Res.kat.nr.P9807BRT(3) uden OPTICUT.pdf - Hjallerup ...
Res.kat.nr.P9807BRT(3) uden OPTICUT.pdf - Hjallerup ...
Res.kat.nr.P9807BRT(3) uden OPTICUT.pdf - Hjallerup ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>P9807BRT</strong><br />
Onderd.<strong>nr</strong>.<br />
Part No. rAantoI,Quantity,AnzahI,QuantitC!,Cantidad<br />
Teile-Nr. I<br />
Pos NO. de ref<br />
no Nh. de pzo. t (NL) Omschrijving<br />
(EN) Description (DE) Benennung (FRI Designol ion (ES) Denominaci6n<br />
o1<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
I4<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
13816005 .<br />
13894003 .<br />
13921001 .<br />
19088039V<br />
19182033V<br />
23232011 .<br />
23232012 .<br />
25016001 .<br />
25134005 .<br />
25134006 .<br />
25268002 .<br />
25276063 .<br />
25276064 .<br />
25278019 .<br />
25286015 .<br />
51099101 .<br />
ND 1072V .<br />
ND 1128V .<br />
NO 1140V .<br />
ND 1229V .<br />
ND 2084V .<br />
ND 2090V .<br />
ND 3001V .<br />
ND 3009V .<br />
ND 3105V .<br />
ND 3106V .<br />
ND 3131V .<br />
ND 4019V .<br />
ND 5006 . .<br />
ND 9933V .<br />
PZ 160V ..<br />
TA 196 ...<br />
~~~<br />
2 HARKSCH I JF, RUBBER .......... RAKE DlSC, RUBBER . . .......... RECHSCHEIBE, GUMMI - ..... ..... D I SQUE RATEAU DE CAOUTCHOUC DlSCO RASTRILLO DE GOMA<br />
4 SECTOR ...................... DISC SECTOR ........<br />
SCHE I BENSEKTOR .......... ..... SECTEUR DE DISQUE .......... SECTOR DE DlSCO<br />
2 BUS ................ ......... SLEEVE .............<br />
BUCHSE .................. ..... DOU I LLE .................... .. CASQU I LLO<br />
2 AF"RiNG.'.''' PEN .... ......... PIN ................<br />
..... CHEV I ILE ................... .. PERNO<br />
2<br />
......... RING, SEALING ......<br />
..... BAGUE D ' ETANCHE I TE ......... .. ARANDELA OBTURADORA<br />
1 HARKWI EL L I NKS ; ' KPi : ....... RAKE WHEEL CPL., LH ..........<br />
..... ROUE RATEAU CPL., GAUCHE ... .. RUEDA RASTRILLO CPL. IZQ.<br />
1 HARKW I EL, RECHTS, KPL ........ RAKE WHEEL CPL., RH<br />
RECHRAD, VOLLST., RECHTS' ..... ROUE RATEAU CPL., DROIT .... .. RUEDA RASTRILLO CPL. DRA.<br />
2 SCH I JF<br />
......... DlSC<br />
.......... SCHE I BE<br />
..... DISQUE .<br />
.. D I SCO<br />
1 HARKW I ELARM; 'i iNKS' ' : ......... CARR I ER: 'iiiiii; YH' .......... ARM, RADTRAEGER: ; ' i i NKS ' : ..... BRAS P0RTE:ROUE: 'GAUCHE' : : .. BRAZO PORTARUEDAS I ZQ .<br />
1 HARKW I ELARM, RECHTS ......... CARRIER, WHEEL, RH .<br />
ARM, RADTRAEGER- , RECHTS ..... BRAS PORTE-ROUE , DRO I T ..... BRAZO PORTARUEDAS DRO .<br />
2 ARM ................ ......... ARM ................ .......... ARM .................... ..... BRAS ........<br />
BRAZO<br />
1 HOUDER, LINKS ...... ......... BRACKET, LH ........ .......... HALTER. LINKS ........... ..... SUPPORT, GAUCHE' : : : : : : : : : .. CONSOLA IZO.<br />
1 HOUDER, RECHTS ..... ......... BRACKET, RH ........ ...... HALTER, RECHTS . . ..... SUPPORT, DRO I T ............. .. CONSOLA DRO.<br />
2 HENDELMOER ......... ......... NUT. HANDLE ........ ..........<br />
..... ECROU-PO I GNEE .............. .. TUERCAPALANCA<br />
2 SCHARN I ERARM ......... ARM, HINGE ......... .......... ARM, SCHARNIER- . ..... BRAS DE CHARNIERE .......... .. BRAZO DE BISAGRA<br />
1 HARKWI ELENSET, 'kpi : ' ' ......... RAKE WHEEL ASSY, SE1 ......... STERNRAEDERSATZ , ..... DISOUES SOLEIL. JEU, CPL. .. .. D I SCOS ESTRELLADOS , JUEGO COMPL<br />
2 TAPBOUT M12x25 ...... ......... BOLT ............... .......... SCHRAUBE ................ ..... VIS ........................ TORN I LI0 , CAE. HEX.<br />
2 MOERBOUT M16x100 .... ......... BOLT ............... .......... SCHRAUBE ................ ..... VIS ........................ TORN I LLO , CAE. HEX.<br />
2 TAPBOUT M16x25 ...... ......... BOLT ............... .......... SCHRAUBE ................ ..... VIS ........................ .. TORN I LLO , CAE. HEX .<br />
\I I c<br />
12 TAPBOUT M10x50 ...... ......... BOLT ............... .......... SCHRAUBE .... .....<br />
......... TORN I LLO , CAE. HEX.<br />
12 BORGMOER M10 ........ ......... NUT. LOCK ..........<br />
MUTTER, s I CHERUNGS: ' .....<br />
......... TUERCA AUTOBLOCANTE HEX .<br />
2 BORGMOER MI6 ........ ......... NUT. LOCK ..........<br />
MUTTER, SI CHERUNGS- . . .....<br />
......... TUERCA AUTOBLOCANTE HEX.<br />
2 SLUlTRlNG 3x17~30 ... ......... WASHER, PLAIN ...... .......... SCHE I BE ............ .....<br />
......... ARANDELA<br />
2 SLUlTRlNG 2x13~24 , . . ......... WASHER, PLAIN ...... .......... SCHE I BE ................ .....<br />
......... ARANDELA<br />
4 VEERR I NG 12mm ....... ......... WASHER, SPRING ..... .......... FEDERR I NG ............... .....<br />
......... ARANDELA ELAST I CA<br />
2 VEERR I NG 16mm ....... ......... WASHER, SPRING ..... .......... FEDERR I NG ............... .....<br />
......... ARANDELA ELAST I CA<br />
2 SLUlTRlNG 4x25~44 ... ......... WASHER, PLAIN ......<br />
.. .....<br />
......... ARANDELA<br />
2 SPL ITPEN 4x40 ......... COTTER PIN .........<br />
SPLINT ..................<br />
......... PASADOR PART I DO<br />
2 KOGELLAGER 620612RS' ......... CUSHION, BALL ...... .......... LAGER, KUGEL- ........... .....<br />
......... COJINETE DE BOLAS<br />
2 W I ELDOP ............ ......... COVER, WHEEL ....... .......... KAPPE, RAO- ....<br />
......... TAPACUBOS<br />
2 BORGVEER ........... ......... SPRING CLlP ........<br />
s I CHERUNGSSTECKER' ' ' ' ' ' .. ' ' .....<br />
......... PASADOR EN BETA<br />
2 RING ............... ......... RING ............... .......... RING .................... .....<br />
......... AN I LLO<br />
OP BESTELLING LEVERBAAR - OPTIONAL EQUIPMENT - ZUSATSAUSRUESTUNG - LIVRABLE SUR COMMANDE - MATERIAL OPCIONAL<br />
64
Change language