INSTRUCTIVO DE INSTALACION installation manual - Helvex

Instalación / Installation
Accesorios con un solo soporte: Modelos 9106, 9107,
9108, 9109, 9117, 9128 y 9148.
Accessories with a single mounting post: Models 9106
9107,9108,9109,9117,9128 and 9148.
Opresor
Set screw
Ancla
Wall bracket
Opresor
Set screw
26.7 mm
(1.05 in)
Barreno
Drill hole
Wall
Bracket
Pared
Wall
Ancla
Wall bracket
Taquete
Shield
Base
Base
Pija
Lag
Retire el ancla del accesorio.
Take the wall bracket apart from the accessory.
Una vez verificado el lugar donde colocará su
accesorio, presente el ancla como se
muestra en la figura. Marque y perfore.
Once you have marked the place to install your
product set the wall bracket as shown in the
drawing. Should there be a tile type wall finishing,
try to align the holes on the wall bracket to the
union of the tiles.
NOTA: Es importante que la orientación de
los barrenos sea horizontalmente.
NOTE: Make sure that the drill holes align
horizontally.
Inserte los taquetes y coloque el ancla,
procurando que el barreno del ancla quede
hacia abajo como se muestra en la figura.
Fijela firmemente con las pijas.
Insert the shields and place the wall bracket,
making sure that the drill hole on the side faces
downward. Fix in place with the lags.
Una vez instalada el ancla, coloque el
accesorio haciendo coincidir el barreno del
ancla con el barreno roscado de la base del
accesorio. Apriete firmemente con el opresor.
Once the wall bracket is set, place the accessory on
it, making sure that the side holes on the
accessory’s base and on the wall bracket match.
Fix the accessory to the base using the set-screw.
Accesorios Nuva / Nuva Bathroom Accessories