<br />

Objectives for intraoperative resection margins<br />

Recommendation<br />

There are no definite data on necessary safety margins when resecting<br />

pancreatic carcinoma. Macroscopically assessed resection<br />

margins for curative resection (R0) can be deduced from practical<br />

experience. They should be as follows:<br />

E in pancreas tissue: 10 mm,<br />

E for bile ducts: 10 mm,<br />

E at the stomach/pylorus: 10 mm.<br />

For anatomic reasons, no objectives can be given for R 0 resections<br />

in the area of the retroperitoneum.<br />

Recommendation grade: D, evidence level 5, consensus<br />

Intraoperative sonography of the liver<br />

Recommendation<br />

An intraoperative sonography is not necessary if the preoperative<br />

abdominal CT is inconspicuous.<br />

Recommendation grade: B, evidence level 3, consensus<br />

If the results of abdominal sonography or CT are not clear, a clarification<br />

should be attempted prior to surgery. In unclear cases an<br />

intraoperative sonography can lead to further clarification.<br />

Recommendation grade: D, evidence level 3, consensus<br />

Comments<br />

The quality of the new generation of multi-detector-CT is so<br />

high that if metastases were not detected using preoperative<br />

CT diagnostics, an intraoperative sonography would give no<br />

further information. Therefore, if a preoperative CT is inconspicuous,<br />

an intraoperative sonography is not necessary [168].<br />

If the preoperative clarification of changes in the liver is still<br />

unclear, an intraoperative sonography may be useful to assess<br />

the operability of pancreatic tumors. If the resectability of the<br />

pancreatic tumor was assessed laparoscopically, an intraoperative<br />

sonography can replace the palpation and add to the mere<br />

inspection of the liver surface [169].<br />

Intraoperative peritoneal lavage/cytology<br />

Recommendation<br />

Intraoperative peritoneal lavages have no therapeutic consequences.<br />

Therefore, there is no indication for a peritoneal lavage with<br />

cytology.<br />

Recommendation grade: B, evidence level 3, strong consensus<br />

Comments<br />

Most patients have a relapse after curative resection of pancreatic<br />

carcinoma. It is speculated that this is due to micrometastases<br />

in the peritoneum which are not detectable at the<br />

time of surgery [170]. Even though peritoneal micrometastases<br />

could be detected in peritoneal lavages, a prognostic relevance<br />

of positive cytologic results was not found. Therefore,<br />

micrometastases are not an exclusion criterion for radical resection,<br />

and a peritoneal lavage is not necessary [171, 172].<br />

Adler G et al. <strong>S3</strong>-<strong>Guideline</strong> <strong>“Exocrine</strong> <strong>Pancreatic</strong>… Z Gastroenterol 2008; 46: 449–482<br />

Extent of resection/surgical technique/preferred<br />

anastomosis technique<br />

Recommendation<br />

The aim of pancreatic surgery is an R0 resection independently of<br />

the location of the tumor.<br />

Pancreas head carcinoma<br />

Recommendation<br />

The resection of the pancreas head tumors usually includes the<br />

partial duodenopancreatectomy with or without pylorus preservation.<br />

In rare cases a total pancreatectomy may be necessary if<br />

the carcinoma has spread. If neighboring organs and other structures<br />

are infiltrated, the resection should be extended.<br />

Recommendation grade: A, evidence level 1c, consensus<br />

Classic Whipple versus pp-Whipple<br />

Recommendation<br />

Both procedures (pylorus preserving [pp] versus stomach resecting<br />

partial duodenopancreatectomy [classic]) are comparable with respect<br />

to postoperative complications and oncologic long-term results<br />

(1a).<br />

Recommendation grade: A, evidence level 1a, consensus<br />

Comment<br />

A meta-analysis of the literature on pylorus preserving and classic<br />

duodenopancreatectomy demonstrated no relevant differences<br />

between both procedures with respect to patient mortality,<br />

morbidity, and survival. However, the studies that were analyzed<br />

were very heterogeneous [173].<br />

Carcinoma of the pancreatic tail<br />

Recommendation<br />

The surgical procedure for pancreas tail carcinomas is left-sided<br />

pancreatic resection. The abovementioned criteria on the surgical<br />

expansion apply [174 –176].<br />

Recommendation grade: A, evidence level 3, consensus<br />

<strong>Pancreatic</strong> body cancer<br />

Recommendation<br />

In general a subtotal left-sided pancreatic resection or if necessary<br />

a total duodenopancreatectomy is indispensable for pancreas body<br />

cancer [174–176].<br />

Recommendation grade: B, evidence level 3, consensus<br />

Tumor adherence to surrounding organs<br />

Recommendation<br />

An R0 resection can be performed even if the neighboring organs<br />

are infiltrated (extrahepatic local manifestations). The goal of every<br />

resection must be an R0 resection [148–152].<br />

Recommendation grade: C, evidence level 3, consensus<br />

Radical extension of lymphadenectomy<br />

Recommendation<br />

So far, a benefit of extended lymph node resections was not observed.<br />

Recommendation grade: B, evidence level 2b, consensus<br />

Comments<br />

A standardized lymphadenectomy during pancreas head cancer<br />

surgery according to Whipple should be performed as follows:<br />

complete and circular dissection of the lymph nodes of the hepatoduodenal<br />

ligament as well as around the common hepatic<br />

Downloaded by: Thieme Verlagsgruppe. Copyrighted material.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!