Res.kat.nr.P9807BRT(3) uden OPTICUT.pdf - Hjallerup ...

o1
V 02
03
04
05
06
07
O8
09
10
11
12
13
14
15
16
1'1
18
19
20
21
22
23
24
25
16
21
28
Onderd.nr.
Port No. ~AontaI,Ouontitv.AnzohI.Ouontite.Contidod
Tei le-Nr .
Pos No. de ref
(NL) Omschrijving (EN) Descr ipt ion
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
P9807BRT
(DE 1 Benennung (FRI Designot ion (ES) Denomi noc i 6n
PLAAT, GRENDEL- ............. PLATE, LATCH ................. BLECH, RIEGEL- ............... PLAOUE VERROU ................ PLACA CERROJO
TANDHEUGEL .................. RACK .........
ZAHNSTANGE .....
CREMA I LLERE .................. CREMALLERA
KABEL, DOORVOER- ............ CABLE, TWINE THREADER' : : : : : : : KABEL I GARNE I NFAEDELUNGS: ' : : : CABLE D'ENF I LAGE ............. CABLE ENHEBRADOR
HOUDER .................... BRACKET ...................... HALTER ....................... SUPPORT ......................
SCHERMKAP .................... ;ER iwi NE. FEED. ............. SCHUTZHAUBE .................. CAPO1 DE PROT. ...............
TOUWBU I S ....................
............. ROHR, GARNZUFUHR- ............ TUBE D'ALIMENTATION FICELLE . .
ION DE HILO
HOUDER, MES- ................ HOLDER, BLADE ................ HALTER, KL INGEN- ............. PORTE-COUTEAU ................
STELR I NG .................... RING. ADJUSTMENT ............. RING, STELL .................. BAGUE O'AJUSTAGE .............
PEN ......... ..........
................. STIFT ....................... GOUP I LLE ...................
ROL I Loop-, NYLON' ' : ..........
................ ROLLE, NYLON ................. ROULEAU DE NYLON .............
STR I P ............. ..........
................ LASCHE ....................... SUPPORT ...................... TlRA
PROF I EL ........... ..........
................ PROF I L ....................... PROF I L ....................... PERF I L
pu I FSTUK .......... ..........
................ BUCHSE ....................... DOU I LLE ............ CASOU I LLO
........ ..........
................ SCH I EBESTUECK ................ PI ECE couL i SSANT' : ............ BLOOUE DESL I ZADOR
SCHU I FSTUK ........ ..LiNKs..:
................ SCH I EBESTUECK ................ PI ECE COUL I SSANT ............. BLOOUE DESL I ZADOR
STEUN, BEVEST IG I NGS-
................ STUETZE, L I NKS ............... SUPPORT GAUCHE ............... SOPORTE IZO.
STEUN , BEVEST I G I NGS- , RECHTS
................ STUETZE, RECHTS .............. SUPPORT DRO I T ................ SOPORTE ORO.
BEUGEL ......................
................ BUEGEL ....................... ETR I ER .................... ESTR I BO
ARM, BIND- ..................
................ ARM, BINDE- .................. BRAS A LiiR .................. BRAZO ATADOR
HOUDER ......................
................ HALTER ....................... SUPPORT ...................... CONSOLA
AANSLAG ..................... STOP ......................... ANSCHLAG ..................... BUTTO IR ...................... TOPE
KAP ......................... COVEHOOD ..................... HAUBE ........................ CAPOTN ....................... CUB I ERTA
STEUN ...................... SUPPORT .................... STUETZE ...................... SUPPORT ................... SOPORTE
BLADVEER .................... SPRING, LEAF ................. FEDER, BLATT- ................ RESSORT A LAME' 1.. ............ BALLESTA
STEUN ....................... SUPPORT ................ STUETZE ...................... ;w;o:; C0MMANDE' ............. SOPORTE
STUURSTANG .................. ROD, CONTROL . : ................ STANGE, STEUR- ...............
............. VARILLA DE MAND0
PLAAT ................ PLATE ........................ BLECH ........................ TOLE ......................... CHAPA
BOUT, OOGi'M6X50 ............. BOLT, EYE .................... SCHRAUBE, AUGEN- ............. VIS A DElL ................... TORNILLO DE OJO
42