Res.kat.nr.P9807BRT(3) uden OPTICUT.pdf - Hjallerup ...

P9807BRT
Onderd.nr.
Part No. Aantal ,Quanl i ty,Anzahl ,Quant i t6,Cont idad
Teile-Nr. . - .. - .... r
Pos No. de r6f
no Nom. de pza. 1 (NL) Omschr i jving (EN) Descr ipt ion (DE 1 Benennung (FRI O6signat ion (ES) Denomi naci 6n
-
1
VIS SPEC. ............
1
DOU I LLE ..............
2
1
1
1
........
o1 11591002V BOUT, SPEC. ............. BOLT, SPEC. ..............
TORN I LLO ESP.
02 13 129027V BUS ......................... SLEEVE .................. ....
........ CASQU I LLO
03 13378002 , WIEL, KETTING-, 2.12 ......... SPROCKET .................
ROUE-A-CHA I NE ........ ........ RUEDA DE CADENA
04 13677004 . WIEL, KETTING-, Z=13 ......... SPROCKET . .
....
ROUE A CHAINE . . ........ RUEDA DE CADENA
05 13916013V BUS, AFSTANDS- L=7mm ........ SLEEVE, SPACING' : : : : : : : :
DOU I LLE D ~ECARTEMENT ' : ........ CASQU i LI0 SEPARADOR
06 139280 14V BUS, AFSTANDS- L=13,5mm ..... SLEEVE, SPAC I NG ..,.
DOU I LLE D 'ECARTEMENT . ........ CASQU I LLO SEPARADOR
07 13936009V RING 8x20,5x70
RING .
.... BAGUE ................ ........ AN I LLO-
O8 15273029 .i* GELEIDER, KETTING::'NYLON''::: GUIDE, CHAIN, NYLON': : :. ..
GU I DE-CHA I NE DE NYLON ........ GUlA DE NAILON
09 15273029 .* GELE I DER, KETT I NG- , NYLON ... GUIDE, CHAIN, NYLON . ....
GU I DE-CHA I NE DE NYLON ........ GUlA DE NAILON
10 17653552 . KETT I NG, ROLLEN-, S I MPLEX 83. CHA I N, ROLLER, s I MPLEX' : :
CHA I NE , SI MPLEX ...... ........ CADENA SIMPLEX
11 17653922 .* KETT I NG, ROLLEN-, S I MPLEX 195 CHAIN, ROLLER, SIMPLEX ... ....
CHA I NE, SI MPLEX ...... ........ CADENA SI MPLEX
12 17655001 . KETT I NG, ROLLEN-, S I MPLEX 12 CHA I N I ROLLER, SI MPLEX
CHAINE, SIMPLEX . ........ CADENA SI MPLEX
13 18601321V TREKVEER
SPR I NG , TENS I ON .......... ....
RESSORT A TRACT I ON' : ........
19197006V BOUT, OOG-'MIOXI4O':~ : 1 : : :: : : :
: :
MUELLE DE TENSION
14
BOLT, EYE ........ .... VIS A OElL ........... ........ TORNILLO DE OJO
15 25011007 . 1 AS, DRIJF- ..
ARBRE ................ .. ARBOL
16 37659005 . 1 VERB I ND i NGSSCHAKEL ; ' DuPi : ' ' : : :
....
MAN I LLE D'ASSEMBLAGE DUPL : ' ESLABON DE CONEX ION DUPL.
17 38826725 . 1 LAGER, I NSTEL- GE35KRRB ...... CUSH I ON , AD JUSTABLE ......
COUSS I NET AJUSTABLE ........ COJ I NETE AJUSTABLE
18 BF 070 ... 1 WIEL, KETTING-, 2.12 ......... SPROCKET ................. .... ROUE A CHAINE .............. . I RUEDA DE CADENA
19 BP 00764 . 1 RINGEN, OPVUL-, SET ......... SHlM SET .................
RONDELLES D'AJUSTAGE. JEU . . .. SUPLEMENTOS , JUEGO
20 BR 001078 1 BUS, KPL. ................... SLEEVE ASSY .............. ....
OOUILLE CPL. ............... .. CASQU I LI0 CPL .
21 BR 01054 . 1 STEUN ....................... SUPPORT ..................
SUPPORT .................... .. SO P O R T E
22 BR 1059 .. 1 HOUDER ...................... BRACKET ............ ....
SUPPORT .................... .. CONSOLA
23 BR 1082V . 1 RING ........................
....
BAGUE ...................... .. AN I LLO
24 BR 1093 . .I* 1 PLAAT .......................
TOLE ............. .......... .. CHAPA
25 BR 1093 . .* 1 PLAAT ............. ... PLATE .................... ....
TOLE ............. .......... CHAPA
26 BT 11 .... ** SL I JTPLAAT' . : : ............. PLATE, WEAR
PLAQUE D'USURE . .......... PLACA DE DESGASTE
27 BV 189 ... SPANNER, KETT I NG- ........ ... TENSIONER, cHAiN' : : : : : : : ....
TENDEUR DE CHAINE' ............ TENSOR DE CADENA
28 ND 1008V . TAPBOUT M10x25 ............ ... BOLT .................. .... VIS
............ TORN I LLO, CAB . HEX
29 ND 1013V . SLOTBOUT M6x16 ............ CARR I AGE . BOLT ............
VIS A'TETE'BOMBEE' ............ TORNILLO DE CERRAJE
30 ND 1053V . SLOTBOUT M10x65 ........... ... CARR I AGE BOLT ............ ....
VIS A TETE BOMBEE ............ TORNILLO DE CERRAJE
\I I c
31 NO 1077V . TAPBOUT M12x60 ............ ...
....
VIJ ........................ TORN i LLO , CAE. HEX .
32 ND 1111V . MOERBOUT MlOxlOO ...........
TORN I LLO , CAB . HEX. '
33 ND 1252V .* SLOTBOUT MlOx6O
... .... ........... TORNILLO DE CERRAJE
34 NO 1381V .i* I NBUSBOUT , VERZ. 'M6x20 ' : : : ALLEN BOLT, CSK ..........
HEX.INT. .. TORN I LLO, CAB. EMBUT. HEX. INT.
35 ND 2005V . ZESKANTMOER MI0 ........... ... NUT, HEX. ................ .... ........... TUERCA HEX.
36 ND 2011V . ZESKANTMOER Ml2 ......... ...
EM"E.'." TUERCA HEX
37 ND 2064V .* 2 MOER, BORG-, KARTELFL. MIO
.... TUERCA AUTOBLOC. DE COLLAR
38 ND 2080V . 1 MOER. BORG-, KARTELFL. M6 . ... NUT. LOCK, FLANGED ....... ....
EMBASE .... TUERCA AUTOBLOC. DE COLLAR
39 ND 2084V . 3 MOER, BORG- MI0 ........... NUT, LOCK ................ ....
........... TUERCA AUTOBLOC . HEX .
40 ND 2092V .** 3 MOER, BORG- M6 ............ ... NUT, LOCK ................ ....
........... TUERCA AUTOBLOC . HEX .
41 ND 2093V . 2 MOER, BORG- M20 ...........
....
........... TUERCA AUTOBLOC . HEX.
42 ND 3029V . 2 RING, SLUIT- 2~20x21 ......
....
........... ARANDELA
43 ND 3104V . 1 VEERR I NG 1x1 Ox 18 .......... ...
........... ARANDELA ELAST I CA
44 ND 5025 . . 1 LAGER, KOGEL- 6204-2RS .... ... CUSHION, BALL ............
........... COJ INETE DE BOLAS
45 ND 5111V . 2 FLENS. LAGER- FB207 ....... ... FLANGE ................... ....
........... BR I DA
46 ND 8036V . 2 SEEGERRING 8-47~1.75
C I RCL IP ..................
ClRCLlP ... ARANDELA DE PRESION
47 ND 9295 . . 2 VERB I ND I NGSSCHAKEL , s i MPi: ' LINK, SIMPL.
MAN I LLE o iASSE1;lBiAiii ' Si MPi : ' : ESLABON DE CONEX I ON s I MPL
48 ND 94017 . 1 KOPPEL I NGSAS ....... ... SHAFT, UNIV.
....
ARBRE A CARDANS .............. ARBOL DE CARDAN
49 ND 96076 .** I KETT I NG, ROLLEN-, S I MPLEX' ' ... CHAIN, ROLLER,
....
CHA INE, SIMPLEX .............. CADENA S I MPLEX
50 NP 705V . . 3 RING ........................ RING ..................... ....
BAGUE ........................ AN i LLO
51 UH 620V . . 1 RING ........................ BAGUE ........................ AN I LLO
26