INSTRUCTIVO DE INSTALACION installation manual - Helvex

More documents

Recommendations

Info

Portavaso Tumbler Soporte Post assembly Jabonera Soap holder Sello Seal Sello Seal Colocación del portacepillero de cristal (9107) Setting the crystal tooth brush holder (9107) Sello Seal Ya instalado el soporte, inserte el portacepillero por la parte superior, asegurándose que el sello de fijación quede entre el tope del portacepillero y el soporte. Once the post assembly is installed, insert the tumbler from the top, making sure that the fixing gasket is between the tumbler and the holding ring of the support. This way the tooth brush holder will be secure. Colocación de jabonera de cristal (9108) Setting the crystal soap holder Soporte Post Ya instalado el soporte, inserte la jabonera por la parte superior, asegurándose que el sello de fijación quede entre el tope de la jabonera y el soporte. Esto asegurará la jabonera. Once the post assembly is installed, insert the soap holder from the top, making sure that the fixing gasket is between the soap holder and the holding ring of the support. This way the plate will be secure. Colocación de la jabonera con dispensador (9148) Setting the crystal liquid soap dispenser Soporte Post assembly Jabonera Dispenser Ya instalado el soporte, inserte la jabonera líquida por la parte superior, asegurándose que el sello de fijación quede entre el tope de la jabonera y el soporte. Esto asegurará la jabonera. Once the post assembly is installed, insert the liquid soap dispenser from the top, making sure that the fixing gasket is between the liquid soap dispenser and the holding ring of the support. This way the dispenser will be secure. Accesorios Nuva / Nuva Bathroom Accessories
Taquete Shield Barreno Drill hole Accesorios con doble soporte: Modelos 9104 y 9105. Accessories with two mounting posts. Ancla Wall bracket 26.7 mm (1.05 in) 160 mm (6.29 in) Pija Lag Portapapel tradicional (9104) Traditional paper holder (9104) Opresor Set screw Ancla Wall bracket Ancla Wall bracket Retire las anclas de los soportes. Take the wall brackets apart from the mounting posts. Una vez verificado el lugar donde colocará su accesorio, presente las anclas como se muestra en la figura. Marque y perfore. Place the wall brackets on the wall 1.05 inches apart from each other´s centers, mark the holes and drill. NOTA: Es importante que la orientación de los barrenos sea horizontalmente. NOTE: Make sure that the drill holes on both posts align horizontally. Inserte los taquetes y coloque las anclas, procurando que el barreno de cada ancla quede hacia abajo como se muestra en la figura. Fijelas firmemente con las pijas Insert the shields and place the wall brackets, making sure that the drill holes on the wall brackets sides face downward. Fix in place with the lags. Accesorios Nuva / Nuva Bathroom Accessories
Page 1 and 2: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
Page 3: Instalación / Installation Accesor
Page 7 and 8: 26.7 mm 1.05 in Barreno Drill hole

INSTRUCTIVO DE INSTALACION installation manual - Helvex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?