Vanaf prod. ident. <strong>nr</strong>. (PIN): Effective from prod. ident. no. (PIN): Gueltig ab Prod. Ident. Nr. (PIN): A partir du no. d'ident. du produit (PIN): A partir del nurn. ident. del producto (PIN): BRO03147 BT000018 i\... 13 12 19 21 40 57 i O Kverneland 31 , P 980 7QbR T "\ \ l i 1. - 27 70 4 \ i
Onderd.<strong>nr</strong>. Part No. Tei le-Nr. Pas No. de ref O1 11955017V 02 16501202 . 03 17033858 . 04 18601321V 05 37129050V 06 37256651V 07 38271202V O8 38273201V 09 BR 00112 . 10 BR 00116 . 12 BR 00344 . 13 BR 00345 . 14 BR 00480 . 15 BR 00540 . 16 BR 00541 . 17 BR 00543 . 20 BR 0220 . . 21 BR 0333 .. 22 BR 110 ... 23 BR 117 ... 24 BR 140V . . 25 BR 141 ... 26 BR 147 ... 27 BR 148 ... 28 BR 149 ... 29 BR 151V .. 30 BR 217V .. 31 BR 240 ... * 32 BR 241 ... 33 BR 542 ... 34 BR 662 ... 35 BR 670V . . ;;2:.;; 38 ES 261V . . 39 MT IOOV .. Aantal ,Quant i ty,Anzahl ,Quant i t6,Cant idad ._ <strong>P9807BRT</strong> (NLI Omschri jving (EN) Descr ipt ion (DE) Benennung (FRI Designat ion (ES I Denom i nac i 6n - 2 PEN .......... ..... PIN ..................... ..... BOLZEN .................. CHEV I ILE ................. .... PERNO 2 PEN ............. ..... PIN ..................... ..... EOLZEN ................... CHEV I LLE ................. .... PERNO 2 BESCHERM I NG ....... ..... PROTECT ION .............. ..... SCHUTZ ................... PROTECTION ..... .... PROTECC I ON 2 TREKVEER ......... ..... SPR I NG , TENS ION ......... ..... FEDER, ZUG- .................. RESSORT A TRACT I ON ' : : : : : : .... MUELLE DE TENSION 2 RING, BORG- 6mm ...... ..... C IRCLIP ................. ..... R I NG , S I CHERUNGS- ............ JONC D'ARRET ............. .... ARANDELA DE RETENC I ON 4 RING ....... ..... RING .................... ..... BAGUE .................... .... AN I LLO 6 I NSCHROEFKOPPEL i NG I ' RECHT ... STUD COUPLING, MALE ..... ..... RSCHRAUEUNG : . GERADE UNION SIMPLE MALE ........ .... UNION SIMPLE MACH0 2 T-KOPPEL I NG I I NSTELE . . . ..... T-COUPLING, ADJUSTABLE . . ..... T-VERSCHRAUBUNG, E I NSTELLB . .. UNION T ORIENTABLE ....... .... UNION EN T AJUSTABLE 1 KLEPPENBLOK, HYDR. ..... ..... VALVE UNIT, HYDR. ....... ..... VENT I LBLOCK, HYDR. . UNITE DE VALVES HYDR. .... .... UNIDAD DE VALVULAS HIDR. 1 CILINDER, KPL. ......... ..... CY L I NDER ASSY, HYDR . ..... ZYLINDER, HYDR., VOL VERIN HYDR. CPL. ......... .... ClLlNDRO HIDR. CPL. 2 SLANG, HD, KPL. L=2765mm ..... ..... SCHLAUCH, HD, VOLLST. .. TUYAU HP CPL. .... TUBO FLEX. AP CPL. 1 REPARAT I ESET, ROLLEN ... ..... ..... REPARATURSATZ , ROLLEN- ... JEU DE REPAR. DE'ROULEAUX' .... JUEGO DE REPAR. DE ROLLOS 2 ROL, KPL., KORT ........ ..... ROLLER ASSY, SHORT ...... ..... WALZE, VOLLST., KURZ ......... ROULEAU CPL. COURT ....... .... ROLLO CPL. CORTO 1 KOPPEL I NG , MANOMETER- . . ..... MEASURING STUD. MALE .... ..... ANSCHLUSS. MESS- . E I NSCHRAUB- RACCORD DE MESURE ........ .... CANO PARA MEDlClON 1 AFD I CHT I NGSSET ......... ..... SEAL SET ................ ..... D I CHTSATZ ...... : ............. JEU D ' ETANCHE I TE ......... .... JUEGO OBTURADOR 1 TERUGSLAGKLEP .......... ..... NON-RETURN VALVE ..... RUECKSCHLAGVENT I L ............ CLAPET ANT I RETOUR ........ .... VALVULA ANT I RETORNO 1 KLEP, OVERDRUK- ........ ..... VALVE, PRESSURE REL i EF' : ..... VENT I LI UEBERDRUCK- .......... VALVE A DECHARGE ......... .... VALVULA DE DESCARGA 1 CILINDER, KPL. BS ....... ..... CYLINDER ASSY, HYDR. .... ..... ZYL INDER, HYDR. , VOLLST. ..... VERIN HYDR. CPL. ......... .... ClLlNDRO HIDR. CPL. 2 SCHRAPER ............... ..... SCRAPER ......... ... ..... ABSTRE I FER ................... RACLEUR .................. .... RASCADOR 1 SPANNER, RIEM-, ONDER . . ..... TENS IONER , BELT I .. ..... SPANNER, R I EMEN-, UNTEN ...... TENDEUR-COURROIES INF. ... .... TENSOR DE CORREAS INF. 2 SCHRAPER ............... ..... SCRAPER ................. ..... ABSTRE I FER ................... 4 BUS .................... ..... SLEEVE .................. ..... ............ CASOUILLO 1 SLANG. HD L=3010mm ...... ..... HOSE, HP ................ ..... ......... TUYAU HP ...... ......... TUBO FLEX. AP 4 PEN .............. ...... ..... ..... ........... PERNO 4 HEFBOOM .......... ...... ..... LEVER ................... ..... LEV I ER ......... 2 SLANG, HD Ls3665mm ...... ..... HOSE, HP ................ ..... TUYAU HP ......... TUBO FLEX. AP 4 SLANG, HD L=1305mm ...... ..... HOSE, HP ..... ................ TUYAU HP ............. 1 SLANG, HD L=1500mm. ...... ..... HOSE, HP ..... ............... 2 ADAPTER .......... ...... ..... ADAPTOR ...... ............... 2 PLAAT, BORG- ..... ...... ..... PLATE, LOCK I NG ............... ........... PLACA FI JATUERCAS 1 GRENDEL, RECHTS . . ...... ..... LOCK. RH ..... ............... ........ ClERRE DRO. 1 GRENDEL. LINKS ... ...... ..... LOCK, LH ..... ............... VERROU, GAUCHE . 1 SMOORPLAAT JE ..... ...... ..... THROTTLE I NSER .............. RESTR I CTEUR ...... PLACA RESTR I CTORA 2 SL I JTPLAAT ....... ...... ~ ..... PLATE, WEAR . . ............... PLAQUE D'USURE ..... PLACA DE DESGASTE 4 BUS .................... ..... SLEEVE ....... ;r0R~."""''. DOU I LLE ...................... CASOU ILLO 2 CILINDER, KPL. ......... ..... CYL INDER ASSY, ......... VERIN HYDR. CPL. ............. ClLlNDRO HIDR. CPL. 4 STR I P .................. ..... STR I P ................... ..... ......... SUPPORT ...................... TlRA 2 BUS .................... ..... SLEEVE .................. ..... BUCHSE ....................... DOU I LLE ...................... CASQU ILLO 2 PEN .................... ..... PIN ..................... ..... BOLZEN ....................... CHEV I LLE ..................... PERNO 22 __