You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(54) Dispozitiv pentru tratamentul chirurgical al<br />
scoliozei<br />
(57) Invenþia se referã la medicinã, în special la<br />
ortopedie.<br />
Esenþa invenþiei constã în aceea cã dispozitivul<br />
pentru tratamentul chirurgical al scoliozei<br />
conþine o carcasã ºi un suport pentru fixarea<br />
trunchiului pacientului. Carcasa este executatã<br />
în formã de douã arcuri semicirculare rigide<br />
dotate cu piloni telescopici cu posibilitatea<br />
deplasãrii verticale, arcurile sunt unite între ele<br />
cu trei bare orizontale ºi cu o ramã în U. Bara<br />
din mijloc este dotatã cu o consolã înclinatã,<br />
iar celelalte douã laterale sunt executate cu<br />
posibilitatea deplasãrii de-a lungul arcurilor.<br />
Totodatã pe unul dintre arcuri este montatã o<br />
ramã transversalã pentru instalarea unor<br />
cursoare, în care se fixeazã cu ajutorul unei<br />
piuliþe elementele de întindere, ce prezintã<br />
spiþe metalice încrustate ºi cu cârlige la<br />
capete. Suportul pentru fixarea trunchiului<br />
pacientului este executat în formã de uluc, sub<br />
care poate fi instalat mecanismul pentru<br />
amplasarea peliculei radiologice.<br />
Revendicãri: 2<br />
Figuri: 3<br />
*<br />
* *<br />
(54) Device for surgical treatment of scoliosis<br />
(57) The invention refers to medicine, namely to orthopedics.<br />
Summary of the invention consists in that the<br />
device for surgical treatment of scoliosis contains<br />
a frame and a couch for fixation of the<br />
patient’s trunk. The frame is made in the form<br />
of two semicircular rigid arcs, provided with<br />
telescopic posts with the possibility of vertical<br />
displacement, the arcs are joined between<br />
them by three horizontal bars and a U-shaped<br />
frame. The middle bar is provided with a slanting<br />
arm and the other two lateral are executed<br />
with the possibility of displacing along the arcs.<br />
On one of the arcs is mounted a transversal<br />
frame for the installation of some cursors, into<br />
which there fixed by means of a nut expansion<br />
elements, representing metallic spokes with<br />
threads and hooks at the ends. The support<br />
for fixation of the patient’s trunk is made in the<br />
form of a chute, under which may be installed<br />
a mechanism for placement of the radiological<br />
film.<br />
Claims: 2<br />
Fig.: 3<br />
MD - BOPI 1/2002<br />
(11) 1826 (13) F1<br />
(51) A 61 C 13/00, 13/003<br />
(21) a 2001 0195<br />
(22) 2001.06.22<br />
(71)(72)(73) KONONOV Nicolai, MD<br />
(54) Protezã pentru defectele arcadelor dentare<br />
(57) Invenþia se referã la medicinã, în special la<br />
stomatologia ortopedicã ºi este destinatã<br />
pentru refacerea defectului izolat al arcadei<br />
dentare dupã extracþia dintelui cu coroanã<br />
intactã.<br />
Esenþa invenþiei constã în aceea cã proteza include<br />
elemente de sprijin ºi o porþiune<br />
intermediarã. Elementele de sprijin sunt<br />
executate ca o pereche de ºtifturi în L, iar în<br />
calitate de porþiune intermediarã este utilizatã<br />
coroana intactã a dintelui extras cu cavitatea<br />
umplutã cu materiale polimerice ºi cu o<br />
pereche de orificii executate în pereþii aproximali<br />
ai coroanei. Totodatã pãrþile orizontale ale<br />
ºtifturilor în L sunt instalate în orificiile<br />
executate.<br />
Revendicãri: 1<br />
Figuri: 1<br />
*<br />
* *<br />
(54) Prosthesis for dental arch defects<br />
(57) The invention refers to medicine, namely to the<br />
orthopedical stomatology and is provided for<br />
restoration of the isolated dental arch defect<br />
after extraction of the tooth with intact crown.<br />
Summary of the invention consists in that the<br />
prosthesis includes supporting elements and<br />
an intermediate portion. The supporting elements<br />
are executed as a pair of L-shaped pins<br />
and in the capacity of the intermediate portion<br />
is used the intact crown of the extracted tooth<br />
with the cavity filled up with polymeric material<br />
and a pair of orifices executed into the approximal<br />
walls of the crown. With that, the horizontal<br />
parts of the L-shaped pins are installed into<br />
the executed orifices.<br />
Claims: 1<br />
Fig.: 1<br />
19<br />
INVENÞII